Hire a translator I am translator

Translate "dossiers" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dossiers" from French to Russian

Translations of dossiers

"dossiers" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

dossiers в данные документов документы его если можете на папки файлов файлы

Translation of French to Russian of dossiers

French
Russian

FR Si vous développez le domaine «Applications» pour lister les dossiers qu'il contient, vous verrez un certain nombre de dossiers aux noms étranges

RU Если вы развернете домен «Приложения», чтобы перечислить содержащиеся в нем папки, вы увидите несколько папок со странными названиями

Transliteration Esli vy razvernete domen «Priloženiâ», čtoby perečislitʹ soderžaŝiesâ v nem papki, vy uvidite neskolʹko papok so strannymi nazvaniâmi

French Russian
domaine домен
dossiers папки

FR Utilisez des dossiers de profil utilisateur macOS comme dossiers de profil utilisateur Windows (Bureau, Documents, Téléchargements, etc.).

RU Использование профильных папок пользователя macOS в качестве профильных папок пользователя Windows (рабочий стол, документы, загрузки и т. д.).

Transliteration Ispolʹzovanie profilʹnyh papok polʹzovatelâ macOS v kačestve profilʹnyh papok polʹzovatelâ Windows (rabočij stol, dokumenty, zagruzki i t. d.).

French Russian
windows windows
utilisateur пользователя
macos macos
bureau стол
téléchargements загрузки

FR Système complet de dossiers pour vous aider à rester organisé. Faites simplement glisser et déposez pour déplacer des dossiers et des fichiers.

RU Комплексная система складывания, чтобы помочь вам оставаться организованным. Просто перетащите, чтобы переместить папки и файлы вокруг.

Transliteration Kompleksnaâ sistema skladyvaniâ, čtoby pomočʹ vam ostavatʹsâ organizovannym. Prosto peretaŝite, čtoby peremestitʹ papki i fajly vokrug.

French Russian
système система
aider помочь
rester оставаться
glisser перетащите
déplacer переместить

FR Mots de passe, sous-dossiers et dossiers partagés

RU Общие папки, вложенные папки и пароли

Transliteration Obŝie papki, vložennye papki i paroli

French Russian
dossiers папки
et и

FR Accédez aux dossiers Windows Bureau, Documents, Téléchargements, ainsi qu'à vos dossiers personnalisés depuis les fichiers Chrome OS.

RU Доступ к папкам Windows «Рабочий стол», «Документы», «Загрузки» и пользовательским папкам из раздела «Файлы» Chrome OS.

Transliteration Dostup k papkam Windows «Rabočij stol», «Dokumenty», «Zagruzki» i polʹzovatelʹskim papkam iz razdela «Fajly» Chrome OS.

French Russian
windows windows
bureau стол
chrome chrome

FR Mots de passe, sous-dossiers et dossiers partagés

RU Общие папки, вложенные папки и пароли

Transliteration Obŝie papki, vložennye papki i paroli

French Russian
dossiers папки
et и

FR Ces archives peuvent être organisées intuitivement dans un ensemble de dossiers et sous-dossiers.

RU Эти записи можно естественным образом организовывать с помощью папок и подпапок.

Transliteration Éti zapisi možno estestvennym obrazom organizovyvatʹ s pomoŝʹû papok i podpapok.

French Russian
peuvent можно
et и

FR Importation de mots de passe, dossiers et dossiers partagés

RU Импорт паролей, папок и общих папок

Transliteration Import parolej, papok i obŝih papok

French Russian
et и

FR Approvisionnez des dossiers, sous-dossiers et mots de passe partagés par des équipes en toute sécurité

RU Предоставление безопасных общих папок, подпапок и паролей для групп

Transliteration Predostavlenie bezopasnyh obŝih papok, podpapok i parolej dlâ grupp

French Russian
et и

FR Si vous développez le domaine «Applications» pour lister les dossiers qu'il contient, vous verrez un certain nombre de dossiers aux noms étranges

RU Если вы развернете домен «Приложения», чтобы перечислить содержащиеся в нем папки, вы увидите несколько папок со странными названиями

Transliteration Esli vy razvernete domen «Priloženiâ», čtoby perečislitʹ soderžaŝiesâ v nem papki, vy uvidite neskolʹko papok so strannymi nazvaniâmi

