Hire a translator I am translator

Translate "lisez" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lisez" from French to Russian

Translations of lisez

"lisez" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

lisez Больше больше в вы для его и из или к как на по подробнее прочитайте прочтите с узнайте узнать читайте что чтобы

Translation of French to Russian of lisez

French
Russian

FR Masquer les publicités lorsque vous lisez des articles

RU Удаление рекламы при чтении статей

Transliteration Udalenie reklamy pri čtenii statej

French Russian
publicité рекламы
des при

FR Lisez-les dans un fil d'actualité spécial, et découvrez ce que ces mises à jour impliquent.

RU Читайте новости в специальной ленте, чтобы узнать, на что эти обновления влияют.

Transliteration Čitajte novosti v specialʹnoj lente, čtoby uznatʹ, na čto éti obnovleniâ vliâût.

French Russian
découvrez узнать

FR Pour plus d'informations sur l'utilisation de nos données dans des outils, lisez d'abord : http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

RU Дополнительную информацию о применении наших данных в рамках своих инструментов сначала смотрите здесь: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

Transliteration Dopolnitelʹnuû informaciû o primenenii naših dannyh v ramkah svoih instrumentov snačala smotrite zdesʹ: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

French Russian
http http
nos наших
outils инструментов
abord сначала
blog blog

FR Nous avons un guide sur la façon de procéder, lisez-le ici

RU У нас есть руководство, как это сделать, прочтите его здесь

Transliteration U nas estʹ rukovodstvo, kak éto sdelatʹ, pročtite ego zdesʹ

French Russian
lisez прочтите
ici здесь

FR Lisez ou allez au bas de cette page pour voir plus de fonctionnalités.

RU Читайте дальше или переходите к нижней части этой страницы, чтобы увидеть больше возможностей

Transliteration Čitajte dalʹše ili perehodite k nižnej časti étoj stranicy, čtoby uvidetʹ bolʹše vozmožnostej

French Russian
ou или
cette этой
page страницы
voir увидеть

FR Lisez notre article sur la récupération d'un mot de passe de sauvegarde iTunes perdu si vous avez perdu votre mot de passe.

RU Прочтите нашу статью о восстановлении утерянного пароля iTunes, если вы его потеряли.

Transliteration Pročtite našu statʹû o vosstanovlenii uterânnogo parolâ iTunes, esli vy ego poterâli.

French Russian
itunes itunes
si если

FR Lisez la suite pour plus de détails et quelques astuces pour vous souvenir des mots de passe perdus.

RU Читайте дальше, чтобы узнать подробности и некоторые советы по запоминанию утерянных паролей.

Transliteration Čitajte dalʹše, čtoby uznatʹ podrobnosti i nekotorye sovety po zapominaniû uterânnyh parolej.

French Russian
plus дальше
détails подробности
astuces советы

FR Avez-vous besoin d'extraire des données iOS / iCloud protégées avec une authentification à deux facteurs (2FA)? Lisez ce guide pour voir comment

RU Вам нужно извлечь данные iOS / iCloud, защищенные двухфакторной аутентификацией (2FA)? Прочтите это руководство, чтобы увидеть как

Transliteration Vam nužno izvlečʹ dannye iOS / iCloud, zaŝiŝennye dvuhfaktornoj autentifikaciej (2FA)? Pročtite éto rukovodstvo, čtoby uvidetʹ kak

French Russian
ios ios
icloud icloud
extraire извлечь
authentification аутентификацией
guide руководство
voir увидеть
comment как

FR Lisez notre étude marketing sur notre blog, nos guides e-book et nos guides pratiques dans la base de connaissances

RU Читайте материалы на тему маркетинговых исследований в нашем блоге, электронных книгах и пошаговых руководствах в базе знаний

Transliteration Čitajte materialy na temu marketingovyh issledovanij v našem bloge, élektronnyh knigah i pošagovyh rukovodstvah v baze znanij

French Russian
blog блоге
et и
connaissances знаний

FR Lisez la politique de confidentialité pour de plus amples informations.

RU Ознакомьтесь сПолитикой конфиденциальности.

