Hire a translator I am translator

Translate "année" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "année" from French to Russian

Translations of année

"année" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

année а более в в течение вам время все всего вы год года году день для дней до ежегодно если за и из или июль к каждый как которые который месяц мы на не от по получения после с также течение уже что это является январь

Translation of French to Russian of année

French
Russian

FR Année 1 : 5 %Année 2 : 4%Année 3 : 4%Année 4: 3%

RU Год 1: 5%Год 2: 4%Год 3: 4%4 год: 3%

Transliteration God 1: 5%God 2: 4%God 3: 4%4 god: 3%

French Russian
année год

FR Il fonctionne depuis 2008 et, année après année, gagne de la popularité parmi les utilisateurs

RU Сервис успешно работает с 2008 года и с каждым годом становится все популярнее среди пользователей

Transliteration Servis uspešno rabotaet s 2008 goda i s každym godom stanovitsâ vse populârnee sredi polʹzovatelej

French Russian
fonctionne работает
utilisateurs пользователей

FR L'évaluation des risques d'entreprise est un processus complet auquel nous nous soumettons chaque année et que nous mettons régulièrement à jour tout au long de l'année

RU Оценка корпоративных рисков — это всеобъемлющий процесс; мы проводим ее ежегодно и периодически уточняем в течение года

Transliteration Ocenka korporativnyh riskov — éto vseobʺemlûŝij process; my provodim ee ežegodno i periodičeski utočnâem v tečenie goda

French Russian
processus процесс
et и
régulièrement периодически
année года

FR Les alternatives à base végétale aux produits laitiers gagnent en diversité et en popularité, d'année en année

RU Растительные альтернативы молочным продуктам с каждым годом становятся все более разнообразными и популярными

Transliteration Rastitelʹnye alʹternativy moločnym produktam s každym godom stanovâtsâ vse bolee raznoobraznymi i populârnymi

French Russian
alternatives альтернативы
année годом

FR JetBrains en tant qu'entreprise poursuit sa croissance et son chiffre d’affaires augmente d’année en année

RU JetBrains продолжает расти и увеличивать продажи

Transliteration JetBrains prodolžaet rasti i uveličivatʹ prodaži

French Russian
et и

FR A compter de l’année civile suivante, des déclarations annuelles, au plus tard 90 jours après la fin de l’année civile écoulée.

RU ежегодные объявления не позднее чем через 90 дней после окончания предыдущего календарного года.

Transliteration ežegodnye obʺâvleniâ ne pozdnee čem čerez 90 dnej posle okončaniâ predyduŝego kalendarnogo goda.

French Russian
jours дней
année года

FR A compter de l’année civile suivante, des déclarations annuelles d’activités passées, au plus tard 90 jours après la fin de l’année civile écoulée;

RU ежегодные объявления о прошлой деятельности не позднее чем через 90 дней после окончания предыдущего календарного года;

Transliteration ežegodnye obʺâvleniâ o prošloj deâtelʹnosti ne pozdnee čem čerez 90 dnej posle okončaniâ predyduŝego kalendarnogo goda;

French Russian
jours дней
année года

FR Toute l'année - Toute l'année

RU круглый год - круглый год

Transliteration kruglyj god - kruglyj god

French Russian
année год

FR Une activité qui était sûre l'année dernière peut l'être l'année prochaine

RU Деятельность, которая была безопасной в прошлом году, может оказаться небезопасной в следующем году

Transliteration Deâtelʹnostʹ, kotoraâ byla bezopasnoj v prošlom godu, možet okazatʹsâ nebezopasnoj v sleduûŝem godu

French Russian
qui которая
année году
peut может

FR Avec une température moyenne de 19.8 °C, le mois de Juillet est le plus chaud de l'année. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 1.2 °C à cette période.

RU В среднем 19.8 °C, Июль является самым теплым месяцем. Январь является самым холодным месяцем, с температурами в среднем 1.2 °C.

Transliteration V srednem 19.8 °C, Iûlʹ âvlâetsâ samym teplym mesâcem. Ânvarʹ âvlâetsâ samym holodnym mesâcem, s temperaturami v srednem 1.2 °C.

French Russian
c c
est является
plus самым
avec с

FR Les crédits non utilisés au cours de la première année sont reportés à l'année suivante

RU Кредиты, не использованные в течение 1 года, переносятся на следующий год

Transliteration Kredity, ne ispolʹzovannye v tečenie 1 goda, perenosâtsâ na sleduûŝij god

French Russian
cours течение

FR Renvoie un nombre représentant le jour de l’année, 1-365, où 1 correspond au premier jour de l'année.

