FR Consultez Génération de documents : générer des documents avec les données de vos lignes, pour plus d’informations sur la génération de documents avec vos correspondances.
Translate "documents" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "documents" from French to Russian
Translations of documents
"documents" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
| documents | а в веб-сайте видео данные данных документа документам документами документов документы если из изображения информацию информация можете на сайте текст файлов файлы чтобы это |
Translation of French to Russian of documents
French
Russian
RU в статье Создание документов на основе содержимого строк.
Transliteration v statʹe Sozdanie dokumentov na osnove soderžimogo strok.
| French | Russian |
|---|---|
| documents | документов |
| lignes | строк |
FR Consultez Génération de documents : générer des documents avec les données de lignes, pour plus d’informations sur la génération de documents avec vos correspondances.
RU Дополнительные сведения о создании документов с помощью сопоставлений см. в статье Создание документов на основе содержимого строк.
Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ o sozdanii dokumentov s pomoŝʹû sopostavlenij sm. v statʹe Sozdanie dokumentov na osnove soderžimogo strok.
| French | Russian |
|---|---|
| documents | документов |
| en ligne | онлайн |
FR Créez, éditez et co-rédigez des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations stockés dans le module Documents
RU Создавайте, редактируйте текстовые документы, таблицы и презентации в модуле "Документы" и работайте над ними совместно
Transliteration Sozdavajte, redaktirujte tekstovye dokumenty, tablicy i prezentacii v module "Dokumenty" i rabotajte nad nimi sovmestno
| French | Russian |
|---|---|
| texte | текстовые |
| documents | документы |
| et | и |
| présentations | презентации |
| module | модуле |
FR Visualisez et éditez les documents de bureau stockés dans ownCloud avec ONLYOFFICE Documents pour iOS
RU Просматривайте и редактируйте офисные документы, которые хранятся в ownCloud, с помощью приложения ONLYOFFICE Документы для iOS
Transliteration Prosmatrivajte i redaktirujte ofisnye dokumenty, kotorye hranâtsâ v ownCloud, s pomoŝʹû priloženiâ ONLYOFFICE Dokumenty dlâ iOS
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| stockés | хранятся |
| owncloud | owncloud |
| onlyoffice | onlyoffice |
FR Lisez et éditez vos documents, feuilles et diapositives ownCloud avec ONLYOFFICE Documents pour Android
RU Просматривайте и редактируйте документы, таблицы и презентации ownCloud с помощью приложения ONLYOFFICE Документы для Android
Transliteration Prosmatrivajte i redaktirujte dokumenty, tablicy i prezentacii ownCloud s pomoŝʹû priloženiâ ONLYOFFICE Dokumenty dlâ Android
| French | Russian |
|---|---|
| android | android |
| documents | документы |
| owncloud | owncloud |
| onlyoffice | onlyoffice |
FR Stockez, partagez et modifiez des documents en toute sécurité dans le module Documents
RU Безопасно храните и организуйте документы, работайте над ними совместно в Документах ONLYOFFICE
Transliteration Bezopasno hranite i organizujte dokumenty, rabotajte nad nimi sovmestno v Dokumentah ONLYOFFICE
| French | Russian |
|---|---|
| stockez | храните |
| et | и |
| documents | документы |
FR Éditeurs de documents en ligne pour les documents, les feuilles de calcul et les diapositives
RU Онлайн-редакторы документов, электронных таблиц и презентаций
Transliteration Onlajn-redaktory dokumentov, élektronnyh tablic i prezentacij
| French | Russian |
|---|---|
| documents | документов |
FR Vous avez besoin de générer des documents basés sur les données des utilisateurs de votre service web ? Facile ! Essayez ONLYOFFICE Document Builder pour générer des documents à partir de JavaScript.
RU ONLYOFFICE Document Builder — SDK для генерации документов с помощью JavaScript кода..
Transliteration ONLYOFFICE Document Builder — SDK dlâ generacii dokumentov s pomoŝʹû JavaScript koda..
| French | Russian |
|---|---|
| builder | builder |
| javascript | javascript |
| onlyoffice | onlyoffice |
| service | помощью |
FR Créez, éditez et co-rédigez des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations stockés dans le module Documents.
