Hire a translator I am translator

Translate "export" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "export" from French to Spanish

Translations of export

"export" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

export exportación exportar

Translation of French to Spanish of export

French
Spanish

FR Une fois l'export terminé, une option Télécharger sera disponible. Cliquez sur Télécharger pour enregistrer le fichier .xml sur votre ordinateur, ou sur Effacer pour supprimer l'export.

ES Cuando hayas completado la exportación, aparecerá la opción Download (Descargar). Haz clic en Download (Descargar) para guardar el archivo .xml en el equipo o haz clic en Clear (Limpiar) para borrar la exportación.

French Spanish
terminé completado
xml xml
ordinateur equipo
enregistrer guardar
ou o
option opción
télécharger descargar
cliquez clic
sur en
fichier archivo
effacer borrar
le el
pour para

FR Dans la fenêtre contextuelle Export orders (Exporter les commandes) , vérifiez que l'adresse électronique indiquée est correcte et cliquez sur Export (Exporter).

ES En la sección «Exportar pedidos» , confirma que la dirección de correo electrónico correcta aparece en la lista y haz clic en «Exportar».

French Spanish
correcte correcta
la la
exporter exportar
et y
commandes pedidos
cliquez clic
que aparece

FR "Export de factures et avoirs (CRON / FTP / EMAIL)" vous permettra de facilement exporter vos factures et avoirs au format CSV. Vous pourrez même programmer un export automatique par email et/ou FTP.

ES "Exportar Factura - Comprobante de Crédito (CRON / FTP / EMAIL)" le permitirá exportar fácilmente sus facturas y comprobantes de crédito en formato CSV. Incluso puede programar una exportación automática por correo electrónico y/o FTP. 

French Spanish
ftp ftp
csv csv
programmer programar
cron cron
permettra permitirá
factures facturas
et y
exporter exportar
automatique automática
ou o
export exportación
de de
facilement fácilmente
un una
format formato

FR Sélectionnez la playlist à exporter puis bouton export () ou clic droit > Export fichier

ES Seleccione la lista de reproducción que deseas exportar y elige () o haz clic con el botón derecho en > Exportar como archivo

French Spanish
playlist lista de reproducción
droit derecho
gt gt
fichier archivo
exporter exportar
ou o
sélectionnez seleccione
la la
puis de
bouton botón
clic clic

FR En téléchargeant le Contenu, vous acceptez expressément le fait que vous ne vous trouvez pas dans un pays dans lequel un tel export est interdit, ou n'êtes pas une personne ou une entité pour laquelle un tel export est interdit

ES Al descargar el Contenido, usted acepta expresamente que no se encuentra en un país en el que dicha exportación esté prohibida o que es una persona o entidad para la que dicha exportación esté prohibida

French Spanish
téléchargeant descargar
acceptez acepta
expressément expresamente
pays país
export exportación
trouvez encuentra
en en
ou o
entité entidad
contenu contenido
le el
personne persona
pour para
n no

FR Télécharger la version gratuite de WP All Export depuis votre administration WordPress, Extensions, page Ajouter. Recherchez ?WP All Export? et cliquez sur Activer depuis la liste des résultats de recherche.

ES Descargue la versión gratuita de WP All Export desde su administrador de WP, complementos, página Agregar. Busque ?WP All Export? y haga clic en Activar en la lista de resultados de búsqueda.

French Spanish
télécharger descargue
gratuite gratuita
extensions complementos
ajouter agregar
résultats resultados
export export
administration administrador
recherchez busque
et y
recherche búsqueda
wp wp
liste lista
la la
de de
activer activar
page página
cliquez clic
version versión

FR Pour importer vos redirections créées par Rank Math, allez dans Rank Math, Status et Outils, onglet Import / export, section Export des réglages, sélectionnez Redirections et cliquez sur le bouton Exporter.

ES Para importar sus redireccionamientos creados desde Rank Math, vaya a Rank Math, Estado y herramientas, pestaña Importar / exportar, sección Configuración de exportación, elija Redirecciones y haga clic en el botón Exportar.

