FR Fichiers PDF/A - Créez des documents PDF/X-1/3/4/5 pour l'impression commerciale, PDF/A-1/2/3 pour l'archivage, PDF/VT pour l'impression transactionnelle et Tagged PDF et PDF/UA pour l'accessibilité.
Translate "pdf" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pdf" from French to Italian
Translation of French to Italian of pdf
French
Italian
IT Conversione in PDF - Conversione di immagini TIFF, JPEG e di altri formati, e da grafica SVG a PDF. PDFlib si integra facilmente in tutti i tipi di applicazione garantendo output PDF affidabili di alta qualità.
| French | Italian |
|---|---|
| fichiers | immagini |
| créez | tipi |
| et | e |
| a | a |
| documents | formati |
| des | conversione |
| pour | di |
FR Convertissez votre Word en PDF en ligne, ce convertisseur MS Word en PDF vous permet de transformer facilement un document MS Word en fichier PDF. Pour convertir au format PDF, téléchargez simplement votre fichier word doc.
IT Converti il tuo Word in PDF online, questo convertitore da MS Word a PDF ti consente di cambiare facilmente un documento MS Word in un file PDF. Per convertire in formato PDF è sufficiente caricare il file doc di Word.
| French | Italian |
|---|---|
| permet | consente |
| en ligne | online |
| téléchargez | caricare |
| word | word |
| document | documento |
| un | un |
| doc | doc |
| en | in |
| de | di |
| ce | questo |
| convertissez | converti |
| convertisseur | convertitore |
| fichier | file |
| votre | tuo |
| facilement | facilmente |
| transformer | il |
| pour | per |
| format | formato |
FR Soda PDF facilite le travail avec plusieurs documents PDF. Découvrez pourquoi Soda PDF est la meilleure alternative à Adobe Acrobat pour vous et vos documents. Augmentez votre productivité grâce à notre éditeur de PDF:
IT Soda PDF rende facile lavorare su più documenti PDF contemporaneamente. Scopri perché Soda PDF è la migliore alternativa ad Adobe Acrobat per te e per i tuoi documenti. Migliora la tua produttività con il nostro editor PDF:
| French | Italian |
|---|---|
| soda | soda |
| facilite | facile |
| travail | lavorare |
| documents | documenti |
| découvrez | scopri |
| alternative | alternativa |
| éditeur | editor |
| est | è |
| adobe | adobe |
| et | e |
| augmentez | migliora |
| meilleure | migliore |
| pourquoi | perché |
FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier
IT Per impostazione predefinita, DataNumen PDF Repair salverà il file fixed PDF file in un nuovo file denominato xxxx_fixed.pdf, dove xxxx è il nome dell'origine PDF file
| French | Italian |
|---|---|
| fichier | file |
| nouveau | nuovo |
| un | un |
| est | è |
| défaut | predefinita |
| nom | nome |
| de | per |
FR PDFsam Basic est une source de logiciel gratuit et ouvert conçu pour manipuler des fichiers PDF (fusion de PDF, diviser PDF, tournez PDF etc.)
IT PDFsam Basic è un software gratuito e open source progettato per eseguire la manipolazione di file PDF (unione PDF, divisione PDF, rotazione PDF ecc.)
| French | Italian |
|---|---|
| source | source |
| logiciel | software |
| etc | ecc |
| basic | basic |
| pdfsam | pdfsam |
| est | è |
| gratuit | gratuito |
| et | e |
| ouvert | open |
| de | di |
| fichiers | file |
| pour | per |
| conçu pour | progettato |
FR PDF Viewer SDK - Donnez à vos applications la capacité d'afficher/imprimer/annoter des PDF, de rechercher/extraire du texte, de surligner des passages, de convertir des pages de PDF en bitmap et de parcourir les signets de PDF.
