Hire a translator I am translator

Translate "mesurez" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mesurez" from French to Spanish

Translations of mesurez

"mesurez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

mesurez con medir mida mide

Translation of French to Spanish of mesurez

French
Spanish

FR Mesurez votre vélo. Avec un ruban mesureur, mesurez sa longueur la plus importante. Ce n’est pas au millimètre et faites-vous aider pour la mesure, c’est plus pratique.

ES Usa una cinta métrica para medir el largo de la bicicleta. Mide desde la punta de la rueda delantera hasta la punta de la rueda trasera.

French Spanish
vélo bicicleta
ruban cinta
mesurez mide
mesure métrica
la la
un una

FR Si vous voulez porter la Smart jacket par-dessus votre blouson de moto, mettez-vous votre blouson et puis mesurez votre poitrine. Si votre blouson a des protections, vérifiez qu’elles soient toutes en place avant de vous mesurez.

ES Si usted está planeando usar la Smart Jacket sobre su chaqueta de montar, sólo tiene que medir su pecho mientras la lleva puesta. Si su chaqueta tiene armadura, por favor asegúrese de que esten puestas antes de medir.

French Spanish
smart smart
blouson chaqueta
mesurez medir
poitrine pecho
porter usar
la la
de de
votre su
et sobre
a tiene

FR Si vous voulez porter la Smart jacket par-dessus votre blouson de moto, mettez-vous votre blouson et puis mesurez votre poitrine. Si votre blouson a des protections, vérifiez qu’elles soient toutes en place avant de vous mesurez.

ES Si usted está planeando usar la Smart Jacket sobre su chaqueta de montar, sólo tiene que medir su pecho mientras la lleva puesta. Si su chaqueta tiene armadura, por favor asegúrese de que esten puestas antes de medir.

French Spanish
smart smart
blouson chaqueta
mesurez medir
poitrine pecho
porter usar
la la
de de
votre su
et sobre
a tiene

FR Ne mesurez pas seulement les données, mesurez aussi l'impact. Obtenez rapidement des résultats à l'aide de données de mesure précises en temps réel afin d'atteindre (ou de dépasser !) vos KPI sur les différents canaux.

ES No solo midas los datos: mide también su impacto. Genera resultados rápidos con los datos de medición precisos en tiempo real, que te ayudarán a alcanzar y superar tus KPI en diferentes canales.

French Spanish
précises precisos
dépasser superar
kpi kpi
canaux canales
rapidement rápidos
mesurez mide
résultats resultados
réel real
de de
en en
différents diferentes
données datos
temps tiempo
ne no
à a

FR Mesurez votre marketing en créant des objectifs personnalisables et automatisés.

ES Mide tu marketing al crear objetivos personalizables y automatizados.

French Spanish
mesurez mide
marketing marketing
créant crear
objectifs objetivos
personnalisables personalizables
et y
automatisés automatizados
en al
votre tu

FR Intégration rapide : mesurez le temps de déploiement en minutes et en heures, pas en jours ou en semaines. Notre équipe d'experts est prête à vous aider à rétablir immédiatement la présence en ligne de votre site web et de votre réseau.

ES Incorporación rápida: cuenta el tiempo de implementación en minutos y horas, no en días o semanas. Nuestro equipo de expertos está preparado para ayudarte a que tu sitio web y tu red vuelvan a estar en línea inmediatamente

French Spanish
intégration incorporación
déploiement implementación
prête preparado
ligne línea
rapide rápida
minutes minutos
et y
heures horas
ou o
semaines semanas
équipe equipo
immédiatement inmediatamente
réseau red
en en
pas no
temps tiempo
de de
jours días
aider ayudarte
votre tu
notre nuestro
à a
site sitio
web web

FR Mesurez les résultats en temps réel. Adaptez et optimisez en permanence le parcours client pour accroître la satisfaction du client et sa valeur-vie.

ES Mida los resultados en tiempo real y adapte y optimice continuamente el recorrido del cliente para maximizar la satisfacción del cliente y el valor de por vida.

French Spanish
mesurez mida
réel real
adaptez adapte
client cliente
en permanence continuamente
valeur valor
en en
et y
optimisez optimice
vie vida
résultats resultados
temps tiempo
la la
satisfaction satisfacción
le el
du del

FR Mesurez la croissance de votre liste et de vos affaires. Consultez les rapports pour trouver de nouvelles façons de vous développer.

