Translate "civile" to Dutch

FR "Et je pense avec regret que cela va être avec nous pendant des mois et des mois, certainement jusquà la fin de cette année civile et jusquà la prochaine année civile.

• pendant des mois
• mois
• année civile
• jusquà la prochaine

FR En plus de mettre fin à votre compte ou de le suspendre, nous nous réservons le droit de prendre les mesures juridiques appropriées, y compris, sans limitation, la poursuite civile, criminelle et réparation en injonction.

• compte
• suspendre
• réservons le droit
• prendre les mesures
• appropriées
• compris
• limitation
• poursuite civile
• criminelle

FR Nous avons choisi le calendrier de notre programme ERM de sorte que le rapport soit terminé vers la fin de l'année civile

• rapport soit terminé
• fin de l'année

FR Titulaire d'une formation en ingénierie civile, Renaud a rejoint la sphère .com en 2000 en tant que directeur de l'ingénierie pour le pionnier du partage de photos sur Internet Zing Network

• Titulaire d'une formation
• ingénierie civile
• Renaud a rejoint
• sphère
• tant que directeur
• partage de photos
• Internet Zing Network

FR Les jeunes des zones rurales y tentent leur chance ; d'autres ont dû quitter leur village pendant la guerre civile

• jeunes des zones
• tentent leur chance
• d'autres ont dû
• civile

FR Pour déposer une demande d’indemnisation liée à la responsabilité civile ou à la défense juridique, veuillez contacter notre équipe. Renseignez-vous auprès de nos consultants qualifiés.

• déposer une demande
• civile
• défense juridique
• consultants

FR En plus d’une bonne assurance qui couvre les accidents personnels et les voyages, en tant que professionnel de la plongée, vous souhaitez protéger votre activité professionnelle en souscrivant une assurance responsabilité civile

• accidents personnels
• voyages
• tant que professionnel
• plongée
• professionnelle en souscrivant
• assurance responsabilité civile

FR En fait, les régimes d’assurance élèves n’ont rien à voir avec l’assurance responsabilité civile professionnelle de votre régime Pro Member

• régimes
• élèves
• rien à voir
• responsabilité civile professionnelle
• régime Pro Member

FR Que vous décidiez ou non de souscrire une assurance pour vos élèves , cela n’affectera en rien votre assurance responsabilité civile (si vous en avez une).

• décidiez
• souscrire une assurance
• élèves
• cela
• rien votre assurance
• civile

FR Les régimes d’assurance Sport ne comprennent pas d’assurance responsabilité civile professionnelle

• régimes
• Sport ne comprennent
• responsabilité civile professionnelle

FR Tous les régimes d’assurance DIVE CENTRE comprennent une assurance responsabilité civile et une protection juridique qui couvrent les services de plongée proposés par le centre, l’école ou l’association de plongée assurés

• régimes
• DIVE CENTRE comprennent
• assurance responsabilité civile
• centre
• plongée assurés

FR L’assurance responsabilité civile s’étend également aux instructeurs et aux guides de plongée figurant parmi les membres du personnel du centre assuré, pendant l’exercice de leur fonction pour ce centre.

• responsabilité civile
• instructeurs
• guides de plongée
• parmi les membres
• personnel du centre
• pendant

FR L’assurance responsabilité civile des locaux protège le Club en cas de blessures subies par des personnes présentes dans les locaux du Club (pour plus d’informations, consultez notre FAQ). Limite de couverture 500 000,00 €

• protège le Club
• Club
• consultez notre FAQ
• Limite de couverture

FR Ils sont couverts en matière de responsabilité civile, à condition que vous les inscriviez dans la section Club Member de votre espace MyDAN.

• couverts en matière
• responsabilité civile
• espace

FR L’aide belge se concentre sur les activités bénéficiant aux populations et à la société civile, dans les secteurs de l’agriculture, de la santé et de l’éducation.

• belge se concentre
• société civile
• santé

FR Un troisième volet concerne le renforcement des capacités des acteurs dans les secteurs porteurs, c’est-à-dire des ONG, de petites entreprises, ou encore la société civile

• troisième volet concerne
• renforcement des capacités
• porteurs
• ONG
• petites entreprises
• société civile

FR HDI couvre les assurances responsabilité civile, accidents, biens et automobile tant pour les particuliers que pour les clients professionnels

• responsabilité civile
• accidents
• biens
• clients professionnels

FR Il peut également être utile de souscrire une assurance responsabilité civile. Consultez également la couverture ici et dans quelle mesure elle couvre les accidents à l'étranger.

