Translate "créés" to Russian

RU Учетные записи могут быть созданы бесплатно на нашем сайте, и автоматически создаются в процессе покупки

Transliteration Učetnye zapisi mogut bytʹ sozdany besplatno na našem sajte, i avtomatičeski sozdaûtsâ v processe pokupki

RU Учетные записи могут быть созданы бесплатно на нашем сайте, и автоматически создаются в процессе покупки

Transliteration Učetnye zapisi mogut bytʹ sozdany besplatno na našem sajte, i avtomatičeski sozdaûtsâ v processe pokupki

RU Мы знаем, что можем доверять нашим системам, потому что мы имеем в виду их в будущем.

Transliteration My znaem, čto možem doverâtʹ našim sistemam, potomu čto my imeem v vidu ih v buduŝem.

RU Тома могут быть созданы и прикреплены к любому VPS

Transliteration Toma mogut bytʹ sozdany i prikrepleny k lûbomu VPS

RU Тома могут быть созданы и прикреплены к любому облачному серверу

Transliteration Toma mogut bytʹ sozdany i prikrepleny k lûbomu oblačnomu serveru

RU Hostwinds Предлагает несколько доступных шаблонов приложений, созданные с предварительно настроенным программным обеспечением

Transliteration Hostwinds Predlagaet neskolʹko dostupnyh šablonov priloženij, sozdannye s predvaritelʹno nastroennym programmnym obespečeniem

RU Выбирайте ключевые слова из автоматически созданных групп и подгрупп. Анализируйте среднее число запросов в каждой группе.

Transliteration Vybirajte klûčevye slova iz avtomatičeski sozdannyh grupp i podgrupp. Analizirujte srednee čislo zaprosov v každoj gruppe.

RU Не все веб-сайты создаются для заработка денег

Transliteration Ne vse veb-sajty sozdaûtsâ dlâ zarabotka deneg

RU статей о женщинах, созданных или отредактированных во время глобального вики-марафона #100womenwiki

Transliteration statej o ženŝinah, sozdannyh ili otredaktirovannyh vo vremâ globalʹnogo viki-marafona #100womenwiki

RU Однако вы также потеряете все сообщения или данные, которые вы создали за это время.

Transliteration Odnako vy takže poterâete vse soobŝeniâ ili dannye, kotorye vy sozdali za éto vremâ.

RU Изменение расчетов стоимости для продуктов Cloud или Data Center после их создания невозможно

Transliteration Izmenenie rasčetov stoimosti dlâ produktov Cloud ili Data Center posle ih sozdaniâ nevozmožno

RU Вносите изменения во все таблицы, отчёты и панели мониторинга, созданные из макета.

Transliteration Vnosite izmeneniâ vo vse tablicy, otčëty i paneli monitoringa, sozdannye iz maketa.

RU Реализация и& мониторинг: на этой стадии формируется команда проекта и определяются результаты, которых необходимо достичь

Transliteration Realizaciâ i& monitoring: na étoj stadii formiruetsâ komanda proekta i opredelâûtsâ rezulʹtaty, kotoryh neobhodimo dostičʹ

RU Они создаются различными экспертами по коучингу и побуждают слушателей добавлять отзывы или отмечать их для последующего прослушивания.

Transliteration Oni sozdaûtsâ različnymi ékspertami po koučingu i pobuždaût slušatelej dobavlâtʹ otzyvy ili otmečatʹ ih dlâ posleduûŝego proslušivaniâ.

RU Обратите внимание, что локально зарегистрированные компоненты не будут доступны в дочерних компонентах

Transliteration Obratite vnimanie, čto lokalʹno zaregistrirovannye komponenty ne budut dostupny v dočernih komponentah

RU Подписки могут быть созданы rirelay.source источников типа rirelay.source , которые являются потомками экземпляра Reincubate Relay

Transliteration Podpiski mogut bytʹ sozdany rirelay.source istočnikov tipa rirelay.source , kotorye âvlâûtsâ potomkami ékzemplâra Reincubate Relay

RU Опросы также могут быть созданы вручную для источников с активными подписками

Transliteration Oprosy takže mogut bytʹ sozdany vručnuû dlâ istočnikov s aktivnymi podpiskami

RU Метка FO относится к тому, как создаются и представляются пользователям DMARC отчеты криминалистической экспертизы.

