Translate "général" to Russian

FR Nomme le Directeur général du Secrétariat technique (ci-après dénommé le “Directeur général”);

• Nomme le Directeur
• Secrétariat technique
• Directeur

FR Brand a occupé plusieurs postes au sein de la direction, notamment celui de Vice-président général Gestion de produit et opérations commerciales, et Directeur général à Taïwan

• Brand a occupé
• postes au sein
• direction
• opérations commerciales

FR En général, les craintes portent sur le risque de formation de microbulles dans la circulation sanguine des plongeurs en général

• général
• risque de formation
• sanguine des plongeurs

FR Auparavant, il a occupé plusieurs postes au sein de la direction, notamment celui de Vice-président général Gestion de produit et opérations commerciales, et Directeur général à Taïwan

• Auparavant
• opérations commerciales

FR En général, les craintes portent sur le risque de formation de microbulles dans la circulation sanguine des plongeurs en général

• général
• risque de formation
• sanguine des plongeurs

FR Le Bureau du Directeur général est chargé de plusieurs fonctions essentielles pour permettre au Directeur général d’exercer ses responsabilités

• Bureau du Directeur
• essentielles pour permettre
• Directeur général
• responsabilités

FR Nomme le Directeur général du Secrétariat technique (ci-après dénommé le “Directeur général”);

• Nomme le Directeur
• Secrétariat technique
• Directeur

FR Des questions d’ordre général peuvent être adressées à l'équipe chargée de la communication.

• questions

FR Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

• sujet parent détermine
• ciblant un sujet

FR Pour plus d'informations sur l'utilisation de nos données dans des outils, lisez d'abord : http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

• d'informations sur l'utilisation
• lisez d'abord
• general
• majesticseo-api

FR Aidan et Andy, notre directeur général et directeur de l'exploitation, rencontrent la reine au palais de Buckingham

• Aidan
• Andy
• directeur général
• directeur de l'exploitation
• rencontrent la reine
• palais de Buckingham

FR Les clients business inscrits en vertu du système d'inscription général ne pourront pas recouvrer la TVQ versée pour les commandes passées auprès d'Atlassian

• clients business inscrits
• vertu du système
• général ne pourront
• recouvrer la TVQ
• commandes passées auprès

FR L'abréviation « RGPD » désigne le règlement général sur la protection des données, qui est entré en vigueur le 25 mai 2018

• L'abréviation
• RGPD
• désigne le règlement
• protection des données
• entré en vigueur
• mai

FR Nos Services aux consommateurs s’adressent à un public général et ne s’adressent pas aux enfants

• consommateurs
• public général
• enfants

FR Jasmin Romic, cofondateur et directeur général de Quiddity

• Jasmin Romic
• cofondateur

FR Paul Porrini est directeur juridique et secrétaire général de Smartsheet

• juridique

FR Auparavant, il était vice-président directeur, avocat et secrétaire général de cette entreprise

• Auparavant
• était vice-président directeur
• avocat
• entreprise

FR Le Secrétaire général nomme Jaap van Hierden, des Pays-Bas, Coordonnateur résident des Nations Unies en Micronésie

• Secrétaire général nomme
• van Hierden
• Pays-Bas
• Unies en Micronésie

FR Le Secrétaire général nomme Damien Mama, du Bénin, Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi

• Secrétaire général nomme
• Mama
• Bénin
• Unies au Burundi

FR Le Secrétaire général des Nations Unies appelle à accélérer l’action en faveur de l'emploi et de la protection sociale pour éviter des relances inégales dans le monde et prévenir les crises futures

• faveur de l'emploi
• prévenir les crises

FR Note de synthèse du Secrétaire général : Investir dans l'emploi et la protection sociale pour éradiquer la pauvreté et impulser une relance durable

• Note de synthèse
• Secrétaire général
• Investir dans l'emploi
• pauvreté
• impulser une relance

FR Investissement dans les programmes : 1er appel à propositions - Fonds du Secrétaire général des Nations Unies pour l'action face à la COVID-19 et pour le relèvement

• appel à propositions
• Fonds du Secrétaire
• relèvement

FR Le Secrétaire général nomme Barbara Manzi, de l'Italie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Burkina Faso

• Secrétaire général nomme
• Manzi
• l'Italie
• Unies au Burkina

FR Le Secrétaire général nomme Karima El Korri, du Maroc, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Malaisie, au Brunéi Darussalam et à Singapour

• Secrétaire général nomme
• El Korri
• Maroc
• Unies en Malaisie
• Brunéi Darussalam
• Singapour