• utile de souscrire
• assurance responsabilité civile
• ici

FR Tous les praticiens Theatre Workout sont contrôlés DBS (anciennement CRB) et sont couverts par l'assurance responsabilité civile de Theatre Workout.

• praticiens Theatre Workout
• contrôlés DBS
• anciennement CRB
• couverts par l'assurance
• civile de Theatre

FR Pour la sécurité du client et des employés de Theatre Workout, Theatre Workout Ltd détient une assurance responsabilité civile et patronale couvrant tous les ateliers et activités de tiers fournis par la société.

• sécurité du client
• employés de Theatre
• Theatre Workout Ltd
• assurance responsabilité civile
• ateliers
• activités de tiers

FR Il est conseillé aux clients de contacter Theatre Workout par écrit concernant tout problème lié à l'assurance responsabilité civile, ou de demander une copie de la documentation d'assurance de Theatre Workout.

• conseillé aux clients
• contacter Theatre Workout
• lié à l'assurance
• civile
• demander une copie

FR Theatre Workout a une assurance responsabilité civile et des produits.

• Theatre Workout a
• assurance responsabilité civile

FR Assurance scolaire, responsabilité civile, individuelle accidents : comment éviter les doublons ?

• Assurance scolaire
• responsabilité civile
• individuelle accidents

FR MediaSpecs s?efforce d?annoncer les tarifs de l?année civile suivante avant la fin du mois d’octobre et au plus tard au début du mois de novembre.

• annoncer les tarifs
• année civile suivante
• fin du mois
• tard au début

FR 3. veillez à souscrire une police globale Responsabilité civile

• veillez à souscrire
• police globale Responsabilité

FR Ils deviennent très vite le symbole de la jet-set internationale et rendent ainsi hommage au premier avion entièrement métallique de l’aviation civile

• deviennent très vite
• internationale
• rendent ainsi hommage
• premier avion entièrement
• civile

FR Les jeunes des zones rurales y tentent leur chance ; d'autres ont dû quitter leur village pendant la guerre civile

• jeunes des zones
• tentent leur chance
• d'autres ont dû
• civile

FR Pour déposer une demande d’indemnisation liée à la responsabilité civile ou à la défense juridique, veuillez contacter notre équipe. Renseignez-vous auprès de nos consultants qualifiés.

• déposer une demande
• civile
• défense juridique
• consultants

FR En plus d’une bonne assurance qui couvre les accidents personnels et les voyages, en tant que professionnel de la plongée, vous souhaitez protéger votre activité professionnelle en souscrivant une assurance responsabilité civile

• accidents personnels
• voyages
• tant que professionnel
• plongée
• professionnelle en souscrivant
• assurance responsabilité civile

FR En fait, les régimes d’assurance élèves n’ont rien à voir avec l’assurance responsabilité civile professionnelle de votre régime Pro Member

• régimes
• élèves
• rien à voir
• responsabilité civile professionnelle
• régime Pro Member

FR Que vous décidiez ou non de souscrire une assurance pour vos élèves , cela n’affectera en rien votre assurance responsabilité civile (si vous en avez une).

• décidiez
• souscrire une assurance
• élèves
• cela
• rien votre assurance
• civile

FR Les régimes d’assurance Sport ne comprennent pas d’assurance responsabilité civile professionnelle

• régimes
• Sport ne comprennent
• responsabilité civile professionnelle

FR Tous les régimes d’assurance DIVE CENTRE comprennent une assurance responsabilité civile et une protection juridique qui couvrent les services de plongée proposés par le centre, l’école ou l’association de plongée assurés

• régimes
• DIVE CENTRE comprennent
• assurance responsabilité civile
• centre
• plongée assurés

FR L’assurance responsabilité civile s’étend également aux instructeurs et aux guides de plongée figurant parmi les membres du personnel du centre assuré, pendant l’exercice de leur fonction pour ce centre.