Transliteration Metka FO otnositsâ k tomu, kak sozdaûtsâ i predstavlâûtsâ polʹzovatelâm DMARC otčety kriminalističeskoj ékspertizy.

RU Эти ссылки созданы специально для вас

Transliteration Éti ssylki sozdany specialʹno dlâ vas

RU «FreeOffice демонстрирует фантастическую работу с файлами, созданными и отформатированными в Microsoft Office. Никаких потерь форматирования».

Transliteration «FreeOffice demonstriruet fantastičeskuû rabotu s fajlami, sozdannymi i otformatirovannymi v Microsoft Office. Nikakih poterʹ formatirovaniâ».

RU Компоненты осведомленности были созданы, чтобы дополнить курс обучения и сохранить актуальность информационной безопасности.

Transliteration Komponenty osvedomlennosti byli sozdany, čtoby dopolnitʹ kurs obučeniâ i sohranitʹ aktualʹnostʹ informacionnoj bezopasnosti.

RU Проекты, созданные в MeisterTask, по умолчанию являются приватными

Transliteration Proekty, sozdannye v MeisterTask, po umolčaniû âvlâûtsâ privatnymi

RU Измеряйте количество созданных и решенных заявок (и отдавайте должное заслугам участников!).

Transliteration Izmerâjte količestvo sozdannyh i rešennyh zaâvok (i otdavajte dolžnoe zaslugam učastnikov!).

RU Mine (Мои) — запросы pull, которые создали вы

Transliteration Mine (Moi) — zaprosy pull, kotorye sozdali vy

RU Часто центральные репозитории создаются через сторонние сервисы хостинга Git, такие как Bitbucket Cloud или Bitbucket Server

Transliteration Často centralʹnye repozitorii sozdaûtsâ čerez storonnie servisy hostinga Git, takie kak Bitbucket Cloud ili Bitbucket Server

RU подписываться на календари, созданные в Team Calendars;

Transliteration podpisyvatʹsâ na kalendari, sozdannye v Team Calendars;

RU Отчеты создаются в PDF и могут быть настроены для ежедневного, еженедельного или ежемесячного.

Transliteration Otčety sozdaûtsâ v PDF i mogut bytʹ nastroeny dlâ ežednevnogo, eženedelʹnogo ili ežemesâčnogo.

RU создания и редактирования фильтров таблиц (создав фильтры в таблице на компьютере, их можно включать и отключать в мобильном приложении);

Transliteration sozdaniâ i redaktirovaniâ filʹtrov tablic (sozdav filʹtry v tablice na kompʹûtere, ih možno vklûčatʹ i otklûčatʹ v mobilʹnom priloženii);

RU Отслеживайте бэклинки, которые вы нашли или построили

Transliteration Otsleživajte béklinki, kotorye vy našli ili postroili

RU Воспользуйтесь API переписки в чате для интеграции изготовленных вами или сторонних чатботов в Zendesk.

Transliteration Vospolʹzujtesʹ API perepiski v čate dlâ integracii izgotovlennyh vami ili storonnih čatbotov v Zendesk.

RU И снова статистика: по 3500 поисковых запросов, изучаемых в течение 30 дней, было создано всего 78 тикетов

Transliteration I snova statistika: po 3500 poiskovyh zaprosov, izučaemyh v tečenie 30 dnej, bylo sozdano vsego 78 tiketov

RU Вы можете изучить привлекательные логотипы, созданные профессионалами и выбрать тот, который подходит для вашего бизнеса.

Transliteration Vy možete izučitʹ privlekatelʹnye logotipy, sozdannye professionalami i vybratʹ tot, kotoryj podhodit dlâ vašego biznesa.

