FR Pour rester dans la métaphore immobilière, disons que vous avez désormais choisi une adresse (votre domaine) et acheté le terrain (choisi un hébergeur). La prochaine étape consiste à créer votre site.
FR Pour rester dans la métaphore immobilière, disons que vous avez désormais choisi une adresse (votre domaine) et acheté le terrain (choisi un hébergeur). La prochaine étape consiste à créer votre site.
ES Siguiendo con la metáfora inmobiliaria, ya has elegido una dirección (tu dominio) y comprado el terreno (tengo un alojamiento). El siguiente paso es construir tu sitio.
French | Spanish |
---|---|
choisi | elegido |
acheté | comprado |
hébergeur | alojamiento |
étape | paso |
adresse | dirección |
et | y |
terrain | terreno |
site | sitio |
désormais | ya |
consiste | es |
domaine | dominio |
à | con |
la | la |
le | el |
votre | tu |
vous avez | has |
FR L’option par défaut, Paysage, vous permettra d’imprimer votre diagramme de Gantt sur la longueur du format de papier choisi. L’option Portrait vous permettra d’imprimer sur toute la largeur du format de papier choisi.
ES La opción predeterminada Horizontal le permitirá imprimir el diagrama de Gantt a lo largo del tamaño de papel elegido. La opción Vertical le permitirá imprimir a lo largo del ancho del tamaño de papel elegido.
French | Spanish |
---|---|
paysage | horizontal |
diagramme | diagrama |
portrait | vertical |
permettra | permitirá |
loption | la opción |
défaut | predeterminada |
papier | papel |
choisi | elegido |
largeur | ancho |
de | de |
gantt | gantt |
la | la |
du | del |
FR Nous avons choisi la technologie VMware, qui est la meilleure solution en matière de virtualisation et de systèmes Cloud, tandis que pour le matériel, nous avons choisi un autre leader mondial, HP for serveur et stockage
ES Hemos elegido la tecnología VMware que es la solución al tope en los sistemas de virtualización en la nube. Por lo que concierne el hardware de los servidores y el almacenamiento hemos elegido otro leader mundial, HP
French | Spanish |
---|---|
choisi | elegido |
vmware | vmware |
virtualisation | virtualización |
cloud | nube |
mondial | mundial |
stockage | almacenamiento |
leader | leader |
et | y |
systèmes | sistemas |
matériel | hardware |
solution | solución |
de | de |
technologie | tecnología |
en | en |
serveur | servidores |
nous avons | hemos |
un | a |
la | la |
autre | otro |
le | el |
est | es |
FR Et bien sûr, elles vous ont choisi, tout comme nous avons choisi cette vidéo, elle était parfaitement adaptée
ES Y por supuesto, te eligieron a tial igual que elegimos este vídeo, era el ajuste perfecto
French | Spanish |
---|---|
vidéo | vídeo |
et | y |
bien sûr | supuesto |
cette | el |
était | era |
FR Si vous n'avez pas déjà sélectionné un siège ou si vous souhaitez modifier celui que vous avez déjà choisi, nous vous conseillons de vous connecter dès que possible pour demander le siège choisi le cas échéant
ES Si todavía no ha seleccionado un asiento, o desea cambiar el que ya tiene, es un buen consejo iniciar sesión tan pronto como sea posible para solicitar el asiento de su elección cuando corresponda
French | Spanish |
---|---|
modifier | cambiar |
connecter | iniciar |
possible | posible |
dès | pronto |
sélectionné | seleccionado |
ou | o |
souhaitez | desea |
de | de |
déjà | ya |
un | a |
le | el |
siège | asiento |
pas | no |
demander | solicitar |
si | tan |
FR Les juges ont également choisi leur produit préféré de lannée, tandis que le sponsor principal EE a également choisi son gagnant du Superfast Award.
ES Los jueces también eligieron su producto favorito del año, mientras que el patrocinador principal EE también eligió a su ganador del premio Superfast.
French | Spanish |
---|---|
juges | jueces |
préféré | favorito |
sponsor | patrocinador |
principal | principal |
ee | ee |
gagnant | ganador |
award | premio |
choisi | eligió |
tandis | mientras que |
le | el |
également | también |
produit | producto |
de | del |
les | los |
FR L’option par défaut, Paysage, vous permettra d’imprimer votre diagramme de Gantt sur la longueur du format de papier choisi. L’option Portrait vous permettra d’imprimer sur toute la largeur du format de papier choisi.