RU Создавайте, редактируйте текстовые документы, таблицы и презентации в модуле "Документы".
Transliteration Sozdavajte, redaktirujte tekstovye dokumenty, tablicy i prezentacii v module "Dokumenty".
| French | Russian |
|---|---|
| texte | текстовые |
| documents | документы |
| et | и |
| présentations | презентации |
| module | модуле |
| French | Russian |
|---|---|
| est | быть |
| limite | лимит |
FR Outil de création de documents : générer des documents avec les données de vos lignes
RU Построитель документов: создание документов на основе содержимого строк
Transliteration Postroitelʹ dokumentov: sozdanie dokumentov na osnove soderžimogo strok
| French | Russian |
|---|---|
| documents | документов |
| création | создание |
| lignes | строк |
FR Utilisez l’intégration DocuSign dans l’outil de création de documents pour générer et envoyer rapidement des documents à faire signer....
RU Интеграция DocuSign в построителе документов позволяет быстро создавать и отправлять документы на подпись....
Transliteration Integraciâ DocuSign v postroitele dokumentov pozvolâet bystro sozdavatʹ i otpravlâtʹ dokumenty na podpisʹ....
| French | Russian |
|---|---|
| rapidement | быстро |
| envoyer | отправлять |
| signer | подпись |
FR • Maximum de 10 documents Fusion 360 actifs et modifiables, nombre illimité de documents inactifs
RU • Ограничение до 10 активных и редактируемых документов Fusion 360, количество неактивных документов неограниченно
Transliteration • Ograničenie do 10 aktivnyh i redaktiruemyh dokumentov Fusion 360, količestvo neaktivnyh dokumentov neograničenno
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| documents | документов |
| nombre | количество |
FR Les URL signées sont prises en charge par Google Cloud Storage ( lien vers les documents sur les URL signées GCS ) et AWS S3 ( lien vers les documents S3 ).
RU Подписанные URL-адреса поддерживаются как Google Cloud Storage ( ссылка на документы с подписанными URL-адресами GCS ), так и AWS S3 ( ссылка на документы S3 ).
Transliteration Podpisannye URL-adresa podderživaûtsâ kak Google Cloud Storage ( ssylka na dokumenty s podpisannymi URL-adresami GCS ), tak i AWS S3 ( ssylka na dokumenty S3 ).
| French | Russian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| aws | aws |
FR Outre les métadonnées de chaque élément, des documents en texte intégral d?origine ou des liens vers les documents d?origine sont fournis dans la mesure de leur disponibilité.
RU В дополнение к метаданным по каждой публикации по мере возможности обеспечивается доступ к полному тексту оригинального документа.
Transliteration V dopolnenie k metadannym po každoj publikacii po mere vozmožnosti obespečivaetsâ dostup k polnomu tekstu originalʹnogo dokumenta.
| French | Russian |
|---|---|
| chaque | каждой |
| mesure | мере |
| texte | тексту |
| documents | документа |
FR L’outil de création de documents vous permet de générer rapidement des documents prêts à l’emploi à partir de données d’une feuille
RU С помощью построителя документов можно быстро генерировать готовые к отправке клиенту документы прямо на основе данных из таблицы
Transliteration S pomoŝʹû postroitelâ dokumentov možno bystro generirovatʹ gotovye k otpravke klientu dokumenty prâmo na osnove dannyh iz tablicy
| French | Russian |
|---|---|
| rapidement | быстро |
| générer | генерировать |
FR Utilisez l’intégration DocuSign dans l’outil de création de documents pour générer et envoyer rapidement des documents à faire signer.
RU Интеграция DocuSign в построителе документов позволяет быстро создавать и отправлять документы на подпись.
Transliteration Integraciâ DocuSign v postroitele dokumentov pozvolâet bystro sozdavatʹ i otpravlâtʹ dokumenty na podpisʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| rapidement | быстро |
| envoyer | отправлять |
| signer | подпись |
FR Les spectateurs peuvent voir les correspondances et les documents à créer pour téléchargement, mais ne peuvent pas joindre les documents aux lignes.
