FR Votre équipe des ventes s'appuie sur le soutien des équipes pluridisciplinaires pour conclure les ventes et porter assistance aux clients
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
ventes | продаж |
FR Vp des ventes s’habille pour Halloween avec une vraie épée! Attention, l’équipe des ventes !
RU Вице-президент по продажам наряжается на Хэллоуин настоящим мечом! Осторожно, команда продаж!
Transliteration Vice-prezident po prodažam narâžaetsâ na Héllouin nastoâŝim mečom! Ostorožno, komanda prodaž!
French | Russian |
---|---|
ventes | продаж |
FR L’historique des ventes ne concerne que les ventes conclues dont le prix a été accepté par l’acheteur et le vendeur
RU Историческая цена продажи - это цена, согласованная между продавцом и покупателем при продаже
Transliteration Istoričeskaâ cena prodaži - éto cena, soglasovannaâ meždu prodavcom i pokupatelem pri prodaže
French | Russian |
---|---|
ventes | продажи |
FR Suivez votre inventaire, vos ventes de biens ou de services et gérez les activités liées aux ventes avec un seul plugin.
RU Подключайте интернет магазины, управляйте складом, учитывайте продажи товаров и услуг в одном плагине.
Transliteration Podklûčajte internet magaziny, upravlâjte skladom, učityvajte prodaži tovarov i uslug v odnom plagine.
French | Russian |
---|---|
gérez | управляйте |
ventes | продажи |
biens | товаров |
services | услуг |
FR Vous pouvez exporter vos résumés de ventes et de ventes aux formats Excel, CSV, HTML et PDF
RU Вы можете экспортировать свои сводки продаж и продаж в форматы Excel, CSV, HTML и PDF
Transliteration Vy možete éksportirovatʹ svoi svodki prodaž i prodaž v formaty Excel, CSV, HTML i PDF
French | Russian |
---|---|
excel | excel |
csv | csv |
exporter | экспортировать |
ventes | продаж |
et | и |
aux | в |
FR L’historique des ventes ne concerne que les ventes conclues dont le prix a été accepté par l’acheteur et le vendeur
RU Историческая цена продажи - это цена, согласованная между продавцом и покупателем при продаже
Transliteration Istoričeskaâ cena prodaži - éto cena, soglasovannaâ meždu prodavcom i pokupatelem pri prodaže
French | Russian |
---|---|
ventes | продажи |
FR Pour les investigations des ventes contactez notre équipe des ventes.
RU По вопросам, связанным с продажами, свяжитесь с нашей командой, занимающейся продажами.
Transliteration Po voprosam, svâzannym s prodažami, svâžitesʹ s našej komandoj, zanimaûŝejsâ prodažami.
FR Pour les ventes aux États-Unis, vous paierez 2.9 % plus 30 cents, et les ventes internationales coûteront 3.9 % plus 30 cents
RU При продажах в США вы заплатите 2.9% плюс 30 центов, а международные продажи будут стоить 3.9% плюс 30 центов
Transliteration Pri prodažah v SŠA vy zaplatite 2.9% plûs 30 centov, a meždunarodnye prodaži budut stoitʹ 3.9% plûs 30 centov
FR Engagement de confidentialité Conditions d’utilisation Ventes et remboursements Plan du site Utilisation des cookies
RU Политика конфиденциальности Условия использования Продажи и возврат средств Карта сайта Использование файлов cookie
Transliteration Politika konfidencialʹnosti Usloviâ ispolʹzovaniâ Prodaži i vozvrat sredstv Karta sajta Ispolʹzovanie fajlov cookie
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
et | и |
remboursements | возврат |
site | сайта |
FR Compétences pour les équipes en charge des ventes
French | Russian |
---|---|
ventes | продаж |
FR Augmentez vos ventes avec des messages sur la période d'après-vente
RU Увеличивайте выручку благодаря доппродажам
Transliteration Uveličivajte vyručku blagodarâ dopprodažam
FR Votre endroit pour parler de musique, de Discogs, de la Collection, des achats et ventes de musique et tout plein d'autres choses !