ES La opción predeterminada Horizontal le permitirá imprimir el diagrama de Gantt a lo largo del tamaño de papel elegido. La opción Vertical le permitirá imprimir a lo largo del ancho del tamaño de papel elegido.
French | Spanish |
---|---|
paysage | horizontal |
diagramme | diagrama |
portrait | vertical |
permettra | permitirá |
loption | la opción |
défaut | predeterminada |
papier | papel |
choisi | elegido |
largeur | ancho |
de | de |
gantt | gantt |
la | la |
du | del |
FR Les utilisateurs de comptes ayant un niveau d'utilisateur Manager ou supérieur recevront un courrier électronique lorsqu'un gagnant aura été choisi automatiquement, ou après quatre heures si vous n'avez pas encore choisi un gagnant manuellement.
ES Los usuarios de cuentas con un nivel de usuario Manager o superior recibirán un correo electrónico cuando se haya elegido un ganador automáticamente, o al cabo de cuatro horas si aún no ha elegido un ganador manualmente.
French | Spanish |
---|---|
comptes | cuentas |
niveau | nivel |
manager | manager |
gagnant | ganador |
choisi | elegido |
manuellement | manualmente |
ou | o |
automatiquement | automáticamente |
heures | horas |
utilisateurs | usuarios |
un | a |
électronique | electrónico |
pas | no |
courrier | correo electrónico |
de | de |
supérieur | superior |
lorsquun | cuando |
FR Découvrez pourquoi plus de 150,000 entreprises ont choisi ActiveCampaign pour se développer
ES Descubre por qué más de 150,000 negocios eligen ActiveCampaign para crecer
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubre |
entreprises | negocios |
choisi | eligen |
de | de |
plus | más |
développer | crecer |
pourquoi | por |
FR alors on en a choisi trois ! C'était facile de travailler avec les designers, leurs réponses aux commentaires et leurs nombreuses modifications étaient rapides et précises. Je recommande vivement 99designs !"
ES ¡así que elegimos tres! Fue muy fácil trabajar con los diseñadores. Respondieron a nuestro feedback de manera rápida y precisa. ¡Recomiendo 99designs!"
French | Spanish |
---|---|
travailler | trabajar |
designers | diseñadores |
précises | precisa |
commentaires | feedback |
je recommande | recomiendo |
facile | fácil |
et | y |
rapides | rápida |
de | de |
FR Très content d?avoir choisi Surfshark. Simple, efficace, facile d?utilisation et performant. N?a rien à envier aux autres bien plus chers.
ES Como ago para canselar esto, como me comunico con servicio al cliente?
French | Spanish |
---|---|
n | esto |
FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l'interface était très intuitive. »
ES "Elegimos Semrush porque el seguimiento de palabras clave era mucho más preciso que con nuestras herramientas previas y la interfaz era muy intuitiva".
French | Spanish |
---|---|
semrush | semrush |
outils | herramientas |
précédents | previas |
intuitive | intuitiva |
et | y |
précis | preciso |
très | muy |
suivi | seguimiento |
plus | más |
linterface | la interfaz |
le | el |
mots | palabras |
parce | porque |
des | de |
clés | palabras clave |
était | era |
clé | clave |
FR Nous avons choisi Cloudflare car les autres fournisseurs sont moins connus, plus compliqués à utiliser et nettement plus chers
ES Elegimos Cloudflare porque otros proveedores tienen menos funciones, son más complicados de usar y son significativamente más caros
French | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fournisseurs | proveedores |
moins | menos |
utiliser | usar |
et | y |
autres | otros |
plus | más |
French | Spanish |
---|---|
vimeo | vimeo |
stock | stock |
collection | colección |
respectons | respetamos |
promouvoir | promover |
créateurs | creadores |
et | y |
la | la |
parce | porque |
FR Pour générer des suggestions de mots clés long tail, Keyword Tool mélange le terme de recherche que vous avez choisi avec des lettres et des chiffres différents, placés dans la barre de recherche Google et en ressort des suggestions de mots clés
ES Para generar sugerencias de palabras claves de cola larga, Keyword Tool antepone y anexa el término de búsqueda que especificas con diferentes letras y números, lo coloca en el cuadro de búsqueda de Google y obtiene ejemplos de palabras claves
French | Spanish |
---|---|
suggestions | sugerencias |
différents | diferentes |
tool | tool |
terme | término |
et | y |
en | en |
générer | generar |
de | de |
recherche | búsqueda |
lettres | letras |
keyword | keyword |
mots | palabras |
clés | claves |
FR Déjà plus de 1,4 million professionnels ont choisi Bynder pour créer, organiser et partager leurs fichiers. Pourquoi pas vous ?