RU Возвращает число, представляющее день в году, в диапазоне от 1 до 365, где 1 — это первый день года.

Transliteration Vozvraŝaet čislo, predstavlâûŝee denʹ v godu, v diapazone ot 1 do 365, gde 1 — éto pervyj denʹ goda.

FR De ce fait, le premier jour de l’année peut ne pas se trouver pendant la première semaine de l’année

RU В связи с этим первый день в году может не относиться к первой неделе года

Transliteration V svâzi s étim pervyj denʹ v godu možet ne otnositʹsâ k pervoj nedele goda

French Russian
peut может
se к
semaine неделе

FR Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.

RU Год на Марсе длится примерно 687 земных дней или 1,88 земного года.

Transliteration God na Marse dlitsâ primerno 687 zemnyh dnej ili 1,88 zemnogo goda.

French Russian
dure длится
jours дней
année года

FR Dans la liste ci-dessous, l’année désigne l’année d’adhésion

RU В нижеприведенном списке год обозначает год вступления в члены

Transliteration V nižeprivedennom spiske god oboznačaet god vstupleniâ v členy

French Russian
liste списке
année год

FR Ce qui est disponible une année peut disparaître l’année suivante

RU То, что будет доступно в течение одного года, может стать недоступным в следующем году

Transliteration To, čto budet dostupno v tečenie odnogo goda, možet statʹ nedostupnym v sleduûŝem godu

French Russian
disponible доступно
une одного

FR Découvrez pourquoi les meilleurs analystes au monde récompensent Vonage année après année

RU Узнайте, почему ведущие мировые аналитики каждый год отмечают Vonage наградами

Transliteration Uznajte, počemu veduŝie mirovye analitiki každyj god otmečaût Vonage nagradami

French Russian
pourquoi почему
analystes аналитики
année год

FR Depuis, les Jeux d'hiver et d'été ont toujours lieu tous les quatre ans, mais les Jeux d'été sont célébrés pendant la première année d'une Olympiade (une période de quatre ans) alors que les Jeux d'hiver ont lieu lors de la troisième année.

RU Затем зимние и летние Олимпийские игры стали чередоваться с перерывом в два года.

Transliteration Zatem zimnie i letnie Olimpijskie igry stali čeredovatʹsâ s pereryvom v dva goda.

French Russian
hiver зимние

FR Nos meilleurs vœux pour l’année 2022 et bilan de l’année 2021

RU Поздравление с Новым 2022 годом и Итоги 2021 года

Transliteration Pozdravlenie s Novym 2022 godom i Itogi 2021 goda

FR Le mois le plus chaud de l'année est celui de Juillet avec une température moyenne de 17.8 °C. Avec une température moyenne de 4.8 °C, le mois de Janvier est le plus froid de l'année.

RU Самый теплый месяц года - Июль со средней температурой 17.8 °C. Январь имеет самую низкую среднюю температуру года. Это 4.8 °C.

Transliteration Samyj teplyj mesâc goda - Iûlʹ so srednej temperaturoj 17.8 °C. Ânvarʹ imeet samuû nizkuû srednûû temperaturu goda. Éto 4.8 °C.

French Russian
chaud теплый
année года
c c
est имеет

FR Juillet est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 19.8 °C à cette période. Au mois de Janvier, la température moyenne est de 4.3 °C. Janvier est de ce fait le mois le plus froid de l'année.

RU При средней температуре 19.8 °C, Июль это самый жаркий месяц года. В 4.3 °C в среднем, Январь является самым холодным месяцем года.

Transliteration Pri srednej temperature 19.8 °C, Iûlʹ éto samyj žarkij mesâc goda. V 4.3 °C v srednem, Ânvarʹ âvlâetsâ samym holodnym mesâcem goda.

French Russian
c c
année года

FR Avec une température moyenne de 21.2 °C, le mois de Aout est le plus chaud de l'année. Au mois de Février, la température moyenne est de 13.0 °C. Février est de ce fait le mois le plus froid de l'année.

RU В среднем 21.2 °C, Август является самым теплым месяцем. В 13.0 °C в среднем, Февраль является самым холодным месяцем года.

Transliteration V srednem 21.2 °C, Avgust âvlâetsâ samym teplym mesâcem. V 13.0 °C v srednem, Fevralʹ âvlâetsâ samym holodnym mesâcem goda.

French Russian
c c
plus самым
année года

FR Aout est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 26.4 °C à cette période. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 13.7 °C à cette période.