RU Discogs - ваша площадка для обсуждения музыки, коллекционирования, покупки и продажи музыки, а также многого другого!
Transliteration Discogs - vaša ploŝadka dlâ obsuždeniâ muzyki, kollekcionirovaniâ, pokupki i prodaži muzyki, a takže mnogogo drugogo!
French | Russian |
---|---|
discogs | discogs |
achats | покупки |
ventes | продажи |
FR Une étude sur les vendeurs Discogs montre que l'adoption de politiques d'expédition peut améliorer les ventes.
RU Статистика по продавцам на Discogs демонстрирует, что указание условий доставки может помочь увеличить продажи.
Transliteration Statistika po prodavcam na Discogs demonstriruet, čto ukazanie uslovij dostavki možet pomočʹ uveličitʹ prodaži.
French | Russian |
---|---|
discogs | discogs |
montre | демонстрирует |
expédition | доставки |
peut | может |
améliorer | увеличить |
ventes | продажи |
FR Pour les ventes et le e-commerce
RU Менеджеры по продажам и электронной коммерции
Transliteration Menedžery po prodažam i élektronnoj kommercii
French | Russian |
---|---|
commerce | коммерции |
FR Support et ventes aux entreprises.
French | Russian |
---|---|
et | и |
entreprises | корпоративные |
ventes | продажи |
FR Conformément à la législation fiscale japonaise, la taxe japonaise sur la consommation est applicable à toutes les ventes éligibles
RU В соответствии с японским налоговым законодательством JCT применяется ко всем продажам, облагаемым налогом
Transliteration V sootvetstvii s âponskim nalogovym zakonodatelʹstvom JCT primenâetsâ ko vsem prodažam, oblagaemym nalogom
FR En tant que fournisseur désigné étranger de services électroniques, Atlassian est tenu de collecter une TVQ de 9,975 % sur les ventes aux clients situés au Québec
RU Компания Atlassian, как зарубежный поставщик электронных услуг, должна взимать налог QST в размере 9,975 % с продаж у потребителей в Квебеке
Transliteration Kompaniâ Atlassian, kak zarubežnyj postavŝik élektronnyh uslug, dolžna vzimatʹ nalog QST v razmere 9,975 % s prodaž u potrebitelej v Kvebeke
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
fournisseur | поставщик |
services | услуг |
s | с |
ventes | продаж |
clients | потребителей |
FR Certificat d'exonération de taxe sur les ventes du Maryland
RU Свидетельство об освобождении от уплаты налогов с продаж в штате Мэриленд
Transliteration Svidetelʹstvo ob osvoboždenii ot uplaty nalogov s prodaž v štate Mérilend
French | Russian |
---|---|
ventes | продаж |
les | в |
FR Certificat d'exonération de taxe sur les ventes de l'Iowa
RU Свидетельство об освобождении от уплаты налогов с продаж в штате Айова
Transliteration Svidetelʹstvo ob osvoboždenii ot uplaty nalogov s prodaž v štate Ajova
French | Russian |
---|---|
ventes | продаж |
les | в |
FR Ces frais administratifs ne s'appliquent pas aux ventes de logiciels hébergés (Cloud).
RU Административный сбор с продаж программного обеспечения с хостингом (версии Cloud) не взимается.
Transliteration Administrativnyj sbor s prodaž programmnogo obespečeniâ s hostingom (versii Cloud) ne vzimaetsâ.
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
s | с |
ventes | продаж |
logiciels | программного |
FR Augmentez rapidement vos revenus à l'aide des ventes contextuelles.
RU Увеличивайте прибыль благодаря исчерпывающим данным о клиентах
Transliteration Uveličivajte pribylʹ blagodarâ isčerpyvaûŝim dannym o klientah
FR Rencontrez vos clients en toute facilité et résolvez les problèmes, gérez les appels de prospection et concluez vos ventes plus rapidement.
RU Поддерживайте связь с клиентами, чтобы эффективно решать задачи, управлять телефонными звонками и быстрее закрывать сделки.
