FR Si vous êtes un utilisateur avancé, consultez les meilleures pratiques du chiffrement OpenPGP ainsi que les meilleures pratiques de la signature électronique
FR Si vous êtes un utilisateur avancé, consultez les meilleures pratiques du chiffrement OpenPGP ainsi que les meilleures pratiques de la signature électronique
RU Вы продвинутый пользователь? Тогда прочтите о лучших практиках шифрования OpenPGP и лучших практиках цифровой подписи
Transliteration Vy prodvinutyj polʹzovatelʹ? Togda pročtite o lučših praktikah šifrovaniâ OpenPGP i lučših praktikah cifrovoj podpisi
French | Russian |
---|---|
utilisateur | пользователь |
les | и |
signature | подписи |
FR Meilleures pratiques pour distribuer des applications Apple aux testeurs QA à l'aide de CI/CD et fastlane,Meilleures pratiques pour distribuer des applications Apple aux testeurs QA à l'aide de CI/CD et fastlane
RU Рекомендации по распространению приложений Apple среди тестировщиков с использованием CI/CD и Fastlane
Transliteration Rekomendacii po rasprostraneniû priloženij Apple sredi testirovŝikov s ispolʹzovaniem CI/CD i Fastlane
FR Meilleures pratiques pour distribuer des applications Android aux testeurs QA à l'aide de CI/CD,Meilleures pratiques pour distribuer des applications Android aux testeurs QA à l'aide de CI/CD
RU Рекомендации по распространению приложений Android среди тестировщиков QA с использованием CI/CD
Transliteration Rekomendacii po rasprostraneniû priloženij Android sredi testirovŝikov QA s ispolʹzovaniem CI/CD
FR Les meilleures données du secteur dans vos rapports
RU Лучшие данные по отрасли в ваших отчетах
Transliteration Lučšie dannye po otrasli v vaših otčetah
French | Russian |
---|---|
données | данные |
secteur | отрасли |
FR Diplômes des meilleures universités européennes
RU Дипломы ведущих европейских университетов
Transliteration Diplomy veduŝih evropejskih universitetov
FR Les meilleures équipes de développement livrent rapidement et régulièrement.
RU Лучшие команды разработчиков выпускают ПО быстро и часто.
Transliteration Lučšie komandy razrabotčikov vypuskaût PO bystro i často.
French | Russian |
---|---|
rapidement | быстро |
régulièrement | часто |
FR Il n'est pas facile d'innover, à moins d'organiser des sessions de brainstorming pour faire émerger les meilleures idées de votre équipe
RU Создавать новое нелегко — пока вы не устроите сеанс мозгового штурма, чтобы собрать лучшие идеи команды
Transliteration Sozdavatʹ novoe nelegko — poka vy ne ustroite seans mozgovogo šturma, čtoby sobratʹ lučšie idei komandy
French | Russian |
---|---|
meilleures | лучшие |
idées | идеи |
FR Les meilleures équipes informatiques font appel à Atlassian
RU Лучшие ИТ-команды используют Atlassian
Transliteration Lučšie IT-komandy ispolʹzuût Atlassian
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
FR Les meilleures villes d'après Tulalip
French | Russian |
---|---|
meilleures | лучшие |
villes | города |
FR Guides, rapports et meilleures pratiques
RU Руководства, отчеты и передовой опыт
Transliteration Rukovodstva, otčety i peredovoj opyt
French | Russian |
---|---|
rapports | отчеты |
et | и |
FR Les meilleures expériences client sont créées avec Zendesk
RU Самые лучшие отношения с клиентами складываются благодаря Zendesk
Transliteration Samye lučšie otnošeniâ s klientami skladyvaûtsâ blagodarâ Zendesk
French | Russian |
---|---|
meilleures | лучшие |
client | клиентами |
zendesk | zendesk |
FR Nommé par CB Insights comme l'une des meilleures sociétés d'IA
RU Названа лучшей компанией в области искусственного интеллекта по версии CB Insights
Transliteration Nazvana lučšej kompaniej v oblasti iskusstvennogo intellekta po versii CB Insights
French | Russian |
---|---|
société | компанией |
FR L’une des 100 plus meilleures sociétés d'IA du monde
RU Одна из 100 лучших компаний-разработчиков искусственного интеллекта в мире
Transliteration Odna iz 100 lučših kompanij-razrabotčikov iskusstvennogo intellekta v mire
French | Russian |
---|---|
monde | мире |
FR Les meilleures suites bureautiques
FR Prendre de meilleures décisions concernant les produits
RU Прозрачность системы обратной связи
Transliteration Prozračnostʹ sistemy obratnoj svâzi
FR Hostwinds La documentation fournit les meilleures pratiques et les procédures pour vous amener là où vous devez être.