ES Mide el crecimiento de tu lista y de tu negocio. Consulta reportes para encontrar nuevas formas de crecer.

French Spanish
mesurez mide
affaires negocio
rapports reportes
trouver encontrar
nouvelles nuevas
façons formas
et y
la el
croissance crecimiento
de de
liste lista
développer crecer
consultez consulta
votre tu

FR Mesurez votre marketing. Utilisez des rapports avancés pour trouver de nouveaux moyens de croissance.

ES Mide tu marketing. Usa reportes avanzados para encontrar nuevas formas de crecer.

French Spanish
mesurez mide
marketing marketing
utilisez usa
rapports reportes
trouver encontrar
nouveaux nuevas
moyens formas
croissance crecer
avancés avanzados
votre tu
de de

FR Mesurez la croissance de votre activité et l’évolution de vos listes. Consultez les rapports et explorez d’autres manières de développer votre activité.

ES Mide el crecimiento de tus listas y tu negocio. Consulta los informes para encontrar nuevas formas de crecer.

French Spanish
mesurez mide
activité negocio
manières formas
et y
listes listas
consultez consulta
rapports informes
la el
de de
croissance crecimiento
développer crecer
votre tu

FR Mesurez la progression de vos bénévoles et l’évolution de votre liste de donateurs. Consultez les rapports et explorez d’autres manières de développer votre activité.

ES Mide el crecimiento de tu lista de donantes y los esfuerzos de los voluntarios. Consulta los informes para encontrar nuevas formas de crecer.

French Spanish
mesurez mide
manières formas
bénévoles voluntarios
et y
donateurs donantes
consultez consulta
rapports informes
la el
de de
liste lista
évolution crecimiento
développer crecer
votre tu

FR Mesurez la croissance de votre activité et l’évolution de votre liste. Consultez des rapports pour explorer d’autres manières de développer votre activité et attirer davantage de patients.

ES Mide el crecimiento de tu lista y tu consulta. Revisa los informes para encontrar nuevas formas de crecer y conseguir más pacientes.

French Spanish
mesurez mide
explorer encontrar
manières formas
patients pacientes
et y
rapports informes
la el
liste lista
consultez consulta
dautres más
de de
croissance crecimiento
développer crecer
votre tu

FR Mesurez l’évolution de votre liste client et la portée de vos actions de communication. Consultez les rapports et explorez d’autres manières de développer votre activité.

ES Mide el crecimiento de tu lista de clientes y supera los esfuerzos. Consulta los informes para encontrar nuevas formas de crecer.

French Spanish
mesurez mide
client clientes
manières formas
et y
consultez consulta
rapports informes
de de
liste lista
la el
évolution crecimiento
développer crecer
votre tu

FR Mesurez la croissance de votre activité et l’évolution de votre liste. Consultez les rapports et explorez d’autres manières de développer votre activité.

ES Mide el crecimiento de tus listas y tu negocio. Consulta los informes para encontrar nuevas formas de crecer.

French Spanish
mesurez mide
activité negocio
manières formas
et y
consultez consulta
rapports informes
la el
de de
croissance crecimiento
développer crecer
votre tu

FR Mesurez la croissance de votre entreprise au fil du temps. Observez les résultats de vos améliorations de workflow.

ES Mide el crecimiento de tu negocio a lo largo del tiempo. Ve los resultados de las mejoras en tu flujo de trabajo.

French Spanish
croissance crecimiento
améliorations mejoras
workflow flujo de trabajo
mesurez mide
entreprise negocio
la el
temps tiempo
de de
du del
votre tu
résultats resultados

FR Déléguez des messages à certains membres de votre équipe et mesurez leur efficacité en fonction du nombre de tâches attribuées et terminées.

ES Delega mensajes a miembros específicos del equipo y mide la eficiencia de los usuarios en función de las tareas asignadas y realizadas.

French Spanish
et y
fonction función
messages mensajes
équipe equipo
mesurez mide
de de
en en
tâches tareas
du del
membres miembros
efficacité eficiencia
à a
leur la

FR Élaborez des stratégies, planifiez, exécutez et mesurez l'efficacité de vos campagnes et de vos projets stratégiques avec Sprout Campaigns.

ES Elabora estrategias, y planifica y ejecuta tus campañas y proyectos estratégicos, y mide su eficacia con las campañas de Sprout.