RU Существуют миллионы веб-сайтов, и каждый день создается еще больше

Transliteration Suŝestvuût milliony veb-sajtov, i každyj denʹ sozdaetsâ eŝe bolʹše

RU Новые пользователи могут быть созданы по одному или сразу через импорт файла .CSV

Transliteration Novye polʹzovateli mogut bytʹ sozdany po odnomu ili srazu čerez import fajla .CSV

RU Более 50 тысяч компании по всему миру пользуются логотипами, созданными в Турболого

Transliteration Bolee 50 tysâč kompanii po vsemu miru polʹzuûtsâ logotipami, sozdannymi v Turbologo

RU Для более детального выбора, ознакомьтесь с логотипами и эмблемами, которые создали для вас в сервисах Turbologo владельцами агрокомпании

Transliteration Dlâ bolee detalʹnogo vybora, oznakomʹtesʹ s logotipami i émblemami, kotorye sozdali dlâ vas v servisah Turbologo vladelʹcami agrokompanii

RU Вы можете создать дизайн на основе любого шаблона и отредактировать его по своему вкусу.

Transliteration Vy možete sozdatʹ dizajn na osnove lûbogo šablona i otredaktirovatʹ ego po svoemu vkusu.

RU Чтобы определиться с выбором и разработать собственный логотип, ознакомьтесь с примерами, которые были созданы с помощью нашего сервиса.

Transliteration Čtoby opredelitʹsâ s vyborom i razrabotatʹ sobstvennyj logotip, oznakomʹtesʹ s primerami, kotorye byli sozdany s pomoŝʹû našego servisa.

RU Логотипы, созданные нашими клиентами

Transliteration Logotipy, sozdannye našimi klientami

RU Все логотипы, созданные с помощью White Label, будут храниться в вашей учетной записи

Transliteration Vse logotipy, sozdannye s pomoŝʹû White Label, budut hranitʹsâ v vašej učetnoj zapisi

RU Вы пройдете все этапы работы над дизайном в девяти невероятных проектах, созданных лучшими дизайнерами и иллюстраторами

Transliteration Vy projdete vse étapy raboty nad dizajnom v devâti neveroâtnyh proektah, sozdannyh lučšimi dizajnerami i illûstratorami

RU Создавайте шедевры мелового письма с помощью этих кистей, созданных Яном Барнардом

Transliteration Sozdavajte šedevry melovogo pisʹma s pomoŝʹû étih kistej, sozdannyh Ânom Barnardom

RU Все кисти, входящие в этот набор кистей, были изготовлены из настоящего рисованного исходного материала

Transliteration Vse kisti, vhodâŝie v étot nabor kistej, byli izgotovleny iz nastoâŝego risovannogo ishodnogo materiala

RU Красивые татуировки вдохновили нас на создание кистей для Affinity Designer.

Transliteration Krasivye tatuirovki vdohnovili nas na sozdanie kistej dlâ Affinity Designer.

RU Красивые кисти, которые имитируют природные средства, созданные для версии Affinity под iPad.

Transliteration Krasivye kisti, kotorye imitiruût prirodnye sredstva, sozdannye dlâ versii Affinity pod iPad.

RU Обязательно посмотрите предварительный обзор кистей, чтобы увидеть, как много разнообразных кистей они создали.

Transliteration Obâzatelʹno posmotrite predvaritelʹnyj obzor kistej, čtoby uvidetʹ, kak mnogo raznoobraznyh kistej oni sozdali.

RU С использованием этих данных создаются профили пользователей с псевдонимами

Transliteration S ispolʹzovaniem étih dannyh sozdaûtsâ profili polʹzovatelej s psevdonimami

RU Редактировать проверки: отредактируйте свои проверки с теми же параметрами, которые вы смогли, когда вы их создали

Transliteration Redaktirovatʹ proverki: otredaktirujte svoi proverki s temi že parametrami, kotorye vy smogli, kogda vy ih sozdali

RU Отсюда вы увидите все управляемые балансировщики нагрузки, которые вы создали, отображаемые в таблице, показывающие эту информацию:

Transliteration Otsûda vy uvidite vse upravlâemye balansirovŝiki nagruzki, kotorye vy sozdali, otobražaemye v tablice, pokazyvaûŝie étu informaciû:

RU Невероятные проекты в 3D и фотореалистичные симуляции, созданные талантливыми художниками в Omniverse. #MadeInOmniverse

Transliteration Neveroâtnye proekty v 3D i fotorealističnye simulâcii, sozdannye talantlivymi hudožnikami v Omniverse. #MadeInOmniverse