French Russian
domaine домен
dossiers папки

FR Créez des dossiers d'équipe partagés et limitez les possibilités d'ajout, de suppression, de modification ou de partage des dossiers par les utilisateurs

RU Создавайте общие папки группы и устанавливайте, могут ли пользователи добавлять, удалять, изменять или делиться записями

Transliteration Sozdavajte obŝie papki gruppy i ustanavlivajte, mogut li polʹzovateli dobavlâtʹ, udalâtʹ, izmenâtʹ ili delitʹsâ zapisâmi

French Russian
dossiers папки
utilisateurs пользователи
partage делиться

FR Système complet de dossiers pour vous aider à rester organisé. Faites simplement glisser et déposez pour déplacer des dossiers et des fichiers.

RU Комплексная система складывания, чтобы помочь вам оставаться организованным. Просто перетащите, чтобы переместить папки и файлы вокруг.

Transliteration Kompleksnaâ sistema skladyvaniâ, čtoby pomočʹ vam ostavatʹsâ organizovannym. Prosto peretaŝite, čtoby peremestitʹ papki i fajly vokrug.

French Russian
système система
aider помочь
rester оставаться
glisser перетащите
déplacer переместить

FR Les dossiers imbriqués dans LastPass vont générer de nouveaux coffres-forts dans 1Password au lieu de créer des sous-dossiers.

RU Вложенные папки в LastPass порождают дополнительные хранилища в 1Password, а не становятся подпапками.

Transliteration Vložennye papki v LastPass poroždaût dopolnitelʹnye hraniliŝa v 1Password, a ne stanovâtsâ podpapkami.

FR Des informations supplémentaires liées aux adresses IP, aux enregistrements de transactions et à d'autres dossiers client peuvent être mises à disposition.

RU Дополнительно может быть предоставлена информация об IP-адресах, записях транзакций и других записях клиента.

Transliteration Dopolnitelʹno možet bytʹ predostavlena informaciâ ob IP-adresah, zapisâh tranzakcij i drugih zapisâh klienta.

French Russian
ip ip
peuvent может
informations информация
et и
autres других
client клиента

FR Rendez votre processus de création publicitaire plus efficace en gérant et en personnalisant facilement votre processus de travail. Organisez votre travail en projets et en dossiers.

RU Повышайте эффективность разработки объявлений: упрощайте управление и настраивайте процессы. Распределяйте работу по проектам и папкам.

Transliteration Povyšajte éffektivnostʹ razrabotki obʺâvlenij: uproŝajte upravlenie i nastraivajte processy. Raspredelâjte rabotu po proektam i papkam.

French Russian
création разработки
et и
processus процессы
travail работу

FR Le forfait Entreprise de Venngage prévoit des dossiers d'équipe partagés, facilitant ainsi la collaboration en équipe.

RU План Venngage «Для бизнеса» обеспечивает возможность общего доступа к папкам, что значительно облегчает сотрудничество.

Transliteration Plan Venngage «Dlâ biznesa» obespečivaet vozmožnostʹ obŝego dostupa k papkam, čto značitelʹno oblegčaet sotrudničestvo.

French Russian
entreprise бизнеса
partagé общего
collaboration сотрудничество

FR Montre quels sous-dossiers d’un site cible obtient le plus de traffic organique.

RU Показывает, какие подкаталоги целевого сайта получают наибольший трафик из поиска.

Transliteration Pokazyvaet, kakie podkatalogi celevogo sajta polučaût naibolʹšij trafik iz poiska.

French Russian
quels какие
site сайта

FR Découvrez quelles sections de leur site Web génèrent le plus de trafic grâce aux données de trafic pour les sous-domaines ou sous-dossiers.

RU Узнайте, какие разделы их веб-сайта привлекают больше всего трафика с помощью данных по трафику для поддоменов и подпапок.

Transliteration Uznajte, kakie razdely ih veb-sajta privlekaût bolʹše vsego trafika s pomoŝʹû dannyh po trafiku dlâ poddomenov i podpapok.