French Spanish
exécutez ejecuta
mesurez mide
stratégiques estratégicos
stratégies estrategias
planifiez planifica
et y
campagnes campañas
projets proyectos
de de

FR Mesurez la croissance du nombre d'abonnés, l'engagement, les tendances des hashtags, les conversions et les performances du contenu payant.

ES Mide el crecimiento de los seguidores, la participación, las tendencias de hashtags, las conversiones y el rendimiento del contenido pagado.

French Spanish
croissance crecimiento
hashtags hashtags
performances rendimiento
payant pagado
et y
mesurez mide
tendances tendencias
conversions conversiones
contenu contenido
la la
du del
nombre de

FR Mesurez simultanément le RSI social et les performances de votre équipe. Utilisez des données sociales payantes et organiques pour adapter vos campagnes de marketing stratégique et améliorer les temps de réponse du service client.

ES Mide el ROI en redes sociales y el rendimiento de tu equipo al mismo tiempo. Utiliza datos pagados y orgánicos de redes sociales para diseñar campañas estratégicas de marketing y para mejorar los tiempos de respuesta de la atención al cliente.

French Spanish
payantes pagados
organiques orgánicos
stratégique estratégicas
améliorer mejorar
mesurez mide
et y
équipe equipo
campagnes campañas
marketing marketing
client cliente
performances rendimiento
utilisez utiliza
données datos
temps tiempo
le el
votre tu
social redes sociales
de de

FR Mesurez la performance de vos articles publiés sur des ressources externes. Suivez les métriques de l'engagement social, le nombre de liens entrants, le trafic référent et le classement quotidien par mot clé.

ES Mide el rendimiento de tus artículos publicados en fuentes externas. Sigue las métricas de engagement social, recuento de backlinks, tráfico referido y posicionamiento de palabras clave diario.

French Spanish
externes externas
métriques métricas
social social
classement posicionamiento
quotidien diario
suivez sigue
et y
clé clave
nombre de recuento
mesurez mide
performance rendimiento
publiés publicados
ressources fuentes
trafic tráfico
de de
sur en

FR Mesurez l'impact de votre contenu, analysez la réputation de votre marque et créez un plan de contenu pour vos activités marketing

ES Mide el impacto de tu contenido, analiza la reputación de tu marca y crea un plan de contenido para tus actividades de marketing

French Spanish
mesurez mide
analysez analiza
réputation reputación
créez crea
et y
marketing marketing
de de
plan plan
marque marca
activités actividades
contenu contenido
la la
votre tu

FR Mesurez l'impact de vos newsletters avec des statistiques détaillées

ES Mida el impacto de sus boletines de noticias con estadísticas detalladas

French Spanish
mesurez mida
statistiques estadísticas
détaillées detalladas
newsletters boletines
de de

FR Mesurez vos résultats sur tous vos réseaux sociaux

ES Mide los resultados en todas las redes sociales

French Spanish
mesurez mide
résultats resultados
sur en
tous los
réseaux redes

FR Simplifiez vos efforts d’Employee Advocacy, faites résonner les news de votre entreprise, donnez plus de reach à votre contenu et mesurez l’impact de vos campagnes.

ES Coordina toda tu promoción interna, amplifica el alcance de las noticias de tu empresa y mide sin esfuerzos los resultados de tus campañas.

French Spanish
efforts esfuerzos
reach alcance
mesurez mide
entreprise empresa
et y
campagnes campañas
de de
votre tu

FR Mesurez précisément l'impact des conversations sociales, identifiez les sujets de conversation clés ou faites ressortir les voix sous-représentées.Demander un accès

ES Mide con precisión el impacto de las conversaciones sociales, identifica los temas clave o resalta las voces poco representadas.Socilita tu cuenta

French Spanish
mesurez mide
précisément con precisión
sociales sociales
identifiez identifica
précis precisión
représentées representadas
conversations conversaciones
ou o
sujets temas
un poco
de de
voix voces

FR Mesurez facilement votre performance : Visibilité, CTR, CVR, et plus encore.

ES Haz un seguimiento de tus resultados: viewability, CTR, CVR y más.

French Spanish
facilement un
performance resultados
et y
plus más

FR Lancez des campagnes personnalisées multi-touch et multi-wave. Exécutez des tests et mesurez les résultats en quelques minutes, et non en quelques jours.

ES Lance campañas personalizadas multitáctiles y de múltiples ondas, ejecute pruebas y mida los resultados en minutos, no en días.