Transliteration Podderživajte svâzʹ s klientami, čtoby éffektivno rešatʹ zadači, upravlâtʹ telefonnymi zvonkami i bystree zakryvatʹ sdelki.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентами |
gérez | управлять |
FR Zendesk est une société de gestion de la relation client axée sur les services proposant des produits d’assistance, de ventes et de communication avec les clients conçus pour améliorer les relations avec les clients.
RU Zendesk•— это нацеленная на обслуживание компания CRM, которая создает программное обеспечение для укрепления отношений с клиентами.
Transliteration Zendesk•— éto nacelennaâ na obsluživanie kompaniâ CRM, kotoraâ sozdaet programmnoe obespečenie dlâ ukrepleniâ otnošenij s klientami.
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
gestion de la relation client | crm |
FR Logiciel CRM et solution de gestion des ventes | Zendesk Sell
RU Программное обеспечение автоматизации продаж и универсальная платформа продаж
Transliteration Programmnoe obespečenie avtomatizacii prodaž i universalʹnaâ platforma prodaž
French | Russian |
---|---|
ventes | продаж |
et | и |
FR Directeur des ventes d’affrètements chez STA Jets
RU Директор по чартерным продажам, STA Jets
Transliteration Direktor po čarternym prodažam, STA Jets
FR Exportations des ventes historiques
RU Экспорт прошлых данных продаж
Transliteration Éksport prošlyh dannyh prodaž
French | Russian |
---|---|
ventes | продаж |
FR Rapport sur les aperçus des ventes avancés
RU Отчеты по расширенной аналитике продаж
Transliteration Otčety po rasširennoj analitike prodaž
French | Russian |
---|---|
ventes | продаж |
FR Fonctionnalités de Zendesk pour les ventes
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
ventes | продаж |
FR Nous fournissons également les tendances hebdomadaires dans l'utilisation de la technologie Web sur Internet et les tendances mondiales des ventes de commerce électronique.
RU Также мы информируем о еженедельных объёмах использования веб-технологий и о всемирных объёмах веб-торговли.
Transliteration Takže my informiruem o eženedelʹnyh obʺëmah ispolʹzovaniâ veb-tehnologij i o vsemirnyh obʺëmah veb-torgovli.
French | Russian |
---|---|
utilisation | использования |
FR Offrir la meilleure expérience après l'achat pour fidéliser les clients et augmenter les ventes.
RU Обеспечьте лучший опыт после покупки, чтобы повысить лояльность клиентов и увеличить объем продаж.
Transliteration Obespečʹte lučšij opyt posle pokupki, čtoby povysitʹ loâlʹnostʹ klientov i uveličitʹ obʺem prodaž.
French | Russian |
---|---|
expérience | опыт |
achat | покупки |
ventes | продаж |
FR Pour en savoir davantage ou commander la démo, contactez notre équipe des ventes.
RU Обратитесь в наш отдел продаж, чтобы узнать подробности или заказать демонстрацию.
Transliteration Obratitesʹ v naš otdel prodaž, čtoby uznatʹ podrobnosti ili zakazatʹ demonstraciû.
French | Russian |
---|---|
ventes | продаж |
savoir | узнать |
commander | заказать |
FR Contacter les ventes Essayer gratuitement
RU Написать в продажи Попробовать бесплатно
Transliteration Napisatʹ v prodaži Poprobovatʹ besplatno
French | Russian |
---|---|
les | в |
ventes | продажи |
gratuitement | бесплатно |
FR Veuillez envoyer votre demande à notre équipe des ventes.
RU Пожалуйста, отправьте запрос в наш отдел продаж.
Transliteration Požalujsta, otpravʹte zapros v naš otdel prodaž.