RU Hostwinds В документации представлены лучшие практики и инструкции, которые помогут вам оказаться там, где вам нужно.
Transliteration Hostwinds V dokumentacii predstavleny lučšie praktiki i instrukcii, kotorye pomogut vam okazatʹsâ tam, gde vam nužno.
French | Russian |
---|---|
meilleures | лучшие |
pratiques | практики |
FR Prise en charge des équilibreurs de charge HTTP/2 pour fournir de meilleures performances pour vous et vos utilisateurs.
RU Поддержка балансировщиков нагрузки HTTP/2 чтобы обеспечить лучшую производительность для вас и ваших пользователей.
Transliteration Podderžka balansirovŝikov nagruzki HTTP/2 čtoby obespečitʹ lučšuû proizvoditelʹnostʹ dlâ vas i vaših polʹzovatelej.
French | Russian |
---|---|
http | http |
fournir | обеспечить |
performances | производительность |
utilisateurs | пользователей |
FR Découvrez les meilleures opportunités de link building pour votre domaine
RU Откройте возможности по наращиванию ссылочной массы своего домена
Transliteration Otkrojte vozmožnosti po naraŝivaniû ssyločnoj massy svoego domena
French | Russian |
---|---|
opportunités | возможности |
votre | своего |
domaine | домена |
FR Découvrez les meilleures possibilités de backlink de qualité dans votre niche
RU Откройте лучшие возможности для получения обратных ссылок в вашей нише
Transliteration Otkrojte lučšie vozmožnosti dlâ polučeniâ obratnyh ssylok v vašej niše
French | Russian |
---|---|
meilleures | лучшие |
possibilités | возможности |
FR Les meilleures stratégies de promotion de contenu examinées
RU Обзор лучших стратегий продвижения контента
Transliteration Obzor lučših strategij prodviženiâ kontenta
French | Russian |
---|---|
stratégies | стратегий |
promotion | продвижения |
contenu | контента |
FR Les meilleures stratégies de création de liens pour les blogs
RU Лучшие стратегии линкбилдинга для блогов
Transliteration Lučšie strategii linkbildinga dlâ blogov
French | Russian |
---|---|
stratégies | стратегии |
FR Les meilleures alternatives à Mozilla Thunderbird pour Windows de 2021
RU Лучшие альтернативы Mozilla Thunderbird для Windows в 2021 году
Transliteration Lučšie alʹternativy Mozilla Thunderbird dlâ Windows v 2021 godu
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
alternatives | альтернативы |
FR Lorsque les blogueurs les créent, ils gravitent vers l’option avec les meilleures commissions d’affiliation
RU Когда блогеры их создают, то тяготеют к варианту с наибольшими партнерскими вознаграждениями
Transliteration Kogda blogery ih sozdaût, to tâgoteût k variantu s naibolʹšimi partnerskimi voznagraždeniâmi
French | Russian |
---|---|
créent | создают |
avec | с |
FR Développez vos compétences grâce à des cours, des certificats et des diplômes en ligne proposés par les meilleures universités et entreprises au monde.
RU Развивайте навыки с помощью онлайн-курсов, сертификаций и дипломных программ от лучших университетов и компаний мира.
Transliteration Razvivajte navyki s pomoŝʹû onlajn-kursov, sertifikacij i diplomnyh programm ot lučših universitetov i kompanij mira.
French | Russian |
---|---|
compétences | навыки |
entreprises | компаний |
monde | мира |
FR Nous avons la solution : des programmes de formation et de développement de premier plan, développés par les meilleures universités et entreprises
RU У нас есть решение: программы обучения и развития мирового уровня, разработанные ведущими университетами и компаниями
Transliteration U nas estʹ rešenie: programmy obučeniâ i razvitiâ mirovogo urovnâ, razrabotannye veduŝimi universitetami i kompaniâmi
French | Russian |
---|---|
programmes | программы |
universités | университетами |
FR Les meilleures équipes du monde travaillent mieux ensemble avec Atlassian
RU Лучшие команды мира достигают лучших результатов благодаря Atlassian
Transliteration Lučšie komandy mira dostigaût lučših rezulʹtatov blagodarâ Atlassian
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
monde | мира |
avec | благодаря |
FR Obtenez les meilleures traductions qui soient grâce à notre option de relecteur pour réviser le contenu.