French Spanish
status estado
réglages configuración
et y
outils herramientas
onglet pestaña
exporter exportar
importer importar
export exportación
le el
section sección
redirections redirecciones
cliquez clic
allez de
bouton botón

FR . Donnez un nom au paramètre (par exemple « Export Vimeo ») et une description (par exemple « Paramètre d'export pour Vimeo »). Ensuite, cliquez sur

ES . Asigna a la configuración un nombre (por ejemplo: Exportación de Vimeo) y una descripción (por ejemplo: Configuración de exportación para Vimeo). A continuación, haz clic en

French Spanish
paramètre configuración
export exportación
vimeo vimeo
et y
nom nombre
exemple ejemplo
cliquez clic
un a
description de
sur en

FR Une fois l'export terminé, une option Télécharger sera disponible. Cliquez sur Télécharger pour enregistrer le fichier .xml sur votre ordinateur, ou sur Effacer pour supprimer l'export.

ES Cuando hayas completado la exportación, aparecerá la opción Download (Descargar). Haz clic en Download (Descargar) para guardar el archivo .xml en el equipo o haz clic en Clear (Limpiar) para borrar la exportación.

French Spanish
terminé completado
xml xml
ordinateur equipo
enregistrer guardar
ou o
option opción
télécharger descargar
cliquez clic
sur en
fichier archivo
effacer borrar
le el
pour para

FR Export Your Brand Monitoring Mentions question - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français

ES Export Your Brand Monitoring Mentions pregunta - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español

French Spanish
question pregunta
outils herramientas
semrush semrush
français español
export export
brand brand
monitoring monitoring
your your
les de

FR Enfin, beecom a créé un export cloud de Jira Software qui pourrait être chargé dans le cloud lorsque tout serait prêt.

ES Finalmente, beecom creó una exportación de Jira Software a Cloud que pudiera subirse a la nube cuando todo estuviera listo.

French Spanish
enfin finalmente
export exportación
jira jira
software software
prêt listo
le la
de de
lorsque cuando
cloud nube
pourrait que
un a

FR Vous pouvez également exporter les onglets ouverts de Safari dans un fichier CSV à l'aide du menu File navigateur DB → Export → Table(s) as CSV file

ES También puede exportar las pestañas abiertas de Safari a un archivo CSV utilizando el menú File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file

FR Pour ce faire, cliquez sur Table → Export table depuis le menu supérieur de SQLite Manager

ES Para hacer esto, haga clic en Table → Export tabla desde el menú superior del Administrador de SQLite

FR Supposons que vous ayez perdu certaines des informations de votre iPhone et que vous souhaitiez les récupérer. Pas en tant qu'export, mais en fait de retour sur le téléphone sous la même forme qu'auparavant.

ES Supongamos que ha perdido parte de la información de su iPhone y desea recuperarla. No como una exportación, sino en el teléfono de la misma forma que antes.

French Spanish
supposons supongamos
perdu perdido
forme forma
iphone iphone
et y
téléphone teléfono
en en
vous sino
informations información
de de
pas no
la la
le el
retour una

FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…

ES También puede extraer esta tabla en un archivo CSV utilizando el File menu → Export → Table(s) as CSV file…

FR Cliquez sur Export Audience (Exporter l'audience)

ES Haz clic en Export Audience (Exportar público)

French Spanish
sur en
exporter exportar
audience público
export export
cliquez clic

FR Pour exporter un segment, cliquez sur View Saved Segments (Afficher les segments enregistrés), sélectionnez le segment que vous souhaitez exporter, puis cliquez sur Export Segment (Exporter le segment).

ES Para exportar un segmento, haz clic en View Saved Segments (Ver segmentos guardados), selecciona el segmento que quieres exportar y haz clic en Export Segment (Exportar segmento).

French Spanish
enregistrés guardados
exporter exportar
view view
segments segmentos
le el
souhaitez quieres
afficher ver
sélectionnez selecciona
export export
segment segmento
cliquez clic
sur en
pour para

FR Une fois l'exportation chargée, cliquez sur Export as CSV (Exporter au format CSV) pour télécharger le fichier sur votre ordinateur.

ES Una vez que se cargue la exportación, haz clic en Export as CSV (Exportar como CSV) para descargar el archivo en tu ordenador.

French Spanish
as as
csv csv
ordinateur ordenador
exporter exportar
télécharger descargar
charger cargue
une una
cliquez clic
fichier archivo
votre tu
le el
pour para
fois vez
export exportación
format en

FR REMARQUE : dans le diagramme de Gantt d'un rapport, tous les collaborateurs à l'exception des spectateurs sont en mesure d'enregistrer les modifications apportées au calendrier du diagramme de Gantt et ces changements sont répercutés dans un export

ES NOTA: En el diagrama de Gantt de un informe, todos los colaboradores, excepto los observadores, pueden guardar cambios en la escala de tiempo del diagrama de Gantt; estos cambios se reflejarán en la descarga

French Spanish
remarque nota
diagramme diagrama
collaborateurs colaboradores
mesure escala
rapport informe
gantt gantt
en en
de de
changements cambios
le el
tous todos
du del

FR Export robots.txt Démarrer une nouvelle recherche

ES exportación Robots.txt Iniciar nueva búsqueda

French Spanish
export exportación
robots robots
txt txt
démarrer iniciar
nouvelle nueva
recherche búsqueda

FR Pour les chercheurs et les synthèses avancées, un export XML est disponible ici (dernière mise à jour ).

