FR Cela varie en fonction de vos besoins en design. Vous pouvez demander des devis de plusieurs designers et négocier le prix de votre projet. Commencez par chercher des designers.
"designers" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
designers | crear diseñadores proyecto |
FR Cela varie en fonction de vos besoins en design. Vous pouvez demander des devis de plusieurs designers et négocier le prix de votre projet. Commencez par chercher des designers.
ES Varía dependiendo de tus necesidades de diseño. Puedes solicitar presupuestos a varios diseñadores y negociar el precio de tu proyecto. Empieza buscando diseñadores.
French | Spanish |
---|---|
varie | varía |
besoins | necesidades |
négocier | negociar |
commencez | empieza |
chercher | buscando |
design | diseño |
designers | diseñadores |
et | y |
projet | proyecto |
le | el |
en fonction de | dependiendo |
de | de |
devis | presupuestos |
demander | solicitar |
votre | tu |
plusieurs | varios |
prix | precio |
FR Nous avons une équipe dédiée qui classe les designers par niveau : Émergent, Intermédiaire et Expert. En savoir plus sur lesniveaux de designers.
ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtener más información sobre los niveles de diseño.
French | Spanish |
---|---|
équipe | equipo |
designers | diseñadores |
niveau | nivel |
et | y |
en | en |
de | de |
plus | más |
savoir | más información |
nous | contamos |
FR Un concours vous permet de partager votre brief avec notre communauté internationale de designers créatifs. Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.
ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos. Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.
French | Spanish |
---|---|
concours | concurso |
permet | permite |
communauté | comunidad |
internationale | global |
concepts | conceptos |
besoins | necesidades |
choisissez | eliges |
préféré | favorito |
gagnant | ganador |
designers | diseñadores |
créatifs | creativos |
et | y |
basés | basados |
de | de |
un | a |
votre | tu |
sur | en |
FR Nous avons une équipe dédiée qui classe les designers par niveau : Émergent, Intermédiaire et Expert. En savoir plus sur les niveaux de designers.
ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtén más información sobre los niveles de diseñador.
French | Spanish |
---|---|
équipe | equipo |
designers | diseñadores |
niveau | nivel |
et | y |
en | en |
de | de |
plus | más |
niveaux | niveles |
savoir | más información |
nous | contamos |
FR Chez 99designs, les designers sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours
ES Los diseñadores de 99designs te proponen exclusivamente creaciones originales, por eso el copyright les pertenece
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
créations | creaciones |
originales | originales |
le | el |
de | de |
vous | te |
FR Les candidatures de designers sont contrôlées par des experts du design, et les designers acceptés sont classés par niveau, Expert, Intermédiaire ou Débutant
ES Las solicitudes de los diseñadores son revisadas por pesonas expertas en diseño, y los diseñadores que son aceptados son clasificados en diseñadores de nivel Top, Médio o Emergente
French | Spanish |
---|---|
candidatures | solicitudes |
experts | expertas |
acceptés | aceptados |
niveau | nivel |
designers | diseñadores |
design | diseño |
et | y |
ou | o |
de | de |
intermédiaire | en |
FR La concurrence entre les designers et l'accès à des designers internationaux indépendants permettent des projets à bas prix
ES La competencia entre diseñadores, el acceso a diseñadores offshore y diseñadores independientes ayudan a mantener bajos los costos de tu proyecto
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
indépendants | independientes |
projets | proyecto |
et | y |
bas | bajos |
à | a |
la | la |
entre | de |
concurrence | la competencia |
FR Le Council of Fashion Designers of America, Inc. (CFDA) est une association sans but lucratif, composée de plus de 500 membres comptant les designers de mode féminine, de mode masculine, de bijoux et d'accessoires, les plus importants des États-Unis.
ES El Consejo de Diseñadores de Moda de América, Inc. (CFDA) es una organización sin fines lucrativos, compuesta por más de 500 de los diseñadores de ropa de mujer, de hombre, joyas y complementos, más importantes de América.