French Spanish
campagnes campañas
exécutez ejecute
tests pruebas
mesurez mida
minutes minutos
personnalisées personalizadas
et y
en en
multi múltiples
jours días
résultats resultados
non no

FR Focalisation sur les résultats : Mesurez l?impact réel des expériences sur toute interaction numérique.

ES Orientación a resultados: medir el verdadero impacto de los experimentos en cualquier interacción digital.

French Spanish
mesurez medir
expériences experimentos
interaction interacción
réel verdadero
impact impacto
numérique digital
résultats resultados

FR Mesurez et évaluez la publicité multi-écrans

ES Mide y evalúa la publicidad en todas las plataformas

French Spanish
mesurez mide
évaluez evalúa
publicité publicidad
et y
la la

FR Mesurez les audiences sur tout type de contenu et plateforme technologique

ES Mide las audiencias digitales para todo tipo de contenido

French Spanish
mesurez mide
audiences audiencias
technologique digitales
de de
type tipo
contenu contenido
et las

FR Mesurez et maximisez l'efficacité de vos efforts marketing

ES Mida y maximice la efectividad del marketing

French Spanish
mesurez mida
maximisez maximice
marketing marketing
et y
de del

FR Mesurez les audiences sur tout type de contenu, que ce soit sur ordinateurs, tablettes ou smartphones.

ES Mide las audiencias digitales para todo tipo de contenido en ordenadores, tabletas, smartphones y dispositivos OTT

French Spanish
mesurez mide
audiences audiencias
smartphones smartphones
tablettes tabletas
de de
type tipo
contenu contenido
ordinateurs ordenadores
sur en

FR Mesurez votre audience numérique pour tous les types de contenu et démontrez l'impact de la publicité en ligne sur le comportement des consommateurs.

ES Mide tus audiencias digitales en todo tipo de contenido

French Spanish
mesurez mide
audience audiencias
types tipo
en en
de de
contenu contenido
et tus
numérique digitales
le todo

FR Surveillez et mesurez les performances de votre programme et l'engagement des utilisateurs, et exploitez pleinement le pouvoir des données

ES Supervise y mida el programa, involucre a los usuarios e impulse cambios con los datos.

French Spanish
surveillez supervise
mesurez mida
utilisateurs usuarios
et y
le el
programme programa
données datos
de con
les los

FR Vous améliorer au fil du temps : testez, mesurez et optimisez votre nouvelle solution.

ES Mejorar con el tiempo: prueba, mide y optimiza la nueva solución.

French Spanish
testez prueba
nouvelle nueva
solution solución
améliorer mejorar
mesurez mide
et y
optimisez optimiza
temps tiempo
du con

FR Suivez, analysez et mesurez la qualité et les performances de vos données dans les tableaux de bord EBX.

ES Realice el seguimiento, análisis y la medición de la calidad de los datos y el rendimiento con cuadros de mando de EBX.

French Spanish
suivez seguimiento
et y
qualité calidad
de de
données datos
analysez análisis
performances rendimiento
tableaux con
la la

FR Pour avoir la tranche de votre carnet à croquis uniforme, mesurez avec une règle 3 mm à retirer, tracez un trait, puis coupez en suivant le trait [18]

ES Si es así y quieres emparejarlos, usa una regla para medir 0,3 cm (1/8 de pulgada) desde el borde, marca el borde recto y luego corta 0,3 cm de los bordes de las páginas.[18]

French Spanish
règle regla
coupez corta
de de
à para
en es

FR Une fois que vous aurez ajusté toutes vos pages pour avoir un carnet avec une belle tranche, mesurez la largeur de vos pages afin de connaitre clairement les dimensions de vos pages.

ES Considera medir el ancho de las páginas de las firmas después de recortarlas de forma que sepas exactamente las dimensiones.

French Spanish
largeur ancho
dimensions dimensiones
la el
de de
pages páginas

FR . Prenez une règle et mesurez l'épaisseur que font tous vos cahiers regroupés. Reportez cette mesure sur le matériau que vous avez choisi et tracez aussi la hauteur de couverture. Vous obtenez un rectangle que vous pouvez découper.

ES Usa una regla para encontrar la altura de las páginas encuadernadas de las firmas y usa esa medida como el ancho del lomo del cuaderno de bocetos. Una vez que tengas las medidas, corta el lomo usando la cartulina.