French | Russian |
---|---|
envoyer | отправьте |
demande | запрос |
notre | наш |
ventes | продаж |
FR Obtenez jusqu’à 50 % des ventes chaque mois dans votre panneau de contrôle des affiliés d’Avangate
RU Получайте до 50% от продаж каждый месяц в вашей панели управления для аффилиатов Avangate
Transliteration Polučajte do 50% ot prodaž každyj mesâc v vašej paneli upravleniâ dlâ affiliatov Avangate
French | Russian |
---|---|
ventes | продаж |
panneau | панели |
contrôle | управления |
FR Il est très facile de nouer le partenariat avec ONLYOFFICE : commencez sans frais d’inscription, ni exigences à la quantité des ventes.
RU Начать легко. Для того, чтобы стать партнером ONLYOFFICE, не требуется вступительный взнос, минимальных требований к продажам нет.
Transliteration Načatʹ legko. Dlâ togo, čtoby statʹ partnerom ONLYOFFICE, ne trebuetsâ vstupitelʹnyj vznos, minimalʹnyh trebovanij k prodažam net.
French | Russian |
---|---|
facile | легко |
est | стать |
onlyoffice | onlyoffice |
exigences | требований |
FR pour la gestion des ventes et l’amélioration de la productivité.
French | Russian |
---|---|
accès | доступ |
ventes | продаж |
French | Russian |
---|---|
ventes | продажи |
French | Russian |
---|---|
lien | ссылка |
plateforme | платформе |
matériel | материалы |
soutenir | поддержки |
French | Russian |
---|---|
personnel | личный |
responsable | менеджер |
toujours | всегда |
questions | вопросы |
aider | помочь |
ventes | продажи |
façon | образом |
FR « Je recommande vivement les services de rédaction de contenu de Semrush à tous ceux qui désirent se servir du contenu pour générer des leads et réaliser des ventes »
RU «Я рекомендую услуги по написанию контента Semrush всем, кто хочет использовать контент для привлечения потенциальных клиентов и продаж»
Transliteration «Â rekomenduû uslugi po napisaniû kontenta Semrush vsem, kto hočet ispolʹzovatʹ kontent dlâ privlečeniâ potencialʹnyh klientov i prodaž»
French | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
recommande | рекомендую |
ventes | продаж |
FR « Je recommande vivement les services de rédaction de contenu de Semrush à tous ceux qui désirent se servir du contenu pour générer des leads et réaliser des ventes
RU «Я рекомендую услуги по написанию контента Semrush всем, кто хочет использовать контент для привлечения потенциальных клиентов и продаж
Transliteration «Â rekomenduû uslugi po napisaniû kontenta Semrush vsem, kto hočet ispolʹzovatʹ kontent dlâ privlečeniâ potencialʹnyh klientov i prodaž
French | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
recommande | рекомендую |
ventes | продаж |
FR Classement des meilleures ventes:
FR Assistance et ventes aux entreprises.
French | Russian |
---|---|
et | и |
entreprises | корпоративные |
ventes | продажи |
FR Support et ventes aux entreprises.
French | Russian |
---|---|
et | и |
entreprises | корпоративные |
ventes | продажи |
FR Lire les docs Contacter les ventes
RU Читать документы Связаться с отделом продаж
Transliteration Čitatʹ dokumenty Svâzatʹsâ s otdelom prodaž
French | Russian |
---|---|
docs | документы |
ventes | продаж |
FR NVIDIA stimule les ventes et accélère la croissance commerciale de ses partenaires.
RU Компания NVIDIA уделяет особое развитию и финансовым перспективам своих партнеров.
Transliteration Kompaniâ NVIDIA udelâet osoboe razvitiû i finansovym perspektivam svoih partnerov.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
croissance | развитию |
partenaires | партнеров |
French | Russian |
---|---|
approche | подхода |
et | и |
marketing | маркетингу |
French | Russian |
---|---|
des | с |
service | отделом |
ventes | продаж |
FR Plus de conversions de ventes, moins les retours de produits
RU Больше конверсий продаж, меньше продукт возвращается
Transliteration Bolʹše konversij prodaž, menʹše produkt vozvraŝaetsâ
French | Russian |
---|---|
plus | Больше |
ventes | продаж |
moins | меньше |
produits | продукт |
Showing 50 of 50 translations