FR Divulguez les groupes de mots clés à fort potentiel pour tirer encore plus de bénéfices de votre référencement
"bénéfices" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
bénéfices | в доходы преимущества прибыль |
FR Divulguez les groupes de mots clés à fort potentiel pour tirer encore plus de bénéfices de votre référencement
RU Раскройте группы ключевых слов с высоким потенциалом, чтобы извлечь еще больше выгоды из вашего SEO
Transliteration Raskrojte gruppy klûčevyh slov s vysokim potencialom, čtoby izvlečʹ eŝe bolʹše vygody iz vašego SEO
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
groupes | группы |
tirer | извлечь |
French | Russian |
---|---|
accès | доступ |
ventes | продаж |
FR Bénéfices: Vous pouvez apprendre des experts de votre domaine sans investir beaucoup d'argent dans les frais de voyage ou de cours
RU Выгоды: Вы можете учиться у экспертов в своей области, не вкладывая много денег в поездки или плату за обучение
Transliteration Vygody: Vy možete učitʹsâ u ékspertov v svoej oblasti, ne vkladyvaâ mnogo deneg v poezdki ili platu za obučenie
French | Russian |
---|---|
experts | экспертов |
domaine | области |
beaucoup | много |
argent | денег |
voyage | поездки |
frais | плату |
French | Russian |
---|---|
lorsque | если |
accès | доступ |
FR Vous pouvez sous-traitez le service HostWinds pour attirer plus de clients ou trop cher pour gagner plus de bénéfices.
RU Вы можете попередить цену HOVENDWINDS SERVICE, чтобы привлечь больше клиентов или переоценить их, чтобы сделать больше прибыли.
Transliteration Vy možete popereditʹ cenu HOVENDWINDS SERVICE, čtoby privlečʹ bolʹše klientov ili pereocenitʹ ih, čtoby sdelatʹ bolʹše pribyli.
French | Russian |
---|---|
service | service |
attirer | привлечь |
clients | клиентов |
FR 110: Vendez des produits sur eBay et proposez de reverser une partie des bénéfices à une association caritative.
RU 110: Продавайте товары на eBay и предлагайте пожертвовать часть прибыли на благотворительность.
Transliteration 110: Prodavajte tovary na eBay i predlagajte požertvovatʹ častʹ pribyli na blagotvoritelʹnostʹ.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Les artistes peuvent gagner des bénéfices en utilisant leurs arts pour les recruteurs qui recherchent des artistes talentueux.
RU Художники могут получать прибыль, используя свое искусство для рекрутеров, которые ищут таких талантливых художников.
Transliteration Hudožniki mogut polučatʹ pribylʹ, ispolʹzuâ svoe iskusstvo dlâ rekruterov, kotorye iŝut takih talantlivyh hudožnikov.
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
qui | которые |
talentueux | талантливых |
FR Ce profil de travail est entièrement basé sur l'aide aux autres et en tirer des bénéfices
RU Этот профиль работы полностью основан на помощи другим и получении от этого прибыли
Transliteration Étot profilʹ raboty polnostʹû osnovan na pomoŝi drugim i polučenii ot étogo pribyli
French | Russian |
---|---|
profil | профиль |
entièrement | полностью |
aide | помощи |
autres | другим |
et | и |
FR Ce type d'emploi est l'un de mes préférés et peut vous aider à réaliser d'énormes bénéfices.
RU Этот тип работы - одна из моих любимых, и она может помочь вам заработать огромную прибыль.
Transliteration Étot tip raboty - odna iz moih lûbimyh, i ona možet pomočʹ vam zarabotatʹ ogromnuû pribylʹ.
French | Russian |
---|---|
type | тип |
de | работы |
un | одна |
mes | моих |
préférés | любимых |
et | и |
aider | помочь |
FR Il existe de nombreux articles de blog que nous rencontrons ces jours-ci et vous pouvez sûrement créer votre entreprise et générer des bénéfices.
RU В наши дни мы сталкиваемся с многочисленными сообщениями в блогах, и вы, безусловно, можете создавать свои и получать прибыль.
Transliteration V naši dni my stalkivaemsâ s mnogočislennymi soobŝeniâmi v blogah, i vy, bezuslovno, možete sozdavatʹ svoi i polučatʹ pribylʹ.
