FR Engagement de confidentialité Conditions d’utilisation Ventes et remboursements Plan du site Utilisation des cookies
"d utilisation" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR Engagement de confidentialité Conditions d’utilisation Ventes et remboursements Plan du site Utilisation des cookies
RU Политика конфиденциальности Условия использования Продажи и возврат средств Карта сайта Использование файлов cookie
Transliteration Politika konfidencialʹnosti Usloviâ ispolʹzovaniâ Prodaži i vozvrat sredstv Karta sajta Ispolʹzovanie fajlov cookie
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
et | и |
remboursements | возврат |
site | сайта |
FR Votre utilisation des services de Twitter indique que vous acceptez notre Utilisation des cookies
RU Используя сервисы Твиттера, вы соглашаетесь с Политикой использования файлов cookie
Transliteration Ispolʹzuâ servisy Tvittera, vy soglašaetesʹ s Politikoj ispolʹzovaniâ fajlov cookie
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
services | сервисы |
acceptez | соглашаетесь |
des | с |
utilisation | использования |
FR Consultez notre Charte d'utilisation des cookies pour en savoir plus sur notre utilisation des cookies et la modification de vos paramètres liés aux cookies.
RU Подробнее о том, как мы используем файлы cookie и как изменить настройки для них, можно прочитать в Политике в отношении файлов cookie.
Transliteration Podrobnee o tom, kak my ispolʹzuem fajly cookie i kak izmenitʹ nastrojki dlâ nih, možno pročitatʹ v Politike v otnošenii fajlov cookie.
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
utilisation | используем |
paramètres | настройки |
vos | них |
savoir | можно |
FR Consultez la section de notre politique de confidentialité intitulée « How we use information we collect » (Utilisation des informations collectées) pour comprendre l'utilisation des données.
RU Подробнее о порядке использования данных см. в разделе «Как мы используем собранную информацию» нашей Политики конфиденциальности.
Transliteration Podrobnee o porâdke ispolʹzovaniâ dannyh sm. v razdele «Kak my ispolʹzuem sobrannuû informaciû» našej Politiki konfidencialʹnosti.
French | Russian |
---|---|
section | разделе |
notre | нашей |
FR En guise de condition de votre utilisation, vous ne devez pas utiliser les Services à des fins interdites par les présentes Conditions d'utilisation
RU Вы обязуетесь не использовать Сервис с какой-либо целью, запрещенной настоящими Условиями использования
Transliteration Vy obâzuetesʹ ne ispolʹzovatʹ Servis s kakoj-libo celʹû, zapreŝennoj nastoâŝimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ
French | Russian |
---|---|
des | с |
fins | целью |
FR En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation de BuiltWith Pty Ltd's Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité.
RU Регистрируясь, Вы соглашаетесь с положениями BuiltWith как приватной компании. Положения и Условия и Политика конфиденциальности.
Transliteration Registriruâsʹ, Vy soglašaetesʹ s položeniâmi BuiltWith kak privatnoj kompanii. Položeniâ i Usloviâ i Politika konfidencialʹnosti.
French | Russian |
---|---|
acceptez | соглашаетесь |
s | с |
FR À quelles fins allez-vous utiliser cette technologie ? Utilisation professionnelle Gaming et/ou divertissement Utilisation professionnelle et personnelle
RU Цели использования Профессиональные Личные (игры и развлечения) Профессиональные и личные
Transliteration Celi ispolʹzovaniâ Professionalʹnye Ličnye (igry i razvlečeniâ) Professionalʹnye i ličnye
French | Russian |
---|---|
gaming | игры |
et | и |
divertissement | развлечения |
RU Более того, использование нашего супер vpn для Крыма защищает ваши данные от несанкционированного доступа при использовании приложений.
Transliteration Bolee togo, ispolʹzovanie našego super vpn dlâ Kryma zaŝiŝaet vaši dannye ot nesankcionirovannogo dostupa pri ispolʹzovanii priloženij.
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
super | супер |
protège | защищает |
données | данные |
accès | доступа |
FR Utilisation personnelle Utilisation commerciale
French | Russian |
---|---|
utilisation | использование |
French | Russian |
---|---|
de | при |
votre | также |
utilisation | использования |
French | Russian |
---|---|
site | сайте |
modification | изменения |
paramètres | настроек |
nos | нами |
cookies | cookies |
FR Informations sur les ressources système, telles que l’utilisation du disque, l’entrée/sortie, la mémoire et l’utilisation du processeur.
RU Информация о системных ресурсах, таких как использование дисков, ввод/выход, память и использование процессора.
Transliteration Informaciâ o sistemnyh resursah, takih kak ispolʹzovanie diskov, vvod/vyhod, pamâtʹ i ispolʹzovanie processora.