RU Наблюдатели могут видеть сопоставления и создавать документы для загрузки, но не могут прикреплять документы к строкам.
Transliteration Nablûdateli mogut videtʹ sopostavleniâ i sozdavatʹ dokumenty dlâ zagruzki, no ne mogut prikreplâtʹ dokumenty k strokam.
| French | Russian |
|---|---|
| peuvent | могут |
| voir | видеть |
| créer | создавать |
FR Si vous n’êtes pas déjà dans l’outil de création de documents, sélectionnez jusqu’à 100 lignes pour lesquelles vous souhaitez créer des documents et les envoyer à faire signer
RU Если вы ещё не открыли построитель документов, выберите до 100 строк, чтобы создать для них документы и отправить на подпись
Transliteration Esli vy eŝë ne otkryli postroitelʹ dokumentov, vyberite do 100 strok, čtoby sozdatʹ dlâ nih dokumenty i otpravitʹ na podpisʹ
| French | Russian |
|---|---|
| sélectionnez | выберите |
| lignes | строк |
| envoyer | отправить |
| signer | подпись |
FR Une fois ces lignes sélectionnées, cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le Menu de ligne et sélectionnez Générer des documents pour ouvrir l’outil de création de documents.
RU Не снимая выделение, щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть меню строки, и выберите Создать документы, чтобы открыть построитель.
Transliteration Ne snimaâ vydelenie, ŝëlknite pravoj knopkoj myši, čtoby otkrytʹ menû stroki, i vyberite Sozdatʹ dokumenty, čtoby otkrytʹ postroitelʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| bouton | кнопкой |
| ouvrir | открыть |
| menu | меню |
| documents | документы |
FR Convertissez vos documents PDF en documents WORD avec une incroyable précision
RU Конвертируйте ваши PDF в WORD документы с невероятной точностью
Transliteration Konvertirujte vaši PDF v WORD dokumenty s neveroâtnoj točnostʹû
| French | Russian |
|---|---|
| vos | ваши |
| en | в |
| documents | документы |
| avec | с |
| incroyable | невероятной |
RU Редактируйте файлы онлайн, не скачивая их на свой компьютер, и используйте автоматическое управление версиями при сохранении изменений
Transliteration Redaktirujte fajly onlajn, ne skačivaâ ih na svoj kompʹûter, i ispolʹzujte avtomatičeskoe upravlenie versiâmi pri sohranenii izmenenij
| French | Russian |
|---|---|
| en ligne | онлайн |
| les | и |
| automatiquement | автоматическое |
| versions | версиями |
FR Vous voulez protéger les informations contenues dans vos documents Word ? Apprenez à insérer des signatures électroniques dans l’application de bureau ONLYOFFICE et à partager des documents, des feuilles de calcul et des présentations à?
RU Здравствуйте! С новым расширением для Google Chrome вы можете мгновенно создавать новые документы и загружать локальные файлы в ONLYOFFICE Personal.
Transliteration Zdravstvujte! S novym rasšireniem dlâ Google Chrome vy možete mgnovenno sozdavatʹ novye dokumenty i zagružatʹ lokalʹnye fajly v ONLYOFFICE Personal.
| French | Russian |
|---|---|
| vous | можете |
| onlyoffice | onlyoffice |
FR Cet outil de compression PDF vous permet de réduire la taille de fichier de vos documents PDF. Optimisez vos documents pour les télécharger et les partager plus facilement sur Internet.
RU Наш инструмент сжатия PDF позволяет вам уменьшить размер файла PDF. Оптимизируйте ваши документы для загрузки и отправки в Интернете.
Transliteration Naš instrument sžatiâ PDF pozvolâet vam umenʹšitʹ razmer fajla PDF. Optimizirujte vaši dokumenty dlâ zagruzki i otpravki v Internete.
| French | Russian |
|---|---|
| outil | инструмент |
| compression | сжатия |
| permet | позволяет |
| réduire | уменьшить |
FR Pour les utilisateurs enregistrés, les documents source et les fichiers convertis sont stockés un mois dans la liste des documents de l'utilisateur.