French | Russian |
---|---|
jours | дни |
et | и |
FR Ces projets génèrent divers types de bénéfices, notamment une valeur économique
RU Эти проекты направлены на увеличение ценности продукта, в том числе, экономической
Transliteration Éti proekty napravleny na uveličenie cennosti produkta, v tom čisle, ékonomičeskoj
French | Russian |
---|---|
projets | проекты |
valeur | ценности |
une | числе |
FR Nous avons regroupé ces benefices dans deux grandes collections documentaires :
RU Мы создали два сборника идей:
Transliteration My sozdali dva sbornika idej:
French | Russian |
---|---|
deux | два |
FR Selon cette définition, une souche probiotique doit être caractérisée par son identité, sa puissance et ses bénéfices pour la santé.
RU По этому определению, пробиотический штамм должен характеризоваться специфичностью, активностью и пользой для здоровья.
Transliteration Po étomu opredeleniû, probiotičeskij štamm dolžen harakterizovatʹsâ specifičnostʹû, aktivnostʹû i polʹzoj dlâ zdorovʹâ.
French | Russian |
---|---|
doit | должен |
FR Comprendre notre processus d’identification, de caractérisation et de test des souches probiotiques pour des bénéfices sur la santé
RU Ознакомьтесь с нашим процессом идентификации, определения характеристик и тестирования полезных для здоровья пробиотических штаммов
Transliteration Oznakomʹtesʹ s našim processom identifikacii, opredeleniâ harakteristik i testirovaniâ poleznyh dlâ zdorovʹâ probiotičeskih štammov
French | Russian |
---|---|
notre | нашим |
processus | процессом |
FR « Toutefois, les bénéfices des HMO sont liés à la diversité structurelle de ces sucres
RU «Однако преимущества ГМО обусловлены структурным разнообразием этих сахаров
Transliteration «Odnako preimuŝestva GMO obuslovleny strukturnym raznoobraziem étih saharov
French | Russian |
---|---|
bénéfices | преимущества |
French | Russian |
---|---|
publicité | рекламы |
et | и |
achats | покупок |
FR Nous pouvons vous offrir une foule de nouvelles possibilités de réaliser des bénéfices sur le marché FOREX, l'un des marchés mondiaux les plus rentables
RU Множество новых возможностей для получения прибыли на рынке FOREX, одном из самых прибыльных мировых рынков
Transliteration Množestvo novyh vozmožnostej dlâ polučeniâ pribyli na rynke FOREX, odnom iz samyh pribylʹnyh mirovyh rynkov
French | Russian |
---|---|
nouvelles | новых |
possibilités | возможностей |
marché | рынке |
plus | самых |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Nous pouvons fournir des solutions complètes pour améliorer vos bénéfices
RU Мы можем предоставить комплексные решения, которые в корне изменят ваш бизнес
Transliteration My možem predostavitʹ kompleksnye rešeniâ, kotorye v korne izmenât vaš biznes
French | Russian |
---|---|
fournir | предоставить |
solutions | решения |
pour | в |
FR Bénéfices sur le plan de la santé et de la nutrition
RU Питательная ценность и польза для здоровья
Transliteration Pitatelʹnaâ cennostʹ i polʹza dlâ zdorovʹâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Nous ne croyons pas aux actions hâtives, à la maximisation à court terme des bénéfices ou aux risques incalculables
RU Мы не сторонники поспешных действий, недальновидной максимизации прибыли или непредвиденных рисков
Transliteration My ne storonniki pospešnyh dejstvij, nedalʹnovidnoj maksimizacii pribyli ili nepredvidennyh riskov
FR Vendez encore et encore, réalisant des bénéfices à chaque fois
RU Продавайте снова и снова, делая прибыль каждый раз
Transliteration Prodavajte snova i snova, delaâ pribylʹ každyj raz
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Stimulez les ventes et les bénéfices de votre activité de formation
RU Увеличьте продажи и прибыль вашего бизнеса по предоставлению образовательных услуг
Transliteration Uveličʹte prodaži i pribylʹ vašego biznesa po predostavleniû obrazovatelʹnyh uslug
French | Russian |
---|---|
ventes | продажи |
FR "Les principaux bénéfices pour Post Group Luxembourg sont les suivants:
RU "Основные преимущества для "Post Group Luxembourg" состоят в следующем:
Transliteration "Osnovnye preimuŝestva dlâ "Post Group Luxembourg" sostoât v sleduûŝem:
French | Russian |
---|---|
group | group |
bénéfices | преимущества |
luxembourg | luxembourg |
FR Les bénéfices s’étendent à tous les départements d’une entreprise
RU Преимущества достигаются во всех уголках компании
Transliteration Preimuŝestva dostigaûtsâ vo vseh ugolkah kompanii
French | Russian |
---|---|
entreprise | компании |
FR Ces bénéfices financeront principalement les ambitieux programmes Starship et Mars Base Alpha de SpaceX.