RU При средней температуре 26.4 °C, Август это самый жаркий месяц года. Январь является самым холодным месяцем, с температурами в среднем 13.7 °C.

Transliteration Pri srednej temperature 26.4 °C, Avgust éto samyj žarkij mesâc goda. Ânvarʹ âvlâetsâ samym holodnym mesâcem, s temperaturami v srednem 13.7 °C.

French Russian
c c
année года

FR Au mois de Juillet, la température moyenne est de 25.9 °C. Juillet est de ce fait le mois le plus chaud de l'année. Avec une température moyenne de 10.1 °C, le mois de Janvier est le plus froid de l'année.

RU Температуры являются самыми высокими в среднем в Июль, на отметке 25.9 °C. Январь имеет самую низкую среднюю температуру года. Это 10.1 °C.

Transliteration Temperatury âvlâûtsâ samymi vysokimi v srednem v Iûlʹ, na otmetke 25.9 °C. Ânvarʹ imeet samuû nizkuû srednûû temperaturu goda. Éto 10.1 °C.

French Russian
plus самыми
c c
année года

FR Juillet est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 18.2 °C à cette période. Avec une température moyenne de -0.6 °C, le mois de Janvier est le plus froid de l'année.

RU При средней температуре 18.2 °C, Июль это самый жаркий месяц года. Январь имеет самую низкую среднюю температуру года. Это -0.6 °C.

Transliteration Pri srednej temperature 18.2 °C, Iûlʹ éto samyj žarkij mesâc goda. Ânvarʹ imeet samuû nizkuû srednûû temperaturu goda. Éto -0.6 °C.

French Russian
c c
année года

FR Le mois le plus chaud de l'année est celui de Aout avec une température moyenne de 27.2 °C. Au mois de Janvier, la température moyenne est de 13.1 °C. Janvier est de ce fait le mois le plus froid de l'année.

RU Самый теплый месяц года - Август со средней температурой 27.2 °C. В 13.1 °C в среднем, Январь является самым холодным месяцем года.

Transliteration Samyj teplyj mesâc goda - Avgust so srednej temperaturoj 27.2 °C. V 13.1 °C v srednem, Ânvarʹ âvlâetsâ samym holodnym mesâcem goda.

French Russian
chaud теплый
année года
c c
plus самым

FR Le mois le plus chaud de l'année est celui de Aout avec une température moyenne de 24.6 °C. Avec une température moyenne de 6.0 °C, le mois de Janvier est le plus froid de l'année.

RU Самый теплый месяц года - Август со средней температурой 24.6 °C. Январь имеет самую низкую среднюю температуру года. Это 6.0 °C.

Transliteration Samyj teplyj mesâc goda - Avgust so srednej temperaturoj 24.6 °C. Ânvarʹ imeet samuû nizkuû srednûû temperaturu goda. Éto 6.0 °C.

French Russian
chaud теплый
année года
c c
est имеет

FR Au mois de Juillet, la température moyenne est de 21.4 °C. Juillet est de ce fait le mois le plus chaud de l'année. Avec une température moyenne de 0.0 °C, le mois de Janvier est le plus froid de l'année.

RU Температуры являются самыми высокими в среднем в Июль, на отметке 21.4 °C. Январь имеет самую низкую среднюю температуру года. Это 0.0 °C.

Transliteration Temperatury âvlâûtsâ samymi vysokimi v srednem v Iûlʹ, na otmetke 21.4 °C. Ânvarʹ imeet samuû nizkuû srednûû temperaturu goda. Éto 0.0 °C.

French Russian
plus самыми
c c
année года

FR Juillet est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 18.5 °C à cette période. Au mois de Janvier, la température moyenne est de 1.7 °C. Janvier est de ce fait le mois le plus froid de l'année.

RU При средней температуре 18.5 °C, Июль это самый жаркий месяц года. В 1.7 °C в среднем, Январь является самым холодным месяцем года.

Transliteration Pri srednej temperature 18.5 °C, Iûlʹ éto samyj žarkij mesâc goda. V 1.7 °C v srednem, Ânvarʹ âvlâetsâ samym holodnym mesâcem goda.

French Russian
c c
année года

FR Avec une température moyenne de 28.4 °C, le mois de Aout est le plus chaud de l'année. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 10.3 °C à cette période.

RU В среднем 28.4 °C, Август является самым теплым месяцем. Январь является самым холодным месяцем, с температурами в среднем 10.3 °C.

Transliteration V srednem 28.4 °C, Avgust âvlâetsâ samym teplym mesâcem. Ânvarʹ âvlâetsâ samym holodnym mesâcem, s temperaturami v srednem 10.3 °C.