ES Para investigadores y síntesis avanzadas, una exportación XML está disponible aquí (última actualización ).

French Spanish
chercheurs investigadores
export exportación
xml xml
dernière última
mise à jour actualización
et y
avancées avanzadas
disponible disponible
ici aquí
un una
est está
à para

FR Export de vos visualisations de données aux formats PNG, PDF, ou GIF haute qualité pour partager sur les réseaux sociaux ou intégrer en utilisant notre option HTML interactive.

ES Exporta tu visualizaciones de datos en PNG de alta calidad, PDF o GIF, para compartir en las redes sociales, o incrústalas usando la opción de HTML interactivo.

French Spanish
visualisations visualizaciones
données datos
gif gif
qualité calidad
interactive interactivo
png png
pdf pdf
ou o
partager compartir
html html
de de
haute alta
en en
option opción
utilisant usando
réseaux redes

FR L'authenticité de l'enregistrement et l'expérience de l'opérateur constituent deux éléments clés durant l'export de vidéo de surveillance

ES La autenticidad del vídeo y la experiencia del operador son clave al exportar vídeo de vigilancia

French Spanish
vidéo vídeo
surveillance vigilancia
et y
l son
de de

FR Pour mieux optimiser l'export de la vidéo, Axis a récemment implémenté la fonction de correction de vidéo, ce qui permet de masquer les objets superflus ou l'arrière-plan

ES Para optimizar aún más la exportación de vídeo, Axis lanzó recientemente la función de redacción de vídeo, que permite enmascarar objetos o fondos innecesarios

French Spanish
axis axis
récemment recientemente
permet permite
masquer enmascarar
objets objetos
la la
ou o
optimiser optimizar
de de
fonction función
mieux que
vidéo vídeo

FR assurer la compatibilité pour l'export (WebGL, Android, iOS, GNU / Linux, Mac OS)

ES garantizar la compatibilidad para exportaciones (WebGL, Android, iOS, GNU / Linux, Mac OS)

French Spanish
assurer garantizar
compatibilité compatibilidad
android android
ios ios
gnu gnu
linux linux
mac mac
la la
pour para

FR a été fondée en 1992 en tant que grossiste indépendant de roues, après avoir fait partie pendant quelques années d’Inter-Sprint Banden B.V., la plus grande entreprise européenne d’import et d’export de pneus pour automobiles.

ES se fundó en 1992 como mayorista de neumáticos independiente, tras haber sido durante unos años parte del grupo Inter-Sprint Banden B.V., la mayor empresa europea en la importación y exportación de neumáticos.

French Spanish
indépendant independiente
b b
européenne europea
partie parte
entreprise empresa
et y
pneus neumáticos
la la
en en
de de
v v
fondé fundó
été sido
années años

FR Lorsque vous utilisez des sauvegardes, cinq options sont disponibles: search , info , list , extract et export .

ES Al trabajar con copias de seguridad, hay cinco opciones: search , info , list , extract y export .

French Spanish
options opciones
search search
info info
export export
et y
cinq de
lorsque con

FR Utilisation de l' export pour exporter des données à partir d'une sauvegarde iOS

ES Uso de export para exportar datos desde una copia de seguridad de iOS

French Spanish
ios ios
utilisation uso
exporter exportar
de de
export export
données datos
sauvegarde copia de seguridad
à para

FR Vous pouvez activer la journalisation avec Advanced → Record Logs . Une fois cela fait, redémarrez Camo Studio et répliquez le problème, avant d'utiliser le menu Advanced → Export Logs .

ES Puede habilitar el registro con Advanced → Record Logs . Una vez hecho esto, reinicie Camo Studio y repita el problema, antes de usar el menú Advanced → Export Logs .