Transliteration Oznakomʹtesʹ sPolitikoj konfidencialʹnosti.

FR Lisez notre guide expliquant les imbrications (étroites ou non) entre Agile, DevOps et la livraison continue.

RU Прочитайте наше руководство, чтобы узнать, как можно (или нельзя) заставить agile, DevOps и непрерывную поставку работать вместе.

Transliteration Pročitajte naše rukovodstvo, čtoby uznatʹ, kak možno (ili nelʹzâ) zastavitʹ agile, DevOps i nepreryvnuû postavku rabotatʹ vmeste.

French Russian
agile agile
devops devops
non нельзя

FR Lisez les articles dans le Magazine JWM

RU ПОДРОБНЕЕ СМ. В ЖУРНАЛЕ JWM

Transliteration PODROBNEE SM. V ŽURNALE JWM

FR Nous utilisons le « suivi par image » pour déterminer si vous lisez ou non nos communications envoyées par e-mail

RU Мы можем использовать механизм отслеживания изображений, чтобы узнать, читаете ли вы наши электронные сообщения.

Transliteration My možem ispolʹzovatʹ mehanizm otsleživaniâ izobraženij, čtoby uznatʹ, čitaete li vy naši élektronnye soobŝeniâ.

French Russian
suivi отслеживания
image изображений

FR Visualisez des documents et des images PDF, lisez des fichiers audio et vidéo

RU Просматривайте документы в формате PDF и изображения, воспроизводите аудио- и видеофайлы

Transliteration Prosmatrivajte dokumenty v formate PDF i izobraženiâ, vosproizvodite audio- i videofajly

French Russian
pdf pdf
et и

FR Lisez et éditez vos documents, feuilles et diapositives ownCloud avec ONLYOFFICE Documents pour Android

RU Просматривайте и редактируйте документы, таблицы и презентации ownCloud с помощью приложения ONLYOFFICE Документы для Android

Transliteration Prosmatrivajte i redaktirujte dokumenty, tablicy i prezentacii ownCloud s pomoŝʹû priloženiâ ONLYOFFICE Dokumenty dlâ Android

French Russian
android android
documents документы
owncloud owncloud
onlyoffice onlyoffice

FR Lisez comment l’intégration ONLYOFFICE et ownCloud dans sciebo facilite le flux de travail de la recherche à l’Université de Münster.

RU Узнайте, как интеграция ONLYOFFICE и ownCloud в Sciebo облегчила научную работу в Мюнстерском университете.

Transliteration Uznajte, kak integraciâ ONLYOFFICE i ownCloud v Sciebo oblegčila naučnuû rabotu v Mûnsterskom universitete.

French Russian
comment как
intégration интеграция
onlyoffice onlyoffice
et и
owncloud owncloud
travail работу

FR Pour en savoir plus sur ce qu'est le DNS, lisez notre article ici.

RU Чтобы узнать больше о том, что такое DNS, прочтите нашу статью по ссылке

Transliteration Čtoby uznatʹ bolʹše o tom, čto takoe DNS, pročtite našu statʹû po ssylke

French Russian
dns dns
savoir узнать
lisez прочтите
notre нашу

FR Le processus dans son ensemble est très compliqué et ne pourrait pas être expliqué dans cet article. Pour plus d'informations, lisez notre article sur le minage de bitcoins.

RU Описывать сам процесс майнинга в этой статье смысла нет. Если интересно, почитайте эту статью.

Transliteration Opisyvatʹ sam process majninga v étoj statʹe smysla net. Esli interesno, počitajte étu statʹû.

French Russian
processus процесс

FR Pour savoir com­ment vous y pren­dre, lisez notre guide com­plet sur la mise à jour et la repub­li­ca­tion de con­tenu.

RU Узнайте, как это сделать, из нашего полного руководстве по обновлению и повторной публикации контента.

Transliteration Uznajte, kak éto sdelatʹ, iz našego polnogo rukovodstve po obnovleniû i povtornoj publikacii kontenta.