ES Más de 1,4 millón profesionales ya han elegido a Bynder para crear, organizar y compartir sus documentos. ¿Por qué no usted?
French | Spanish |
---|---|
million | millón |
choisi | elegido |
partager | compartir |
fichiers | documentos |
organiser | organizar |
et | y |
déjà | ya |
de | de |
créer | crear |
pas | no |
plus | más |
professionnels | profesionales |
ont | han |
pourquoi | por |
FR Sélectionnez le réseau que vous souhaitez ajouter. Le nombre d'options à sélectionner varie en fonction du réseau que vous avez choisi.
ES Selecciona la red que deseas agregar. Es posible que haya opciones adicionales para seleccionar según la red que hayas elegido.
French | Spanish |
---|---|
ajouter | agregar |
choisi | elegido |
sélectionnez | selecciona |
le | la |
réseau | red |
sélectionner | seleccionar |
doptions | opciones |
en | es |
vous | deseas |
FR Les voyages et l'hôtellerie sont l'un des secteurs les plus importants de notre portefeuille de clients. Pour mieux comprendre leur cas d'utilisation, nous avons choisi de nous intéresser aux complexes hôteliers de luxe.
ES La industria de viajes y hostelería es una de las más grandes en nuestra cartera de clientes. Para entender mejor tu caso de uso, elegimos analizar los centros turísticos de lujo.
French | Spanish |
---|---|
voyages | viajes |
portefeuille | cartera |
clients | clientes |
luxe | lujo |
et | y |
dutilisation | uso |
importants | grandes |
de | de |
mieux | mejor |
plus | más |
cas | caso |
FR Il existe de nombreux outils dédiés aux médias sociaux, mais les personnes suivantes semblent pleinement satisfaites d'avoir choisi Sprout.
ES Hay otras herramientas de redes sociales que puedes probar, pero aquí presentamos los comentarios de algunas personas que están satisfechas de haber elegido a Sprout.
French | Spanish |
---|---|
outils | herramientas |
choisi | elegido |
mais | pero |
de | de |
davoir | que |
il | hay |
personnes | personas |
FR Le client a ensuite choisi un gagnant
ES Y luego ... ¡seleccionaron un ganador!
French | Spanish |
---|---|
gagnant | ganador |
choisi | seleccionaron |
ensuite | luego |
FR Le client a ensuite choisi 2 gagnants !
ES Y luego... ¡seleccionaron 2 ganadores!
French | Spanish |
---|---|
ensuite | luego |
gagnants | ganadores |
choisi | seleccionaron |
FR Une fois que vous aurez choisi le design gagnant, vous devrez acheter les images d'archives et les fournir au designer gagnant pour qu'il puisse terminer son design.
ES Necesitarás comprarlas y entregárselas al diseñador para que pueda completar el diseño.
French | Spanish |
---|---|
terminer | completar |
design | diseño |
et | y |
au | al |
designer | diseñador |
puisse | pueda |
le | el |
une | o |
pour | para |
FR Une fois que vous aurez choisi un logo gagnant, le designer va travailler avec vous pour créer le guide de marque parfait
ES Una vez que hayas seleccionado un logo ganador, el diseñador trabajará contigo para crear la guía de marca perfecta para tu marca
French | Spanish |
---|---|
choisi | seleccionado |
gagnant | ganador |
parfait | perfecta |
logo | logo |
designer | diseñador |
vous | hayas |
un | a |
travailler | trabajar |
guide | guía |
créer | crear |
marque | marca |
de | de |
le | el |
fois | vez |
FR Le client a ensuite choisi 3 gagnants !
ES Y luego... ¡seleccionaron 3 ganadores!
French | Spanish |
---|---|
ensuite | luego |
gagnants | ganadores |
choisi | seleccionaron |
French | Spanish |
---|---|
publicité | anuncio |
brave | brave |
de | de |
a | recibe |
voyez | que |
vous voyez | ves |
FR Vous trouverez ci-dessous les meilleurs routeurs pour ExpressVPN. Nous avons choisi ExpressVPN, car il s’agit tout simplement du meilleur fournisseur VPN selon nombre de nos tests et évaluations.
ES A continuación encontrarás los mejores routers para ExpressVPN. Elegimos ExpressVPN ya que suele acabar siendo el mejor proveedor VPN en muchas de nuestras pruebas y reseñas.
