FR Ne mesurez pas seulement les données, mesurez aussi l'impact
FR Ne mesurez pas seulement les données, mesurez aussi l'impact
RU Не измеряйте чистые данные — измеряйте их значимость
Transliteration Ne izmerâjte čistye dannye — izmerâjte ih značimostʹ
FR Mesurez l'impact de votre contenu, analysez la réputation de votre marque et créez un plan de contenu pour vos activités marketing
RU Оценивайте эффективность контента, анализируйте репутацию бренда и разрабатывайте контент-план для ваших маркетинговых мероприятий
Transliteration Ocenivajte éffektivnostʹ kontenta, analizirujte reputaciû brenda i razrabatyvajte kontent-plan dlâ vaših marketingovyh meropriâtij
French | Russian |
---|---|
contenu | контента |
analysez | анализируйте |
réputation | репутацию |
marque | бренда |
FR Mesurez et améliorez vos opérations d’assistance téléphonique avec des analyses en temps réel
RU В реальном времени измеряйте показатели своей службы телефонной поддержки и совершенствуйте ее работу с помощью аналитики
Transliteration V realʹnom vremeni izmerâjte pokazateli svoej služby telefonnoj podderžki i soveršenstvujte ee rabotu s pomoŝʹû analitiki
French | Russian |
---|---|
réel | реальном |
temps | времени |
mesurez | измеряйте |
et | и |
améliorez | совершенствуйте |
FR Focalisation sur les résultats : Mesurez l?impact réel des expériences sur toute interaction numérique.
RU Нацеленность на результат: измеряем реальный эффект запущенных кампаний в рамках всех digital-взаимодействий пользователей.
Transliteration Nacelennostʹ na rezulʹtat: izmerâem realʹnyj éffekt zapuŝennyh kampanij v ramkah vseh digital-vzaimodejstvij polʹzovatelej.
French | Russian |
---|---|
numérique | digital |
résultats | результат |
FR Mesurez (et célébrez !) le nombre de tickets créés et résolus.
RU Измеряйте количество созданных и решенных заявок (и отдавайте должное заслугам участников!).
Transliteration Izmerâjte količestvo sozdannyh i rešennyh zaâvok (i otdavajte dolžnoe zaslugam učastnikov!).
French | Russian |
---|---|
créés | созданных |
et | и |
FR Mesurez les temps de chargement d’une seule page du monde entier.
RU Измерьте время загрузки одной страницы со всего мира.
Transliteration Izmerʹte vremâ zagruzki odnoj stranicy so vsego mira.
French | Russian |
---|---|
temps | время |
chargement | загрузки |
page | страницы |
FR Mesurez les performances dans les navigateurs de bureau réels comme Chrome, Firefox et Internet Explorer.
RU Измерьте производительность в реальных настольных браузерах, таких как Chrome, Firefox и Internet Explorer.
Transliteration Izmerʹte proizvoditelʹnostʹ v realʹnyh nastolʹnyh brauzerah, takih kak Chrome, Firefox i Internet Explorer.
French | Russian |
---|---|
performances | производительность |
comme | как |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
internet | internet |
FR Mesurez les performances et évitez les violations en configurant des accords sur les niveaux de service (SLA) basés sur les conditions
RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий
Transliteration Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij
French | Russian |
---|---|
mesurez | измеряйте |
service | обслуживания |
niveaux | уровне |
FR Mesurez toutes les interactions avec les clients, quel que soit le canal, avec Zendesk Explore
RU Zendesk Explore поможет фиксировать взаимодействия с клиентами по любым каналам
Transliteration Zendesk Explore pomožet fiksirovatʹ vzaimodejstviâ s klientami po lûbym kanalam
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
interactions | взаимодействия |
avec | с |
FR Mesurez votre engagement client et votre CTR pour optimiser une campagne de marketing cohérente.
RU Измеряйте вовлеченность клиентов и CTR, чтобы оптимизировать целостную маркетинговую кампанию.
Transliteration Izmerâjte vovlečennostʹ klientov i CTR, čtoby optimizirovatʹ celostnuû marketingovuû kampaniû.