RU Эти деньги пойдут на финансирование других программ SpaceX — Starship и Mars Base Alpha.
Transliteration Éti denʹgi pojdut na finansirovanie drugih programm SpaceX — Starship i Mars Base Alpha.
French | Russian |
---|---|
programmes | программ |
base | base |
FR Hansen et n'aura qu’un impact mineur sur le chiffre d'affaires et les bénéfices en 2018/19.
RU Hansen и окажет минимальное влияние на объём продаж и прибыли в 2018/19 году.”
Transliteration Hansen i okažet minimalʹnoe vliânie na obʺëm prodaž i pribyli v 2018/19 godu.”
French | Russian |
---|---|
impact | влияние |
un | году |
FR FAQ sur l'assistance et les bénéfices de formation
RU FAQ по услугам поддержки и обучения
Transliteration FAQ po uslugam podderžki i obučeniâ
French | Russian |
---|---|
faq | faq |
assistance | поддержки |
formation | обучения |
FR Le développement basé sur des conteneurs apporte des bénéfices énormes en matière de productivité, d’agilité et d’efficacité
RU Контейнерная разработка обеспечивает значительный прирост производительности, динамичности и эффективности
Transliteration Kontejnernaâ razrabotka obespečivaet značitelʹnyj prirost proizvoditelʹnosti, dinamičnosti i éffektivnosti
French | Russian |
---|---|
développement | разработка |
et | и |
FR Ce programme est conçu pour apporter des bénéfices à nos deux sociétés et, fondamentalement, à nos clients communs
RU Программа предназначена для наших компаний и особенно кооперативных клиентов
Transliteration Programma prednaznačena dlâ naših kompanij i osobenno kooperativnyh klientov
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
sociétés | компаний |
clients | клиентов |
FR Les rapports basés sur le Web incluent les changements de point de consigne et l'analyse de l'impact de la consommation d'énergie avec des rapports de pertes-bénéfices.
RU Веб-отчеты включают изменения заданных значений и анализ изменений энергопотребления с отчетами о потере выгоды.
Transliteration Veb-otčety vklûčaût izmeneniâ zadannyh značenij i analiz izmenenij énergopotrebleniâ s otčetami o potere vygody.
French | Russian |
---|---|
incluent | включают |
analyse | анализ |
FR Comme un OL ne peut généralement pas générer de bénéfices, aucune taxe de rapatriement n'est applicable
RU Поскольку LO обычно не может получать прибыль, налоги на репатриацию не применяются
Transliteration Poskolʹku LO obyčno ne možet polučatʹ pribylʹ, nalogi na repatriaciû ne primenâûtsâ
French | Russian |
---|---|
généralement | обычно |
FR Elle est donc imposable sur ses bénéfices indiens à 40% *.
RU Таким образом, он облагается налогом в отношении своей индийской прибыли @ 40% *.
Transliteration Takim obrazom, on oblagaetsâ nalogom v otnošenii svoej indijskoj pribyli @ 40% *.
FR Lorsque LLP distribue ses bénéfices à des partenaires, ils ne sont pas imposés entre les mains de LLP ou de ses partenaires
RU Когда ТОО распределяет свою прибыль среди партнеров, они не облагаются налогом в руках ТОО или его партнеров
Transliteration Kogda TOO raspredelâet svoû pribylʹ sredi partnerov, oni ne oblagaûtsâ nalogom v rukah TOO ili ego partnerov
French | Russian |
---|---|
partenaires | партнеров |
French | Russian |
---|---|
augmenter | увеличения |
FR Fonctionnalités & Bénéfices
FR Les produits arrivant plus vite sur le marché, les longs délais freinent les opportunités commerciales et les bénéfices.
RU Задержки в выводе товаров на рынок препятствуют развитию бизнеса и ведут к снижению прибыли.
Transliteration Zaderžki v vyvode tovarov na rynok prepâtstvuût razvitiû biznesa i vedut k sniženiû pribyli.