FR SYSTÈME COMPLET D'IMPORT ET D'EXPORT D'AVIS

ES SISTEMA DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE AVISOS COMPLETO

French Spanish
complet completo
et y

FR Vous avez la possibilité d'importer vos notes et avis produit provenant de n'importe quelle plateforme de collecte d'avis autorisant un export au format CSV, comme par exemple "Avis Vérifiés" ou "TrustPilot"

ES Tiene la opción de importar las notas et los comentarios sobre sus productos desde cualquier plataforma de opiniones que permita exportar en formato CSV, como "Opiniones Verificadas" o "TrustPilot"

French Spanish
export exportar
csv csv
vérifiés verificadas
ou o
la la
et et
avis opiniones
notes notas
nimporte cualquier
possibilité opción
de de
plateforme plataforma
format formato

FR Visualisation, export et import des contacts (depuis des formats standards tels que vCard)

ES Listado, importación y exportación de contactos (también de formatos estándares tales como vCard)

French Spanish
export exportación
import importación
contacts contactos
vcard vcard
et y
formats formatos
standards estándares
que tales
depuis de

FR Visualisation, export et import de calendrier et de tâches (aussi depuis des formats standards tels que vCalendar et iCalendar)

ES Listado, importación y exportación de calendario y tareas (también de formatos estándares tales como vCalendar o iCalendar)

French Spanish
export exportación
import importación
calendrier calendario
et y
formats formatos
standards estándares
de de
tâches tareas
que tales

FR Export as CSV (Exporter au format CSV) Sélectionnez cette option pour télécharger un fichier CSV contenant les contacts attribués à un tag donné. Le nom de votre tag sera utilisé comme titre de l'exportation.

ES Export as CSV (Exportar como CSV) Selecciona esta opción si deseas descargar un archivo CSV de los contactos que tienes asignados a una determinada etiqueta. Usaremos el nombre de la etiqueta como título de la exportación.

French Spanish
as as
télécharger descargar
contacts contactos
exporter exportar
sélectionnez selecciona
tag etiqueta
de de
csv csv
fichier archivo
titre título
option opción
le el
nom nombre
export exportación
à a

FR Cliquez sur le menu déroulant Actions et sélectionnez Export (Exporter)

ES Haz clic en el menú desplegable Actions (Acciones) y selecciona Export (Exportar)

French Spanish
menu menú
menu déroulant desplegable
le el
et y
exporter exportar
sélectionnez selecciona
export export
cliquez clic
sur en
actions acciones

FR À côté de l’adresse électronique du contact, cliquez sur Export as CSV (Exporter au format CSV) pour télécharger le dossier sur votre ordinateur.

ES Junto a la dirección de correo electrónico del contacto, haz clic en Export As CSV (Exportar como CSV) para descargar la carpeta a tu equipo.

French Spanish
csv csv
télécharger descargar
dossier carpeta
votre tu
ordinateur equipo
exporter exportar
contact contacto
le la
de de
export export
du del
cliquez clic
sur en

FR Cochez la case correspondant à chaque type de données que vous souhaitez exporter et cliquez sur Export Data (Exporter les données)

ES Marca la casilla situada junto a cada tipo de dato que quieres exportar y haz clic en Export Data (Exportar datos)

French Spanish
case casilla
type tipo
la la
souhaitez quieres
exporter exportar
et y
de de
data data
export export
données datos
cliquez clic
cochez marca
à a
chaque cada

FR Ouvrez l'e-mail, cliquez sur le lien pour accéder à la page Export My Data (Exporter mes données), puis cliquez sur Download My Account Data (Télécharger les données de mon compte).

ES Cuando te llegue el correo electrónico, haz clic en el enlace para ir a la página Export My Data (Exportar mis datos), y después presiona Download My Account Data (Descargar los datos de mi cuenta).

French Spanish
lien enlace
exporter exportar
account account
data data
mon mi
export export
mes mis
de de
page página
cliquez clic
données datos
download download
télécharger descargar
compte cuenta
la la
le el
à a
mail correo

FR Sonix propose de nombreuses options d'exportation, dont SRT. À l'aide de l'export SRT, vous pouvez facilement introduire votre transcription pour créer des sous-titres dans vos vidéos.

ES Sonix tiene muchas opciones de exportación, incluida SRT. Con la exportación de SRT puedes introducir sin problemas tu transcripción para crear subtítulos en tus vídeos.