IT Aspose.PDF for .NET - Permette alle tue app di leggere, scrivere e manipolare documenti PDF esistenti senza usare Adobe Acrobat. Permette anche di creare forme e gestire campi modulo incorporati in un documento PDF.
| French | Italian |
|---|---|
| applications | app |
| en | in |
| et | e |
| de | di |
| texte | documento |
FR PDF Expert est votre application d'édition de PDF par excellence pour Mac. Elle peut vous aider dans toutes les tâches liées aux PDF, de l'édition et la signature à la fusion et la protection par mot de passe des PDF.
IT PDF Expert è l'editor PDF definitivo per Mac. PDF Expert può aiutarti con qualsiasi attività PDF: modifica, note, unione file o protezione con password dei PDF.
| French | Italian |
|---|---|
| expert | expert |
| mac | mac |
| aider | aiutarti |
| protection | protezione |
| est | è |
| peut | può |
| passe | password |
| vous | qualsiasi |
| de | dei |
| édition | modifica |
| la | note |
FR Vous vous demandez comment créer un PDF sur votre Mac ? Vous pouvez facilement créer des PDF de haute qualité avec PDF Expert, l'application PDF par excellence pour Mac.
IT Ti chiedi come creare un PDF sul tuo Mac? Puoi creare facilmente PDF di alta qualità con PDF Expert, l'app PDF per Mac.
| French | Italian |
|---|---|
| mac | mac |
| expert | expert |
| créer | creare |
| un | un |
| haute | alta |
| de | di |
| facilement | facilmente |
| demandez | chiedi |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Vous pouvez réduire la taille des fichiers PDF sur Mac avec PDF Expert. L'application propose un compresseur de PDF rapide et fiable pour Mac qui vous permet de redimensionner efficacement les fichiers PDF, sans compromettre la qualité.
IT Riduci le dimensioni dei tuoi file PDF su Mac con PDF Expert. Con uno strumento di compressione PDF veloce e affidabile per Mac che ti consente di ridimensionare in modo efficiente i file PDF, senza compromettere la qualità.
| French | Italian |
|---|---|
| mac | mac |
| expert | expert |
| permet | consente |
| redimensionner | ridimensionare |
| compromettre | compromettere |
| réduire | compressione |
| rapide | veloce |
| fiable | affidabile |
| taille | dimensioni |
| et | e |
| fichiers | file |
| efficacement | efficiente |
| la | le |
| de | di |
| un | uno |
| pour | per |
FR Une table des matières vous permet de naviguer plus facilement et plus rapidement dans votre fichier PDF. Ajouter une table des matières à un PDF est un jeu d'enfant avec PDF Expert, l'application PDF incontournable pour Mac.
IT Con un indice puoi navigare più velocemente nei PDF. Ed è facile crearlo con PDF Expert, la app PDF definitiva per Mac.
| French | Italian |
|---|---|
| naviguer | navigare |
| expert | expert |
| mac | mac |
| est | è |
| lapplication | app |
| un | un |
| vous | puoi |
| plus | più |
| plus rapidement | velocemente |
FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture de vente pour vos propres besoins.
IT Puoi modificare il PDF utilizzando PDF Expert, la migliore app per modificare PDF per Mac. Utilizzando PDF Expert, è possibile aggiungere i propri dettagli e utilizzare questa fattura di vendita disegnata per le tue proprie esigenze.
| French | Italian |
|---|---|
| modifier | modificare |
| expert | expert |
| mac | mac |
| ajouter | aggiungere |
| informations | dettagli |
| facture | fattura |
| vente | vendita |
| besoins | esigenze |
| utiliser | utilizzare |
| meilleur | migliore |
| de | di |
| et | e |
| vos | tue |
| le | il |
| ce | questa |
FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture pour vos propres besoins.