FR Le Secrétaire général nomme Savina Ammassari, du Brésil, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Gabon 

• Secrétaire général nomme
• Ammassari
• Brésil
• Unies au Gabon

FR Le Secrétaire général nomme Susan Ngongi Namondo, du Cameroun, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Ouganda

• Secrétaire général nomme
• Ngongi Namondo
• Cameroun
• Unies en Ouganda

FR Le Secrétaire général nomme Sara Beysolow Nyanti, du Libéria, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Népal

• Secrétaire général nomme
• Beysolow Nyanti
• Libéria
• Unies au Népal

FR Le Secrétaire général nomme Amakobe Sande, du Kenya, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Érythrée

• Secrétaire général nomme
• Sande
• Kenya
• Unies en Érythrée

FR Mais en général, vous voudriez faire ce qui suit:

• général

FR Les noms Premium sont disponibles à l'achat, mais ils coûtent en général plus cher que les noms qui ne sont pas Premium

• l'achat
• coûtent en général
• Premium

FR Ash Hewson, directeur général de Serif, présente quelques-unes des améliorations de performances les plus marquantes de la version bêta 1.10

• Ash Hewson
• version bêta

FR En général, l'une des façons les plus simples de vous y prendre sera de vous inscrire sur une bourse Bitcoin en ligne

• général
• l'une des façons
• Bitcoin en ligne

FR Chercher des sujets cou­verts en ligne par la con­cur­rence en général est l’une des meilleures tac­tiques de recherche de mot-clé

• Chercher des sujets
• meilleures
• recherche de mot-clé

FR En général, tout à Mindvalley est bon et facile

• général
• Mindvalley est bon
• facile

FR Sur votre appareil iOS, sélectionnez Settings → General → Reset .

• appareil iOS
• sélectionnez Settings
• General
• Reset

FR En général, vous pouvez diviser ces outils en trois catégories:

• général
• trois

FR Le Règlement général sur la protection des données (" GDPR " en abrégé) a récemment fait la une des journaux

• protection des données
• GDPR
• abrégé
• journaux

FR En conséquence, la Commission européenne a proposé un nouveau règlement - le règlement général sur la protection des données

• conséquence
• Commission européenne a
• nouveau règlement
• protection des données

FR En général, nous aidons les entreprises à obtenir des informations à partir d'un ensemble d'applications qu'elles n'ont pas nécessairement créées

• général
• aidons les entreprises
• obtenir des informations
• partir d'un ensemble
• créées

FR Pour les questions d'ordre général, merci de nous contacter par e-mail à l'adresse office@last.fm

• questions d'ordre général
• e-mail à l'adresse

FR Vous pouvez accéder à la fiche d’information correspondante en cliquant sur ce lien : Le Fonds créé par le Secrétaire général de l’ONU pour l’action face à la COVID-19 et pour le relèvement.

• fiche
• correspondante en cliquant
• lien

FR Nous avons établi cette Politique afin que les personnes comprennent et respectent les règles de participation à notre communauté en ligne et d'utilisation de nos Services en général.

• comprennent
• respectent les règles
• ligne

FR Utilisez des produits chimiques uniquement en cas de nécessité absolue et pulvérisez-les quand les pollinisateurs ne sont pas là, en général aux premières heures du jour ou tard le soir.

• Utilisez des produits
• nécessité absolue
• là
• général aux premières

FR Un tel inventaire simplifie la gestion des licences et renforce le niveau général de sécurité

• tel inventaire simplifie
• gestion des licences
• renforce le niveau
• sécurité

FR Si vous avez besoin d'un support technique général ou si vous avez des questions sur la facturation et les licences, contactez-nous ici.

• avez besoin d'un
• technique général
• avez des questions
• facturation
• licences
• contactez-nous

FR ::bruit de disque rayé:: Eh oui, vous avez bien entendu. Pas de quartier général, pas de locaux, nulle part.

• disque
• Eh oui
• avez bien entendu
• quartier général
• locaux
• nulle

FR Ci-dessous, nous avons répertorié quelques-unes de nos applications préférées pour illustrer le processus en général.

• Ci-dessous
• avons répertorié quelques-unes

FR Dans le menu Settings , accédez à General puis sélectionnez Software update

• menu Settings
• accédez à General
• sélectionnez Software update

FR Accédez à Settings → General → Reset et choisissez Reset Network Settings

• Accédez à Settings
• General
• Reset
• choisissez Reset Network

FR Dans l'onglet General , accédez à Startup Type et sélectionnez Automatic dans la liste déroulante.

• l'onglet General
• accédez à Startup
• liste