French Spanish
règle regla
couper corta
et y
mesure medida
hauteur altura
de de
la la
le el

FR Suivez vos performances et mesurez l'engagement de votre public à l'aide d'une multitude d'outils tels que l'analyse de la localisation, les graphiques d'implication et les informations téléchargeables sur chaque utilisateur.

ES Realiza un seguimiento del rendimiento y mide la interacción de la audiencia con una gran cantidad de herramientas, como análisis de ubicación, gráficos de interacción e información descargable a nivel de usuario.

French Spanish
mesurez mide
graphiques gráficos
utilisateur usuario
suivez seguimiento
et y
informations información
l e
public audiencia
la la
de de
localisation ubicación
performances rendimiento
à a
chaque un

FR Améliorez la visibilité sur le travail et reconnaissez les efforts de l'équipe. Mesurez (et célébrez !) le nombre de tickets créés et résolus.

ES Haz visible el trabajo y reconoce el esfuerzo de tu equipo. Mide (y celebra) el número de tickets creados y resueltos.

French Spanish
reconnaissez reconoce
célébrez celebra
tickets tickets
équipe equipo
et y
mesurez mide
travail trabajo
efforts esfuerzo
de de
créés creados

FR Visualisez et mesurez l'avancement de l'idée à la production sur tous les outils.

ES Visualiza y mide el progreso, desde la idea hasta la producción, en todas las herramientas.

French Spanish
visualisez visualiza
mesurez mide
production producción
et y
outils herramientas
de hasta
la la
à en

FR Mesurez les performances côté client en simulant les interactions utilisateur critiques de vos applications Web pour améliorer l’expérience utilisateur.

ES Mida el rendimiento del lado cliente simulando las interacciones críticas del usuario de las aplicaciones web para mejorar la experiencia del usuario.

French Spanish
mesurez mida
performances rendimiento
côté lado
interactions interacciones
critiques críticas
web web
améliorer mejorar
client cliente
utilisateur usuario
de de
applications aplicaciones

FR Mesurez avec précision tous les éléments de votre modèle 3D.

ES Mida con precisión cualquier cosa dentro de un modelo 3D.

French Spanish
mesurez mida
précision precisión
modèle modelo
de de
votre cualquier

FR Mesurez la performance de votre bot et optimisez ses flux pour augmenter son efficacité. Créez des rapports avec les attributs et les illustrations de votre choix pour les adapter aux besoins de votre entreprise.

ES Mida el rendimiento de su bot y optimice sus flujos para una mayor eficiencia. Cree informes con los atributos y visualizaciones que prefiera y que se ajusten a los requisitos de su empresa.

French Spanish
mesurez mida
bot bot
flux flujos
rapports informes
besoins requisitos
choix prefiera
et y
optimisez optimice
la el
de de
efficacité eficiencia
entreprise empresa
performance rendimiento
attributs atributos
son su

FR Mesurez les performances en temps réel

ES Mide el rendimiento en tiempo real

French Spanish
performances rendimiento
réel real
mesurez mide
en en
temps tiempo
les el

FR Mesurez les performances sur les différents canaux

ES Mide el rendimiento en todos los canales

French Spanish
mesurez mide
performances rendimiento
canaux canales
les los
sur en

FR Mesurez les conversions par média social et évaluez le ROI pour chaque type de média, propriétaire ou sponsorisé. Améliorez vos résultats en analysant les données en fonction du contenu, des dépenses ou des conversions.

ES Mide las conversiones por canal social y separa el retorno de la inversión de los medios propios y de pago. Mejora el rendimiento realizando análisis de contenido, gasto y conversiones.

French Spanish
mesurez mide
média medios
social social
améliorez mejora
dépenses gasto
et y
conversions conversiones
de de
résultats rendimiento
contenu contenido
le el
analysant análisis

FR Mesurez et analysez votre performance sur les médias sociaux

ES Mide y analiza tu rendimiento en redes sociales

French Spanish
mesurez mide
analysez analiza
performance rendimiento
et y
sur en
votre tu

FR Communiquez avec votre public sur différents réseauxen toute sécurité, mesurez le RSI des médias sociaux pour votre entreprise et partagez ces données avec tous vos collaborateurs.

ES Interactúa con audiencias de manera segura en múltiples redes,  demuestra tu retorno de inversión social y comparte puntos de vista entre equipos.

French Spanish
public audiencias
partagez comparte
et y
sociaux redes
votre tu

Showing 50 of 50 translations