IT Puoi modificare il PDF utilizzando PDF Expert, la migliore app per PDF per Mac. Utilizzando PDF Expert, puoi aggiungere i propri dettagli e utilizzare questa fattura generica disegnata per le tue proprie esigenze.
| French | Italian |
|---|---|
| modifier | modificare |
| expert | expert |
| mac | mac |
| ajouter | aggiungere |
| informations | dettagli |
| facture | fattura |
| besoins | esigenze |
| utiliser | utilizzare |
| meilleur | migliore |
| et | e |
| pouvez | puoi |
| le | il |
| vos | tue |
FR Bien que vous puissiez souvent éviter d'imprimer des documents PDF, vous avez parfois besoin de copies papier. Voyons comment imprimer un PDF sur Mac avec PDF Expert, une application PDF rapide, fiable et facile à utiliser :
IT Anche se spesso si può evitare di stampare documenti PDF, a volte c'è ancora bisogno di copie cartacee. Vediamo come stampare un PDF su Mac con PDF Expert, un'app PDF veloce, affidabile e facile da usare:
| French | Italian |
|---|---|
| éviter | evitare |
| copies | copie |
| voyons | vediamo |
| mac | mac |
| expert | expert |
| souvent | spesso |
| documents | documenti |
| imprimer | stampare |
| application | unapp |
| rapide | veloce |
| fiable | affidabile |
| papier | cartacee |
| un | un |
| et | e |
| à | a |
| facile | facile |
| besoin | bisogno |
| utiliser | usare |
| bien | si |
| de | di |
| parfois | a volte |
FR Vous avez besoin d'ajouter quelques commentaires ou d'écrire une note rapide sur un document PDF ? Apprenez à taper sur un PDF avec PDF Expert, l'application PDF par excellence pour Mac.
IT Devi aggiungere commenti o scrivere una breve nota in un documento PDF? Scopri come scrivere in un PDF con PDF Expert, l'app PDF per Mac.
| French | Italian |
|---|---|
| rapide | breve |
| document | documento |
| expert | expert |
| mac | mac |
| apprenez | scopri |
| commentaires | commenti |
| ou | o |
| note | nota |
| un | un |
| écrire | scrivere |
| avec | con |
| avez | devi |
FR De plus, l'outil iTop PDF vous permet de combiner facilement plusieurs fichiers PDF en un seul document, de compresser les fichiers PDF sans perdre de qualité et de modifier le texte, les images, les tampons et les annotations dans vos fichiers PDF.
IT Inoltre, lo strumento iTop PDF consente di unire facilmente più file PDF in un unico documento, di comprimere i file PDF senza perdere qualità e di modificare testo, immagini, timbri e commenti nei file PDF.
| French | Italian |
|---|---|
| itop | itop |
| permet | consente |
| combiner | unire |
| compresser | comprimere |
| perdre | perdere |
| tampons | timbri |
| document | documento |
| modifier | modificare |
| texte | testo |
| images | immagini |
| fichiers | file |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| plus | più |
| facilement | facilmente |
| le | i |
FR Fusionner PDF est un outil en ligne pour assembler plusieurs PDF en un seul fichier. Il suffit de télécharger vos fichiers sur ce fusionner pdf logiciel & this will regrouper plusieurs PDF en quelques secondes.
IT Unisci PDF è uno strumento online per unire file pdf in un unico file. Carica i tuoi file su questo combinatore PDF e questo unire pdf in un paio di secondi.
| French | Italian |
|---|---|
| secondes | secondi |
| en ligne | online |
| est | è |
| un | un |
| outil | strumento |
| en | in |
| fusionner | unire |
| charger | carica |
| de | di |
| ce | questo |
| pour | per |
FR Soda PDF facilite le travail avec plusieurs documents PDF. Découvrez pourquoi Soda PDF est la meilleure alternative à Adobe Acrobat pour vous et vos documents. Augmentez votre productivité grâce à notre éditeur de PDF:
IT Soda PDF rende facile lavorare su più documenti PDF contemporaneamente. Scopri perché Soda PDF è la migliore alternativa ad Adobe Acrobat per te e per i tuoi documenti. Migliora la tua produttività con il nostro editor PDF:
| French | Italian |
|---|---|
| soda | soda |
| facilite | facile |
| travail | lavorare |
| documents | documenti |
| découvrez | scopri |
| alternative | alternativa |
| éditeur | editor |
| est | è |
| adobe | adobe |
| et | e |
| augmentez | migliora |
| meilleure | migliore |
| pourquoi | perché |
FR Pour charger votre fichier PDF à remplir, sélectionnez l’icône PDF (ou utilisez l’option de chargement de fichier PDF par glisser-déposer). Le fichier PDF apparaît à droite de l’outil de création de documents.
