Hire a translator I am translator

Translate "diagramme" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diagramme" from French to Spanish

Translations of diagramme

"diagramme" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

diagramme arquitectura construcción crear diagrama diagramas dibujo diseño ejemplo forma gráfica gráfico gráficos iconos imagen ingeniería muestra panel patrón plano plantilla proyecto proyectos página representación representación gráfica tabla tipo umodel vista visual

Translation of French to Spanish of diagramme

French
Spanish

FR La barre d'outils du diagramme de collaboration UModel offre un accès rapide à tous les éléments de diagramme de collaboration.

ES La barra de herramientas de diagramas de colaboración de UModel ofrece un acceso rápido a todos los elementos del diagrama de colaboración.

French Spanish
barre barra
collaboration colaboración
offre ofrece
accès acceso
rapide rápido
éléments elementos
umodel umodel
la la
diagramme diagrama
de de
du del
à a
tous todos

FR La barre d'outils du diagramme de la base de données partage des icônes avec DatabaseSpy, ce qui simplifie l'apprentissage. Vous pouvez travailler directement dans le diagramme, ou éditer dans la fenêtre de Propriétés.

ES Para facilitar el aprendizaje, la barra de herramientas de diagramas BD comparte iconos con DatabaseSpy. Puede trabajar directamente en el diagrama o editarlo en la ventana Propiedades.

French Spanish
barre barra
partage comparte
icônes iconos
ou o
propriétés propiedades
diagramme diagrama
de de
directement directamente
fenêtre ventana
pouvez puede
travailler trabajar
la la
le el

FR Vous pouvez aussi utiliser un diagramme d'aperçu d'interaction pour déconstruire un scénario complexe qui nécessiterait normalement plusieurs chemins d'accès if-then-else pour être illustrés en tant qu'un seul diagramme de séquence.

ES También puede utilizar este tipo de diagrama para deconstruir casos complejos en los que sería necesario utilizar rutas if-then-else para ilustrarlos como un solo diagrama de secuencia.

French Spanish
diagramme diagrama
complexe complejos
chemins rutas
utiliser utilizar
en en
pouvez puede
de de
séquence secuencia
n sería
un a
être ser

FR   Le diagramme apparaît à droite de vos colonnes et un séparateur divise l’écran entre les colonnes de la grille et le diagramme de Gantt

ES El diagrama se mostrará a la derecha de sus columnas y un divisor repartirá la pantalla entre las columnas de la cuadrícula y el diagrama de Gantt

French Spanish
diagramme diagrama
colonnes columnas
et y
écran pantalla
droite derecha
grille cuadrícula
gantt gantt
à a
de de
la la
le el

FR REMARQUE : dans le diagramme de Gantt d'un rapport, tous les collaborateurs à l'exception des spectateurs sont en mesure d'enregistrer les modifications apportées au calendrier du diagramme de Gantt et ces changements sont répercutés dans un export

ES NOTA: En el diagrama de Gantt de un informe, todos los colaboradores, excepto los observadores, pueden guardar cambios en la escala de tiempo del diagrama de Gantt; estos cambios se reflejarán en la descarga

French Spanish
remarque nota
diagramme diagrama
collaborateurs colaboradores
mesure escala
rapport informe
gantt gantt
en en
de de
changements cambios
le el
tous todos
du del

FR Organisez et suivez les projets et les plannings sur un diagramme à barres horizontales à l’aide de ce modèle de projet de diagramme de Gantt

ES Utilice esta plantilla para proyecto con diagrama de Gantt para organizar y realizar un seguimiento de los proyectos simples y las líneas de tiempo en un diagrama de barras horizontales

French Spanish
suivez seguimiento
barres barras
horizontales horizontales
et y
de de
modèle plantilla
projets proyectos
diagramme diagrama
gantt gantt
projet proyecto
ce esta

FR diagramme circulaire les données pourcentage diagramme graphique présentation statistiques analytique l'analyse des données macro

ES circulo redondo circular refrescar diagrama flecha circular en un círculo diseño flecha redonda gráfico

French Spanish
circulaire circular
diagramme diagrama
graphique gráfico
des en

FR Lorsque vous créez un diagramme de structure composite pour mapper la structure interne d'une classe, comme illustré par la classe Account dans le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition aux propriétés de classe.

ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.

