Translate "civile" to Russian

FR A compter de l’année civile suivante, des déclarations annuelles, au plus tard 90 jours après la fin de l’année civile écoulée.

• civile suivante
• déclarations annuelles
• civile

FR A compter de l’année civile suivante, des déclarations annuelles d’activités passées, au plus tard 90 jours après la fin de l’année civile écoulée;

• civile suivante
• déclarations annuelles
• passées
• civile écoulée

FR A compter de l’année civile suivante, des déclarations annuelles, au plus tard 90 jours après la fin de l’année civile écoulée.

• civile suivante
• déclarations annuelles
• civile

FR A compter de l’année civile suivante, des déclarations annuelles d’activités passées, au plus tard 90 jours après la fin de l’année civile écoulée;

• civile suivante
• déclarations annuelles
• passées
• civile écoulée

FR Assurance responsabilité civile pour la plongée professionnelle

• Assurance responsabilité civile
• plongée professionnelle

FR Gouvernement et société civile

• Gouvernement
• société civile

FR Nous avons choisi le calendrier de notre programme ERM de sorte que le rapport soit terminé vers la fin de l'année civile

• rapport soit terminé
• fin de l'année

FR Les champions de la Convention : La société civile

• société civile

FR Les déclarations annuelles d’activités prévues, au plus tard 60 jours avant le début de l’année civile suivante

• déclarations annuelles
• prévues
• civile suivante

FR Aucun site d’usines ne reçoit plus de deux inspections par année civile aux termes de la présente section

• inspections par année
• section

FR Supposons que la consigne qui vous a été donnée est la suivante : « Créez une représentation visuelle de la guerre civile américaine

• a été donnée
• suivante
• Créez une représentation
• guerre civile américaine

FR Écrivez au milieu de votre feuille « Projet sur la guerre civile américaine », puis encerclez la phrase

• Écrivez au milieu
• feuille
• civile américaine

FR Cependant, si votre sujet est encore trop général, comme celui-ci : « Les batailles durant la guerre civile américaine », essayez de choisir un volet de ce sujet

• Cependant
• général
• celui-ci
• civile américaine
• essayez de choisir

FR La Défense civile de Cuba décrète le retour à la normale dans tout le pays

• décrète le retour
• pays

FR RESPONSABILITÉ CIVILE ET À LA DÉFENSE JURIDIQUE

• RESPONSABILITÉ CIVILE ET
• DÉFENSE JURIDIQUE

FR Pour déposer une demande d’indemnisation liée à la responsabilité civile ou à la défense juridique, veuillez contacter notre équipe

• déposer une demande
• civile
• défense juridique

FR Accédez aux certificats de validation pour les informations d’identification du répertoire des clés publiques nationales (NPKD) et du répertoire des clés publiques de l’Organisation de l’aviation civile internationale (ICAO PKD).

• Accédez aux certificats
• répertoire des clés
• nationales
• NPKD
• civile internationale
• ICAO PKD

FR Neuvième plus grand marché de l'aviation civile au monde

• Neuvième plus grand

FR Quels sont les principaux objectifs de la politique nationale de l'aviation civile 2016?

• nationale de l'aviation

FR Demande de signatures : Déclaration conjointe de la société civile sur l’avortement lors de la 48e session du CDH

• Demande de signatures
• CDH

FR Assurance responsabilité civile pour la plongée professionnelle

• Assurance responsabilité civile
• plongée professionnelle

FR RESPONSABILITÉ CIVILE ET À LA DÉFENSE JURIDIQUE

• RESPONSABILITÉ CIVILE ET
• DÉFENSE JURIDIQUE

FR Pour déposer une demande d’indemnisation liée à la responsabilité civile ou à la défense juridique, veuillez contacter notre équipe

• déposer une demande
• civile
• défense juridique

FR responsabilité civile produits

• responsabilité civile produits

FR Beverley est une paroisse civile, chef-lieu du Yorkshire de l'Est, en Angleterre