French Russian
c c
est является
plus самым
avec с

FR Le mois le plus chaud de l'année est celui de Juillet avec une température moyenne de 18.7 °C. Avec une température moyenne de 0.3 °C, le mois de Janvier est le plus froid de l'année.

RU Самый теплый месяц года - Июль со средней температурой 18.7 °C. Январь имеет самую низкую среднюю температуру года. Это 0.3 °C.

Transliteration Samyj teplyj mesâc goda - Iûlʹ so srednej temperaturoj 18.7 °C. Ânvarʹ imeet samuû nizkuû srednûû temperaturu goda. Éto 0.3 °C.

French Russian
chaud теплый
année года
c c
est имеет

FR Le mois le plus chaud de l'année est celui de Juillet avec une température moyenne de 18.8 °C. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 0.6 °C à cette période.

RU Самый теплый месяц года - Июль со средней температурой 18.8 °C. Январь является самым холодным месяцем, с температурами в среднем 0.6 °C.

Transliteration Samyj teplyj mesâc goda - Iûlʹ so srednej temperaturoj 18.8 °C. Ânvarʹ âvlâetsâ samym holodnym mesâcem, s temperaturami v srednem 0.6 °C.

French Russian
chaud теплый
année года
c c
est является
plus самым
avec с

FR Avec une température moyenne de 19.7 °C, le mois de Juillet est le plus chaud de l'année. Le mois le plus froid de l'année est celui de Janvier avec une température moyenne de 1.1 °C.

RU В среднем 19.7 °C, Июль является самым теплым месяцем. Средняя температура в Январь - 1.1 °C. Это самая низкая средняя температура в течение года

Transliteration V srednem 19.7 °C, Iûlʹ âvlâetsâ samym teplym mesâcem. Srednââ temperatura v Ânvarʹ - 1.1 °C. Éto samaâ nizkaâ srednââ temperatura v tečenie goda

French Russian
c c
est является
plus самым
température температура
le в
moyenne средняя
année года

FR Juillet est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 19.8 °C à cette période. Avec une température moyenne de 0.8 °C, le mois de Janvier est le plus froid de l'année.

RU При средней температуре 19.8 °C, Июль это самый жаркий месяц года. Январь имеет самую низкую среднюю температуру года. Это 0.8 °C.

Transliteration Pri srednej temperature 19.8 °C, Iûlʹ éto samyj žarkij mesâc goda. Ânvarʹ imeet samuû nizkuû srednûû temperaturu goda. Éto 0.8 °C.

French Russian
c c
année года

FR Juillet est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 17.8 °C à cette période. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de -0.8 °C à cette période.

RU При средней температуре 17.8 °C, Июль это самый жаркий месяц года. Январь является самым холодным месяцем, с температурами в среднем -0.8 °C.

Transliteration Pri srednej temperature 17.8 °C, Iûlʹ éto samyj žarkij mesâc goda. Ânvarʹ âvlâetsâ samym holodnym mesâcem, s temperaturami v srednem -0.8 °C.

French Russian
c c
année года

FR Ce qui est disponible une année peut disparaître l’année suivante

RU То, что будет доступно в течение одного года, может стать недоступным в следующем году

Transliteration To, čto budet dostupno v tečenie odnogo goda, možet statʹ nedostupnym v sleduûŝem godu

French Russian
disponible доступно
une одного

FR JetBrains en tant qu'entreprise poursuit sa croissance et son chiffre d’affaires augmente d’année en année

RU JetBrains продолжает расти и увеличивать продажи

Transliteration JetBrains prodolžaet rasti i uveličivatʹ prodaži

French Russian
et и

FR Les alternatives à base végétale aux produits laitiers gagnent en diversité et en popularité, d'année en année

RU Растительные альтернативы молочным продуктам с каждым годом становятся все более разнообразными и популярными

Transliteration Rastitelʹnye alʹternativy moločnym produktam s každym godom stanovâtsâ vse bolee raznoobraznymi i populârnymi

French Russian
alternatives альтернативы
année годом

FR Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.

RU Год на Марсе длится примерно 687 земных дней или 1,88 земного года.

Transliteration God na Marse dlitsâ primerno 687 zemnyh dnej ili 1,88 zemnogo goda.