IT Per caricare il tuo PDF compilabile, seleziona l’icona del PDF (o usa l’opzione di caricamento PDF con trascina e rilascia) Il PDF appare a destra del generatore di documenti.
| French | Italian |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| apparaît | appare |
| glisser | trascina |
| ou | o |
| chargement | caricamento |
| documents | documenti |
| charger | caricare |
| le | il |
| à | a |
| utilisez | usa |
| de | di |
| votre | tuo |
| droite | destra |
FR Marquez des PDF importés pour le transfert PDF pour garantir que les fichiers seront des représentations parfaites des PDF d’origine lors de l’exportation, que les polices intégrées soient installées ou non.
IT Contrassegna i documenti PDF importati da utilizzare con la funzione Pass-through PDF per assicurare la perfetta rappresentazione del PDF originale all’esportazione, indipendentemente dal fatto che i font siano installati o meno.
| French | Italian |
|---|---|
| marquez | contrassegna |
| garantir | assicurare |
| fichiers | documenti |
| parfaites | perfetta |
| dorigine | originale |
| polices | font |
| installées | installati |
| ou | o |
| le | i |
| que | che |
FR Les outils d’édition de PDF faciles à utiliser: les meilleurs outils PDF pour remplacer Adobe Acrobat Pro, le meilleur lecteur et éditeur de PDF pour remplacer Adobe Acrobat.
IT Strumenti di modifica PDF facili da usare: i migliori strumenti PDF alternativi a quelli di Adobe Acrobat Pro, il miglior lettore ed editor PDF alternativo ad Adobe Acrobat.
| French | Italian |
|---|---|
| outils | strumenti |
| faciles | facili |
| lecteur | lettore |
| utiliser | usare |
| adobe | adobe |
| éditeur | editor |
| édition | modifica |
| à | a |
| de | di |
| meilleurs | migliori |
| pro | pro |
| le | il |
| le meilleur | miglior |
| les | quelli |
FR DataNumen PDF Repair is les meilleures PDF outil de récupération dans le monde. Il peut réparer Acrobat corrompu ou endommagé PDF fichiers et récupérez autant de vos données que possible, minimisant ainsi la perte de corruption de fichiers.
IT DataNumen PDF Repair is migliore PDF strumento di recupero nel mondo. Può riparare Acrobat corrotto o danneggiato PDF file e recuperare quanti più dati possibile, riducendo così al minimo la perdita di danneggiamento dei file.
| French | Italian |
|---|---|
| meilleures | migliore |
| outil | strumento |
| monde | mondo |
| réparer | riparare |
| endommagé | danneggiato |
| récupération | recupero |
| peut | può |
| ou | o |
| données | dati |
| possible | possibile |
| perte | perdita |
| fichiers | file |
| et | e |
| de | di |
FR Lorsque votre Acrobat PDF les fichiers sont endommagés ou corrompus et vous ne pouvez pas les ouvrir normalement, vous pouvez utiliser DataNumen PDF Repair pour scanner le PDF fichiers et récupérez autant que possible les données des fichiers.
IT Quando il tuo file Acrobat PDF i file sono danneggiati o corrotti e non è possibile aprirli normalmente, è possibile utilizzare DataNumen PDF Repair per scansionare il file PDF file e recuperare i dati dai file il più possibile.
| French | Italian |
|---|---|
| corrompus | corrotti |
| normalement | normalmente |
| scanner | scansionare |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| et | e |
| possible | possibile |
| données | dati |
| fichiers | file |
| le | il |
| sont | sono |
| votre | tuo |
| pour | per |
| lorsque | quando |
FR A Noter: Avant de récupérer tout élément endommagé ou corrompu PDF fichier avec DataNumen PDF Repair, veuillez fermer Acrobat Reader et toute autre application pouvant accéder au PDF fichier.