French | Russian |
---|---|
ressources | ресурсах |
entrée | ввод |
sortie | выход |
mémoire | память |
FR La facilité d'utilisation est intégrée à toutes les étapes de l'administration et de l'utilisation
RU Простота использования встроена во все этапы администрирования и использования
Transliteration Prostota ispolʹzovaniâ vstroena vo vse étapy administrirovaniâ i ispolʹzovaniâ
French | Russian |
---|---|
utilisation | использования |
administration | администрирования |
French | Russian |
---|---|
et | и |
peli | peli |
site | сайта |
FR Votre utilisation du service OnlineOCR.net est soumise à votre consentement aux conditions d'utilisation et à la présente politique de confidentialité.
RU Ваша польза OnlineOCR.net сервис подлежит вашему согласию с условиями использования и настоящей Политикой конфиденциальности.
Transliteration Vaša polʹza OnlineOCR.net servis podležit vašemu soglasiû s usloviâmi ispolʹzovaniâ i nastoâŝej Politikoj konfidencialʹnosti.
French | Russian |
---|---|
votre | вашему |
et | и |
FR Surveillez l'utilisation des licences (licences restantes, nombre en cours d'utilisation).
RU Мониторинг использования лицензий (число используемых, число оставшихся).
Transliteration Monitoring ispolʹzovaniâ licenzij (čislo ispolʹzuemyh, čislo ostavšihsâ).
French | Russian |
---|---|
utilisation | использования |
licences | лицензий |
FR Utilisation personnelle Utilisation commerciale
French | Russian |
---|---|
utilisation | использование |
FR Utilisation personnelle Utilisation commerciale
French | Russian |
---|---|
utilisation | использование |
FR Utilisation personnelle Utilisation commerciale
French | Russian |
---|---|
utilisation | использование |
FR Nous collecterons aussi les données d’utilisation, notamment : informations sur votre utilisation de notre site Internet, nos produits et nos services.
RU Мы также собираем данные об использовании веб-сайта, в том числе информацию о том, как вы используете наш веб-сайт, продукты и услуги.
Transliteration My takže sobiraem dannye ob ispolʹzovanii veb-sajta, v tom čisle informaciû o tom, kak vy ispolʹzuete naš veb-sajt, produkty i uslugi.
FR Utilisation de raccourcis pour empêcher les notifications sur votre iPhone lors de l'utilisation de Camo
RU Использование ярлыков для предотвращения уведомлений на вашем iPhone при использовании Camo
Transliteration Ispolʹzovanie ârlykov dlâ predotvraŝeniâ uvedomlenij na vašem iPhone pri ispolʹzovanii Camo
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
utilisation | использовании |
FR L'utilisation de ce mécanisme peut être plus rentable que l'utilisation d'une clé complète pour les essais de l'utilisateur final.
RU Использование этого механизма может быть более рентабельным, чем использование полного ключа для испытаний конечного пользователя.
Transliteration Ispolʹzovanie étogo mehanizma možet bytʹ bolee rentabelʹnym, čem ispolʹzovanie polnogo klûča dlâ ispytanij konečnogo polʹzovatelâ.
French | Russian |
---|---|
peut | может |
plus | более |
complète | полного |
FR Lors de l’utilisation de Google Maps, Google collecte, traite et utilise des renseignements sur l’utilisation des fonctionnalités de carte par les utilisateurs
RU Используя приложение Google Maps, Google собирает, обрабатывает и использует информацию об использовании пользователями функций карты
Transliteration Ispolʹzuâ priloženie Google Maps, Google sobiraet, obrabatyvaet i ispolʹzuet informaciû ob ispolʹzovanii polʹzovatelâmi funkcij karty
French | Russian |
---|---|
renseignements | информацию |
utilisateurs | пользователями |
fonctionnalités | функций |
carte | карты |
RU Использование Сайта регулируется следующими Условиями использования (в дальнейшем «Условия»), а также Политикой конфиденциальности.
Transliteration Ispolʹzovanie Sajta reguliruetsâ sleduûŝimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ (v dalʹnejšem «Usloviâ»), a takže Politikoj konfidencialʹnosti.
French | Russian |
---|---|
utilisation | использования |
FR WebM profite d’être conçu pour une utilisation le web moderne, plutôt que pour une utilisation locale
RU WebM выгодно использовать при доступе в Интернет, а не на компьютере локально
Transliteration WebM vygodno ispolʹzovatʹ pri dostupe v Internet, a ne na kompʹûtere lokalʹno
French | Russian |
---|---|
webm | webm |
utilisation | использовать |
RU Cloud Content Delivery предусматривает 50 ГБ трафика в месяц бесплатно. Стоимость услуг определяется ежемесячным трафиком по следующим тарифам:
Transliteration Cloud Content Delivery predusmatrivaet 50 GB trafika v mesâc besplatno. Stoimostʹ uslug opredelâetsâ ežemesâčnym trafikom po sleduûŝim tarifam:
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
mois | месяц |
gratuite | бесплатно |
FR Suivez et limitez l’utilisation du service OCSP par chaque client en attribuant un quota d’utilisation du service ou des temps limités.