French Russian
dure длится
jours дней
année года

FR Dans la liste ci-dessous, l’année désigne l’année d’adhésion

RU В нижеприведенном списке год обозначает год вступления в члены

Transliteration V nižeprivedennom spiske god oboznačaet god vstupleniâ v členy

French Russian
liste списке
année год

FR Je suis certain que d’autres foreurs qui se sont tenus au volant d’un engin de forage assez longtemps ont rêvé du parfait engin de forage, l’imaginant dans leur tête année après année

RU Уверен, что любой бурильщик, который провел достаточно много времени за работой, создал у себя в голове образ идеального бурового станка

Transliteration Uveren, čto lûboj burilʹŝik, kotoryj provel dostatočno mnogo vremeni za rabotoj, sozdal u sebâ v golove obraz idealʹnogo burovogo stanka

French Russian
assez достаточно
dans в

FR A compter de l’année civile suivante, des déclarations annuelles, au plus tard 90 jours après la fin de l’année civile écoulée.

RU ежегодные объявления не позднее чем через 90 дней после окончания предыдущего календарного года.

Transliteration ežegodnye obʺâvleniâ ne pozdnee čem čerez 90 dnej posle okončaniâ predyduŝego kalendarnogo goda.

French Russian
jours дней
année года

FR A compter de l’année civile suivante, des déclarations annuelles d’activités passées, au plus tard 90 jours après la fin de l’année civile écoulée;

RU ежегодные объявления о прошлой деятельности не позднее чем через 90 дней после окончания предыдущего календарного года;

Transliteration ežegodnye obʺâvleniâ o prošloj deâtelʹnosti ne pozdnee čem čerez 90 dnej posle okončaniâ predyduŝego kalendarnogo goda;

French Russian
jours дней
année года

FR L'évaluation des risques d'entreprise est un processus complet auquel nous nous soumettons chaque année et que nous mettons régulièrement à jour tout au long de l'année

RU Оценка корпоративных рисков — это всеобъемлющий процесс; мы проводим ее ежегодно и периодически уточняем в течение года

Transliteration Ocenka korporativnyh riskov — éto vseobʺemlûŝij process; my provodim ee ežegodno i periodičeski utočnâem v tečenie goda

French Russian
processus процесс
et и
régulièrement периодически
année года

FR Il fonctionne depuis 2008 et, année après année, gagne de la popularité parmi les utilisateurs

RU Сервис успешно работает с 2008 года и с каждым годом становится все популярнее среди пользователей

Transliteration Servis uspešno rabotaet s 2008 goda i s každym godom stanovitsâ vse populârnee sredi polʹzovatelej

French Russian
fonctionne работает
utilisateurs пользователей

FR Renvoie un nombre représentant le jour de l’année, 1-365, où 1 correspond au premier jour de l'année. En savoir plus

RU Возвращает число, представляющее день в году, в диапазоне от 1 до 365, где 1 — это первый день года. Подробнее

Transliteration Vozvraŝaet čislo, predstavlâûŝee denʹ v godu, v diapazone ot 1 do 365, gde 1 — éto pervyj denʹ goda. Podrobnee

FR Pour classer les pages sur le web, les moteurs de recherche utilisent certaines règles secrètes qui peuvent changer d'année en année. 

RU Для ранжирования страниц в Интернете поисковые системы используют определенные секретные правила, которые могут меняться из года в год. 

Transliteration Dlâ ranžirovaniâ stranic v Internete poiskovye sistemy ispolʹzuût opredelennye sekretnye pravila, kotorye mogut menâtʹsâ iz goda v god. 

French Russian
pages страниц
recherche поисковые
utilisent используют
règles правила
qui которые
peuvent могут

FR Toute l'année - Toute l'année

RU круглый год - круглый год

Transliteration kruglyj god - kruglyj god

French Russian
année год

FR Une activité qui était sûre l'année dernière peut l'être l'année prochaine

RU Деятельность, которая была безопасной в прошлом году, может оказаться небезопасной в следующем году

Transliteration Deâtelʹnostʹ, kotoraâ byla bezopasnoj v prošlom godu, možet okazatʹsâ nebezopasnoj v sleduûŝem godu

French Russian
qui которая
année году
peut может

FR Avec une température moyenne de 19.8 °C, le mois de Juillet est le plus chaud de l'année. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 1.2 °C à cette période.

RU В среднем 19.8 °C, Июль является самым теплым месяцем. Январь является самым холодным месяцем, с температурами в среднем 1.2 °C.

Transliteration V srednem 19.8 °C, Iûlʹ âvlâetsâ samym teplym mesâcem. Ânvarʹ âvlâetsâ samym holodnym mesâcem, s temperaturami v srednem 1.2 °C.

French Russian
c c
est является
plus самым
avec с

Showing 50 of 50 translations