French Spanish
diagramme diagrama
classe clase
account account
fournit permite
umodel umodel
édition editar
structure estructura
propriétés propiedades
créez crear
de de
interne interna
la la
un una

FR Étant donné que les diagrammes utilisent une notation très semblable aux diagrammes de classe, la barre d'outils de diagramme d'objet utilise certaines des mêmes icônes que la barre d'outils du diagramme de classe

ES Como la notación es muy similar a la de los diagramas de clases, la dos barras de herramientas comparten varios iconos

French Spanish
notation notación
classe clases
barre barras
icônes iconos
la la
diagrammes diagramas
très muy
de de
semblable como

FR Lorsque vous créez votre diagramme de classe UML, vous pouvez définir la visibilité de chaque attribut et opération dans la fenêtre des propriétés, ou en cliquant pour ouvrir un menu pop-up dans le diagramme

ES A medida que va construyendo el diagrama de clases, puede definir la visibilidad y la operación de cada atributo en la ventana Propiedades o haciendo clic en el diagrama para abrir un menú emergente

French Spanish
diagramme diagrama
classe clases
définir definir
attribut atributo
opération operación
menu menú
et y
propriétés propiedades
ou o
en en
ouvrir abrir
de de
fenêtre ventana
cliquant haciendo clic
en cliquant clic
pouvez puede
visibilité visibilidad
un a
la la
le el

FR Le diagramme de profil UModel vous permet de définir des stéréotypes personnalisés, les définitions de balise et les contraintes dans un diagramme UML dédié

ES Con el diagrama de perfil de UModel se pueden definir estereotipos personalizados, definiciones de etiquetas y restricciones en un diagrama UML específico

French Spanish
diagramme diagrama
profil perfil
définir definir
définitions definiciones
balise etiquetas
contraintes restricciones
uml uml
umodel umodel
le el
et y
personnalisés personalizados
de de
un específico

FR UModel vous permet de commencer un nouveau diagramme de communication en créant une nouvelle ligne de vie d'un objet dans la barre d'outils du diagramme de communication ou dans le menu clic droit

ES UModel permite empezar un nuevo diagrama de comunicación creando una nueva línea de vida de objeto en la barra de herramientas del diagrama de comunicación o en el menú que aparece al hacer clic derecho

French Spanish
permet permite
commencer empezar
diagramme diagrama
barre barra
droit derecho
umodel umodel
menu menú
vie vida
en en
ligne línea
ou o
communication comunicación
créant creando
nouvelle nueva
de de
nouveau nuevo
la la
le el
du del
clic clic

FR Images de diagramme de séquence basées sur un diagramme réel

ES Imágenes de diagramas de secuencia basadas en el propio diagrama

French Spanish
images imágenes
basées basadas
de de
diagramme diagrama
séquence secuencia
sur en

FR Le menu contextuel UModel vous permet de créer automatiquement un nouveau diagramme de séquence en utilisant les mêmes objets et messages dans votre diagramme de communication.

ES El menú contextual de UModel permite crear automáticamente un diagrama de secuencia usando los objetos y mensajes de un diagrama de comunicación.

French Spanish
contextuel contextual
permet permite
automatiquement automáticamente
diagramme diagrama
objets objetos
menu menú
umodel umodel
le el
créer crear
et y
communication comunicación
de de
séquence secuencia
messages mensajes
utilisant usando

FR Le nouveau diagramme de séquence est entièrement indépendant du diagramme de communication, pour que vous puissiez l'éditer et l'améliorer comme bon vous semble.

ES Este nuevo diagrama de secuencia es completamente independiente del diagrama de comunicación, por lo que puede editarlo como desee.

French Spanish
diagramme diagrama
séquence secuencia
entièrement completamente
indépendant independiente
nouveau nuevo
de de
communication comunicación
puissiez puede
est es
du del
et como

FR Si votre feuille comprend un diagramme de Gantt, les dates de début et de fin sont utilisées pour tracer des barres dans le diagramme.

ES Si la hoja incluye un diagrama de Gantt, las fechas de inicio y finalización se utilizarán para trazar las barras en el diagrama.

French Spanish
feuille hoja
comprend incluye
diagramme diagrama
dates fechas
début inicio
utilisées utilizar
barres barras
et y
de de
gantt gantt
le el

FR Avant de pouvoir sélectionner votre diagramme, vous devez d’abord sélectionner vos données. Cliquez sur Ajouter des données dans la section Données et type de diagramme.