French Russian
notre нашего

FR Lisez notre livre blanc relatif à la sécurité

RU Ознакомьтесь с нашим техническим документом по безопасности

Transliteration Oznakomʹtesʹ s našim tehničeskim dokumentom po bezopasnosti

French Russian
s с
notre нашим

FR Pour en apprendre plus, lisez la section champs personnalisés dans le guide des composants.

RU Подробнее в разделе пользовательские элементы ввода.

Transliteration Podrobnee v razdele polʹzovatelʹskie élementy vvoda.

French Russian
section разделе
composants элементы

FR Cette page suppose que vous avez déjà lu les principes de base des composants. Lisez-les en premier si les composants sont quelque chose de nouveau pour vous.

RU Подразумевается, что вы уже изучили и разобрались с разделом Основы компонентов. Если нет — прочитайте его сначала.

Transliteration Podrazumevaetsâ, čto vy uže izučili i razobralisʹ s razdelom Osnovy komponentov. Esli net — pročitajte ego snačala.

French Russian
lisez прочитайте
premier сначала

FR La communauté Vue grandit incroyablement vite et si vous lisez ceci, il y a de fortes chances pour que vous soyez prêt à la rejoindre

RU Сообщество Vue растёт поразительно быстро, и если вы сейчас читаете эти строки, возможно, что и вы готовы к нему присоединиться

Transliteration Soobŝestvo Vue rastët porazitelʹno bystro, i esli vy sejčas čitaete éti stroki, vozmožno, čto i vy gotovy k nemu prisoedinitʹsâ

French Russian
vue vue
vite быстро
si если
prêt готовы
rejoindre присоединиться

FR Vous souhaitez en apprendre plus sur le modèle SASE et la manière dont votre entreprise peut l'adopter ? Lisez notre e-book, il vous sera utile pour vous lancer.

RU Хотите узнать больше о SASE и способах внедрения этой модели в вашей организации? Начните с изучения нашей электронной книги!

Transliteration Hotite uznatʹ bolʹše o SASE i sposobah vnedreniâ étoj modeli v vašej organizacii? Načnite s izučeniâ našej élektronnoj knigi!

French Russian
modèle модели
entreprise организации

FR Lisez ce guide de démarrage rapide pour les utilisateurs individuels et découvrez les principales fonctionnalités de Dropbox Basic, Professional et Plus

RU В этом кратком руководстве Dropbox для индивидуальных пользователей вы познакомитесь с основными функциями Dropbox Basic, Professional и Plus

Transliteration V étom kratkom rukovodstve Dropbox dlâ individualʹnyh polʹzovatelej vy poznakomitesʹ s osnovnymi funkciâmi Dropbox Basic, Professional i Plus

French Russian
dropbox dropbox
individuels индивидуальных
utilisateurs пользователей
plus plus

FR Lisez les commentaires et les évaluations sur le Marketplace.

RU На Marketplace можно читать отзывы и просматривать оценки.

Transliteration Na Marketplace možno čitatʹ otzyvy i prosmatrivatʹ ocenki.

French Russian
commentaires отзывы

FR Lisez notre documentation sur le provisionnement et le déprovisionnement des utilisateurs

RU См. документацию о создании и удалении пользователей

Transliteration Sm. dokumentaciû o sozdanii i udalenii polʹzovatelej

French Russian
et и
utilisateurs пользователей

FR Lisez les derniers articles et actualités Slack sur le blog Atlassian.

RU Читайте последние новости и статьи о Slack в блоге Atlassian.

Transliteration Čitajte poslednie novosti i statʹi o Slack v bloge Atlassian.

French Russian
atlassian atlassian
derniers последние
blog блоге

FR Soyez prudent lorsque vous lisez des didacticiels de récupération pour les iPhones ou autres téléphones endommagés par l'eau

RU Будьте осторожны, читая руководства по восстановлению поврежденных водой iPhone или других телефонов

Transliteration Budʹte ostorožny, čitaâ rukovodstva po vosstanovleniû povreždennyh vodoj iPhone ili drugih telefonov

French Russian
récupération восстановлению
eau водой
autres других

FR Cliquez sur les liens ci-dessous pour passer à une section spécifique, ou lisez l'article dans son ensemble pour une économie de stockage maximale.