RU Получите самые лучшие переводы с нашей услугой корректировки текста.
Transliteration Polučite samye lučšie perevody s našej uslugoj korrektirovki teksta.
French | Russian |
---|---|
meilleures | лучшие |
traductions | переводы |
pour | с |
notre | нашей |
FR Rejoignez la communauté en ligne pour échanger les meilleures pratiques.
RU Присоединяйтесь к интернет-сообществу Smartsheet, чтобы обмениваться передовым опытом с другими участниками.
Transliteration Prisoedinâjtesʹ k internet-soobŝestvu Smartsheet, čtoby obmenivatʹsâ peredovym opytom s drugimi učastnikami.
FR Exécution du travail, génération de rapports et gestion des risques avec les meilleures pratiques intégrées
RU Производство работ, отчётность и управление рисками на основе встроенных оптимальных методов
Transliteration Proizvodstvo rabot, otčëtnostʹ i upravlenie riskami na osnove vstroennyh optimalʹnyh metodov
French | Russian |
---|---|
gestion | управление |
FR Mettez en œuvre les meilleures pratiques pour atteindre l’efficacité dans toute votre organisation.
RU Реализуйте оптимальные методы, чтобы добиться нужной эффективности в своей организации.
Transliteration Realizujte optimalʹnye metody, čtoby dobitʹsâ nužnoj éffektivnosti v svoej organizacii.
French | Russian |
---|---|
pratiques | методы |
votre | своей |
organisation | организации |
FR Utilisez les enseignements tirés pour faire de meilleures estimations et fixer les attentes plus précisément.
RU Используйте аналитику, чтобы точнее определять возможные сроки завершения проектов и устанавливать даты окончания.
Transliteration Ispolʹzujte analitiku, čtoby točnee opredelâtʹ vozmožnye sroki zaveršeniâ proektov i ustanavlivatʹ daty okončaniâ.
FR Les meilleures expériences client sont conçues grâce à Zendesk.
RU Благодаря Zendesk клиент получает самые лучшие впечатления.
Transliteration Blagodarâ Zendesk klient polučaet samye lučšie vpečatleniâ.
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
client | клиент |
meilleures | лучшие |
FR Les meilleures expériences client
RU Самые лучшие условия для клиентов
Transliteration Samye lučšie usloviâ dlâ klientov
French | Russian |
---|---|
meilleures | лучшие |
client | клиентов |
FR Il vous permet de suivre les mesures qui comptent pour votre entreprise et découvrir les meilleures pratiques des leaders dans notre
RU Измеряйте важные для своего бизнеса показатели и учитесь на передовом опыте в нашем
Transliteration Izmerâjte važnye dlâ svoego biznesa pokazateli i učitesʹ na peredovom opyte v našem
French | Russian |
---|---|
entreprise | бизнеса |
mesures | показатели |
FR Comment optimiser votre service d’assistance pour offrir de meilleures expériences aux employés
RU Как оптимизировать службу поддержки, чтобы она приносила больше пользы сотрудникам
Transliteration Kak optimizirovatʹ službu podderžki, čtoby ona prinosila bolʹše polʹzy sotrudnikam
French | Russian |
---|---|
optimiser | оптимизировать |
employés | сотрудникам |
FR Meilleures pratiques pour l’utilisation de Zendesk
RU Передовой опыт использования Zendesk
Transliteration Peredovoj opyt ispolʹzovaniâ Zendesk
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
FR Découvrez les meilleures mesures du self-service
RU Оцените показатели хорошего самообслуживания
Transliteration Ocenite pokazateli horošego samoobsluživaniâ
French | Russian |
---|---|
mesures | показатели |
FR Les meilleures publications en vedette
French | Russian |
---|---|
meilleures | лучшие |
publications | сообщения |
FR 3 meilleures pratiques pour favoriser la loyauté dans l’assistance client
RU Как добиться лояльности в поддержке клиентов: 3 рекомендации
Transliteration Kak dobitʹsâ loâlʹnosti v podderžke klientov: 3 rekomendacii
French | Russian |
---|---|
assistance | поддержке |
client | клиентов |
French | Russian |
---|---|
le | оно |
des | уже |
meilleures | лучшие |
FR Cas d'utilisation non répertorié? Découvrez notre Les meilleures pratiques ou Nous contacter.