French Russian
quelles какие
sections разделы
trafic трафика
données данных

FR 6. Afficher les principaux sous-dossiers par trafic de recherche

RU 6. Посмотреть топ-подпапки по органическому трафику

Transliteration 6. Posmotretʹ top-podpapki po organičeskomu trafiku

FR Ceci fournit une liste de tous les fichiers contenus dans la sauvegarde, divisés en dossiers pour représenter la structure de l'iPhone

RU Это обеспечивает список всех файлов, содержащихся в резервной копии, разделенных на папки, чтобы представить структуру iPhone

Transliteration Éto obespečivaet spisok vseh fajlov, soderžaŝihsâ v rezervnoj kopii, razdelennyh na papki, čtoby predstavitʹ strukturu iPhone

French Russian
iphone iphone
fournit обеспечивает
liste список
sauvegarde резервной
structure структуру

FR Le plus souvent, les applications stockent leurs données dans les dossiers Applications et Application Groups .

RU Чаще всего приложения хранят свои данные в папках « Applications и « Application Groups .

Transliteration Čaŝe vsego priloženiâ hranât svoi dannye v papkah « Applications i « Application Groups .

French Russian
données данные

FR iPhone Backup Extractor vous demandera si vous souhaitez transférer toutes vos photos dans un grand dossier ou dans des dossiers regroupés par albums

RU iPhone Backup Extractor спросит вас, хотите ли вы перенести все ваши фотографии в одну большую папку или в папки, сгруппированные по альбомам

Transliteration iPhone Backup Extractor sprosit vas, hotite li vy perenesti vse vaši fotografii v odnu bolʹšuû papku ili v papki, sgruppirovannye po alʹbomam

French Russian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
souhaitez хотите
photos фотографии
dans в

FR On vous demandera ensuite si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud dans des dossiers groupés par albums ou dans un seul grand dossier.

RU Затем вас спросят, хотите ли вы загрузить свои фотографии iCloud в папки, сгруппированные по альбомам, или в одну большую папку.

Transliteration Zatem vas sprosât, hotite li vy zagruzitʹ svoi fotografii iCloud v papki, sgruppirovannye po alʹbomam, ili v odnu bolʹšuû papku.

French Russian
icloud icloud
souhaitez хотите
photos фотографии
dans в

FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal

RU Папки резервного копирования iTunes содержат файлы, названные в соответствии с шестнадцатеричными хэш-кодами SHA-1

Transliteration Papki rezervnogo kopirovaniâ iTunes soderžat fajly, nazvannye v sootvetstvii s šestnadcateričnymi héš-kodami SHA-1

French Russian
itunes itunes
contiennent содержат

FR Vous verrez un dossier ou une série de dossiers nommés DCIM

RU Вы увидите папку или серию папок с именем DCIM

Transliteration Vy uvidite papku ili seriû papok s imenem DCIM

French Russian
ou или
s с

FR Allez dans "Mode expert" et choisissez manuellement les fichiers et les dossiers dont vous avez besoin

RU Перейдите в «Режим эксперта» и вручную выберите нужные файлы и папки

Transliteration Perejdite v «Režim éksperta» i vručnuû vyberite nužnye fajly i papki

French Russian
expert эксперта
manuellement вручную
choisissez выберите

FR Si le fichier de sauvegarde se trouve dans un autre dossier, parcourez les dossiers et choisissez l'emplacement du fichier de sauvegarde

RU Если файл резервной копии находится в другой папке, просмотрите папки и выберите расположение файла резервной копии

Transliteration Esli fajl rezervnoj kopii nahoditsâ v drugoj papke, prosmotrite papki i vyberite raspoloženie fajla rezervnoj kopii

French Russian
sauvegarde резервной
se trouve находится
choisissez выберите
emplacement расположение

FR C'est une aide précieuse que d'avoir un système d'enregistrement qui gère tous ces dossiers

RU Единая система записей, работающая со всеми направлениями, бесценна

Transliteration Edinaâ sistema zapisej, rabotaûŝaâ so vsemi napravleniâmi, bescenna

French Russian
système система
enregistrement записей
tous всеми

FR Reuters Best vous propose une richesse de contenu, des révélations qui impactent le marché, des interviews exclusives, des dossiers d?enquête et des commentaires éclairés.

RU От сенсационных новостей рынка и эксклюзивных интервью до журналистских расследований и содержательных комментариев — все это Reuters Best.

Transliteration Ot sensacionnyh novostej rynka i éksklûzivnyh intervʹû do žurnalistskih rassledovanij i soderžatelʹnyh kommentariev — vse éto Reuters Best.

