Translate "pdf" to Spanish

FR Fichiers PDF/A - Créez des documents PDF/X-1/3/4/5 pour l'impression commerciale, PDF/A-1/2/3 pour l'archivage, PDF/VT pour l'impression transactionnelle et Tagged PDF et PDF/UA pour l'accessibilité.

• Fichiers PDF
• Créez des documents
• l'impression commerciale
• PDF
• l'archivage
• VT pour l'impression
• Tagged PDF

FR Supporte les normes PDF/X, PDF/A, PDF/UA (Tagged PDF) et PDF/VT

• Supporte les normes
• PDF
• UA
• Tagged PDF
• VT

FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.

• PDF dynamiques
• formulaires PDF dynamiques
• Utilisez les modèles
• convertir des données
• PDF
• prétraitez les formulaires
• flux de travail

FR Soda PDF facilite le travail avec plusieurs documents PDF. Découvrez pourquoi Soda PDF est la meilleure alternative à Adobe Acrobat pour vous et vos documents. Augmentez votre productivité grâce à notre éditeur de PDF:

• Soda PDF facilite
• PDF
• Découvrez pourquoi Soda
• documents
• Augmentez votre productivité

FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier

• défaut
• DataNumen PDF Repair
• fixe PDF fichier
• nouveau fichier nommé
• PDF fichier

FR Réutilisez les informations structurelles et sémantiques du code HTML pour créer des PDF/As, des PDF/UA ou des PDF balisés, ainsi que des documents PDF conformes aux normes. 

• Réutilisez les informations
• sémantiques du code
• créer des PDF
• As
• PDF
• UA
• PDF balisés
• documents PDF conformes
• normes

FR PDFsam Basic est une source de logiciel gratuit et ouvert conçu pour manipuler des fichiers PDF (fusion de PDF, diviser PDF, tournez PDF etc.)

• source de logiciel
• fichiers PDF
• fusion de PDF
• diviser PDF
• tournez PDF

FR PDF Expert facilite votre utilisation de PDF. Avec les bons outils et un beau design, il vous aide pour toutes vos tâches PDF. Lire des livres, prendre des notes, modifier des PDF, signer des documents, et bien d'autres.

• PDF Expert facilite
• utilisation de PDF
• bons outils
• beau design
• tâches PDF
• Lire des livres
• prendre des notes
• modifier des PDF
• signer des documents

FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.

• PDF dynamiques
• formulaires PDF dynamiques
• Utilisez les modèles
• convertir des données
• PDF
• prétraitez les formulaires
• flux de travail

FR Réutilisez les informations structurelles et sémantiques du code HTML pour créer des PDF/As, des PDF/UA ou des PDF balisés, ainsi que des documents PDF conformes aux normes. 

• Réutilisez les informations
• sémantiques du code
• créer des PDF
• As
• PDF
• UA
• PDF balisés
• documents PDF conformes
• normes

FR PDF Expert est votre application d'édition de PDF par excellence pour Mac. Elle peut vous aider dans toutes les tâches liées aux PDF, de l'édition et la signature à la fusion et la protection par mot de passe des PDF.

• excellence pour Mac
• l'édition
• protection par mot

FR Vous vous demandez comment créer un PDF sur votre Mac ? Vous pouvez facilement créer des PDF de haute qualité avec PDF Expert, l'application PDF par excellence pour Mac.

• demandez comment créer
• pouvez facilement créer
• PDF de haute
• PDF Expert

FR Vous pouvez réduire la taille des fichiers PDF sur Mac avec PDF Expert. L'application propose un compresseur de PDF rapide et fiable pour Mac qui vous permet de redimensionner efficacement les fichiers PDF, sans compromettre la qualité.

• PDF Expert
• PDF rapide
• fiable pour Mac
• permet de redimensionner
• fichiers PDF

FR Une table des matières vous permet de naviguer plus facilement et plus rapidement dans votre fichier PDF. Ajouter une table des matières à un PDF est un jeu d'enfant avec PDF Expert, l'application PDF incontournable pour Mac.

• table des matières
• permet de naviguer
• facilement
• PDF
• Ajouter une table
• Expert
• l'application PDF incontournable

FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture de vente pour vos propres besoins.

• PDF Expert
• meilleur logiciel
• PDF pour Mac
• informations
• utiliser ce modèle
• facture de vente
• propres

FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture pour vos propres besoins.