French | Spanish |
---|---|
routeurs | routers |
expressvpn | expressvpn |
fournisseur | proveedor |
vpn | vpn |
tests | pruebas |
et | y |
sagit | que |
de | de |
évaluations | reseñas |
il | siendo |
trouverez | encontrar |
ci-dessous | a |
meilleurs | mejores |
FR Vous devrez payer le montant initial de l’abonnement choisi lors de la création de votre compte
ES Deberás pagar por adelantado al crear tu cuenta
French | Spanish |
---|---|
création | crear |
payer | pagar |
lors | al |
compte | cuenta |
devrez | deberá |
votre | tu |
de | por |
FR Une fois que vous avez choisi votre VPN, vous souhaitez évidemment l’utiliser dès que possible. Vous trouverez donc ci-dessous un guide détaillé que vous pouvez suivre pour configurer une application VPN sur Linux.
ES Una vez hayas elegido tu VPN, obviamente querrás empezar a usarla lo más pronto posible. A continuación encontrarás una guía paso a paso que puedes usar para configurar una aplicación VPN en Linux.
French | Spanish |
---|---|
choisi | elegido |
vpn | vpn |
évidemment | obviamente |
guide | guía |
linux | linux |
possible | posible |
configurer | configurar |
dès | pronto |
vous | hayas |
application | aplicación |
que | que |
une | una |
fois | vez |
trouverez | encontrar |
donc | lo |
ci-dessous | a |
pour | para |
sur | en |
FR Nous avons ensuite activé Mullvad et choisi un serveur local pour vérifier dans quelle mesure nos vitesses de téléchargement et de transfert étaient affectées
ES Luego activamos Mullvad y elegimos un servidor local para verificar en qué medida las velocidades de descarga y subida se vieron afectadas
French | Spanish |
---|---|
serveur | servidor |
local | local |
vérifier | verificar |
mesure | medida |
vitesses | velocidades |
affectées | afectadas |
mullvad | mullvad |
et | y |
téléchargement | descarga |
chargement | subida |
de | de |
FR Comme Mullvad a choisi de limiter le choix de protocoles VPN, entre autres, le logiciel est très facile à utiliser
ES Dado que Mullvad ha optado por limitar la elección entre protocolos VPN, entre otras opciones, el software es muy fácil de usar
French | Spanish |
---|---|
limiter | limitar |
protocoles | protocolos |
vpn | vpn |
facile | fácil |
mullvad | mullvad |
très | muy |
utiliser | usar |
logiciel | software |
choisi | optado |
de | de |
à | que |
le | el |
choix | elección |
autres | otras |
est | es |
FR Vous aurez alors l’air d’accéder aux sites internet depuis la localisation que vous avez choisi
ES Ahora parecerá como si accedieras a webs desde la ubicación que seleccionaste
French | Spanish |
---|---|
la | la |
localisation | ubicación |
internet | webs |
FR Les sites penseront que vous y accédez depuis le pays que vous avez choisi
ES Las webs creerán que estás accediendo a ellas desde el país que has seleccionado
French | Spanish |
---|---|
sites | webs |
pays | país |
choisi | seleccionado |
le | el |
vous avez | has |
les | las |
vous | ellas |
FR Activez le VPN en cliquant sur « Connexion ». Certains VPN vous connecteront automatiquement une fois le serveur choisi. Vous pouvez maintenant simplement vous rendre sur le flux que vous souhaitez regarder et lancer la lecture. Bon match !
ES Enciende la VPN haciendo clic en «Conectar». Algunas VPN se conectarán automáticamente a un servidor VPN. A continuación, simplemente ve al streaming que quieras ver y presiona reproducir. ¡Disfruta!
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
rendre | haciendo |
connexion | conectar |
automatiquement | automáticamente |
serveur | servidor |
flux | streaming |
regarder | ver |
lecture | reproducir |
une | un |
et | y |
vous | se |
sur | en |
simplement | simplemente |
la | la |
cliquant | clic |
en | al |
souhaitez | quieras |
FR Nous avons délibérément choisi de ne pas inclure le navigateur Tor ou un serveur proxy dans les solutions que nous proposons
ES No hemos incluido a propósito el navegador TOR o un servidor proxy en las soluciones propuestas
French | Spanish |
---|---|
navigateur | navegador |
serveur | servidor |
proxy | proxy |
solutions | soluciones |
tor | tor |
le | el |
ou | o |
un | a |
dans | en |
ne | no |
les | las |
FR Les services de streaming, comme Pluto TV, seront simplement en mesure de voir une adresse provenant du pays que vous avez choisi.