ES Antes de seleccionar un diagrama, debe seleccionar, en primer lugar, los datos.Haga clic en Agregar datos en la sección Datos y tipo de diagrama.

French Spanish
diagramme diagrama
ajouter agregar
section sección
et y
type tipo
la la
sélectionner seleccionar
de de
dabord primer
données datos
cliquez clic

FR Maintenant que vous avez choisi les données que vous souhaitez avoir dans un diagramme, vous pouvez sélectionner un diagramme pour représenter visuellement vos données

ES Ahora que ya eligió los datos que desea incluir en el diagrama, puede seleccionar un diagrama para representar los datos a nivel visual

French Spanish
représenter representar
choisi eligió
diagramme diagrama
sélectionner seleccionar
visuellement visual
les los
données datos
pouvez puede
souhaitez desea
maintenant ahora
dans en
un a
pour para
vos el

FR Vous pouvez sélectionner un type de diagramme différent sur le côté droit du formulaire Modifier le widget de diagramme.

ES Puede seleccionar otro tipo de diagrama a la derecha del formulario Editar widget de diagrama.

French Spanish
sélectionner seleccionar
type tipo
diagramme diagrama
différent otro
formulaire formulario
modifier editar
widget widget
de de
le la
du del
pouvez puede
un a
droit derecha

FR Les diagrammes de Gantt sont exclus Excel ne prend pas en charge le format Diagramme de Gantt. L’export d’un diagramme de Gantt vers Excel ne contient que la liste des tâches sur laquelle il est basé.

ES Se excluyen los diagramas de Gantt Excel no admite el formato de diagrama de Gantt. Al exportar un diagrama de Gantt a Excel, solo se exportará la lista de tareas en la cual se basa.

French Spanish
excel excel
basé basa
diagrammes diagramas
liste lista
gantt gantt
en en
diagramme diagrama
tâches tareas
de de
ne no
la la
le el
format formato

FR Cliquez sur Fichier > Exporter > Exporter le diagramme de Gantt dans une Image (PNG) pour afficher le formulaire Exporter le diagramme de Gantt dans une Image.

ES Haga clic en Archivo > Exportar > Exportar diagrama de Gantt a una imagen (PNG) para mostrar el formulario Exportar Gantt a imagen.

French Spanish
fichier archivo
gt gt
exporter exportar
png png
afficher mostrar
formulaire formulario
diagramme diagrama
image imagen
le el
de de
gantt gantt
cliquez clic

FR Google Sheets ne prend pas en charge le format diagramme de Gantt. Si vous exportez un tel diagramme vers Google, seule la liste des tâches sera exportée.

ES Dado que las Hojas de Google no son compatibles con el formato de un diagrama de Gantt, al exportar un diagrama de Gantt a Google, solo se exportará la lista de tareas.

French Spanish
format formato
diagramme diagrama
si dado
liste lista
gantt gantt
tâches tareas
google google
de de
exportez exportar
ne no
la la
le el
des hojas

FR Pour modifier la mise en forme, les données sélectionnées ou le type de diagramme utilisé dans un widget de diagramme :

ES Para cambiar el formato, los datos seleccionados o el tipo de archivo que se utiliza en un widget del diagrama:

French Spanish
modifier cambiar
utilisé utiliza
widget widget
ou o
diagramme diagrama
en en
forme formato
de de
données datos
sélectionnées seleccionados
type tipo

FR Sélectionnez ou double-cliquez sur Modifier dans le menu contextuel du widget de diagramme que vous souhaitez modifier. Le panneau de configuration du widget de diagramme s’ouvre.

ES Haga doble clic en la opción Editar (o selecciónela) del menú de contexto del widget de diagrama que quiere editar. Se abrirá el panel de configuración del widget de diagrama.

French Spanish
modifier editar
contextuel contexto
widget widget
diagramme diagrama
souhaitez quiere
configuration configuración
menu menú
ou o
de de
double doble
cliquez clic
le el
du del

FR Pour en savoir plus sur la création d’un widget de diagramme pour votre tableau de bord, reportez-vous à Comparer les données avec un diagramme.

ES Para obtener más información sobre cómo crear un widget de diagrama desde su panel, consulte Comparar datos con un diagrama.