• PDF Expert
• meilleur logiciel
• PDF pour Mac
• informations
• utiliser ce modèle

FR Bien que vous puissiez souvent éviter d'imprimer des documents PDF, vous avez parfois besoin de copies papier. Voyons comment imprimer un PDF sur Mac avec PDF Expert, une application PDF rapide, fiable et facile à utiliser :

• puissiez souvent éviter
• documents PDF
• avez parfois besoin
• copies papier
• Voyons comment imprimer
• PDF sur Mac
• PDF Expert
• application PDF rapide
• fiable
• facile à utiliser

FR Vous avez besoin d'ajouter quelques commentaires ou d'écrire une note rapide sur un document PDF ? Apprenez à taper sur un PDF avec PDF Expert, l'application PDF par excellence pour Mac.

• avez besoin d'ajouter
• commentaires
• d'écrire une note
• document PDF
• Apprenez à taper
• PDF avec PDF

FR De plus, l'outil iTop PDF vous permet de combiner facilement plusieurs fichiers PDF en un seul document, de compresser les fichiers PDF sans perdre de qualité et de modifier le texte, les images, les tampons et les annotations dans vos fichiers PDF.

• l'outil iTop PDF
• permet de combiner
• seul document
• compresser les fichiers
• perdre de qualité
• modifier le texte
• images
• tampons

FR Fusionner PDF est un outil en ligne pour assembler plusieurs PDF en un seul fichier. Il suffit de télécharger vos fichiers sur ce fusionner pdf logiciel & this will regrouper plusieurs PDF en quelques secondes.

• outil en ligne
• assembler plusieurs PDF
• seul fichier
• suffit de télécharger
• pdf logiciel
• this will regrouper
• PDF en quelques

FR Soda PDF facilite le travail avec plusieurs documents PDF. Découvrez pourquoi Soda PDF est la meilleure alternative à Adobe Acrobat pour vous et vos documents. Augmentez votre productivité grâce à notre éditeur de PDF:

• Soda PDF facilite
• PDF
• Découvrez pourquoi Soda
• documents
• Augmentez votre productivité

FR Pour charger votre fichier PDF à remplir, sélectionnez l’icône PDF (ou utilisez l’option de chargement de fichier PDF par glisser-déposer). Le fichier PDF apparaît à droite de l’outil de création de documents.  

• charger votre fichier
• remplir
• sélectionnez
• PDF
• utilisez
• chargement de fichier
• glisser-déposer
• fichier PDF apparaît
• création de documents

FR Modifier fichiers PDF gratuitement. Remplir et signer PDF. Ajouter texte, liens, images et formes. Modifier le texte PDF existant. Annoter PDF

• Modifier fichiers PDF
• Remplir
• signer PDF
• Ajouter texte
• liens
• images
• formes
• Modifier le texte
• existant
• Annoter PDF

FR Marquez des PDF importés pour le transfert PDF pour garantir que les fichiers seront des représentations parfaites des PDF d’origine lors de l’exportation, que les polices intégrées soient installées ou non.

• Marquez des PDF
• parfaites des PDF
• polices intégrées soient

FR Une boîte à outils PDF puissante pour la création, la programmation, le traitement et la manipulation de PDF.  Le moteur PDF préféré des développeurs Java et .NET, des petites et grandes entreprises, ainsi que des institutions gouvernementales.

• boîte à outils
• programmation
• traitement
• manipulation de PDF
• moteur PDF préféré
• développeurs Java
• petites
• grandes entreprises
• institutions

FR iText prend en charge PDF 2.0 et vous permet d’utiliser PDF/A pour l’archivage à long terme et de créer des documents PDF/UA accessibles.

• PDF
• permet
• long terme
• créer des documents
• UA

FR Sortie PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4 pour l’impression professionnelle

• Sortie PDF
• PDF
• professionnelle

FR Utilisez des sites PDF pour obtenir des liens. Convertissez vos publications en pdf et téléchargez-les sur des sites de partage de pdf et obtenez le lien.

• Utilisez des sites
• obtenir des liens
• Convertissez vos publications
• pdf
• partage de pdf

FR Les outils d’édition de PDF faciles à utiliser: les meilleurs outils PDF pour remplacer Adobe Acrobat Pro, le meilleur lecteur et éditeur de PDF pour remplacer Adobe Acrobat.

• outils
• meilleurs outils PDF
• remplacer Adobe Acrobat
• meilleur lecteur
• éditeur de PDF
• remplacer Adobe

FR Lorsque votre Acrobat PDF les fichiers sont endommagés ou corrompus et vous ne pouvez pas les ouvrir normalement, vous pouvez utiliser DataNumen PDF Repair pour scanner le PDF fichiers et récupérez autant que possible les données des fichiers.

• Lorsque votre Acrobat
• fichiers sont endommagés
• corrompus
• normalement
• pouvez utiliser DataNumen
• Repair pour scanner
• PDF fichiers

FR A Noter: Avant de récupérer tout élément endommagé ou corrompu PDF fichier avec DataNumen PDF Repair, veuillez fermer Acrobat Reader et toute autre application pouvant accéder au PDF fichier.