RU Для зарегистрированных пользователей исходные документы и выходные файлы сохраняются в кабинете пользователя один месяц.
Transliteration Dlâ zaregistrirovannyh polʹzovatelej ishodnye dokumenty i vyhodnye fajly sohranâûtsâ v kabinete polʹzovatelâ odin mesâc.
| French | Russian |
|---|---|
| mois | месяц |
| French | Russian |
|---|---|
| modèles | шаблоны |
FR Surveille tous les échanges de documents via Active Documents, garantissant le respect des processus métier
RU Контролирует все обмены документами через Активные документы, обеспечивая соблюдение бизнес-процессов
Transliteration Kontroliruet vse obmeny dokumentami čerez Aktivnye dokumenty, obespečivaâ soblûdenie biznes-processov
FR S'intègre à toute application générant des documents avec des interfaces bidirectionnelles ou avec la soumission de documents uniquement.
RU Интегрируется только с любым приложением, генерирующим документы, с двунаправленным интерфейсом или отправкой документов.
Transliteration Integriruetsâ tolʹko s lûbym priloženiem, generiruûŝim dokumenty, s dvunapravlennym interfejsom ili otpravkoj dokumentov.
| French | Russian |
|---|---|
| uniquement | только |
| application | приложением |
FR Certificats de signature de documents Entrust : Garantissez l’authenticité et l’intégrité des auteurs et des documents.
RU Сертификаты для подписания документов Entrust: обеспечение подлинности и добросовестности авторов и документов.
Transliteration Sertifikaty dlâ podpisaniâ dokumentov Entrust: obespečenie podlinnosti i dobrosovestnosti avtorov i dokumentov.
| French | Russian |
|---|---|
| documents | документов |
| et | и |
FR Conservez les copies numériques mises à jour des documents à un endroit autre que l'établissement pour éviter la perte de documents en raison de calamités naturelles.
RU Храните обновленные цифровые копии записей в другом месте, кроме учреждения, чтобы предотвратить потерю записей из-за стихийных бедствий.
Transliteration Hranite obnovlennye cifrovye kopii zapisej v drugom meste, krome učreždeniâ, čtoby predotvratitʹ poterû zapisej iz-za stihijnyh bedstvij.
| French | Russian |
|---|---|
| numériques | цифровые |
| copies | копии |
| endroit | месте |
FR Les navigateurs Web reçoivent les documents HTML d’un serveur Web ou d’un stockage local de forme et rendent les documents en pages web multimédia
RU Веб-браузеры получают HTML-документы с веб-сервера или из локальной памяти и отображают документы в виде мультимедийных веб-страницы
Transliteration Veb-brauzery polučaût HTML-dokumenty s veb-servera ili iz lokalʹnoj pamâti i otobražaût dokumenty v vide mulʹtimedijnyh veb-stranicy
| French | Russian |
|---|---|
| html | html |
| reçoivent | получают |
| local | локальной |
| forme | виде |
FR Obtenir le livre électronique « Blockchain for PDF Documents » (Blockchain pour les documents PDF) | iText PDF
RU Получить eBook «Блокчейн для PDF-документов» | iText PDF
Transliteration Polučitʹ eBook «Blokčejn dlâ PDF-dokumentov» | iText PDF
| French | Russian |
|---|---|
| itext | itext |
| pour | для |
FR Obtenir le livre électronique « Blockchain for PDF Documents » (Blockchain pour les documents PDF)
RU Получить eBook «Блокчейн для PDF-документов»
Transliteration Polučitʹ eBook «Blokčejn dlâ PDF-dokumentov»
| French | Russian |
|---|---|
| pour | для |
FR lire des documents de projet, des manuels, des instructions écrites et des documents de bureau.
RU чтение проектных документов, руководств, письменных инструкций и офисных документов.