French Spanish
widget widget
comparer comparar
création crear
diagramme diagrama
vous su
plus más
de de
données datos
tableau de bord panel
savoir más información
la sobre

FR Développez la section Diagramme circulaire ou Diagramme en secteur, assurez-vous que la case Étiquette en tranches est cochée et utilisez le menu déroulant pour sélectionner l’une des options suivantes :

ES Amplíe la sección Diagrama circular o Diagrama de anillos y asegúrese de que la opción Etiqueta de sección esté marcada. Utilice el menú desplegable para seleccionar una de las siguientes opciones:

French Spanish
développez amplíe
diagramme diagrama
utilisez utilice
assurez asegúrese
menu menú
menu déroulant desplegable
ou o
et y
options opciones
sélectionner seleccionar
circulaire circular
section sección
la la
suivantes siguientes
le el
est esté
des de

FR Développez la section Diagramme circulaire ou Diagramme en secteur et cochez la case Demi-cercle

ES Amplíe la sección Diagrama circular o Diagrama de anillos, y marque la casilla de verificación Semicírculo.

French Spanish
développez amplíe
section sección
diagramme diagrama
ou o
cochez marque
case casilla
la la
et y
circulaire circular

FR Créez un diagramme, par exemple, pour illustrer l’évolution de vos ventes dans le temps à l’aide d’un diagramme linéaire à partir des données stockées dans Smartsheet

ES Por ejemplo, puede crear un diagrama para demostrar la tendencia de sus números de ventas a lo largo del tiempo con un diagrama de líneas confeccionado a partir de datos almacenados en Smartsheet

French Spanish
diagramme diagrama
ventes ventas
stockées almacenados
smartsheet smartsheet
créez crear
le la
temps tiempo
exemple ejemplo
de de
données datos
à a

FR Le format de vos données dans la feuille est essentiel pour créer le diagramme approprié. Avant de créer un diagramme, assurez-vous que vos données sont :

ES El formato de los datos en la hoja es fundamental para crear el diagrama adecuado. Antes de crear un diagrama, asegúrese de lo siguiente para los datos:

French Spanish
feuille hoja
essentiel fundamental
diagramme diagrama
approprié adecuado
assurez asegúrese
créer crear
de de
données datos
la la
le el
format formato
est es

FR Lorsque le calendrier du diagramme de Gantt est affiché en jours, les jours non ouvrables sont mis en évidence en gris dans le diagramme de Gantt et les jours fériés, en rose.

ES Cuando la escala de tiempo del gráfico de Gantt se muestra en días, verá los días no laborables resaltados en gris en el diagrama de Gantt y los feriados en rosa.

French Spanish
affiché se muestra
diagramme diagrama
gris gris
et y
rose rosa
en en
calendrier tiempo
gantt gantt
de de
jours días
non no
le el
du del

FR Le diagramme de cas d?utilisation est un type de diagramme UML comportemental et est fréquemment utilisé pour analyser divers systèmes

ES Con muchas definiciones en circulación y múltiples maneras de hacerlo, el modelado de procesos empresariales (BPM) puede ser un poco confuso, especialmente para un principiante

French Spanish
systèmes procesos
et y
de de
le el
un poco
est hacerlo
divers un

FR diagramme circulaire les données pourcentage diagramme graphique présentation statistiques analytique l'analyse des données macro

ES circulo redondo circular refrescar diagrama flecha circular en un círculo diseño gráfico flecha redonda

French Spanish
circulaire circular
diagramme diagrama
graphique gráfico
des en

FR Chef de projet et diagramme de Gantt intelligent : Glisser-déposer des tâches dans le diagramme de Gantt avec personnalisation de la date de début, du statut ou des dates d?échéance.

ES Gestor de proyectos y diagrama de Gantt inteligente: Arrastre y suelte las tareas en el diagrama de Gantt con la personalización de la fecha de inicio, el estado o las fechas de vencimiento.

French Spanish
chef gestor
intelligent inteligente
personnalisation personalización
début inicio
statut estado
glisser arrastre
déposer suelte
et y
ou o
de de
diagramme diagrama
gantt gantt
tâches tareas
dates fechas
la la
le el
projet proyectos

FR La barre d'outils du diagramme de collaboration UModel offre un accès rapide à tous les éléments de diagramme de collaboration.

ES La barra de herramientas de diagramas de colaboración de UModel ofrece un acceso rápido a todos los elementos del diagrama de colaboración.