ES Lo que un servicio de streaming como Pluto TV verá será, simplemente, una dirección del país que tú quieras.
French | Spanish |
---|---|
streaming | streaming |
pays | país |
voir | ver |
adresse | dirección |
vous | quieras |
services | servicio |
simplement | simplemente |
de | de |
du | del |
en | como |
seront | que |
FR Selon le lieu choisi pour votre campagne de suivi, la fonctionnalité Découverte des concurrents vous montrera les concurrents locaux qui figurent parmi les 100 premiers résultats de Google pour les mots clés que vous ciblez.
ES En base a la localización que elijas para la campaña de rastreo, la funcionalidad de Hallazgo de competidores te muestra qué competidores locales están posicionados en los 100 primeros resultados de Google para tu misma palabra objetivo.
French | Spanish |
---|---|
choisi | elijas |
campagne | campaña |
fonctionnalité | funcionalidad |
concurrents | competidores |
locaux | locales |
résultats | resultados |
découverte | hallazgo |
votre | tu |
de | de |
suivi | rastreo |
la | la |
premiers | primeros |
lieu | localización |
ciblez | objetivo |
FR Cela signifie que tous les destinataires doivent avoir choisi de recevoir des communications de la part de l’entité émettrice
ES Esto significa que todos los destinatarios deben haberse dado de alta para recibir comunicaciones de la entidad que las envíe
French | Spanish |
---|---|
destinataires | destinatarios |
communications | comunicaciones |
doivent | deben |
la | la |
signifie | significa |
de | de |
recevoir | recibir |
tous | todos |
FR Envoyer un bulletin d?information régulier aux destinataires qui ont choisi de le recevoir.
ES Enviar una newsletter regular a los destinatarios que se hayan dado de alta para recibirla
French | Spanish |
---|---|
bulletin | newsletter |
régulier | regular |
destinataires | destinatarios |
de | de |
recevoir | que |
ont | hayan |
le | para |
FR Si vous allez à notre répertoire du personnel et sélectionnez la page pour un membre du personnel, vous verrez à côté de leurs icônes photo pour l?un des comptes de médias sociaux qu?ils ont choisi de partager
ES Si vas a nuestro directorio de personal y seleccione la página de un miembro del personal, verá junto a sus iconos de fotos cual de las redes sociales han elegido para compartir
French | Spanish |
---|---|
sélectionnez | seleccione |
choisi | elegido |
et | y |
membre | miembro |
icônes | iconos |
photo | fotos |
partager | compartir |
la | la |
répertoire | directorio |
page | página |
de | de |
du | del |
à | a |
personnel | personal |
notre | nuestro |
FR iPhone Backup Extractor vous demandera où vous souhaitez enregistrer les contacts exportés et, une fois que vous aurez choisi un dossier, vos contacts y seront exportés.
ES iPhone Backup Extractor le preguntará dónde desea guardar los contactos exportados y, una vez que haya elegido una carpeta, sus contactos se exportarán allí.
French | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
contacts | contactos |
choisi | elegido |
backup | backup |
enregistrer | guardar |
et | y |
dossier | carpeta |
souhaitez | desea |
y | allí |
exportés | exportar |
les | los |
une | una |
fois | vez |
seront | que |
FR Une fois le transfert terminé, extrayez le dossier que vous avez choisi précédemment. Vous verrez toutes vos photos là-bas.
ES Una vez que la transferencia haya finalizado, consulte la carpeta que eligió anteriormente. Verás todas tus fotos allí.
French | Spanish |
---|---|
transfert | transferencia |
dossier | carpeta |
photos | fotos |
choisi | eligió |
le | la |
vous avez | haya |
verrez | verá |
toutes | todas |
terminé | finalizado |
fois | vez |
vos | tus |
FR Par exemple, même si vous avez choisi de sauvegarder vos images, elles ne sont pas visibles ici
ES Por ejemplo, aunque hayas seleccionado hacer una copia de seguridad de tus imágenes, no estarán visibles allí
French | Spanish |
---|---|
choisi | seleccionado |
images | imágenes |
visibles | visibles |
de | de |
vous | hayas |
exemple | ejemplo |
ne | no |
sauvegarder | copia de seguridad |
FR Si vous synchronisez votre iPhone avec votre Mac et que vous avez choisi "Télécharger les originaux", il est facile de sauvegarder les photos de votre iPhone:
ES Si sincronizas tu iPhone con tu Mac y eliges "Descargar originales", es fácil hacer una copia de seguridad de las fotos de tu iPhone:
French | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
télécharger | descargar |
originaux | originales |
photos | fotos |
et | y |
de | de |
facile | fácil |
est | es |
votre | tu |
sauvegarder | copia de seguridad |
FR Chez Infomaniak, nous sommes tous passionnés d'informatique. C'est pour cette raison que nous avons choisi de l'exprimer dans notre nom !