French | Spanish |
---|---|
council | consejo |
designers | diseñadores |
america | américa |
inc | inc |
association | organización |
but | fines |
féminine | mujer |
bijoux | joyas |
importants | importantes |
et | y |
le | el |
mode | moda |
of | de |
plus | más |
est | es |
FR Chaque jour, des milliers d'architectes, de designers, de designers, de détaillants et d'entreprises du monde entier visitent le portail à la recherche de solutions pourconcevoir, inspirer, construire et meubler en ligne
ES Cada día, miles de arquitectos, diseñadores, delineantes, distribuidores y empresas de todo el mundo visitan el portal en busca de soluciones para diseñar, inspirarse, construir y decorar en línea
French | Spanish |
---|---|
détaillants | distribuidores |
portail | portal |
recherche | busca |
solutions | soluciones |
ligne | línea |
designers | diseñadores |
et | y |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
de | de |
en | en |
jour | día |
construire | construir |
chaque | cada |
à | a |
FR Le Council of Fashion Designers of America, Inc. (CFDA) est une association sans but lucratif, composée de plus de 500 membres comptant les designers de mode féminine, de mode masculine, de bijoux et d'accessoires, les plus importants des États-Unis.
ES El Consejo de Diseñadores de Moda de América, Inc. (CFDA) es una organización sin fines lucrativos, compuesta por más de 500 de los diseñadores de ropa de mujer, de hombre, joyas y complementos, más importantes de América.
French | Spanish |
---|---|
council | consejo |
designers | diseñadores |
america | américa |
inc | inc |
association | organización |
but | fines |
féminine | mujer |
bijoux | joyas |
importants | importantes |
et | y |
le | el |
mode | moda |
of | de |
plus | más |
est | es |
FR La concurrence entre les designers et l'accès à des designers internationaux indépendants permettent des projets à bas prix
ES La competencia entre diseñadores, el acceso a diseñadores offshore y diseñadores independientes ayudan a mantener bajos los costos de tu proyecto
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
indépendants | independientes |
projets | proyecto |
et | y |
bas | bajos |
à | a |
la | la |
entre | de |
concurrence | la competencia |
FR Chez 99designs, les designers sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours
ES Los diseñadores de 99designs te proponen exclusivamente creaciones originales, por eso el copyright les pertenece
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
créations | creaciones |
originales | originales |
le | el |
de | de |
vous | te |
FR Les candidatures de designers sont contrôlées par des experts du design, et les designers acceptés sont classés par niveau, Expert, Intermédiaire ou Débutant
ES Las solicitudes de los diseñadores son revisadas por pesonas expertas en diseño, y los diseñadores que son aceptados son clasificados en diseñadores de nivel Top, Médio o Emergente
French | Spanish |
---|---|
candidatures | solicitudes |
experts | expertas |
acceptés | aceptados |
niveau | nivel |
designers | diseñadores |
design | diseño |
et | y |
ou | o |
de | de |
intermédiaire | en |
FR Un concours vous permet de partager votre brief avec notre communauté internationale de designers créatifs. Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.
ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos. Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.
French | Spanish |
---|---|
concours | concurso |
permet | permite |
communauté | comunidad |
internationale | global |
concepts | conceptos |
besoins | necesidades |
choisissez | eliges |
préféré | favorito |
gagnant | ganador |
designers | diseñadores |
créatifs | creativos |
et | y |
basés | basados |
de | de |
un | a |
votre | tu |
sur | en |
FR Nous avons une équipe dédiée qui classe les designers par niveau : Émergent, Intermédiaire et Expert. En savoir plus sur les niveaux de designers.
ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtén más información sobre los niveles de diseñador.
French | Spanish |
---|---|
équipe | equipo |
designers | diseñadores |
niveau | nivel |
et | y |
en | en |
de | de |
plus | más |
niveaux | niveles |
savoir | más información |
nous | contamos |
FR Un concours vous permet de partager votre brief avec notre communauté internationale de designers créatifs. Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.
ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos. Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.