French Spanish
barre barra
collaboration colaboración
offre ofrece
accès acceso
rapide rápido
éléments elementos
umodel umodel
la la
diagramme diagrama
de de
du del
à a
tous todos

FR Un diagramme entité-association est un diagramme structurel qui vous aidera à visualiser et à comprendre les nombreuses connexions complexes entre différents rôles

ES Empezarás con una pregunta simple: ¿Por qué ocurrió el problema? Después seguirás preguntando, hasta cuatro veces, hasta que la respuesta aparezca claramente y puedas trabajar en una solución

French Spanish
et y
vous pregunta
un problema

FR Faites défiler la page vers la section Tâches associées et cliquez sur le lien Ouvrir le diagramme de Gantt. Le diagramme de Gantt s'ouvre.

ES Desplace la página hacia abajo hasta la sección Tareas relacionadas y pulse el enlace Mover a diagrama de Gantt. Se abrirá el diagrama de Gantt.

French Spanish
tâches tareas
lien enlace
diagramme diagrama
et y
ouvrir abrir
de de
gantt gantt
page página
section sección
cliquez pulse
la la
le el
faites a

FR Pour utiliser le créateur de diagramme, cliquez sur l?onglet Données et choisissez l?icône du diagramme. Choisissez une forme pour commencer à créer votre organigramme.

ES Para usar el editor de diagramas de flujo, haga clic en la pestaña Datos y elija el icono de diagrama de flujo. Elija una forma para comenzar a construir su diagrama de flujo.

French Spanish
onglet pestaña
données datos
icône icono
utiliser usar
et y
choisissez elija
de de
diagramme diagrama
commencer comenzar
le el
cliquez clic
forme forma
à a

FR Connectez-vous à Visme et ouvrez un nouveau projet dans le tableau de bord. Choisissez un modèle de diagramme circulaire, ajoutez votre diagramme à un projet existant ou commencez à partir de zéro.

ES Inicia sesión en Visme y abre un proyecto nuevo en el panel. Elige una plantilla de gráfica de pastel, agrega el gráfico a un proyecto existente o empieza con un lienzo en blanco.

French Spanish
nouveau nuevo
choisissez elige
ajoutez agrega
existant existente
et y
projet proyecto
le el
modèle plantilla
ou o
commencez empieza
de de
ouvrez abre
tableau de bord panel
à a
diagramme gráfica

FR Vous voulez que votre diagramme en bâton corresponde à l'ensemble de votre projet, et c'est facile à faire avec un créateur de diagramme en bâton comme Visme

ES Quieres que tu histograma coincida con todo tu proyecto, y esto es fácil de hacer con un editor de histogramas, como el de Visme

French Spanish
projet proyecto
et y
de de
cest es
voulez quieres
votre tu
à que
facile fácil

FR Vérifiez les paramètres du créateur de diagramme en bâton pour personnaliser les étiquettes et les légendes de votre diagramme.

ES Comprueba la configuración del editor de histogramas para personalizar las etiquetas y leyendas de los histogramas.

French Spanish
vérifiez comprueba
étiquettes etiquetas
légendes leyendas
paramètres configuración
et y
de de
du del
personnaliser personalizar

FR Alors que vous utiliserez l'éditeur de graphique à barres pour créer votre diagramme, un diagramme en bâton a une fonction beaucoup plus spécifique

ES Mientras que para crear el histograma se utiliza el editor de gráficos de barras, un histograma tiene una función mucho más específica

French Spanish
barres barras
éditeur editor
créer crear
fonction función
de de
a tiene
plus más
graphique gráficos

FR Modèle Diagramme d'Affinité | Qu'est-ce qu'un diagramme d'affinité ? | Miro

ES Plantilla para el diagrama de afinidad | ¿Qué es un diagrama de afinidad? | Miro

French Spanish
diagramme diagrama
le el
modèle plantilla
ce qué

FR Utilisez le modèle de diagramme de classes UML pour concevoir et affiner des systèmes conceptuels, puis laissez le même diagramme guider vos ingénieurs lorsqu'ils écrivent du code.

ES Utiliza la plantilla de diagrama de clases UML para diseñar y refinar sistemas conceptuales, luego deja que el mismo diagrama guíe a sus ingenieros mientras escriben el código.