French | Russian |
---|---|
produits | товаров |
FR Données relatives au capital et estimations des bénéfices
RU Данные об объеме запасов и оценка прибыли
Transliteration Dannye ob obʺeme zapasov i ocenka pribyli
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Pourquoi l’organisation vous ferait-elle confiance à vous et à votre équipe si vous ne leur montrez pas des résultats et des bénéfices ?
RU Почему организация должна доверять вам и вашим командам, если вы не показываете им результаты и пользу?
Transliteration Počemu organizaciâ dolžna doverâtʹ vam i vašim komandam, esli vy ne pokazyvaete im rezulʹtaty i polʹzu?
French | Russian |
---|---|
organisation | организация |
confiance | доверять |
et | и |
si | если |
résultats | результаты |
FR Je ne donnerai que des exemples pour la Qualité, le Périmètre, les Risques et les Bénéfices, car le Temps et les Coûts sont plus faciles à comprendre.
RU Я приведу примеры только для Качества, Объема, Риска и Выгоды, так как Время и Стоимость легче понять.
Transliteration  privedu primery tolʹko dlâ Kačestva, Obʺema, Riska i Vygody, tak kak Vremâ i Stoimostʹ legče ponâtʹ.
French | Russian |
---|---|
exemples | примеры |
FR Tolérance des Bénéfices : Un bénéfice est une amélioration mesurable résultant du projet, pour une ou plusieurs parties prenantes
RU Допуск по риску: Я снова использую пример с мобильным телефоном
Transliteration Dopusk po risku: Â snova ispolʹzuû primer s mobilʹnym telefonom
French | Russian |
---|---|
est | снова |
FR Ce sont les bénéfices pour les parties prenantes du projet
RU Будет установлен допуск по риску и если вы узнаете о чем-то, что выше этого уровня, вы уведомите Управляющий совет проекта
Transliteration Budet ustanovlen dopusk po risku i esli vy uznaete o čem-to, čto vyše étogo urovnâ, vy uvedomite Upravlâûŝij sovet proekta
French | Russian |
---|---|
projet | проекта |
FR Une question posée tout au long du projet est : “Le projet est-il toujours en bonne voie pour réaliser les bénéfices attendus ?”
RU Это может вызвать множество проблем для вашего проекта.
Transliteration Éto možet vyzvatʹ množestvo problem dlâ vašego proekta.
French | Russian |
---|---|
est | может |
les | вашего |
projet | проекта |
FR Les Utilisateurs utiliseront les produits créés, et réalisent les bénéfices escomptés.
RU Пользователи будут использовать созданные продукты, так что они получают выгоды
Transliteration Polʹzovateli budut ispolʹzovatʹ sozdannye produkty, tak čto oni polučaût vygody
French | Russian |
---|---|
produits | продукты |
FR ? Investir dans vos employés peut augmenter les bénéfices de l?entreprise.
RU ? Инвестирование в ваших сотрудников может увеличить прибыль компании.
Transliteration ? Investirovanie v vaših sotrudnikov možet uveličitʹ pribylʹ kompanii.
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
peut | может |
augmenter | увеличить |
entreprise | компании |
FR Renforcez durablement votre entreprise. Augmentez votre chiffre d’affaires et vos bénéfices et gagnez de nouveaux marchés.
RU Стройте свой бизнес надежно. Повышайте доходы, увеличивайте прибыль и выходите на новые рынки.
Transliteration Strojte svoj biznes nadežno. Povyšajte dohody, uveličivajte pribylʹ i vyhodite na novye rynki.
French | Russian |
---|---|
vos | свой |
augmentez | увеличивайте |
et | и |
nouveaux | новые |
marchés | рынки |
FR Vendez encore et encore, réalisant des bénéfices à chaque fois
RU Продавайте снова и снова, делая прибыль каждый раз
Transliteration Prodavajte snova i snova, delaâ pribylʹ každyj raz
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Ce ne sont pas seulement la productivité et les bénéfices qui sont en jeu en cas de disruptions
RU При перебоях в работе на кону стоят не только эффективность и прибыль
Transliteration Pri pereboâh v rabote na konu stoât ne tolʹko éffektivnostʹ i pribylʹ
French | Russian |
---|---|
seulement | только |
FR Favoriser la croissance et les bénéfices dans les services financiers
RU Стимулирование роста и прибыли в сфере финансовых услуг
Transliteration Stimulirovanie rosta i pribyli v sfere finansovyh uslug
French | Russian |
---|---|
croissance | роста |
services | услуг |
Showing 50 of 50 translations