French | Russian |
---|---|
client | клиентов |
ctr | ctr |
optimiser | оптимизировать |
campagne | кампанию |
FR Mesurez l'engagement de vos clients, le taux d'ouverture et le taux de clics pour optimiser une campagne de marketing cohérente.
RU Измеряйте вовлеченность клиентов, показатель открытий и рейтинг кликов, чтобы оптимизировать целостную маркетинговую кампанию.
Transliteration Izmerâjte vovlečennostʹ klientov, pokazatelʹ otkrytij i rejting klikov, čtoby optimizirovatʹ celostnuû marketingovuû kampaniû.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
optimiser | оптимизировать |
campagne | кампанию |
FR La question? Comment mesurez-vous votre profil backlink?
RU Вопрос? Как вы оцениваете свой профиль обратной ссылки?
Transliteration Vopros? Kak vy ocenivaete svoj profilʹ obratnoj ssylki?
French | Russian |
---|---|
profil | профиль |
FR Évaluez comment l'ombrage améliore les températures opératives et mesurez l'impact des ouvertures de fenêtre sur la température de l'air.
RU Узнайте, как затенение отразится на тепловом комфорте и посчитайте влияние окон на температуру воздуха.
Transliteration Uznajte, kak zatenenie otrazitsâ na teplovom komforte i posčitajte vliânie okon na temperaturu vozduha.
French | Russian |
---|---|
comment | как |
impact | влияние |
air | воздуха |
FR Mesurez la surface de la pelouse avec précision pour pouvoir commander la bonne surface de gazon
RU Точно измерьте площадь земли под газон, чтобы не ошибиться с объемом заказа
Transliteration Točno izmerʹte ploŝadʹ zemli pod gazon, čtoby ne ošibitʹsâ s obʺemom zakaza
FR Préparez-le à la cocotte-minute. Mesurez 225 ml de farro et 750 ml d'eau et faites cuire pendant 10 à 15 minutes.
RU Приготовьте фарро в скороварке. Используйте 1 стакан (225 мл) фарро и 3 стакана (750 мл) воды и варите в течение 10-15 минут.
Transliteration Prigotovʹte farro v skorovarke. Ispolʹzujte 1 stakan (225 ml) farro i 3 stakana (750 ml) vody i varite v tečenie 10-15 minut.
French | Russian |
---|---|
et | и |
eau | воды |
pendant | течение |
minutes | минут |
FR Mesurez le succès de vos nouvelles fonctionnalités en implémentant le feedback client et en analysant les indicateurs d'usage des applis.
RU Оценивайте успешность реализованных функций, опираясь на обратную связь клиентов и метрики использования приложения.
Transliteration Ocenivajte uspešnostʹ realizovannyh funkcij, opiraâsʹ na obratnuû svâzʹ klientov i metriki ispolʹzovaniâ priloženiâ.
French | Russian |
---|---|
fonctionnalités | функций |
client | клиентов |
indicateurs | метрики |
usage | использования |
applis | приложения |
FR Testez. Mesurez. Affinez. Recommencez.
RU Тестируйте. Измеряйте. Улучшайте. Повторяйте.
Transliteration Testirujte. Izmerâjte. Ulučšajte. Povtorâjte.
FR Mesurez et améliorez votre campagne payante d'acquisition utilisateur (PDF)
RU Отслеживайте свою платную кампанию по привлечению пользователей и вносите в нее корректировки (PDF)
Transliteration Otsleživajte svoû platnuû kampaniû po privlečeniû polʹzovatelej i vnosite v nee korrektirovki (PDF)
French | Russian |
---|---|
campagne | кампанию |
utilisateur | пользователей |
et | и |
French | Russian |
---|---|
campagnes | кампаний |
French | Russian |
---|---|
performance | эффективность |
marque | бренда |
découvrez | узнайте |
concurrence | конкуренция |
et | и |
secteur | отрасль |
FR Mesurez les performances réelles dans des navigateurs réels comme Chrome, Internet Explorer, Android et iOS.
RU Измерьте фактическую производительность в реальных браузерах, таких как Chrome, Internet Explorer, Android и iOS.
Transliteration Izmerʹte faktičeskuû proizvoditelʹnostʹ v realʹnyh brauzerah, takih kak Chrome, Internet Explorer, Android i iOS.