RU Отслеживайте и ограничивайте использование услуги OCSP каждым клиентом, назначая квоту на использование услуги или ограничения по времени.
Transliteration Otsleživajte i ograničivajte ispolʹzovanie uslugi OCSP každym klientom, naznačaâ kvotu na ispolʹzovanie uslugi ili ograničeniâ po vremeni.
French | Russian |
---|---|
et | и |
ou | или |
temps | времени |
FR Les conditions d'utilisation s'appliquent pour l'utilisation du Portail Partenaire.
RU Для использования партнерского портала действуют Условия пользования
Transliteration Dlâ ispolʹzovaniâ partnerskogo portala dejstvuût Usloviâ polʹzovaniâ
French | Russian |
---|---|
portail | портала |
FR Activer la 5G : Utilisation d’archétypes Edge pour identifier les cas d’utilisation les plus matures
RU Включаем 5G: использование архетипов периферийных вычислений для определения наиболее показательных примеров
Transliteration Vklûčaem 5G: ispolʹzovanie arhetipov periferijnyh vyčislenij dlâ opredeleniâ naibolee pokazatelʹnyh primerov
FR Conditions d'utilisation pour l'utilisation des sites Web et des services de téléphonie mobile de Stocard GmbH
RU Условия использования веб-сайтов и услуг мобильной связи Stocard GmbH
Transliteration Usloviâ ispolʹzovaniâ veb-sajtov i uslug mobilʹnoj svâzi Stocard GmbH
French | Russian |
---|---|
utilisation | использования |
services | услуг |
mobile | мобильной |
gmbh | gmbh |
FR L'utilisation du présent site Web est soumise aux conditions d'utilisation suivantes:
RU Использование данного сайта подчиняется следующим ниже правилам использования:
Transliteration Ispolʹzovanie dannogo sajta podčinâetsâ sleduûŝim niže pravilam ispolʹzovaniâ:
French | Russian |
---|---|
aux | ниже |
utilisation | использования |
FR Utilisation transparente, sans câble, aucune formation supplémentaire avant utilisation
RU Удобное подключение без кабелей, не требуется обучение
Transliteration Udobnoe podklûčenie bez kabelej, ne trebuetsâ obučenie
French | Russian |
---|---|
formation | обучение |
FR Activer la 5G : Utilisation d’archétypes Edge pour identifier les cas d’utilisation les plus matures
RU Включаем 5G: использование архетипов периферийных вычислений для определения наиболее показательных примеров
Transliteration Vklûčaem 5G: ispolʹzovanie arhetipov periferijnyh vyčislenij dlâ opredeleniâ naibolee pokazatelʹnyh primerov
French | Russian |
---|---|
et | и |
peli | peli |
site | сайта |
FR Votre utilisation des services de Twitter indique que vous acceptez notre Utilisation des cookies
RU Используя сервисы Твиттера, вы соглашаетесь с Политикой использования файлов cookie
Transliteration Ispolʹzuâ servisy Tvittera, vy soglašaetesʹ s Politikoj ispolʹzovaniâ fajlov cookie
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
services | сервисы |
acceptez | соглашаетесь |
des | с |
utilisation | использования |
FR La facilité d'utilisation est intégrée à toutes les étapes de l'administration et de l'utilisation
RU Простота использования встроена во все этапы администрирования и использования
Transliteration Prostota ispolʹzovaniâ vstroena vo vse étapy administrirovaniâ i ispolʹzovaniâ
French | Russian |
---|---|
utilisation | использования |
administration | администрирования |
French | Russian |
---|---|
site | сайте |
modification | изменения |
paramètres | настроек |
nos | нами |
cookies | cookies |
FR Nous collecterons aussi les données d’utilisation, notamment : informations sur votre utilisation de notre site Internet, nos produits et nos services.
RU Мы также собираем данные об использовании веб-сайта, в том числе информацию о том, как вы используете наш веб-сайт, продукты и услуги.
Transliteration My takže sobiraem dannye ob ispolʹzovanii veb-sajta, v tom čisle informaciû o tom, kak vy ispolʹzuete naš veb-sajt, produkty i uslugi.