RU Нажмите на ссылку ниже, чтобы перейти к определенному разделу, или прочитайте статью целиком, чтобы максимально сэкономить место на диске.

Transliteration Nažmite na ssylku niže, čtoby perejti k opredelennomu razdelu, ili pročitajte statʹû celikom, čtoby maksimalʹno sékonomitʹ mesto na diske.

French Russian
lisez прочитайте
maximale максимально

FR Lisez la suite pour savoir comment rallumer votre projecteur de cinéma Barco en toute sécurité.

RU Прочитайте, чтобы узнать больше о том, как безопасно включитькинопроектор Barco.

Transliteration Pročitajte, čtoby uznatʹ bolʹše o tom, kak bezopasno vklûčitʹkinoproektor Barco.

French Russian
savoir узнать
comment как

FR Lisez le rapport complet (en anglais uniquement)

RU Читать полный отчет (доступен только на английском языке)

Transliteration Čitatʹ polnyj otčet (dostupen tolʹko na anglijskom âzyke)

French Russian
complet полный
rapport отчет
uniquement только
anglais английском

FR pour une courte présentation ou lisez cet article pour en savoir plus au sujet de la gestion des formulaires de ticket.

RU приведен краткий обзор, а в статье — более подробная информация об управлении формами тикетов.

Transliteration priveden kratkij obzor, a v statʹe — bolee podrobnaâ informaciâ ob upravlenii formami tiketov.

French Russian
plus более

FR Lisez le scénario et cliquez sur les cartes pour découvrir les différentes approches possibles.

RU Прочтите сценарий. Нажимайте на карточки, чтобы узнать способы, как начать.

Transliteration Pročtite scenarij. Nažimajte na kartočki, čtoby uznatʹ sposoby, kak načatʹ.

French Russian
scénario сценарий
cartes карточки
découvrir узнать

FR Nous stockons également des informations sur l’utilisation que vous faites de la newsletter, par exemple si vous la lisez ou non

RU Кроме того, мы сохраняем информацию о том, как вы используете новостную рассылку (например, о том, читаете ли вы ее)

Transliteration Krome togo, my sohranâem informaciû o tom, kak vy ispolʹzuete novostnuû rassylku (naprimer, o tom, čitaete li vy ee)

French Russian
informations информацию
que как
par exemple например

FR Lisez les sauvegardes iOS chiffrées et prévisualisez les fichiers directement dans iMazing

RU Просматривайте файлы из зашифрованных резервных копий iOS прямо в iMazing

Transliteration Prosmatrivajte fajly iz zašifrovannyh rezervnyh kopij iOS prâmo v iMazing

French Russian
ios ios
fichiers файлы
directement прямо

FR Lisez le rapport de cette année et découvrez ce que Gartner dit sur Teradata.

RU Прочитайте отчет на 2020 год и узнайте, что Gartner говорит о Teradata.

Transliteration Pročitajte otčet na 2020 god i uznajte, čto Gartner govorit o Teradata.

French Russian
gartner gartner
rapport отчет
année год
et и
découvrez узнайте
dit говорит
teradata teradata

FR Lisez notre dernier article sur le secteur de l'assurance.

RU Прочтите нашу статью об индустрии страхования.

Transliteration Pročtite našu statʹû ob industrii strahovaniâ.

French Russian
notre нашу
secteur индустрии
assurance страхования

FR Lisez ces explications à voix haute et corrigez-les jusqu'à ce qu'elles vous semblent justes

RU Читайте объяснение вслух и исправляйте его до тех пор, пока оно не будет звучать так, как вам нужно

Transliteration Čitajte obʺâsnenie vsluh i ispravlâjte ego do teh por, poka ono ne budet zvučatʹ tak, kak vam nužno

FR Si vous lisez l’article, vous pouvez comprendre le sens du contexte. 

RU Если вы читаете статью, вы можете понять смысл из контекста. 

