Hire a translator I am translator

Translate "lettres" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lettres" from French to Spanish

Translations of lettres

"lettres" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

lettres a b cartas d el en la las letras logotipo los marca o tarjetas

Translation of French to Spanish of lettres

French
Spanish

FR 4.2 Lettres d'informationLe consentement aux lettres d'information et données associées reste pertinent tant que nos clients sont abonnés aux lettres d'information

ES 4.2 Newsletters El consentimiento en relación con las newsletters, y los datos asociados, seguirá siendo pertinente mientras nuestros clientes estén registrados para recibir dichos boletines

French Spanish
consentement consentimiento
pertinent pertinente
et y
clients clientes
données datos
sont estén
associées asociados
nos nuestros

FR Dans la parole naturelle, certaines lettres ont tendance à faire en sorte que la bouche et la respiration produisent de l'air qui se déplace rapidement. Ces plosives proviennent généralement des lettres P, T et K.

ES En el habla natural, ciertas letras tienden a hacer que la boca y el aliento produzcan aire de movimiento rápido. Estos explosivos típicamente vienen de las letras P, T y K.

French Spanish
naturelle natural
bouche boca
lair aire
rapidement rápido
généralement típicamente
produisent produzcan
p p
et y
parole habla
en en
de de
la la
lettres a

FR La plupart des programmes d'évaluation de force des mots de passe se basent uniquement sur le nombre de lettres minuscules, de lettres majuscules, de chiffres et de symboles (LUDS)

ES La mayoría de los medidores de fuerza de contraseña calculan puramente basados en cuentas de letras minúsculas, letras mayúsculas, dígitos y símbolos (LUDS)

French Spanish
force fuerza
minuscules minúsculas
symboles símbolos
passe contraseña
et y
de de
se a
la la
sur en

FR Entêtes de lettres, cartes de visites et autres designs personnalisés prêts pour impression pour vos clients et employés.Cartes de visite (PDF, PNG) et entêtes de lettres (PDF, DOCX) au formats populaires pour une impression et une édition faciles.

ES Membretes, tarjetas de presentación y otros diseños de marca listos para imprimir para sus clientes y empleados.Tarjetas de visita (PDF, PNG) y membretes (PDF, DOCX) en formatos populares para imprimir y editar fácilmente.

French Spanish
autres otros
impression imprimir
clients clientes
populaires populares
édition editar
faciles fácilmente
cartes tarjetas
et y
designs diseños
employés empleados
pdf pdf
png png
docx docx
visite visita
de de

FR Toutes les lettres majuscules sont converties en minuscules et toutes les lettres minuscules sont converties en majuscules.

ES Todas las letras mayúsculas se convierten a minúsculas y todas las letras minúsculas se convierten en mayúsculas.

French Spanish
minuscules minúsculas
en en
et y
lettres a

FR L?outil de texte minuscules prend toutes les lettres majuscules dans la zone entrée de texte et convertit tout en lettres minuscules.

ES La herramienta de texto en minúsculas toma cada letra mayúscula introducida en el área de texto y convierte todo a letras minúsculas.

French Spanish
minuscules minúsculas
prend toma
zone área
et y
outil herramienta
de de
en en
texte texto
lettres a
l letras
la la

FR Text Converter: lettres majuscules et minuscules lettres

ES El convertidor de texto: Las letras mayúsculas y minúsculas

French Spanish
text texto
converter convertidor
lettres letras
minuscules minúsculas
et y

FR L?outil texte Capitaliser Word prendra toutes les premières lettres minuscules de chaque mot dans la phrase et changer toutes les entrées aux lettres majuscules.

ES La herramienta de texto en mayúsculas Palabra tomará cada primeras letras minúsculas de cada palabra en la frase de entrada y la de cambiar todo a letras mayúsculas.

French Spanish
minuscules minúsculas
prendra tomará
texte texto
phrase frase
et y
changer cambiar
la la
outil herramienta
mot palabra
lettres a
de de
l letras
premières primeras
chaque cada

FR Ce module pour PrestaShop vous permet de créer et d'envoyer vos propres lettres d'information. Il vous permet d’insérer facilement des produits de votre magasin et met à votre disposition de nombreux modèles de lettres personnalisables.

ES Este módulo de Prestashop le permitirá crear y enviar sus propias newsletters desde su tienda, utilizando plantillas personalizables en las que podrá insertar productos.

French Spanish
module módulo
prestashop prestashop
magasin tienda
personnalisables personalizables
permet permitirá
créer crear
et y
modèles plantillas
produits productos
de de
ce este
les las

FR Écrire ce genre de lettres est un très bon moyen d'impliquer un grand nombre de tes camarades de classe et les enseignants seront heureux de recevoir des lettres uniques de différents élèves.

ES Esta es una manera grandiosa de hacer participar a muchos compañeros de clase, y los profesores apreciarán recibir cartas únicas de diferentes estudiantes.

French Spanish
moyen manera
camarades compañeros
classe clase
et y
uniques únicas
recevoir recibir
de de
différents diferentes
élèves estudiantes
lettres a
est es
enseignants profesores
ce esta

FR Si par exemple la personne que vous voulez attirer s’appelle Candide Leroy, votre numéro porte-bonheur sera donc 75. Candide est composé de 7 lettres et Leroy comporte 5 lettres.

ES Por ejemplo, si la persona que deseas se llama Timoteo Pérez, entonces tu número de la suerte será 75. Timoteo tiene 7 letras y Pérez tiene 5 letras.

French Spanish
lettres letras
la la
et y
vous deseas
numéro número de
sera será
de de
exemple ejemplo
personne persona
est suerte
votre tu

FR Les boîtes aux lettres Kerio Connect dans le Cloud et les boîtes aux lettres RocketMail dans le Cloud sont la solution idéale pour les e-mails professionnels

ES Los buzones de correo de Kerio Connect en la nube y los buzones de correo de RocketMail en la nube son la solución ideal para los correos electrónicos profesionales

French Spanish
connect connect
cloud nube
idéale ideal
e electrónicos
et y
solution solución
la la
mails correos
professionnels profesionales
les de
e-mails correos electrónicos

FR Dans le cas d'un plus grand nombre de boîtes aux lettres, l'espace de stockage fait référence à l'espace de domaine total alloué, et donc à l'espace total occupé par toutes les boîtes aux lettres

ES Si se tienen más buzones, el espacio de almacenamiento se refiere al espacio total asignado para el dominio y por ende el espacio total ocupado por todos los buzones de correo

French Spanish
stockage almacenamiento
occupé ocupado
fait référence refiere
domaine dominio
et y
le el
total total
plus más
de de
à para

FR Solutions d'intégration et d'installation pour les interphones Gira, interphones dans les systèmes de boîtes aux lettres, boîte aux lettres avec interphone

ES Soluciones de integración y de montaje para intercomunicadores exteriores, intercomunicadores exteriores en buzones, buzones con instalación de intercomunicación Gira

French Spanish
solutions soluciones
interphones intercomunicadores
gira gira
boîte buzones
systèmes instalación
et y
de de

FR Indiquez votre numéro de réservation et le nom du passager principal. Le numéro de réservation est un code à 6 caractères contenant des lettres et des chiffres (les lettres peuvent être en majuscules ou en minuscules)

ES Introduzca su código de reserva y el nombre del pasajero principal. El código de reserva es un código de 6 caracteres que contiene letras y números (Las entradas pueden ser en mayúsculas o minúsculas)

French Spanish
réservation reserva
passager pasajero
principal principal
code código
minuscules minúsculas
et y
caractères caracteres
peuvent pueden
le el
de de
en en
ou o
du del
nom nombre
contenant que contiene
être ser
est es

FR Un mot de passe court qui ne contient que des lettres est beaucoup plus facile à pirater que celui qui contient au moins 12 lettres mélangées à d'autres symboles

ES Si te preguntas ¨¿qué tan segura es mi contraseña¨, debes saber que las contraseñas cortas que contienen sólo letras son mucho más fáciles de hackear que las que contienen al menos 12 letras con otros símbolos

French Spanish
pirater hackear
symboles símbolos
moins menos
de de
court cortas
est es
ne son
plus más
passe contraseña
au a

FR Entêtes de lettres, cartes de visites et autres designs personnalisés prêts pour impression pour vos clients et employés.Cartes de visite (PDF, PNG) et entêtes de lettres (PDF, DOCX) au formats populaires pour une impression et une édition faciles.

ES Membretes, tarjetas de presentación y otros diseños de marca listos para imprimir para sus clientes y empleados.Tarjetas de visita (PDF, PNG) y membretes (PDF, DOCX) en formatos populares para imprimir y editar fácilmente.

French Spanish
autres otros
impression imprimir
clients clientes
populaires populares
édition editar
faciles fácilmente
cartes tarjetas
et y
designs diseños
employés empleados
pdf pdf
png png
docx docx
visite visita
de de

FR La plupart des programmes d'évaluation de force des mots de passe se basent uniquement sur le nombre de lettres minuscules, de lettres majuscules, de chiffres et de symboles (LUDS)

ES La mayoría de los medidores de fuerza de contraseña calculan puramente basados en cuentas de letras minúsculas, letras mayúsculas, dígitos y símbolos (LUDS)

French Spanish
force fuerza
minuscules minúsculas
symboles símbolos
passe contraseña
et y
de de
se a
la la
sur en

FR Sur boite-aux-lettres-normalisee.com sont aussi présentées plusieurs gammes de boites aux lettres intérieures

ES Diseño y fabricación 100% español, apostamos por el diseño y calidad en todos nuestros productos, nuestras fundas nórdicas, sábanas, fundas de almohada y pijamas están fabricados con las mejores materias primas

French Spanish
lettres o
de de
sur en

FR Le System 106 Gira est particulièrement adapté au montage dans les installations de boîtes aux lettres de Renz et du fabricant de boîtes aux lettres.

ES El Gira System 106 es especialmente adecuado para su instalación en sistemas de buzones de la marca Renz y del fabricante de buzones.

French Spanish
gira gira
adapté adecuado
fabricant fabricante
system system
et y
montage instalación
de de
installations sistemas
le el
particulièrement en
du del
est es

FR Le System 106 Gira est particulièrement adapté au montage dans les installations de boîtes aux lettres de Renz et du fabricant de boîtes aux lettres.

ES El Gira System 106 es especialmente adecuado para su instalación en sistemas de buzones de la marca Renz y del fabricante de buzones.

French Spanish
gira gira
adapté adecuado
fabricant fabricante
system system
et y
montage instalación
de de
installations sistemas
le el
particulièrement en
du del
est es

FR Solutions d'intégration et d'installation pour les interphones Gira, interphones dans les systèmes de boîtes aux lettres, boîte aux lettres avec interphone

ES Soluciones de integración y de montaje para intercomunicadores exteriores, intercomunicadores exteriores en buzones, buzones con instalación de intercomunicación Gira

French Spanish
solutions soluciones
interphones intercomunicadores
gira gira
boîte buzones
systèmes instalación
et y
de de

FR Le System 106 Gira est particulièrement adapté au montage dans les installations de boîtes aux lettres de Renz et du fabricant de boîtes aux lettres.

ES El Gira System 106 es especialmente adecuado para su instalación en sistemas de buzones de la marca Renz y del fabricante de buzones.

French Spanish
gira gira
adapté adecuado
fabricant fabricante
system system
et y
montage instalación
de de
installations sistemas
le el
particulièrement en
du del
est es

FR Entêtes de lettres, cartes de visites et autres designs personnalisés prêts pour impression pour vos clients et employés.Cartes de visite (PDF, PNG) et entêtes de lettres (PDF, DOCX) au formats populaires pour une impression et une édition faciles.

ES Membretes, tarjetas de presentación y otros diseños de marca listos para imprimir para sus clientes y empleados.Tarjetas de visita (PDF, PNG) y membretes (PDF, DOCX) en formatos populares para imprimir y editar fácilmente.

French Spanish
autres otros
impression imprimir
clients clientes
populaires populares
édition editar
faciles fácilmente
cartes tarjetas
et y
designs diseños
employés empleados
pdf pdf
png png
docx docx
visite visita
de de

FR Entêtes de lettres, cartes de visites et autres designs personnalisés prêts pour impression pour vos clients et employés.Cartes de visite (PDF, PNG) et entêtes de lettres (PDF, DOCX) au formats populaires pour une impression et une édition faciles.

ES Membretes, tarjetas de presentación y otros diseños de marca listos para imprimir para sus clientes y empleados.Tarjetas de visita (PDF, PNG) y membretes (PDF, DOCX) en formatos populares para imprimir y editar fácilmente.

French Spanish
autres otros
impression imprimir
clients clientes
populaires populares
édition editar
faciles fácilmente
cartes tarjetas
et y
designs diseños
employés empleados
pdf pdf
png png
docx docx
visite visita
de de

FR Modifiez le mot de passe de votre boîte aux lettres SITE123 et configurez-le pour transférer les e-mails vers une autre boîte aux lettres.

ES Cambie la contraseña de su buzón de correo SITE123 y configúrela para reenviar correos electrónicos a otro buzón.

French Spanish
modifiez cambie
e electrónicos
et y
autre otro
le la
de de
passe contraseña
mails correos
lettres a
e-mails correos electrónicos
boîte aux lettres buzón

FR   ils/elles font  ≈ Comme dans beaucoup de verbes, les lettres finales sont des lettres mortes pour la prononciation : « s », « t », « es », « nt ».    

ES   ils/elles font  ≈ Como en muchos verbos, las letras finales son letras muertas en la pronunciación: "s", "t", "es", "nt".  

FR Écrire ce genre de lettres est un très bon moyen d'impliquer un grand nombre de tes camarades de classe et les enseignants seront heureux de recevoir des lettres uniques de différents élèves.

ES Esta es una manera grandiosa de hacer participar a muchos compañeros de clase, y los profesores apreciarán recibir cartas únicas de diferentes estudiantes.

French Spanish
moyen manera
camarades compañeros
classe clase
et y
uniques únicas
recevoir recibir
de de
différents diferentes
élèves estudiantes
lettres a
est es
enseignants profesores
ce esta

FR L'affichage de votre logo BIMI est en définitive entre les mains de votre fournisseur de boîtes aux lettres. Assurez-vous donc que BIMI est pris en charge par vos fournisseurs de boîtes aux lettres participants.

ES La visualización del logotipo de BIMI está en última instancia en manos de su proveedor de buzones, así que asegúrese de que BIMI es compatible con sus proveedores de buzones participantes

French Spanish
bimi bimi
mains manos
participants participantes
charge última
assurez asegúrese
logo logotipo
fournisseur proveedor
fournisseurs proveedores
en en
vous su
de de
pris con
que así
est es

FR Pour envoyer des e-mails en masse à partir de votre boîte aux lettres Gmail ou Outlook en utilisant la plateforme que vous avez choisie, vous devez d'abord connecter votre boîte aux lettres

ES Para enviar correos masivos desde tu buzón de Gmail o Outlook utilizando la plataforma que elijas, primero tendrás que conectar tu buzón

French Spanish
outlook outlook
gmail gmail
la la
envoyer enviar
de de
ou o
mails correos
plateforme plataforma
votre conectar
utilisant utilizando
boîte aux lettres buzón

FR Par exemple, si vous voulez appliquer votre nom sur votre ordinateur portable en collant précisément les lettres découpées individuellement, la bande de transfert vous permettra de maintenir les lettres en place lors de l'application sur le support.

ES Por ejemplo, si quisieras adherir tu nombre a tu computadora portátil y este estuviera confeccionado con letras cortadas individualmente, la cinta transferible permitiría mantener las letras en la posición correcta mientras las aplicas al dispositivo.

French Spanish
bande cinta
maintenir mantener
nom nombre
en en
exemple ejemplo
vous estuviera
lettres a
la la
d letras
ordinateur computadora
lapplication dispositivo
votre tu
portable portátil
individuellement individualmente
de con

FR La (re)connaissance du biais inconscient, et le conseil pour s'en détourner via les guides pour auteurs, les lettres d'invitation des réviseurs et les contrats éditoriaux

ES Atraer la atención sobre el sesgo inconsciente, y ofrecer consejos sobre cómo reducirlo, en guías para autores, cartas de invitación para revisores y contratos editoriales

French Spanish
biais sesgo
auteurs autores
lettres cartas
contrats contratos
et y
guides guías
la la
le el
via de

FR Devenir Vendeur de Luxe: Lettres aux étudiants et professionnels d'un monde qui change

ES Ventas 101: Lo que todo vendedor profesional de éxito necesita saber

French Spanish
vendeur vendedor
devenir que
de de
et saber

FR Pour générer des suggestions de mots clés long tail, Keyword Tool mélange le terme de recherche que vous avez choisi avec des lettres et des chiffres différents, placés dans la barre de recherche Google et en ressort des suggestions de mots clés

ES Para generar sugerencias de palabras claves de cola larga, Keyword Tool antepone y anexa el término de búsqueda que especificas con diferentes letras y números, lo coloca en el cuadro de búsqueda de Google y obtiene ejemplos de palabras claves

French Spanish
suggestions sugerencias
différents diferentes
tool tool
terme término
et y
en en
générer generar
de de
recherche búsqueda
lettres letras
google google
keyword keyword
mots palabras
clés claves

FR Vous recevrez peut-être un afflux de mentions positives lors de la remise des diplômes, mais lorsque les lettres d'acceptation sont envoyées, les choses seront plus mitigées.

ES Quizás recibes una afluencia de menciones positivas durante la graduación, pero, cuando llega el momento de las cartas de aceptación, los sentimientos se mezclan.

French Spanish
afflux afluencia
mentions menciones
positives positivas
lettres cartas
recevrez recibes
peut quizás
de de
mais pero
la la
un una

FR Si une image vaut 1 000 mots et que la longueur moyenne d'un mot est de 5 lettres, il vous faudrait 35,71 tweets pour raconter la même histoire qu'avec une image partagée sur les réseaux sociaux

ES Si una imagen vale más que mil palabras y la longitud promedio de una palabra en inglés es de 5 letras, necesitarías publicar 35.71 Tweets para contar la misma historia que con una imagen compartida en las redes sociales

French Spanish
image imagen
longueur longitud
moyenne promedio
lettres letras
tweets tweets
histoire historia
et y
la la
vaut es
mots palabras
de de
partagée compartida
sur en
réseaux redes

FR Cependant, si vous vous trouvez dans un pays qui a pour habitude de sanctionner ce type d’infraction, vous pouvez recevoir une amende dans votre boîte aux lettres

ES No obstante, si estás en un país que combate el incumplimiento de los derechos de autor, es posible que te llegue una buena multa

French Spanish
pays país
de de
ce está
votre estás
recevoir que

FR alphabet, lettres, lettre, typographie, lettre p, p, noir et blanc, monochrome, dessins, personnalisé, prénom, initiale, dessin numérique

ES alfabeto, letras, cartas, tipografía, letra p, pag, en blanco y negro, monocromas, dibujos, personalizadas, nombres, inicial, dibujo digital

French Spanish
alphabet alfabeto
typographie tipografía
et y
personnalisé personalizadas
initiale inicial
p p
nom nombres
numérique digital
lettres a
noir negro
dessin dibujo
dessins dibujos
blanc blanco
lettre letra

FR Vous verrez une liste de fichiers dans le volet de droite, signalés par des lettres bleues

ES Verás una lista de archivos en el panel derecho, marcado con letras azules

French Spanish
fichiers archivos
droite derecho
bleues azules
le el
liste lista
de de
lettres letras
verrez verá

FR Invitez toujours plus de proches. Au troisième filleul, un t-shirt collector Gandi "Parrainage" est expédié directement dans votre boîte aux lettres !

ES Invita a otros amigos y familiares. Al tercer amigo referido, te enviaremos una camiseta de coleccionista de Gandi "Refer a Friend" directamente a tu puerta.

French Spanish
invitez invita
proches familiares
collector coleccionista
gandi gandi
directement directamente
de de
troisième tercer
au al
toujours otros
lettres a
shirt camiseta
votre tu

FR Un passeport lisible à la machine ? qui se trouve sous l?image de votre passeport et qui comporte deux lignes de chiffres, de lettres et de symboles

ES Un pasaporte legible por máquinas, que se encuentra debajo de su fotografía de pasaporte y cuenta con dos líneas de números, letras y símbolos

French Spanish
passeport pasaporte
lisible legible
machine máquinas
trouve encuentra
image fotografía
symboles símbolos
et y
de de
se a
lignes líneas

FR Notre localisateur d'adresse trouve l'adresse postale correspondant à vos contacts pour que vous puissiez établir la communication entre votre messagerie à leur boîte aux lettres.

ES Nuestro buscador de direcciones empareja las direcciones postales con tus contactos para que puedas comunicarte con ellos desde la bandeja de entrada hasta el buzón.

French Spanish
postale postales
contacts contactos
puissiez puedas
communication comunicarte
entre de
la la
notre nuestro
boîte aux lettres buzón

FR L'intérêt des cartes postale pour nos clients, c'est avant tout de recevoir quelque chose de tangible dans sa boîte aux lettres, indique Virginia

ES Lo más cómodo de las postales es que los clientes reciban algo físico directamente en el buzón

French Spanish
cartes postales
clients clientes
de de
cest es
recevoir que
boîte aux lettres buzón

FR Lequel des deux génèrerait le plus de ventes : une publicité à la télévision ou un spot radio ? Quel support est le mieux adapté au marketing direct, les lettres ou les cartes postales ?

ES ¿Atrae más negocio un anuncio en televisión o en radio? ¿Son mejores las cartas o las postales para el marketing directo?

French Spanish
télévision televisión
radio radio
direct directo
marketing marketing
plus más
ou o
mieux mejores
publicité anuncio
cartes postales postales
une un
les las
l son

FR Les fournisseurs de boîtes aux lettres vérifient l’expéditeur, l’adresse IP et la réputation du domaine

ES Los proveedores de email comprueban el remitente, la dirección IP y la reputación del dominio

French Spanish
fournisseurs proveedores
ip ip
réputation reputación
et y
domaine dominio
de de
la la
du del

FR Vos messages semblent plus fiables pour les fournisseurs de boîtes aux lettres (comme Google ou Microsoft) et les FAI (comme Comcast, GMX ou Orange), et moins susceptibles d’être marqués comme spams.

ES Tus mensajes son más fiables para los proveedores de email (como Google o Microsoft) y para los proveedores de servicios de Internet (como Comcast, GMX u Orange) y tienen menos probabilidades de acabar en la carpeta de spam.

French Spanish
fiables fiables
fournisseurs proveedores
google google
microsoft microsoft
moins menos
spams spam
orange orange
et y
de de
ou o
messages mensajes
plus más
fai internet
être son

FR *au moins 6 caractères, incluant des lettres et des chiffres.

ES * 6 caracteres como mínimo, incluyendo letras y números

French Spanish
incluant incluyendo
caractères caracteres
et y
au moins mínimo
lettres letras

FR Parfait pour créer des certificats, des cartes de visite, des badges, des billets, des lettres types, des enveloppes et des catalogues.

ES Perfecto para crear certificados, tarjetas de visita, insignias, billetes, cartas de formulario, sobres y catálogos.

French Spanish
parfait perfecto
certificats certificados
visite visita
badges insignias
enveloppes sobres
catalogues catálogos
créer crear
cartes tarjetas
et y
lettres cartas
de de
billets billetes

FR Gérez tous les e-mails et créez des boîtes aux lettres pour les projets

ES Atiende todos los correos electrónicos y crea buzones de correo de proyectos

French Spanish
créez crea
projets proyectos
e electrónicos
et y
mails correos
tous todos
e-mails correos electrónicos

FR Rassemblez la correspondance de différents comptes dans un seul espace de travail. Ajoutez votre propre domaine pour créer des boîtes aux lettres de projets.

ES Reúne correspondencia de diferentes cuentas en un solo espacio de trabajo. Añade tu propio dominio para crear buzones de correo de proyectos.

French Spanish
comptes cuentas
ajoutez añade
domaine dominio
projets proyectos
espace espacio
correspondance correspondencia
de de
différents diferentes
seul un
travail trabajo
votre tu
créer crear
un a

Showing 50 of 50 translations