French | Russian |
---|---|
android | android |
ios | ios |
performances | производительность |
comme | как |
chrome | chrome |
internet | internet |
FR Mesurez les performances dans des navigateurs réels comme Chrome, Internet Explorer, Android et iOS.
RU Измерьте производительность в реальных браузерах, таких как Chrome, Internet Explorer, Android и iOS.
Transliteration Izmerʹte proizvoditelʹnostʹ v realʹnyh brauzerah, takih kak Chrome, Internet Explorer, Android i iOS.
French | Russian |
---|---|
android | android |
ios | ios |
performances | производительность |
comme | как |
chrome | chrome |
internet | internet |
French | Russian |
---|---|
métriques | показатели |
qui | которые |
pour | для |
marque | бренда |
FR Mesurez l’engagement des collaborateurs
RU Как определить вовлеченность сотрудников
Transliteration Kak opredelitʹ vovlečennostʹ sotrudnikov
French | Russian |
---|---|
collaborateurs | сотрудников |
FR Mesurez les performances et évitez les violations en configurant des accords de niveau de service selon vos conditions
RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий
Transliteration Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij
French | Russian |
---|---|
mesurez | измеряйте |
service | обслуживания |
niveau | уровне |
FR Dispensez des connaissances, impliquez-vous auprès de vos étudiants, mesurez leurs progrès.
RU Делитесь знаниями, работайте с учащимися и оценивайте их прогресс.
Transliteration Delitesʹ znaniâmi, rabotajte s učaŝimisâ i ocenivajte ih progress.
French | Russian |
---|---|
connaissances | знаниями |
progrès | прогресс |
FR Mesurez le succès de la messagerie sociale auprès de vos clients
RU Узнайте, насколько клиенты довольны общением в мессенджерах для социальных сетей
Transliteration Uznajte, naskolʹko klienty dovolʹny obŝeniem v messendžerah dlâ socialʹnyh setej
French | Russian |
---|---|
clients | клиенты |
sociale | социальных |
FR Mesurez les performances de vos bots
RU Измеряйте эффективность вашего бота
Transliteration Izmerâjte éffektivnostʹ vašego bota
French | Russian |
---|---|
performances | эффективность |
FR Mesurez un lot d'items sur différents sites et téléversez simultanément les items mesurés dans le même projet.
RU Измерьте несколько деталей в разных местах и загрузите все измеренные детали одновременно в один и тот же проект.
Transliteration Izmerʹte neskolʹko detalej v raznyh mestah i zagruzite vse izmerennye detali odnovremenno v odin i tot že proekt.
French | Russian |
---|---|
différents | разных |
projet | проект |
FR Surveillez et mesurez l'utilisation des postes de lavage des mains >>
RU Контроль и измерение параметров соблюдения правил санитарной обработки рук >>
Transliteration Kontrolʹ i izmerenie parametrov soblûdeniâ pravil sanitarnoj obrabotki ruk >>
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Mesurez les couleurs dans n'importe quelle application en cours d'exécution et recevez les résultats dans un format configurable : HEX, RVB, TSL ou CMJN
RU Измерьте цвет в любом работающем приложении и получите результаты в настраиваемом формате — HEX, RGB, HSL или CMYK
Transliteration Izmerʹte cvet v lûbom rabotaûŝem priloženii i polučite rezulʹtaty v nastraivaemom formate — HEX, RGB, HSL ili CMYK
French | Russian |
---|---|
rvb | rgb |
cmjn | cmyk |
couleurs | цвет |
un | любом |
application | приложении |
recevez | получите |
résultats | результаты |
format | формате |
FR Recensez le nombre de fichiers hébergés, mesurez les...
RU PRTG отображает до 50 показателей с одного сенсора
Transliteration PRTG otobražaet do 50 pokazatelej s odnogo sensora
French | Russian |
---|---|
s | с |
FR Si vous êtes un/une véritable fan de la Finlande, mesurez-vous à notre test et reconnaissez les personnages suivants.
RU Проверьте, насколько хорошо вы знаете финских персонажей.
Transliteration Proverʹte, naskolʹko horošo vy znaete finskih personažej.