French | Spanish |
---|---|
concours | concurso |
permet | permite |
communauté | comunidad |
internationale | global |
concepts | conceptos |
besoins | necesidades |
choisissez | eliges |
préféré | favorito |
gagnant | ganador |
designers | diseñadores |
créatifs | creativos |
et | y |
basés | basados |
de | de |
un | a |
votre | tu |
sur | en |
FR Nous avons une équipe dédiée qui classe les designers par niveau : Émergent, Intermédiaire et Expert. En savoir plus sur les niveaux de designers.
ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtén más información sobre los niveles de diseñador.
French | Spanish |
---|---|
équipe | equipo |
designers | diseñadores |
niveau | nivel |
et | y |
en | en |
de | de |
plus | más |
niveaux | niveles |
savoir | más información |
nous | contamos |
FR La concurrence entre les designers et l'accès à des designers internationaux indépendants permettent des projets à bas prix
ES La competencia entre diseñadores, el acceso a diseñadores offshore y diseñadores independientes ayudan a mantener bajos los costos de tu proyecto
FR La concurrence entre les designers et l'accès à des designers internationaux indépendants permettent des projets à bas prix
ES La competencia entre diseñadores, el acceso a diseñadores offshore y diseñadores independientes ayudan a mantener bajos los costos de tu proyecto
FR La concurrence entre les designers et l'accès à des designers internationaux indépendants permettent des projets à bas prix
ES La competencia entre diseñadores, el acceso a diseñadores offshore y diseñadores independientes ayudan a mantener bajos los costos de tu proyecto
FR La concurrence entre les designers et l'accès à des designers internationaux indépendants permettent des projets à bas prix
ES La competencia entre diseñadores, el acceso a diseñadores offshore y diseñadores independientes ayudan a mantener bajos los costos de tu proyecto
FR La concurrence entre les designers et l'accès à des designers internationaux indépendants permettent des projets à bas prix
ES La competencia entre diseñadores, el acceso a diseñadores offshore y diseñadores independientes ayudan a mantener bajos los costos de tu proyecto
FR La concurrence entre les designers et l'accès à des designers internationaux indépendants permettent des projets à bas prix
ES La competencia entre diseñadores, el acceso a diseñadores offshore y diseñadores independientes ayudan a mantener bajos los costos de tu proyecto
FR Soyez personnel avec l'un de nos designers talentueux. Parcourez les designers du monde entier pour trouver la coupe parfaite. Travaillez directement pour créer un logo Heating que vous allez adorer.
ES Acercate a uno de nuestros talentosos diseñadores. Descubre diseñadores alrededor del mundo y encuentra el perfecto para ti. Trabaja directamente para crear un logo Heating que te encantará.
FR Soyez personnel avec l'un de nos designers talentueux. Parcourez les designers du monde entier pour trouver la coupe parfaite. Travaillez directement pour créer un logo Design que vous allez adorer.
ES Acercate a uno de nuestros talentosos diseñadores. Descubre diseñadores alrededor del mundo y encuentra el perfecto para ti. Trabaja directamente para crear un logo Design que te encantará.
FR Soyez personnel avec l'un de nos designers talentueux. Parcourez les designers du monde entier pour trouver la coupe parfaite. Travaillez directement pour créer un logo Symbol que vous allez adorer.
ES Acercate a uno de nuestros talentosos diseñadores. Descubre diseñadores alrededor del mundo y encuentra el perfecto para ti. Trabaja directamente para crear un logo Symbol que te encantará.
FR Soyez personnel avec l'un de nos designers talentueux. Parcourez les designers du monde entier pour trouver la coupe parfaite. Travaillez directement pour créer un logo Simple que vous allez adorer.
ES Acercate a uno de nuestros talentosos diseñadores. Descubre diseñadores alrededor del mundo y encuentra el perfecto para ti. Trabaja directamente para crear un logo Sencillo que te encantará.
FR Soyez personnel avec l'un de nos designers talentueux. Parcourez les designers du monde entier pour trouver la coupe parfaite. Travaillez directement pour créer un logo Logotype que vous allez adorer.
ES Acercate a uno de nuestros talentosos diseñadores. Descubre diseñadores alrededor del mundo y encuentra el perfecto para ti. Trabaja directamente para crear un logo Logotipo que te encantará.