RU Вариант использования не указан? Оформить заказ Лучшие практики или Связаться с нами.
Transliteration Variant ispolʹzovaniâ ne ukazan? Oformitʹ zakaz Lučšie praktiki ili Svâzatʹsâ s nami.
French | Russian |
---|---|
utilisation | использования |
pratiques | практики |
FR Dynamic Yield a obtenu ses meilleures notes en matière de capacités critiques pour les cas d'utilisation
RU Компания Dynamic Yield заняла наивысший рейтинг в области
Transliteration Kompaniâ Dynamic Yield zanâla naivysšij rejting v oblasti
FR Les meilleures boutiques en ligneMeilleures boutiques ShopifyLes meilleurs magasins WooCommerceLes meilleurs magasins Magento
RU Лучшие интернет-магазиныЛучшие магазины ShopifyЛучшие магазины WooCommerceЛучшие магазины Magento
Transliteration Lučšie internet-magazinyLučšie magaziny ShopifyLučšie magaziny WooCommerceLučšie magaziny Magento
French | Russian |
---|---|
magento | magento |
FR Nous déployons, développons et construisons les meilleures solutions possibles pour vos besoins
RU Мы развертываем, разрабатываем и создаем лучшие возможные решения для ваших нужд
Transliteration My razvertyvaem, razrabatyvaem i sozdaem lučšie vozmožnye rešeniâ dlâ vaših nužd
French | Russian |
---|---|
meilleures | лучшие |
solutions | решения |
besoins | нужд |
FR Regardez les meilleures sessions sur NGC à la demande.
RU Смотрите лучшие сессии, посвященные работе с каталогом NGC.
Transliteration Smotrite lučšie sessii, posvâŝennye rabote s katalogom NGC.
French | Russian |
---|---|
meilleures | лучшие |
sessions | сессии |
FR À travers toutes les industries, des entreprises adoptent le calcul sur GPU et l’IA pour faire face à la concurrence et fournir les meilleures solutions à leurs clients
RU Компании во всех отраслях внедряют вычисления на GPU и средства ИИ, опережая конкурентов и обеспечивая лучшие решения для пользователей
Transliteration Kompanii vo vseh otraslâh vnedrâût vyčisleniâ na GPU i sredstva II, operežaâ konkurentov i obespečivaâ lučšie rešeniâ dlâ polʹzovatelej
French | Russian |
---|---|
calcul | вычисления |
meilleures | лучшие |
solutions | решения |
clients | пользователей |
FR Walmart utilise RAPIDS pour développer plus rapidement de meilleures prévisions sur ses marchandises en stock
RU Ускорение с RAPIDS: Walmart использует RAPIDS для улучшения прогнозирования в розничной торговле
Transliteration Uskorenie s RAPIDS: Walmart ispolʹzuet RAPIDS dlâ ulučšeniâ prognozirovaniâ v rozničnoj torgovle
French | Russian |
---|---|
utilise | использует |
FR La visualisation scientifique est l’une des meilleures façons de réaliser des simulations complexes basées sur le calcul haute performance (HPC)
RU Визуализация является наиболее эффективным способом представления результатов ускоренного моделирования
Transliteration Vizualizaciâ âvlâetsâ naibolee éffektivnym sposobom predstavleniâ rezulʹtatov uskorennogo modelirovaniâ
French | Russian |
---|---|
est | является |
FR des 10 meilleures universités nationales américaines
RU из 10 самых передовых национальных университетов США
Transliteration iz 10 samyh peredovyh nacionalʹnyh universitetov SŠA
FR Le GPU NVIDIA A10, qui offre les meilleures performances de virtualisation par dollar, est la solution idéale pour les stations de travail virtuelles de milieu de gamme
RU NVIDIA A10 обеспечивает максимальную производительность и идеально подходит для виртуальных рабочих станций среднего уровня
Transliteration NVIDIA A10 obespečivaet maksimalʹnuû proizvoditelʹnostʹ i idealʹno podhodit dlâ virtualʹnyh rabočih stancij srednego urovnâ
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
offre | обеспечивает |
performances | производительность |
idéale | идеально |
virtuelles | виртуальных |
Showing 50 of 50 translations