Transliteration čtenie proektnyh dokumentov, rukovodstv, pisʹmennyh instrukcij i ofisnyh dokumentov.
| French | Russian |
|---|---|
| lire | чтение |
| documents | документов |
| instructions | инструкций |
| et | и |
FR Vous voulez protéger les informations contenues dans vos documents Word ? Apprenez à insérer des signatures électroniques dans l’application de bureau ONLYOFFICE et à partager des documents, des feuilles de calcul et des présentations à?
RU Здравствуйте! С новым расширением для Google Chrome вы можете мгновенно создавать новые документы и загружать локальные файлы в ONLYOFFICE Personal.
Transliteration Zdravstvujte! S novym rasšireniem dlâ Google Chrome vy možete mgnovenno sozdavatʹ novye dokumenty i zagružatʹ lokalʹnye fajly v ONLYOFFICE Personal.
| French | Russian |
|---|---|
| vous | можете |
| onlyoffice | onlyoffice |
FR Une base de données de documents est conçue pour stocker des données semi-structurées sous forme de documents de type JSON
RU Документные базы данных предназначены для хранения частично структурированных данных в формате, подобном JSON
Transliteration Dokumentnye bazy dannyh prednaznačeny dlâ hraneniâ častično strukturirovannyh dannyh v formate, podobnom JSON
| French | Russian |
|---|---|
| json | json |
| base | базы |
| forme | формате |
FR Obtenir le livre électronique « Blockchain for PDF Documents » (Blockchain pour les documents PDF) | iText PDF
RU Получить eBook «Блокчейн для PDF-документов» | iText PDF
Transliteration Polučitʹ eBook «Blokčejn dlâ PDF-dokumentov» | iText PDF
| French | Russian |
|---|---|
| itext | itext |
| pour | для |
FR Obtenir le livre électronique « Blockchain for PDF Documents » (Blockchain pour les documents PDF)
RU Получить eBook «Блокчейн для PDF-документов»
Transliteration Polučitʹ eBook «Blokčejn dlâ PDF-dokumentov»
| French | Russian |
|---|---|
| pour | для |
FR Cet outil de compression PDF vous permet de réduire la taille de fichier de vos documents PDF. Optimisez vos documents pour les télécharger et les partager plus facilement sur Internet.
RU Наш инструмент сжатия PDF позволяет вам уменьшить размер файла PDF. Оптимизируйте ваши документы для загрузки и отправки в Интернете.
Transliteration Naš instrument sžatiâ PDF pozvolâet vam umenʹšitʹ razmer fajla PDF. Optimizirujte vaši dokumenty dlâ zagruzki i otpravki v Internete.
| French | Russian |
|---|---|
| outil | инструмент |
| compression | сжатия |
| permet | позволяет |
| réduire | уменьшить |
FR Le dossier Mes documents s'ouvre. Pour trouver un document nécessaire utilisez notre filtre en haut de la liste des documents.
RU Откроется папка Мои документы. Для поиска нужного документа воспользуйтесь фильтром наверху списка документов.
Transliteration Otkroetsâ papka Moi dokumenty. Dlâ poiska nužnogo dokumenta vospolʹzujtesʹ filʹtrom naverhu spiska dokumentov.
| French | Russian |
|---|---|
| dossier | папка |
| trouver | поиска |
| utilisez | воспользуйтесь |
| liste | списка |
| French | Russian |
|---|---|
| modèles | шаблоны |
RU SDK содержит библиотеку метаданных рукописных документов, необходимую для управления метаданными, используемыми в рукописных документах:
Transliteration SDK soderžit biblioteku metadannyh rukopisnyh dokumentov, neobhodimuû dlâ upravleniâ metadannymi, ispolʹzuemymi v rukopisnyh dokumentah:
| French | Russian |
|---|---|
| sdk | sdk |
| contient | содержит |
| bibliothèque | библиотеку |
| documents | документов |
| gérer | управления |
FR Créez une bibliothèque de tous les documents dont vous avez besoin pour conclure des contrats, y compris des documents juridique, de sécurité, etc.
RU Создайте библиотеку документов, необходимых для закрытия сделок, в том числе юридических и связанных с безопасностью.