FR Lors de l’utilisation de Google Maps, Google collecte, traite et utilise des renseignements sur l’utilisation des fonctionnalités de carte par les utilisateurs
RU Используя приложение Google Maps, Google собирает, обрабатывает и использует информацию об использовании пользователями функций карты
Transliteration Ispolʹzuâ priloženie Google Maps, Google sobiraet, obrabatyvaet i ispolʹzuet informaciû ob ispolʹzovanii polʹzovatelâmi funkcij karty
French | Russian |
---|---|
renseignements | информацию |
utilisateurs | пользователями |
fonctionnalités | функций |
carte | карты |
RU Использование Сайта регулируется следующими Условиями использования (в дальнейшем «Условия»), а также Политикой конфиденциальности.
Transliteration Ispolʹzovanie Sajta reguliruetsâ sleduûŝimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ (v dalʹnejšem «Usloviâ»), a takže Politikoj konfidencialʹnosti.
French | Russian |
---|---|
utilisation | использования |
FR WebM profite d’être conçu pour une utilisation le web moderne, plutôt que pour une utilisation locale
RU WebM выгодно использовать при доступе в Интернет, а не на компьютере локально
Transliteration WebM vygodno ispolʹzovatʹ pri dostupe v Internet, a ne na kompʹûtere lokalʹno
French | Russian |
---|---|
webm | webm |
utilisation | использовать |
FR Utilisation personnelle Utilisation commerciale
French | Russian |
---|---|
utilisation | использование |
FR Consultez la section de notre politique de confidentialité intitulée « How we use information we collect » (Utilisation des informations collectées) pour comprendre l'utilisation des données.
RU Подробнее о порядке использования данных см. в разделе «Как мы используем собранную информацию» нашей Политики конфиденциальности.
Transliteration Podrobnee o porâdke ispolʹzovaniâ dannyh sm. v razdele «Kak my ispolʹzuem sobrannuû informaciû» našej Politiki konfidencialʹnosti.
French | Russian |
---|---|
section | разделе |
notre | нашей |
FR L'utilisation des produits Atlassian Cloud est régie par les conditions d'utilisation Atlassian et par les conditions spécifiques du produit.
RU Использование Atlassian Cloud регулируется Условиями использования Atlassian и Специальными условиями использования продукта.
Transliteration Ispolʹzovanie Atlassian Cloud reguliruetsâ Usloviâmi ispolʹzovaniâ Atlassian i Specialʹnymi usloviâmi ispolʹzovaniâ produkta.
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
utilisation | использования |
FR L'utilisation d'Atlassian Cloud est régie par les conditions d'utilisation Cloud et par les conditions spécifiques du produit.
RU Использование облака регулируется Условиями обслуживания облака и Специальными условиями использования продукта.
Transliteration Ispolʹzovanie oblaka reguliruetsâ Usloviâmi obsluživaniâ oblaka i Specialʹnymi usloviâmi ispolʹzovaniâ produkta.
French | Russian |
---|---|
cloud | облака |
utilisation | использования |
produit | продукта |
RU Более того, использование нашего супер vpn для Крыма защищает ваши данные от несанкционированного доступа при использовании приложений.
Transliteration Bolee togo, ispolʹzovanie našego super vpn dlâ Kryma zaŝiŝaet vaši dannye ot nesankcionirovannogo dostupa pri ispolʹzovanii priloženij.
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
super | супер |
protège | защищает |
données | данные |
accès | доступа |
French | Russian |
---|---|
de | при |
votre | также |
utilisation | использования |
FR En guise de condition de votre utilisation, vous ne devez pas utiliser les Services à des fins interdites par les présentes Conditions d'utilisation
RU Вы обязуетесь не использовать Сервис с какой-либо целью, запрещенной настоящими Условиями использования
Transliteration Vy obâzuetesʹ ne ispolʹzovatʹ Servis s kakoj-libo celʹû, zapreŝennoj nastoâŝimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ
French | Russian |
---|---|
des | с |
fins | целью |
FR En guise de condition de votre utilisation, vous ne devez pas utiliser les Services à des fins interdites par les présentes Conditions d'utilisation
RU Вы обязуетесь не использовать Сервис с какой-либо целью, запрещенной настоящими Условиями использования
Transliteration Vy obâzuetesʹ ne ispolʹzovatʹ Servis s kakoj-libo celʹû, zapreŝennoj nastoâŝimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ
French | Russian |
---|---|
des | с |
fins | целью |
FR En guise de condition de votre utilisation, vous ne devez pas utiliser les Services à des fins interdites par les présentes Conditions d'utilisation
RU Вы обязуетесь не использовать Сервис с какой-либо целью, запрещенной настоящими Условиями использования
Transliteration Vy obâzuetesʹ ne ispolʹzovatʹ Servis s kakoj-libo celʹû, zapreŝennoj nastoâŝimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ
French | Russian |
---|---|
des | с |
fins | целью |
Showing 50 of 50 translations