French Russian
et и
exclusives эксклюзивных
interviews интервью
commentaires комментариев
reuters reuters

FR Triez, renommez, déplacez et copiez des fichiers, créez des dossiers sur l'appareil ou dans le cloud.

RU Сортируйте, переименовывайте, перемещайте и копируйте файлы, создавайте папки на устройстве и в облаке.

Transliteration Sortirujte, pereimenovyvajte, peremeŝajte i kopirujte fajly, sozdavajte papki na ustrojstve i v oblake.

French Russian
et и
créez создавайте
appareil устройстве
cloud облаке

FR Définissez les permissions d’accès de vos collaborateurs aux certains documents, dossiers, projets et contacts.

RU Задавайте разрешения на доступ к определенным документам, папкам, проектам и контактам для участников команды.

Transliteration Zadavajte razrešeniâ na dostup k opredelennym dokumentam, papkam, proektam i kontaktam dlâ učastnikov komandy.

French Russian
documents документам

FR Le portail permet d’organiser et de stocker tous nos fichiers et dossiers dans un seul emplacement sécurisé

RU Портал позволяет упорядочить и хранить все наши файлы и папки в едином безопасном пространстве

Transliteration Portal pozvolâet uporâdočitʹ i hranitʹ vse naši fajly i papki v edinom bezopasnom prostranstve

French Russian
permet позволяет
et и
stocker хранить
nos наши

FR Déplacer les dossiers vers la corbeille ou à l’extérieur de la Salle privée

RU Перемещать файлы в корзину или разделы вне Приватной комнаты

Transliteration Peremeŝatʹ fajly v korzinu ili razdely vne Privatnoj komnaty

French Russian
dossiers файлы
salle комнаты

FR Déplacer vos dossiers dans une salle privée

RU Перемещать файлы внутри Приватной комнаты

Transliteration Peremeŝatʹ fajly vnutri Privatnoj komnaty

French Russian
dossiers файлы
dans внутри
salle комнаты

FR Déplacez des fichiers et des dossiers entre votre iPhone ou iPad et votre ordinateur. Voir Système de fichiers

RU Возможность копировать и перемещать папки и файлы между iPhone или iPad и компьютером. См. «Файловая система»

Transliteration Vozmožnostʹ kopirovatʹ i peremeŝatʹ papki i fajly meždu iPhone ili iPad i kompʹûterom. Sm. «Fajlovaâ sistema»

French Russian
iphone iphone
ipad ipad
et и
ou или
ordinateur компьютером
système система

FR Principales pages, sous-dossiers et sous-domaines

RU Топ-страницы, подпапки и поддомены

Transliteration Top-stranicy, podpapki i poddomeny

French Russian
et и

FR Configuration de la structure des dossiers logiciels

RU выполнена настройка структуры папок программного обеспечения

Transliteration vypolnena nastrojka struktury papok programmnogo obespečeniâ

French Russian
configuration настройка
structure структуры
logiciels программного

FR Nombre illimité de dossiers, de documents et de messages stockés en toute sécurité et accessibles instantanément par des centaines de milliers d'employés

RU Неограниченное количество папок, документов и сообщений, которые надежно хранятся и мгновенно доступны сотням тысяч сотрудников

Transliteration Neograničennoe količestvo papok, dokumentov i soobŝenij, kotorye nadežno hranâtsâ i mgnovenno dostupny sotnâm tysâč sotrudnikov

French Russian
nombre количество
et и
messages сообщений
stockés хранятся
instantanément мгновенно
accessibles доступны
milliers тысяч
employés сотрудников

FR // Suivre ou non les sous-dossiers

RU // Обрабатывать или нет подкаталоги

Transliteration // Obrabatyvatʹ ili net podkatalogi

FR Vous devriez maintenant pouvoir voir tous les fichiers contenus dans le fichier DMG et naviguer dans les dossiers et les fichiers.

RU Теперь вы сможете увидеть все файлы, содержащиеся в файле DMG, и перемещаться по папкам и файлам.

Transliteration Teperʹ vy smožete uvidetʹ vse fajly, soderžaŝiesâ v fajle DMG, i peremeŝatʹsâ po papkam i fajlam.

French Russian
pouvoir сможете
dmg dmg

FR Recherchez des mots, des phrases et des thèmes dans toutes vos transcriptions. Restez organisé avec l'imbrication de plusieurs dossiers.