FR Soyez personnel avec l'un de nos designers talentueux. Parcourez les designers du monde entier pour trouver la coupe parfaite. Travaillez directement pour créer un logo Moderne que vous allez adorer.
ES Acercate a uno de nuestros talentosos diseñadores. Descubre diseñadores alrededor del mundo y encuentra el perfecto para ti. Trabaja directamente para crear un logo Moderno que te encantará.
FR Soyez personnel avec l'un de nos designers talentueux. Parcourez les designers du monde entier pour trouver la coupe parfaite. Travaillez directement pour créer un logo Gras que vous allez adorer.
ES Acercate a uno de nuestros talentosos diseñadores. Descubre diseñadores alrededor del mundo y encuentra el perfecto para ti. Trabaja directamente para crear un logo Negrita que te encantará.
FR Soyez personnel avec l'un de nos designers talentueux. Parcourez les designers du monde entier pour trouver la coupe parfaite. Travaillez directement pour créer un logo Propre que vous allez adorer.
ES Acercate a uno de nuestros talentosos diseñadores. Descubre diseñadores alrededor del mundo y encuentra el perfecto para ti. Trabaja directamente para crear un logo Limpiar que te encantará.
FR Soyez personnel avec l'un de nos designers talentueux. Parcourez les designers du monde entier pour trouver la coupe parfaite. Travaillez directement pour créer un logo Wordmark que vous allez adorer.
ES Acercate a uno de nuestros talentosos diseñadores. Descubre diseñadores alrededor del mundo y encuentra el perfecto para ti. Trabaja directamente para crear un logo Wordmark que te encantará.
FR Soyez personnel avec l'un de nos designers talentueux. Parcourez les designers du monde entier pour trouver la coupe parfaite. Travaillez directement pour créer un logo Monogram que vous allez adorer.
ES Acercate a uno de nuestros talentosos diseñadores. Descubre diseñadores alrededor del mundo y encuentra el perfecto para ti. Trabaja directamente para crear un logo Monogram que te encantará.
FR Soyez personnel avec l'un de nos designers talentueux. Parcourez les designers du monde entier pour trouver la coupe parfaite. Travaillez directement pour créer un logo Urbain que vous allez adorer.
ES Acercate a uno de nuestros talentosos diseñadores. Descubre diseñadores alrededor del mundo y encuentra el perfecto para ti. Trabaja directamente para crear un logo Urbano que te encantará.
FR Nous avons des designers professionnels dans plus de 90 spécialités du design.Inscrivez-vous pour trouver le designer parfait pour ce dont vous avez besoin.
ES Tenemos diseñadores profesionales en más de 90 especialidades de diseño.Regístrate para encontrar el diseñador perfecto para lo que necesites.
French | Spanish |
---|---|
spécialités | especialidades |
trouver | encontrar |
parfait | perfecto |
designers | diseñadores |
design | diseño |
designer | diseñador |
le | el |
plus | más |
de | de |
nous avons | tenemos |
inscrivez | regístrate |
professionnels | profesionales |
FR Trouvez le bon designer pour votre prochain projet. Nous avons des designers experts dans plus de 90 catégories, pour que vous puissiez trouver celui qui vous correspond parfaitement.
ES Encuentra al diseño adecuado para tu próximo proyecto. Contamos con diseñadores expertos en más de 90 categorías de diseño, para que puedas encontrar a tu aliado perfecto.
French | Spanish |
---|---|
experts | expertos |
catégories | categorías |
puissiez | puedas |
projet | proyecto |
designers | diseñadores |
trouver | encontrar |
trouvez | encuentra |
votre | tu |
de | de |
parfaitement | perfecto |
plus | más |
prochain | para |
nous | contamos |
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs pour votre illustration.
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores accederá a tu concurso para proponerte ideas únicas para tu ilustración.