• civile
• chef-lieu du Yorkshire
• l'Est
• Angleterre

FR La technologie de disque de coupe en acier est utilisée et éprouvée dans l'industrie de la construction civile depuis longtemps

• technologie de disque
• coupe en acier
• utilisée
• éprouvée dans l'industrie

FR Les champions de la Convention : La société civile

• société civile

FR Les déclarations annuelles d’activités prévues, au plus tard 60 jours avant le début de l’année civile suivante

• déclarations annuelles
• prévues
• civile suivante

FR Aucun site d’usines ne reçoit plus de deux inspections par année civile aux termes de la présente section

• inspections par année
• section

FR Nous avons choisi le calendrier de notre programme ERM de sorte que le rapport soit terminé vers la fin de l'année civile

• rapport soit terminé
• fin de l'année

FR La diffusion du droit international humanitaire au sein de la population civile

• diffusion du droit
• humanitaire au sein
• population civile

FR Soutien pour la séparation civile

• civile

FR Une assurance responsabilité civile et protection juridique couvrant les activités de plongée récréative (non disponible dans tous les pays).

• assurance responsabilité civile
• protection juridique couvrant
• activités de plongée
• pays

FR Pourtant, l'insatisfaction s'est mise à grandir une fois de plus, et une guerre civile sanglante se prépare entre la capitale Isilbright et la ville minière prospère de Deron-Guld.

• Pourtant
• l'insatisfaction s'est mise
• grandir une fois
• guerre civile sanglante
• Isilbright
• ville minière prospère

FR Gouvernement et société civile

• Gouvernement
• société civile

FR Peuples autochtones Guerre civile Guérilla eln Farc Violences Colombie

• Peuples autochtones Guerre
• Guérilla eln Farc
• Colombie

FR Guerre civile Infos et actualités en direct | Euronews

• Guerre civile Infos
• actualités en directxEuronews

FR Guerre civile Infos et actualités en direct | Euronews

• Guerre civile Infos
• actualités en directxEuronews

FR Nouveau bilan du séisme en Haïti : au moins 227 morts (protection civile)

• Haïti
• moins morts
• protection civile

FR Le séisme qui a secoué la moitié sud-ouest d'Haïti samedi matin a causé la mort d'au moins 227 personnes, a annoncé la protection civile haïtienne dont le premier bilan faisait état de 29 décès.

• séisme qui a
• moitié sud-ouest d'Haïti
• matin a causé
• mort d'au moins
• premier bilan faisait

FR Guerre civile Infos et actualités en direct | Euronews

• Guerre civile Infos
• actualités en directxEuronews

FR Les séismes ont frappé une région déjà ravagée par près de 12 ans de guerre civile.

• séismes ont frappé
• région déjà ravagée
• guerre

FR Iran : la désobeissance civile, "un terreau fertile pour les prochains soulèvements"

• Iran
• désobeissance civile
• prochains

FR Faizullah Jalal, un professeur de droit et figure de la société civile afghane, a été interpellé à Kaboul. Les talibans l'accuse de "monter les gens contre le système"

• Faizullah Jalal
• professeur de droit
• civile afghane
• a été interpellé
• Kaboul

FR "Nous n'avons aucun signe sur le terrain qui pourrait nous faire craindre les dangers d'une guerre civile"

• n'avons aucun signe
• terrain qui pourrait
• craindre les dangers
• guerre

FR Guerre civile Infos et actualités en direct | Euronews

• Guerre civile Infos
• actualités en directxEuronews

FR Un ancien ministre de gauche, chargé du portefeuille de la Protection civile lors d'un remaniement ministériel du gouvernement conservateur de Kyriakos Mitsotakis, a "refusé" ce poste deux heures après l'annonce de sa nomination.

• chargé du portefeuille
• Protection civile lors
• conservateur de Kyriakos
• poste deux heures

FR Un film rare sur la guerre civile russe ressurgit du passé

• guerre civile russe
• passé