French | Russian |
---|---|
personnages | персонажей |
FR Mesurez vos efforts et calculez la valeur réelle de vos campagnes!
RU Оцените ваши усилия и реальную эффективность ваших кампаний!
Transliteration Ocenite vaši usiliâ i realʹnuû éffektivnostʹ vaših kampanij!
French | Russian |
---|---|
efforts | усилия |
et | и |
campagnes | кампаний |
French | Russian |
---|---|
intelligent | умный |
French | Russian |
---|---|
performances | эффективность |
les | своих |
liens | ссылок |
FR Mesurez l'impact des changements de contenu sur le site sur la visitbilité dans les pages de résultats des moteurs de recherche
RU Измеряйте, как влияют изменения контента на видимость в выдаче и конверсию
Transliteration Izmerâjte, kak vliâût izmeneniâ kontenta na vidimostʹ v vydače i konversiû
French | Russian |
---|---|
changements | изменения |
contenu | контента |
FR Mesurez l'impact des changements de contenu sur son classement
RU Измеряйте влияние изменений сайта на его ранжирование
Transliteration Izmerâjte vliânie izmenenij sajta na ego ranžirovanie
French | Russian |
---|---|
impact | влияние |
changements | изменений |
classement | ранжирование |
FR Dispensez des connaissances, impliquez-vous auprès de vos étudiants, mesurez leurs progrès.
RU Делитесь знаниями, работайте с учащимися и оценивайте их прогресс.
Transliteration Delitesʹ znaniâmi, rabotajte s učaŝimisâ i ocenivajte ih progress.
French | Russian |
---|---|
connaissances | знаниями |
progrès | прогресс |
FR Mesurez l'impact des changements de contenu sur le site sur la visitbilité dans les pages de résultats des moteurs de recherche
RU Измеряйте, как влияют изменения контента на видимость в выдаче и конверсию
Transliteration Izmerâjte, kak vliâût izmeneniâ kontenta na vidimostʹ v vydače i konversiû
French | Russian |
---|---|
changements | изменения |
contenu | контента |
FR Mesurez l'impact des changements de contenu sur son classement
RU Измеряйте влияние изменений сайта на его ранжирование
Transliteration Izmerâjte vliânie izmenenij sajta na ego ranžirovanie
French | Russian |
---|---|
impact | влияние |
changements | изменений |
classement | ранжирование |
FR Mesurez les performances et évitez les violations en configurant des accords de niveau de service selon vos conditions
RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий
Transliteration Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij
French | Russian |
---|---|
mesurez | измеряйте |
service | обслуживания |
niveau | уровне |
FR Mesurez les performances de vos bots
RU Измеряйте эффективность вашего бота
Transliteration Izmerâjte éffektivnostʹ vašego bota
French | Russian |
---|---|
performances | эффективность |
FR Mesurez les performances et évitez les violations en configurant des accords de niveau de service selon vos conditions
RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий
Transliteration Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij
French | Russian |
---|---|
mesurez | измеряйте |
service | обслуживания |
niveau | уровне |
FR Mesurez les performances de vos bots
RU Измеряйте эффективность вашего бота
Transliteration Izmerâjte éffektivnostʹ vašego bota
French | Russian |
---|---|
performances | эффективность |
FR Mesurez les performances et évitez les violations en configurant des accords de niveau de service selon vos conditions
RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий
Transliteration Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij
French | Russian |
---|---|
mesurez | измеряйте |
service | обслуживания |
niveau | уровне |
FR Mesurez les performances de vos bots
RU Измеряйте эффективность вашего бота
Transliteration Izmerâjte éffektivnostʹ vašego bota
French | Russian |
---|---|
performances | эффективность |
FR Mesurez les performances et évitez les violations en configurant des accords de niveau de service selon vos conditions
RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий
Transliteration Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij
French | Russian |
---|---|
mesurez | измеряйте |
service | обслуживания |
niveau | уровне |
FR Mesurez les performances de vos bots
RU Измеряйте эффективность вашего бота
Transliteration Izmerâjte éffektivnostʹ vašego bota
French | Russian |
---|---|
performances | эффективность |
Showing 50 of 50 translations