French Spanish
sonix sonix
nombreuses muchas
options opciones
introduire introducir
transcription transcripción
sous-titres subtítulos
vidéos vídeos
créer crear
votre tu
pouvez puedes
de de

FR gestion des applications STEP et STAR, du moteur de recherche theses.fr, ainsi que des outils d?import et d?export de données liés à ces applications

ES gestión de las aplicaciones STEP y STAR, del motor de búsqueda theses.fr, así como de las herramientas de importación y exportación de datos relacionados con estas aplicaciones

French Spanish
gestion gestión
star star
import importación
export exportación
données datos
liés relacionados
et y
moteur motor
recherche búsqueda
outils herramientas
applications aplicaciones
de de
du del
à con

FR Attendez la fin de l'export. Cela peut prendre quelques minutes selon le volume de contenu se trouvant sur votre site.

ES Espera a que se procese la exportación. Este proceso puede tardar unos minutos según la cantidad de contenido en el sitio.

French Spanish
attendez espera
minutes minutos
peut puede
site sitio
de de
contenu contenido
la la
le el
volume la cantidad
sur en

FR "Nous réalisons plus de 70% de nos ventes à l’export et en particulier au Royaume-Uni, aux Etats-Unis et en Allemagne."

ES “Más del 70% de nuestras ventas procede de exportaciones, principalmente al Reino Unido, Estados Unidos y Alemania.”

French Spanish
ventes ventas
etats-unis estados unidos
de de
et y
allemagne alemania
au al
plus más

FR Smartsheet supporte l’export vers les formats suivants :

ES Smartsheet admite la exportación en los siguientes formatos:

French Spanish
smartsheet smartsheet
suivants siguientes
formats formatos
vers en
les los

FR Les pièces jointes ne sont pas incluses dans l’export

ES No se incluyen los adjuntos en la exportación

French Spanish
incluses incluyen
dans en
jointes adjuntos
les los
ne no
sont la

FR Les diagrammes de Gantt sont exclus Excel ne prend pas en charge le format Diagramme de Gantt. L’export d’un diagramme de Gantt vers Excel ne contient que la liste des tâches sur laquelle il est basé.

ES Se excluyen los diagramas de Gantt Excel no admite el formato de diagrama de Gantt. Al exportar un diagrama de Gantt a Excel, solo se exportará la lista de tareas en la cual se basa.

French Spanish
excel excel
basé basa
diagrammes diagramas
liste lista
gantt gantt
en en
diagramme diagrama
tâches tareas
de de
ne no
la la
le el
format formato

FR Les formules ne sont pas préservées En raison des différences de syntaxe des formules entre Excel et Smartsheet, les formules ne sont pas préservées non plus lors de l’export

ES No se conservan las fórmulas Debido a las diferencias entre las sintaxis de las fórmulas de Excel y de Smartsheet, las fórmulas tampoco se conservan al ser exportadas

French Spanish
formules fórmulas
syntaxe sintaxis
excel excel
smartsheet smartsheet
et y
différences diferencias
de de
ne no

FR À cause des différences de syntaxes de formules entre Google Sheets et Smartsheet, les formules ne sont pas préservées lors de l’export

ES Debido a la diferencia entre las sintaxis de las fórmulas de Google y Smartsheet, las fórmulas tampoco se conservan al ser exportadas

French Spanish
différences diferencia
formules fórmulas
google google
smartsheet smartsheet
et y
cause debido
de de
entre entre
pas tampoco
les las

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône (...) de la cohorte que vous souhaitez synchroniser avec votre audience Mailchimp, puis sélectionnez Export to (Exporter vers) et Mailchimp dans le menu en cascade.

ES Para la cohorte que deseas sincronizar con tu público de Mailchimp, haz clic con el botón derecho en el botón (...) y selecciona Export to (Exportar a) y Mailchimp en el menú desplegable.

French Spanish
cohorte cohorte
synchroniser sincronizar
audience público
mailchimp mailchimp
menu menú
vous deseas
to a
exporter exportar
et y
cliquez clic
de de
sélectionnez selecciona
en en
export export
la la
le el
votre tu
bouton botón

FR Automatisez les recherches et l’export des données des emails avec l’assistant de tâche simple d’utilisation.

ES Automatizar la búsqueda y exportación de datos de correo electrónico con el asistente de tareas fácil de usar.

French Spanish
automatisez automatizar
recherches búsqueda
lassistant asistente
simple fácil
et y
dutilisation usar
emails correo electrónico
de de
données datos

FR Offre publié Ajouter au panier Export Description

ES Publicar Producto Agregar al carrito Export Description

French Spanish
publié publicar
ajouter agregar
au al
panier carrito
export export
description description

Showing 50 of 50 translations