Transliteration Sozdajte biblioteku dokumentov, neobhodimyh dlâ zakrytiâ sdelok, v tom čisle ûridičeskih i svâzannyh s bezopasnostʹû.
| French | Russian |
|---|---|
| bibliothèque | библиотеку |
| documents | документов |
FR L’outil de création de documents génère des documents en utilisant des données provenant de Smartsheet et un fichier PDF à remplir....
RU Построитель документов позволяет создавать документы на основе данных в Smartsheet и заполняемого PDF-файла....
Transliteration Postroitelʹ dokumentov pozvolâet sozdavatʹ dokumenty na osnove dannyh v Smartsheet i zapolnâemogo PDF-fajla....
| French | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| création | создавать |
| en | в |
| et | и |
FR Les URL signées sont prises en charge par Google Cloud Storage ( lien vers les documents sur les URL signées GCS ) et AWS S3 ( lien vers les documents S3 ).
RU Подписанные URL-адреса поддерживаются как Google Cloud Storage ( ссылка на документы с подписанными URL-адресами GCS ), так и AWS S3 ( ссылка на документы S3 ).
Transliteration Podpisannye URL-adresa podderživaûtsâ kak Google Cloud Storage ( ssylka na dokumenty s podpisannymi URL-adresami GCS ), tak i AWS S3 ( ssylka na dokumenty S3 ).
| French | Russian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| aws | aws |
FR Outre les métadonnées de chaque élément, des documents en texte intégral d?origine ou des liens vers les documents d?origine sont fournis dans la mesure de leur disponibilité.
RU В дополнение к метаданным по каждой публикации по мере возможности обеспечивается доступ к полному тексту оригинального документа.
Transliteration V dopolnenie k metadannym po každoj publikacii po mere vozmožnosti obespečivaetsâ dostup k polnomu tekstu originalʹnogo dokumenta.
| French | Russian |
|---|---|
| chaque | каждой |
| mesure | мере |
| texte | тексту |
| documents | документа |
FR Si vous n’êtes pas déjà dans l’outil de création de documents, sélectionnez jusqu’à 100 lignes pour lesquelles vous souhaitez créer des documents et les envoyer à faire signer
RU Если вы ещё не открыли построитель документов, выберите до 100 строк, чтобы создать для них документы и отправить на подпись
Transliteration Esli vy eŝë ne otkryli postroitelʹ dokumentov, vyberite do 100 strok, čtoby sozdatʹ dlâ nih dokumenty i otpravitʹ na podpisʹ
FR Une fois ces lignes sélectionnées, cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le Menu de ligne et sélectionnez Générer des documents pour ouvrir l’outil de création de documents.
RU Не снимая выделение, щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть меню строки, и выберите Создать документы, чтобы открыть построитель.
Transliteration Ne snimaâ vydelenie, ŝëlknite pravoj knopkoj myši, čtoby otkrytʹ menû stroki, i vyberite Sozdatʹ dokumenty, čtoby otkrytʹ postroitelʹ.
FR Cliquez avec le bouton droit sur la ou les lignes que vous voulez utiliser, sélectionnez ensuite Générer des documents > Créer une correspondance de documents.
RU Щёлкните правой кнопкой мыши нужную строку и выберите пункт Создать документы > Создать сопоставление для документов.
Transliteration Ŝëlknite pravoj knopkoj myši nužnuû stroku i vyberite punkt Sozdatʹ dokumenty > Sozdatʹ sopostavlenie dlâ dokumentov.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
documents documents texte documents marketing documents grâce documents pdf intelligents documents facilement onlyoffice documents documents office documents cryptés documents pdf générés documents microsoft word documents complexes documents électroniques documents était documents liés documents stockés documents importants documents relatifs documents gouvernementaux documents signifie documents quip documents simples documents collaboratifs documents scientifiques documents directement documents word documents — utilisez documents granulaires documents sensibles documents internes documents prêts documents partout documents papier documents suite documents pdf documents transmis documents live documents uniquement documents offrent documents numériques documents publiés documents remplis documents offre documents juridiques d’autres documents documents standard documents xml documents json documents partagés documents entiers
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese