Translate "symboles" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "symboles" from French to Spanish

Translations of symboles

"symboles" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

symboles caracteres con cruz el en la las los símbolo símbolos

Translation of French to Spanish of symboles

French
Spanish

FR Il est facile de créer de multiples versions de symboles en détachant certains attributs, ou même d’incorporer des symboles à d’autres symboles pour accélérer votre flux de production d’une manière vraiment innovante.

ES Ahora resulta sencillo crear varias versiones de símbolos sin algunos de los atributos, o incluso tener símbolos dentro de símbolos para contar con formas realmente innovadoras de acelerar su flujo de trabajo.

French Spanish
facile sencillo
symboles símbolos
attributs atributos
accélérer acelerar
flux flujo
innovante innovadoras
créer crear
versions versiones
ou o
de de
certains algunos
même incluso
vraiment realmente
votre su

FR Une colonne Symboles affichera une image visuelle. Utilisez une colonne Symboles pour décrire le statut d’une ligne. Vous ne pouvez pas ajouter vos propres symboles (personnalisés) à la colonne.

ES La columna Símbolos mostrará una imagen visual. Utilice una columna Símbolos para describir el estado de una fila. No puede agregar sus propios símbolos (personalizados) a la columna.

French Spanish
colonne columna
symboles símbolos
utilisez utilice
ligne fila
pouvez puede
ajouter agregar
image imagen
visuelle visual
personnalisés personalizados
affichera mostrará
décrire describir
ne no
la la
le el
à a
une de

FR Pour obtenir la liste complète des symboles disponibles, consultez Symboles disponibles dans la colonne Symboles.

ES Para ver la lista completa de símbolos disponibles, consulte Símbolos disponibles en la columna Símbolos.

French Spanish
complète completa
symboles símbolos
disponibles disponibles
colonne columna
la la
liste lista
consultez consulte
des de

FR Le tableau suivant répertorie les symboles disponibles, les valeurs textuelles des symboles à utiliser dans les formules, ainsi qu’une image des symboles.

ES En la siguiente tabla, se muestran los símbolos disponibles, los valores de texto de los símbolos para usar en fórmulas y una imagen de cómo se ven los símbolos.

French Spanish
symboles símbolos
disponibles disponibles
formules fórmulas
tableau tabla
valeurs valores
utiliser usar
image imagen
quune una
le la
textuelles texto

FR Il est facile de créer de multiples versions de symboles en détachant certains attributs, ou même d’incorporer des symboles à d’autres symboles pour accélérer votre flux de production d’une manière vraiment innovante.

ES Ahora resulta sencillo crear varias versiones de símbolos sin algunos de los atributos, o incluso tener símbolos dentro de símbolos para contar con formas realmente innovadoras de acelerar su flujo de trabajo.

French Spanish
facile sencillo
symboles símbolos
attributs atributos
accélérer acelerar
flux flujo
innovante innovadoras
créer crear
versions versiones
ou o
de de
certains algunos
même incluso
vraiment realmente
votre su

FR Une colonne Symboles affichera une image visuelle. Utilisez une colonne Symboles pour décrire le statut d’une ligne. Vous ne pouvez pas ajouter vos propres symboles (personnalisés) à la colonne.

ES La columna Símbolos mostrará una imagen visual. Utilice una columna Símbolos para describir el estado de una fila. No puede agregar sus propios símbolos (personalizados) a la columna.

French Spanish
colonne columna
symboles símbolos
utilisez utilice
ligne fila
pouvez puede
ajouter agregar
image imagen
visuelle visual
personnalisés personalizados
affichera mostrará
décrire describir
ne no
la la
le el
à a
une de

FR Pour obtenir la liste complète des symboles disponibles, consultez Symboles disponibles dans la colonne Symboles.

ES Para ver la lista completa de símbolos disponibles, consulte Símbolos disponibles en la columna Símbolos.

French Spanish
complète completa
symboles símbolos
disponibles disponibles
colonne columna
la la
liste lista
consultez consulte
des de

FR Le tableau suivant répertorie les symboles disponibles, les valeurs textuelles des symboles à utiliser dans les formules, ainsi qu’une image des symboles.

ES En la siguiente tabla, se muestran los símbolos disponibles, los valores de texto de los símbolos para usar en fórmulas y una imagen de cómo se ven los símbolos.

French Spanish
symboles símbolos
disponibles disponibles
formules fórmulas
tableau tabla
valeurs valores
utiliser usar
image imagen
quune una
le la
textuelles texto

FR Décoration abstraite d'arbre de Noël avec flore hivernale, boules, ornements et symboles sur fond rouge. Thème traditionnel avec des symboles pour la saison des fêtes.

ES Decoración abstracta del árbol de Navidad con flora de invierno, adornos, adornos y símbolos sobre fondo rojo. Tema tradicional con símbolos para la temporada festiva.

French Spanish
décoration decoración
abstraite abstracta
noël navidad
flore flora
ornements adornos
symboles símbolos
fond fondo
thème tema
traditionnel tradicional
et y
saison temporada
hivernale invierno
la la
de de

FR Symboles :  nombres uniquement (les symboles ne peuvent pas être représentés sous forme de diagramme)

ES Símbolos:  Solo números (no pueden incluirse símbolos en el diagrama)

French Spanish
symboles símbolos
peuvent pueden
diagramme diagrama
ne no
sous en el
uniquement el

FR Symboles disponibles dans la colonne Symboles | Articles d’aide Smartsheet

ES Símbolos disponibles en la columna Símbolos | Artículos de ayuda de Smartsheet

French Spanish
symboles símbolos
disponibles disponibles
colonne columna
daide ayuda
smartsheet smartsheet
la la

FR Symboles disponibles dans la colonne Symboles

ES Símbolos disponibles en la columna Símbolos

French Spanish
symboles símbolos
disponibles disponibles
colonne columna
la la
dans en

FR La colonne Symboles affiche une image pour donner une signification. Utilisez une colonne Symboles pour décrire le statut d’une ligne ou pour indiquer que quelque chose nécessite votre attention pour le suivi.

ES La columna Símbolos muestra una imagen para transmitir un significado. Utilice la columna Símbolos para describir el estado de una fila o para indicar que hay algo más que requiere de su atención y seguimiento.

French Spanish
colonne columna
symboles símbolos
image imagen
utilisez utilice
statut estado
nécessite requiere
attention atención
affiche muestra
ligne fila
indiquer indicar
ou o
signification significado
décrire describir
suivi seguimiento
la la
donner que
le el
une de

FR Par exemple, pour manipuler la valeur dans une colonne Symboles qui utilise des symboles de statut, vous pouvez créer une formule similaire à la suivante : =IF([Pourcentage d’achèvement]5 = 1, "Pleine", "Vide")

ES Por ejemplo, para manipular el valor en una columna Símbolos que utiliza símbolos de estado, podría crear una fórmula parecida a la siguiente: =IF([% Completo]5 = 1, "Lleno", "Vacío"))

French Spanish
manipuler manipular
colonne columna
symboles símbolos
formule fórmula
vide vacío
utilise utiliza
valeur valor
de de
pouvez podría
créer crear
exemple ejemplo
pleine completo
la la
à a

FR Certains symboles vikings restent mystérieux et leur signification est encore inconnue, mais il existe également de nombreux symboles anciens qui comportent des messages clairs.

ES Algunos símbolos vikingos siguen siendo misteriosos y su significado es aún desconocido, pero también hay muchos símbolos antiguos que tienen mensajes claros.

French Spanish
symboles símbolos
inconnue desconocido
clairs claros
et y
messages mensajes
mais pero
également también
anciens antiguos
certains algunos
signification significado
leur su
restent siguen
encore a
de tienen
il hay

FR Turbologo peut également utiliser des symboles fournis par The Noun Project, un fournisseur de contenu tiers qui obtient les symboles d'autres contributeurs tiers

ES Turbologo también puede usar símbolos proporcionados por The Noun Project, un proveedor de contenido externo que obtiene los símbolos de otros contribuyentes externos

French Spanish
turbologo turbologo
symboles símbolos
fournis proporcionados
project project
fournisseur proveedor
dautres otros
contributeurs contribuyentes
utiliser usar
peut puede
également también
de de
obtient obtiene
contenu contenido
tiers los

FR Ainsi, tout ce que vous devez faire est de choisir le nombre de symboles que vous souhaitez inclure et de faire une sélection individuelle si vous souhaitez ou pas inclure des lettres majuscules, minuscules, chiffres et symboles

ES Entonces, todo lo que tienes que hacer es elegir cuántos símbolos quieres incluir y seleccionar individualmente si quieres o no incluir mayúsculas, minúsculas, números y símbolos

French Spanish
symboles símbolos
inclure incluir
minuscules minúsculas
souhaitez quieres
et y
choisir elegir
ou o
pas no
est es
sélection seleccionar
que cuántos
nombre que
devez tienes que
de números
si tienes

FR Utilisez le générateur de mots de passe et choisissez une longueur d'au moins 15 à 20 symboles pour votre mot de passe, qui doit comprendre des chiffres, des lettres majuscules et minuscules et divers symboles

ES Usa un generador de contraseñas seguras yelige que la longitud de tu contraseña sea de al menos 15-20 símbolos, incluyendo números, mayúsculas, minúsculas y varios símbolos

French Spanish
générateur generador
longueur longitud
moins menos
symboles símbolos
minuscules minúsculas
et y
utilisez usa
le la
de de
votre tu
passe contraseña
lettres a
mots de passe contraseñas

FR Le testeur de mot de passe vérifie combien de symboles et quelles combinaisons vous utilisez. Compte tenu de ces aspects, il vous indiquera quelles lettres ou symboles ajouter pour améliorer votre mot de passe.

ES La herramienta para comprobar contraseña segura descubre cuántos símbolos y qué combinaciones estás usando. Toma estos aspectos en consideración, te dará consejos sobre los caracteres o símbolos añadir para mejorar tu contraseña.

French Spanish
combinaisons combinaciones
utilisez usando
aspects aspectos
ajouter añadir
améliorer mejorar
symboles símbolos
et y
le la
ou o
passe contraseña
lettres a
combien cuántos
de sobre
votre tu

FR Des nouveaux et des anciens : groupes de symboles de trading, symboles de trading, groupes de comptes, comptes de gestionnaire. Leur configuration et leurs tests. À la demande.

ES Grupos de símbolos de trading, símbolos de trading, grupos de cuentas y cuentas de administrador, tanto nuevas como antiguas. Configuración y prueba.

French Spanish
groupes grupos
symboles símbolos
trading trading
comptes cuentas
gestionnaire administrador
nouveaux nuevas
anciens antiguas
configuration configuración
tests prueba
et y
de de

FR La clarté d'utilisation est assurée grâce au design convivial avec une grande police de caractères et les symboles facilement compréhensibles du nouveau système de symboles Gira.

ES El diseño de uso sencillo con letras grandes y símbolos fáciles de comprender del nuevo sistema de pictogramas de Gira garantiza una gran claridad.

French Spanish
clarté claridad
caractères letras
symboles símbolos
gira gira
dutilisation uso
design diseño
et y
système sistema
nouveau nuevo
la el
grande gran
de de
du del

FR Si vous communiquez en pointant des symboles, alors des symboles inconnus dans des endroits inconnus seront un défi

ES Si te comunicas señalando símbolos, será todo un desafío comunicarte con símbolos con los que no estás familiarizado y en ubicaciones distintas de las que estás acostumbrado

French Spanish
symboles símbolos
endroits ubicaciones
défi desafío
en en
seront que
des de

FR Un mot de passe court et simple ne vous protégera pas. Il est recommandé de créer un mot de passe d’au moins 12 symboles, cependant, pour encore mieux vous protéger, vous pouvez en faire un de 20 à 30 symboles.

ES Las contraseñas cortas y simples no te mantendrán seguro. Se recomienda crear una contraseña de al menos 12 símbolos de longitud, sin embargo, si quieres protegerte aún más, puedes llegar hasta los 20 o 30 símbolos.

French Spanish
symboles símbolos
et y
moins menos
de de
protéger protegerte
créer crear
cependant sin embargo
court cortas
un a
ne no
passe contraseña

FR Ainsi, tout ce que vous devez faire est de choisir le nombre de symboles que vous souhaitez inclure et de faire une sélection individuelle si vous souhaitez ou pas inclure des lettres majuscules, minuscules, chiffres et symboles

ES Entonces, todo lo que tienes que hacer es elegir cuántos símbolos quieres incluir y seleccionar individualmente si quieres o no incluir mayúsculas, minúsculas, números y símbolos

French Spanish
symboles símbolos
inclure incluir
minuscules minúsculas
souhaitez quieres
et y
choisir elegir
ou o
pas no
est es
sélection seleccionar
que cuántos
nombre que
devez tienes que
de números
si tienes

FR Utilisez le générateur de mots de passe et choisissez une longueur d'au moins 15 à 20 symboles pour votre mot de passe, qui doit comprendre des chiffres, des lettres majuscules et minuscules et divers symboles

ES Usa un generador de contraseñas seguras yelige que la longitud de tu contraseña sea de al menos 15-20 símbolos, incluyendo números, mayúsculas, minúsculas y varios símbolos

French Spanish
générateur generador
longueur longitud
moins menos
symboles símbolos
minuscules minúsculas
et y
utilisez usa
le la
de de
votre tu
passe contraseña
lettres a
mots de passe contraseñas

FR Le testeur de mot de passe vérifie combien de symboles et quelles combinaisons vous utilisez. Compte tenu de ces aspects, il vous indiquera quelles lettres ou symboles ajouter pour améliorer votre mot de passe.

ES La herramienta para comprobar contraseña segura descubre cuántos símbolos y qué combinaciones estás usando. Toma estos aspectos en consideración, te dará consejos sobre los caracteres o símbolos añadir para mejorar tu contraseña.

French Spanish
combinaisons combinaciones
utilisez usando
aspects aspectos
ajouter añadir
améliorer mejorar
symboles símbolos
et y
le la
ou o
passe contraseña
lettres a
combien cuántos
de sobre
votre tu

FR Créez des symboles depuis la sous-fenêtre Symboles facile d’accès

ES Cree símbolos mediante el panel Símbolos de fácil acceso

French Spanish
symboles símbolos
facile fácil
la el
depuis de

FR Création et stockage de symboles dans la sous-fenêtre Symboles

ES Cree y guarde símbolos en el Panel de símbolos

French Spanish
et y
symboles símbolos
la el
de de

FR Symboles :  nombres uniquement (les symboles ne peuvent pas être représentés sous forme de diagramme)

ES Símbolos:  Solo números (no pueden incluirse símbolos en el diagrama)

French Spanish
symboles símbolos
peuvent pueden
diagramme diagrama
ne no
sous en el
uniquement el

FR La logique des champs repose sur des listes déroulantes et des colonnes de symboles. Votre feuille source devra comporter une liste déroulante ou une colonne de symboles pour nommer et enregistrer vos règles de logique de champ.

ES La lógica del campo se basa en listas desplegables y columnas de símbolos. Necesitará un menú desplegable o una columna de símbolos en su hoja de origen para asignar un nombre y guardar sus reglas de lógica de campo.

French Spanish
logique lógica
symboles símbolos
feuille hoja
enregistrer guardar
règles reglas
listes listas
et y
déroulante desplegable
la la
colonnes columnas
ou o
colonne columna
champ campo
de de
sur en
liste una

FR Symboles disponibles dans la colonne Symboles | Articles d’aide Smartsheet

ES Símbolos disponibles en la columna Símbolos | Artículos de ayuda de Smartsheet

French Spanish
symboles símbolos
disponibles disponibles
colonne columna
daide ayuda
smartsheet smartsheet
la la

FR Symboles disponibles dans la colonne Symboles

ES Símbolos disponibles en la columna Símbolos

French Spanish
symboles símbolos
disponibles disponibles
colonne columna
la la
dans en

FR La colonne Symboles affiche une image pour donner une signification. Utilisez une colonne Symboles pour décrire le statut d’une ligne ou pour indiquer que quelque chose nécessite votre attention pour le suivi.

ES La columna Símbolos muestra una imagen para transmitir un significado. Utilice la columna Símbolos para describir el estado de una fila o para indicar que hay algo más que requiere de su atención y seguimiento.

French Spanish
colonne columna
symboles símbolos
image imagen
utilisez utilice
statut estado
nécessite requiere
attention atención
affiche muestra
ligne fila
indiquer indicar
ou o
signification significado
décrire describir
suivi seguimiento
la la
donner que
le el
une de

FR Par exemple, pour manipuler la valeur dans une colonne Symboles qui utilise des symboles de statut, vous pouvez créer une formule similaire à la suivante : =IF([Pourcentage d’achèvement]5 = 1, "Pleine", "Vide")

ES Por ejemplo, para manipular el valor en una columna Símbolos que utiliza símbolos de estado, podría crear una fórmula parecida a la siguiente: =IF([% Completo]5 = 1, "Lleno", "Vacío"))

French Spanish
manipuler manipular
colonne columna
symboles símbolos
formule fórmula
vide vacío
utilise utiliza
valeur valor
de de
pouvez podría
créer crear
exemple ejemplo
pleine completo
la la
à a

FR Vous pouvez afficher les couloirs par symboles pour voir et déplacer facilement les cartes dans les catégories de symboles souhaitées

ES Puede ver carriles por símbolos para visualizar y mover tarjetas fácilmente a las categorías de símbolo deseadas

French Spanish
couloirs carriles
déplacer mover
catégories categorías
souhaitées deseadas
symboles símbolos
et y
cartes tarjetas
de de
voir ver
pouvez puede
facilement fácilmente

FR Les couloirs de symboles suivent l’ordre des options des colonnes de symboles qui s’affichent en mode Grille

ES Los carriles de símbolo siguen el orden de las opciones de la columna de símbolo que ve en la vista de cuadrícula

French Spanish
couloirs carriles
symboles símbolo
suivent siguen
options opciones
colonnes columna
grille cuadrícula
mode vista
en en
de de

FR chinois, romance, espérer, rêver, est, esprit, cosmique, poissons, dmt, âmes soeurs, cameron gray, dragons, scorpion, amour, espace, paix, photoshop, rêves, flamme, cœur, symboles, magie, trippant, psychédélique, trébucher

ES chino, romance, esperanza, soñando, oriental, mente, cósmico, piscis, dmt, almas gemelas, cameron grey, dragones, escorpión, amor, espacio, paz, photoshop, sueños, fuego, corazón, símbolos, magia, trippy, psicodélico, tropezar

French Spanish
chinois chino
esprit mente
âmes almas
espace espacio
paix paz
photoshop photoshop
symboles símbolos
magie magia
psychédélique psicodélico
dragons dragones
romance romance
rêves sueños
amour amor
est oriental
cœur corazón

FR lgbt, gay, lesbienne, lgbtq, queer, égalité, les vies noires comptent, blm, politique, droits humains, désactivée, les droits des femmes, féministe, féminisme, course, bendebear, symbole, symboles, icône, icônes

ES lgbt, gay, lesbiana, lgbtq, queer, igualdad, las vidas negras importan, blm, política, derechos humanos, discapacitado, derechos de las mujeres, feminista, feminismo, carrera, bendebear, símbolo, símbolos, icono, íconos

French Spanish
lgbt lgbt
gay gay
lesbienne lesbiana
lgbtq lgbtq
égalité igualdad
vies vidas
noires negras
comptent importan
femmes mujeres
féministe feminista
féminisme feminismo
course carrera
politique política
symbole símbolo
symboles símbolos
icône icono
icônes íconos
droits derechos

FR Good Beats - Notes de musique et symboles Gourde

ES Estrellas y lunas celestes en dorado y azul oscuro Botella de agua

French Spanish
et y
gourde botella
de de

FR pendentifs et symboles plus occultes minijupes

ES colgantes y más símbolos ocultos minifaldas

French Spanish
pendentifs colgantes
et y
symboles símbolos
plus más
minijupes minifaldas

FR pendentifs et symboles plus occultes

ES colgantes y más símbolos ocultos

French Spanish
pendentifs colgantes
et y
symboles símbolos
plus más

FR pendentifs et symboles plus occultes t-shirts

ES colgantes y más símbolos ocultos camisetas

French Spanish
pendentifs colgantes
et y
symboles símbolos
plus más
t-shirts camisetas

FR pendentifs et symboles plus occultes stickers

ES colgantes y más símbolos ocultos pegatinas

French Spanish
pendentifs colgantes
et y
symboles símbolos
plus más
stickers pegatinas

FR pendentifs et symboles plus occultes masques

ES colgantes y más símbolos ocultos mascarillas

French Spanish
pendentifs colgantes
et y
symboles símbolos
plus más
masques mascarillas

FR pendentifs et symboles plus occultes coques de téléphone

ES colgantes y más símbolos ocultos fundas de móvil

French Spanish
pendentifs colgantes
et y
symboles símbolos
coques fundas
téléphone móvil
de de
plus más

FR pendentifs et symboles plus occultes posters

ES colgantes y más símbolos ocultos pósters

French Spanish
pendentifs colgantes
et y
symboles símbolos
plus más
posters pósters

FR pendentifs et symboles plus occultes sweatshirts et sweats à capuche

ES colgantes y más símbolos ocultos sudaderas

French Spanish
pendentifs colgantes
et y
symboles símbolos
plus más
sweats à capuche sudaderas

FR Good Beats - Notes de musique et symboles Masque enfant

ES Good Beats - Notas y símbolos musicales Mascarilla para niños

French Spanish
beats beats
notes notas
musique musicales
symboles símbolos
masque mascarilla
enfant niños
et y
de para

FR Un passeport lisible à la machine ? qui se trouve sous l?image de votre passeport et qui comporte deux lignes de chiffres, de lettres et de symboles

ES Un pasaporte legible por máquinas, que se encuentra debajo de su fotografía de pasaporte y cuenta con dos líneas de números, letras y símbolos

French Spanish
passeport pasaporte
lisible legible
machine máquinas
trouve encuentra
image fotografía
symboles símbolos
et y
de de
se a
lignes líneas

FR L’affichage flexible et familier est facile à personnaliser, grâce notamment à différents types de colonnes (symboles, dates, contacts, et bien plus encore).

ES La vista familiar y flexible es fácil de personalizar con múltiples tipos de columnas, incluidos símbolo, fecha, contactos y más.

French Spanish
flexible flexible
familier familiar
facile fácil
personnaliser personalizar
types tipos
colonnes columnas
symboles símbolo
contacts contactos
et y
de de
à con
est es
plus más

Showing 50 of 50 translations