French Spanish
utilisez utiliza
classes clases
uml uml
affiner refinar
systèmes sistemas
ingénieurs ingenieros
code código
diagramme diagrama
et y
modèle plantilla
concevoir diseñar
de de
écrivent escriben
le el
même mismo

FR Le modèle de diagramme d'architecture Azure est un diagramme qui vous aidera à visualiser la combinaison de n'importe quelles données et à construire et déployer des modèles d'apprentissage automatique personnalisés à l'échelle

ES La plantilla de diagrama de arquitectura de Azure es un diagrama que te ayudará a visualizar la combinación de cualquier dato y crear e implementar modelos de aprendizaje automático personalizados a escala

French Spanish
azure azure
combinaison combinación
automatique automático
aidera ayudará
données dato
échelle escala
diagramme diagrama
et y
modèle plantilla
déployer implementar
personnalisés personalizados
de de
nimporte cualquier
est es
la la
modèles modelos
à a

FR Le modèle de Diagramme Contextuel est votre outil pour créer ce diagramme.

ES La plantilla de diagrama de contexto es la herramienta para crear este esquema.

French Spanish
contextuel contexto
diagramme diagrama
créer crear
modèle plantilla
de de
outil herramienta
le la
ce este
est es

FR Vous pouvez aussi utiliser un diagramme d'aperçu d'interaction pour déconstruire un scénario complexe qui nécessiterait normalement plusieurs chemins d'accès if-then-else pour être illustrés en tant qu'un seul diagramme de séquence.

ES También puede utilizar este tipo de diagrama para deconstruir casos complejos en los que sería necesario utilizar rutas if-then-else para ilustrarlos como un solo diagrama de secuencia.

French Spanish
diagramme diagrama
complexe complejos
chemins rutas
utiliser utilizar
en en
pouvez puede
de de
séquence secuencia
n sería
un a
être ser

FR La barre d'outils du diagramme de la base de données partage des icônes avec DatabaseSpy, ce qui simplifie l'apprentissage. Vous pouvez travailler directement dans le diagramme, ou éditer dans la fenêtre de Propriétés.

ES Para facilitar el aprendizaje, la barra de herramientas de diagramas BD comparte iconos con DatabaseSpy. Puede trabajar directamente en el diagrama o editarlo en la ventana Propiedades.

French Spanish
barre barra
partage comparte
icônes iconos
ou o
propriétés propiedades
diagramme diagrama
de de
directement directamente
fenêtre ventana
pouvez puede
travailler trabajar
la la
le el

FR Les diagrammes de Gantt sont exclus :Excel ne prend pas en charge le format Diagramme de Gantt. L’export d’un diagramme de Gantt vers Excel ne contient que la liste des tâches sur laquelle il est basé.

ES No se incluyen los diagramas de Gantt: Excel no admite el formato de diagrama de Gantt. Al exportar un diagrama de Gantt a Excel, solo se exportará la lista de tareas en la que se basa.

French Spanish
excel excel
basé basa
diagrammes diagramas
liste lista
gantt gantt
en en
diagramme diagrama
tâches tareas
de de
contient que
ne no
la la
le el
format formato

FR Les diagrammes de Gantt sont exclus : Google Sheets ne prend pas en charge le format Diagramme de Gantt. L’export d’un diagramme de Gantt vers Google ne contient que la liste des tâches.

ES No se incluyen los diagramas de Gantt: Google Sheets no admite el formato de diagrama de Gantt. Al exportar un diagrama de Gantt a Google, solo se exportará la lista de tareas.

French Spanish
google google
format formato
sheets sheets
diagrammes diagramas
liste lista
gantt gantt
diagramme diagrama
tâches tareas
de de
ne no
la la
le el

FR Lorsque vous créez votre diagramme de classe UML, vous pouvez définir la visibilité de chaque attribut et opération dans la fenêtre des propriétés, ou en cliquant pour ouvrir un menu pop-up dans le diagramme

ES A medida que va construyendo el diagrama de clases, puede definir la visibilidad y la operación de cada atributo en la ventana Propiedades o haciendo clic en el diagrama para abrir un menú emergente

French Spanish
diagramme diagrama
classe clases
définir definir
attribut atributo
opération operación
menu menú
et y
propriétés propiedades
ou o
en en
ouvrir abrir
de de
fenêtre ventana
cliquant haciendo clic
en cliquant clic
pouvez puede
visibilité visibilidad
un a
la la
le el

Showing 50 of 50 translations