RU Поиск слов, фраз и тем во всех ваших стенограммах. Будьте организованными с несколькими папками вложенности.

Transliteration Poisk slov, fraz i tem vo vseh vaših stenogrammah. Budʹte organizovannymi s neskolʹkimi papkami vložennosti.

French Russian
et и

FR Grâce aux dossiers d'activité et aux tâches facilement consultables, votre audit annuel sera un jeu d'enfant

RU Проводить аудит годовой отчетности гораздо проще, когда ведется учет активности и можно быстро найти нужные задания

Transliteration Provoditʹ audit godovoj otčetnosti gorazdo proŝe, kogda vedetsâ učet aktivnosti i možno bystro najti nužnye zadaniâ

French Russian
audit аудит
annuel годовой
et и
facilement быстро
tâches задания

FR Appuyez sur "Retour" dans l'application Notes pour voir la liste de tous les dossiers

RU Нажмите «Назад» в приложении «Заметки», чтобы увидеть список всех папок.

Transliteration Nažmite «Nazad» v priloženii «Zametki», čtoby uvidetʹ spisok vseh papok.

French Russian
application приложении
voir увидеть
liste список

FR Dans le dossier que vous avez choisi, il y aura une structure de dossiers Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps avec vos fichiers.

RU В com.nike.nikeplus-gps папке будет структура папок Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps с вашими файлами

Transliteration V com.nike.nikeplus-gps papke budet struktura papok Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps s vašimi fajlami

French Russian
library library
nike nike
aura будет
structure структура
documents documents
avec с

FR Cela vous aidera également à mieux comprendre comment les fichiers et les dossiers sont organisés sur iOS.

RU Это также поможет вам лучше понять, как расположены файлы и папки в iOS.

Transliteration Éto takže pomožet vam lučše ponâtʹ, kak raspoloženy fajly i papki v iOS.

French Russian
ios ios
aidera поможет
mieux лучше

FR Ouvrez les dossiers dans la nouvelle fenêtre jusqu'à ce que vous arriviez au fichier IPA. Double-cliquez dessus pour l'installer sur votre Mac et il apparaîtra dans votre dossier Applications .

RU Открывайте папки в новом окне, пока не дойдете до файла IPA. Дважды щелкните его, чтобы установить на свой Mac, и он появится в папке « Applications ».

Transliteration Otkryvajte papki v novom okne, poka ne dojdete do fajla IPA. Dvaždy ŝelknite ego, čtoby ustanovitʹ na svoj Mac, i on poâvitsâ v papke « Applications ».

French Russian
mac mac
nouvelle новом
fenêtre окне
ipa ipa
cliquez щелкните
installer установить
applications applications

FR Ces dossiers sont le principal emplacement d'une application pour stocker ses données, et ils sont généralement nommés en utilisant le même format

RU Эти папки являются основным местом для хранения данных приложением, и обычно они называются в том же формате

Transliteration Éti papki âvlâûtsâ osnovnym mestom dlâ hraneniâ dannyh priloženiem, i obyčno oni nazyvaûtsâ v tom že formate

French Russian
dossiers папки
principal основным
données данных
application приложением
généralement обычно
format формате

FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal

RU Папки резервного копирования iTunes содержат файлы, названные в соответствии с шестнадцатеричными хэш-кодами SHA-1

Transliteration Papki rezervnogo kopirovaniâ iTunes soderžat fajly, nazvannye v sootvetstvii s šestnadcateričnymi héš-kodami SHA-1

French Russian
itunes itunes
contiennent содержат

FR Développez Home → Library → DeviceRegistry et ses sous-dossiers pour afficher vos données.

RU Разверните Home → Library → DeviceRegistry и его подпапки для просмотра ваших данных.

Transliteration Razvernite Home → Library → DeviceRegistry i ego podpapki dlâ prosmotra vaših dannyh.

French Russian
home home
library library
ses его
afficher просмотра
vos ваших
données данных

FR Vous reconnaîtrez probablement les dossiers DCIM lesquels les photos ont tendance à apparaître.

RU Вы, вероятно, узнаете папки DCIM , в которых обычно появляются фотографии.

Transliteration Vy, veroâtno, uznaete papki DCIM , v kotoryh obyčno poâvlâûtsâ fotografii.

French Russian
probablement вероятно
dossiers папки
les в
lesquels которых
photos фотографии

Showing 50 of 50 translations