Transliteration Esli vy čitaete statʹû, vy možete ponâtʹ smysl iz konteksta. 

French Russian
comprendre понять
sens смысл

FR À ce stade, ne vous demandez-vous pas comment j'ai obtenu le premier résultat sur Google pour ce blog? Lisez ici pour savoir comment.

RU На данный момент, вы не интересно, как я получил первый результат на Google для этого блога? Читайте здесь, чтобы узнать, как это сделать.

Transliteration Na dannyj moment, vy ne interesno, kak â polučil pervyj rezulʹtat na Google dlâ étogo bloga? Čitajte zdesʹ, čtoby uznatʹ, kak éto sdelatʹ.

French Russian
google google
comment как
j я
résultat результат
ici здесь
savoir узнать

FR Lisez les conversations individuelles et de groupe de WhatsApp. Naviguer dans les fichiers média échangés.

RU Чаты в WhatsAPP: узнайте, с кем и о чем переписываются ваши дети.

Transliteration Čaty v WhatsAPP: uznajte, s kem i o čem perepisyvaûtsâ vaši deti.

French Russian
whatsapp whatsapp
s с

FR Consultez les sites web visités. Vérifiez la fréquence des visites et lisez une brève description du site.

RU Spyic покажет вам, какие сайты посещал ребенок

Transliteration Spyic pokažet vam, kakie sajty poseŝal rebenok

FR Lisez le rapport pour savoir où en est votre équipe.

RU Ознакомьтесь с отчетом, чтобы узнать статус своей команды.

Transliteration Oznakomʹtesʹ s otčetom, čtoby uznatʹ status svoej komandy.

French Russian
savoir узнать

FR Inscrivez-vous à notre newsletter et lisez-la à votre propre rythme.

RU Подпишитесь на нашу рассылку и читайте, как вам удобнее.

Transliteration Podpišitesʹ na našu rassylku i čitajte, kak vam udobnee.

French Russian
et и
lisez читайте

FR Le texte des articles en ligne peut également être traduit en sous-titres si vous ne parlez pas ou ne lisez pas facilement la langue

RU Текст из онлайн-статей также можно перевести в субтитры, если вы плохо говорите или не читаете язык

Transliteration Tekst iz onlajn-statej takže možno perevesti v subtitry, esli vy ploho govorite ili ne čitaete âzyk

French Russian
peut можно
parlez говорите

FR Lisez les phrases à voix haute pour détecter les erreurs que vous pourriez manquer en lisant tranquillement.

RU Прочтите предложения вслух, чтобы обнаружить ошибки, которые вы можете пропустить, читая спокойно.

Transliteration Pročtite predloženiâ vsluh, čtoby obnaružitʹ ošibki, kotorye vy možete propustitʹ, čitaâ spokojno.

French Russian
détecter обнаружить
que которые
manquer пропустить

FR Lisez les avis ou achetez les applications les plus vendues et explorez leurs fonctionnalités

RU Прочтите обзоры или купите самые продаваемые приложения и изучите их возможности

Transliteration Pročtite obzory ili kupite samye prodavaemye priloženiâ i izučite ih vozmožnosti

French Russian
achetez купите
applications приложения
fonctionnalités возможности

FR Hansen, consultez les faits et chiffres concernant les salariés, et lisez notre programme d'intégration des nouveaux salariés

RU Hansen, ознакомьтесь с различной информацией о наших сотрудниках и прочитайте о нашей программе содействия адаптации новых сотрудников

Transliteration Hansen, oznakomʹtesʹ s različnoj informaciej o naših sotrudnikah i pročitajte o našej programme sodejstviâ adaptacii novyh sotrudnikov

French Russian
lisez прочитайте
programme программе
nouveaux новых

FR Lisez la foire aux questions ou contactez-nous par téléphone ou par email:

RU Ознакомьтесь с FAQ или свяжитесь с нами по телефону или электронной почте:

Transliteration Oznakomʹtesʹ s FAQ ili svâžitesʹ s nami po telefonu ili élektronnoj počte:

French Russian
nous нами
téléphone телефону
email почте

Showing 50 of 50 translations