French | Spanish |
---|---|
communauté | comunidad |
designers | diseñadores |
accès | acceder |
concours | concurso |
illustration | ilustración |
idées | ideas |
de | de |
votre | tu |
et | nuestra |
à | a |
FR Seulement des designers de Niveaux Intermédiaire & Expert
ES Solo diseñadores de nivel medio y top
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
niveaux | nivel |
de | de |
seulement | solo |
FR Commencez par rédiger un brief simple pour aider les designers à comprendre vos besoins en design.
ES Empieza por crear un sencillo briefing para ayudar a los diseñadores a entender cuáles son tus necesidades de diseño
French | Spanish |
---|---|
commencez | empieza |
besoins | necesidades |
designers | diseñadores |
design | diseño |
aider | ayudar |
à | a |
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'illustrations créées par notre communauté de designers.
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de ilustraciones creadas por nuestros diseñadores.
French | Spanish |
---|---|
exemples | ejemplos |
fantastiques | fantásticos |
designers | diseñadores |
cherchez | encontrar |
explorez | explorar |
créées | creadas |
de | de |
vous | si |
beaucoup | muchas |
le | donde |
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou une photo) qui doivent être incluses à votre illustration, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo o una foto) que quieres que incluyamos en el diseño de la ilustración, por favor adjúntalas en el briefing.
French | Spanish |
---|---|
logo | logo |
photo | foto |
images | imágenes |
ou | o |
illustration | ilustración |
de | de |
est | el |
FR Pratiquement tout en fait ! Nos designers professionnels peuvent créer des logos, une image de marque, des sites internet, des packagings et bien plus encore. Jetez un œil à toutes nos catégories.
ES ¡Prácticamente cualquier cosa! Nuestros diseñadores profesionales pueden crear logos, sitios web, packaging y mucho más. Echa un vistazo de todas nuestras categorías.
French | Spanish |
---|---|
pratiquement | prácticamente |
designers | diseñadores |
peuvent | pueden |
œil | vistazo |
catégories | categorías |
créer | crear |
et | y |
logos | logos |
de | de |
fait | cosa |
sites | sitios |
plus | más |
professionnels | profesionales |
nos | nuestros |
FR Chez 99designs, les designs sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours
ES Los diseñadores de 99designs te proponen exclusivamente creaciones originales, por eso el copyright les pertenece
French | Spanish |
---|---|
créations | creaciones |
originales | originales |
designers | diseñadores |
designs | designs |
le | el |
de | de |
vous | te |
FR Travaillez avec les meilleurs designers
ES Trabaja con los mejores diseñadores.
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabaja |
designers | diseñadores |
avec | con |
les | los |
meilleurs | mejores |
FR Nous offrons de supers manières de travailler avec notre communauté de designers professionnels.
ES Contamos con estupendas fórmulas de trabajo para sacar el máximo partido a nuestra comunidad de diseñadores gráficos profesionales.
French | Spanish |
---|---|
communauté | comunidad |
designers | diseñadores |
nous | contamos |
de | de |
professionnels | profesionales |
travailler | trabajo |
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'illustration, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de ilustración, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing
French | Spanish |
---|---|
pack | paquete |
concours | concurso |
sélectionnez | escoger |
rédaction | redacción |
disposition | diseño |
vous | ten |
de | de |
temps | tiempo |
votre | tu |
la | la |
le | el |
FR Designers contrôlés pour leur qualité
ES Todos los diseñadores han sido seleccionados bajo estándares de calidad
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
qualité | calidad |
pour | de |
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de 3D. Vous n'avez plus qu'à choisir.
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran 3D. ¡A elegir!
French | Spanish |
---|---|
choisir | elegir |
designers | diseñadores |
qu | entran |
de | de |
plus | más |
un | a |
FR Combien les designers facturent-ils ?
ES ¿Cuánto cobran los diseñadores?
French | Spanish |
---|---|
combien | cuánto |
designers | diseñadores |
les | los |
FR Comment contrôlez-vous la qualité des designers ?
ES ¿Cómo puedes filtrar la calidad de los diseñadores?
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
la | la |
qualité | calidad |
des | de |
comment | cómo |
Showing 50 of 50 translations