ES En Infomaniak, a todos nos apasiona la informática. ¡Por eso queremos dejarlo claro en nuestro nombre!
French | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
passionné | apasiona |
nom | nombre |
tous | todos |
chez | a |
notre | nuestro |
cette | la |
dans | en |
de | nos |
FR Nos profils de contact indiquent quand une personne a choisi de recevoir vos offres marketing. Vous pouvez ainsi prouver le consentement et modifier ou supprimer des informations personnelles chaque fois qu'il le faut.
ES Nuestros perfiles de contacto muestran cuándo alguien ha optado por recibir publicidad tuya, para que puedas demostrar el consentimiento y modificar o eliminar la información personal en cualquier momento que lo necesites.
French | Spanish |
---|---|
profils | perfiles |
contact | contacto |
indiquent | muestran |
choisi | optado |
marketing | publicidad |
prouver | demostrar |
consentement | consentimiento |
modifier | modificar |
supprimer | eliminar |
et | y |
ou | o |
de | de |
vous | tuya |
informations | información |
vous pouvez | puedas |
recevoir | recibir |
le | el |
nos | nuestros |
FR Alicia a choisi notre format grand poche pour pouvoir vendre son livre, mettant en avant 23 délicieux smoothies rapides à préparer, à un prix raisonnable sur Amazon par le biais d'Ingram.
ES Alicia eligió nuestro formato comercial para poder vender su libro, con 23 recetas de smoothies rápidas y deliciosas, a un precio razonable en Amazon a través de Ingram.
French | Spanish |
---|---|
alicia | alicia |
vendre | vender |
livre | libro |
rapides | rápidas |
raisonnable | razonable |
amazon | amazon |
préparer | recetas |
en | en |
pouvoir | poder |
prix | precio |
notre | nuestro |
format | formato |
son | su |
mettant | con |
avant | de |
à | a |
a choisi | eligió |
FR Déterminez le prix du livre que vous avez choisi sous l'onglet « Vendre et distribuer ». N'oubliez pas de renseigner les paramètres liés aux bénéfices réalisés, qui détermineront comment vous serez payé.
ES Establece el precio para el libro que hayas elegido en la pestaña de venta y distribución de la ficha. No te olvides de la configuración de beneficios, que determina cómo se te pagará.
French | Spanish |
---|---|
choisi | elegido |
longlet | pestaña |
paramètres | configuración |
payé | pagar |
livre | libro |
et | y |
distribuer | distribución |
vendre | venta |
de | de |
bénéfices | beneficios |
vous | hayas |
serez | que |
n | no |
le | el |
prix | precio |
comment | cómo |
FR Par SMS :Si vous avez choisi de recevoir des SMS, vous pouvez toujours vous désabonner à tout moment en envoyant un SMS indiquant STOP en réponse à un message ou en suivant les instructions du SMS.
ES Por SMS: Si ha optado por recibir mensajes SMS, siempre puede cancelar su suscripción en cualquier momento enviando el mensaje de texto STOP como respuesta a un mensaje o siguiendo las instrucciones que se incluyen en el SMS.
French | Spanish |
---|---|
choisi | optado |
envoyant | enviando |
instructions | instrucciones |
message | mensaje |
ou | o |
recevoir | recibir |
toujours | siempre |
moment | momento |
en | en |
en suivant | siguiendo |
sms | sms |
pouvez | puede |
de | de |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
style | estilo |
choisi | elijas |
navigation | navegación |
de | de |
domaine | sector |
votre | tu |
et | nuestra |
FR Comme les cookies, ces technologies permettent à Taboola de recommander des publicités qui sont adaptées à vos centres d’intérêt et de se rappeler si vous avez choisi de refuser nos Services
ES Al igual que las cookies, estas tecnologías permiten a Taboola recomendar anuncios adecuados a sus intereses y recordar si ha decidido inhabilitar nuestros Servicios
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | permiten |
recommander | recomendar |
et | y |
rappeler | recordar |
technologies | tecnologías |
publicités | anuncios |
ces | estas |
à | a |
de | adecuados |
nos | nuestros |
services | servicios |
Showing 50 of 50 translations