• A Noter
• récupérer tout élément
• corrompu PDF fichier
• DataNumen PDF Repair
• veuillez fermer Acrobat
• autre application pouvant
• PDF

FR Par exemple, pour la source PDF fichier endommagé.pdf, le nom par défaut du fichier corrigé sera Damaged_fixed.pdf

• exemple
• source PDF fichier
• nom par défaut
• fichier corrigé sera

FR PDF Expert 6 vous permet de lire, mettre en évidence, signer et remplir des fichiers PDF sur un iPad. Il prend également en charge la modification de texte PDF existant, le remplacement dimages, etc.

• lire
• mettre en évidence
• signer
• remplir des fichiers
• iPad
• modification de texte
• existant
• remplacement dimages

FR Le code ci-dessous produit, à partir d’un formulaire XFA, xfaform.pdf, un PDF plat visuellement équivalent, flat.pdf. Vous pouvez même le tester vous-même dans notre laboratoire de démonstration !

• code ci-dessous produit
• partir
• formulaire XFA
• PDF plat visuellement
• démonstration

FR pdfXFA fournit une assistance et vous permet de créer des PDF, PDF/A et PDF/UA balisés.

• permet de créer
• PDF
• UA

FR Archivage : PDF/A-1, PDF/A-2, PDF/A-3 (ISO 19005-1, 2 et 3, tous les niveaux).

• Archivage
• PDF
• ISO
• niveaux

FR Il réutilise les informations structurelles du HTML pour créer facilement des PDF/A, des PDF/UA ou des PDF balisés

• réutilise les informations
• HTML pour créer
• PDF
• UA
• PDF balisés

FR Outil de diagnostic pour la mise à jour de la syntaxe PDF et le débogage du code PDF | iText PDF

• Outil de diagnostic
• syntaxe PDF
• débogage du code
• PDF

FR L’outil de diagnostic PDF pour la lecture et la mise à jour de la syntaxe PDF et le débogage du code PDF.

• lecture
• syntaxe PDF
• débogage du code

FR RUPS est un outil d’inspection de PDF, que nous utilisons beaucoup en interne pour inspecter les PDF reçus de la part de nos clients et utilisateurs. RUPS met également à jour immédiatement les PDF.

• PDF
• inspecter les PDF
• utilisateurs

FR Plus spécifiquement, PDF/A, PDF/UA et PDF balisés.

• spécifiquement
• PDF
• UA

FR Archivage et accessibilité universelle : PDF/A et PDF/UA | iText PDF

• Archivage
• accessibilité universelle
• PDF
• UAxiText PDF

FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de PDF en WORD : Conversion de PDF en DOCX avec notre fichier exemple PDF.

• convaincu
• suivant pour convertir
• fichier de démonstration
• PDF en WORD
• Conversion de PDF
• exemple

FR Convertissez un fichier PDF au format DOC ou DOCX de Microsoft. Le convertisseur de PDF en Word vous permet de modifier facilement vos fichiers PDF.

• Convertissez un fichier
• format DOC
• DOCX de Microsoft
• convertisseur de PDF
• Word vous permet

FR Ce convertisseur PDF en JPG vous permet de convertir des fichiers PDF en JPG, transformant ainsi votre document texte PDF en un format d'image matricielle populaire.

• permet de convertir
• format d'image matricielle

FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de PDF en PNG : Conversion de PDF en PNG avec notre fichier exemple PDF.

• convaincu
• suivant pour convertir
• fichier de démonstration
• PDF en PNG
• Conversion de PDF
• exemple

FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.

• ASTUCE
• choisissez
• PDF
• options pour accéder
• menu de configuration
• puis aux options
• configuration
• options pour définir
• précisément les propriétés
• pièce

FR La version PDF du Web Almanac suit les meilleures pratiques d’accessibilité PDF et répond au standard PDF/UA-1.

• pratiques
• PDF
• répond au standard

FR Vous cherchez un lecteur de PDF qui suit le principe "moins c'est plus" ? Alors le PDF Sumatra est pour vous ! Le programme léger est un lecteur gratuit de PDF, XPS, eBook (ePub, Mobi), CHM, DjVI et C

• cherchez un lecteur
• PDF qui suit
• principe
• c'est
• Alors le PDF
• XPS
• eBook
• ePub
• Mobi
• CHM
• DjVI

FR Comment éditer un PDF sur Mac ? Éditer des fichiers PDF sur Mac | PDF Expert

• Mac
• Éditer des fichiers
• MacxPDF Expert