• responsabilité civile
• instructeurs
• guides de plongée
• parmi les membres
• personnel du centre
• pendant

FR L’assurance responsabilité civile des locaux protège le Club en cas de blessures subies par des personnes présentes dans les locaux du Club (pour plus d’informations, consultez notre FAQ). Limite de couverture 500 000,00 €

• protège le Club
• Club
• consultez notre FAQ
• Limite de couverture

FR Ils sont couverts en matière de responsabilité civile, à condition que vous les inscriviez dans la section Club Member de votre espace MyDAN.

• couverts en matière
• responsabilité civile
• espace

FR Responsabilité civile professionnelle et défense juridique (FAMILY MIX UNIQUEMENT)

• Responsabilité civile professionnelle
• défense juridique
• FAMILY MIX UNIQUEMENT

FR Stuart s'est entretenu avec Jonathan Nicholson, directeur adjoint des communications à l'Autorité de l'aviation civile, pour parler de l'avenir des drones.

• Stuart s'est entretenu
• Jonathan Nicholson
• l'Autorité de l'aviation
• parler de l'avenir

FR HDI couvre les assurances responsabilité civile, accidents, biens et automobile tant pour les particuliers que pour les clients professionnels

• responsabilité civile
• accidents
• biens
• clients professionnels

FR L’aide belge se concentre sur les activités bénéficiant aux populations et à la société civile, dans les secteurs de l’agriculture, de la santé et de l’éducation.

• belge se concentre
• société civile
• santé

FR Un troisième volet concerne le renforcement des capacités des acteurs dans les secteurs porteurs, c’est-à-dire des ONG, de petites entreprises, ou encore la société civile

• troisième volet concerne
• renforcement des capacités
• porteurs
• ONG
• petites entreprises
• société civile

FR Le SCK CEN fait partie de cette équipe avec les experts de la Protection civile, de la Défense, de l’Institut National des Radioéléments (IRE) et de l’Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA)

• Protection civile
• Défense
• National des Radioéléments
• IRE
• chaîne alimentaire
• AFSCA

FR Nous avons choisi le calendrier de notre programme ERM de sorte que le rapport soit terminé vers la fin de l'année civile

• rapport soit terminé
• fin de l'année

FR Scott Lang est de retour, mais il a été placé en résidence surveillée suite à son rôle dans la Guerre Civile et à sa prise de parti pour Captain America

• retour
• a été placé
• résidence surveillée suite
• Civile
• prise de parti
• Captain America

FR En plus de mettre fin à votre compte ou de le suspendre, nous nous réservons le droit de prendre les mesures juridiques appropriées, y compris, sans limitation, la poursuite civile, criminelle et réparation en injonction.

• compte
• suspendre
• réservons le droit
• prendre les mesures
• appropriées
• compris
• limitation
• poursuite civile
• criminelle

FR En plus de mettre fin à votre compte ou de le suspendre, nous nous réservons le droit de prendre les mesures juridiques appropriées, y compris, sans limitation, la poursuite civile, criminelle et réparation en injonction.

• compte
• suspendre
• réservons le droit
• prendre les mesures
• appropriées
• compris
• limitation
• poursuite civile
• criminelle

FR En plus de mettre fin à votre compte ou de le suspendre, nous nous réservons le droit de prendre les mesures juridiques appropriées, y compris, sans limitation, la poursuite civile, criminelle et réparation en injonction.

• compte
• suspendre
• réservons le droit
• prendre les mesures
• appropriées
• compris
• limitation
• poursuite civile
• criminelle

FR En plus de mettre fin à votre compte ou de le suspendre, nous nous réservons le droit de prendre les mesures juridiques appropriées, y compris, sans limitation, la poursuite civile, criminelle et réparation en injonction.

• compte
• suspendre
• réservons le droit
• prendre les mesures
• appropriées
• compris
• limitation
• poursuite civile
• criminelle

FR En plus de mettre fin à votre compte ou de le suspendre, nous nous réservons le droit de prendre les mesures juridiques appropriées, y compris, sans limitation, la poursuite civile, criminelle et réparation en injonction.

• compte
• suspendre
• réservons le droit
• prendre les mesures
• appropriées
• compris
• limitation
• poursuite civile
• criminelle

FR En plus de mettre fin à votre compte ou de le suspendre, nous nous réservons le droit de prendre les mesures juridiques appropriées, y compris, sans limitation, la poursuite civile, criminelle et réparation en injonction.

• compte
• suspendre
• réservons le droit
• prendre les mesures
• appropriées
• compris
• limitation
• poursuite civile
• criminelle