IT Attenzione: Prima di recuperare qualsiasi danneggiato o corrotto PDF file con DataNumen PDF Repair, chiudi Acrobat Reader e tutte le altre applicazioni che possono accedere al file PDF file.
| French | Italian |
|---|---|
| noter | attenzione |
| endommagé | danneggiato |
| fichier | file |
| fermer | chiudi |
| reader | reader |
| pouvant | possono |
| récupérer | recuperare |
| ou | o |
| accéder | accedere |
| et | e |
| au | al |
| de | di |
FR Par exemple, pour la source PDF fichier endommagé.pdf, le nom par défaut du fichier corrigé sera Damaged_fixed.pdf
IT Ad esempio, per la fonte PDF file danneggiato.pdf, il nome predefinito per il file corretto sarà Damaged_fixed.pdf
| French | Italian |
|---|---|
| fichier | file |
| endommagé | danneggiato |
| sera | sarà |
| défaut | predefinito |
| nom | nome |
| exemple | esempio |
| source | fonte |
FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de PDF en WORD : Conversion de PDF en DOCX avec notre fichier exemple PDF.
IT Non sei convinto? Clicca sul seguente link per convertire il nostro file PDF di prova in WORD: Da PDF a DOCX con il nostro file PDF di prova.
| French | Italian |
|---|---|
| convaincu | convinto |
| lien | link |
| fichier | file |
| docx | docx |
| word | word |
| le | il |
| en | in |
| de | di |
| notre | nostro |
| sur le | sul |
| pas | non |
FR Convertissez un fichier PDF au format DOC ou DOCX de Microsoft. Le convertisseur de PDF en Word vous permet de modifier facilement vos fichiers PDF.
IT Converti un file PDF in formato DOC o DOCX. Grazie al nostro convertitore Word potrai modificare facilmente i tuoi documenti PDF.
| French | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| docx | docx |
| word | word |
| modifier | modificare |
| un | un |
| au | al |
| convertissez | converti |
| convertisseur | convertitore |
| en | in |
| doc | doc |
| de | nostro |
| le | i |
| facilement | facilmente |
| format | formato |
FR Ce convertisseur PDF en JPG vous permet de convertir des fichiers PDF en JPG, transformant ainsi votre document texte PDF en un format d'image matricielle populaire.
IT Un convertitore che ti permetterà di trasformare il tuo documento PDF in un'immagine raster in uno dei formati più diffusi.
| French | Italian |
|---|---|
| permet | permetterà |
| document | documento |
| un | un |
| en | in |
| convertisseur | convertitore |
| de | di |
| texte | il |
| votre | tuo |
FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de PDF en PNG : Conversion de PDF en PNG avec notre fichier exemple PDF.
IT Non sei convinto? Clicca sul seguente link per convertire il nostro file PDF di prova in PNG: Da PDF a PNG con il nostro file PDF di prova.
| French | Italian |
|---|---|
| convaincu | convinto |
| lien | link |
| fichier | file |
| png | png |
| le | il |
| en | in |
| de | di |
| notre | nostro |
| sur le | sul |
| pas | non |
FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.
IT SUGGERIMENTO: Se scegli l’opzione PDF, clicca sul link opzioni per accedere al menu Impostazioni PDF e alle opzioni di Impostazione PDF.Utilizza le opzioni per definire ulteriormente le proprietà dell’allegato.
| French | Italian |
|---|---|
| astuce | suggerimento |
| lien | link |
| accéder | accedere |
| menu | menu |
| choisissez | scegli |
| options | opzioni |
| définir | definire |
| au | al |
| utilisez | utilizza |
| le | le |
| de | di |
| sur le | sul |
| configuration | impostazione |
| plus | ulteriormente |
| pour | per |
FR Transformer PDF en word avec notre Convertisseur PDF en word gratuit en ligne. Essayez notre outil sécurisé et rapide pour convertir votre convertir PDF en word docx formater en quelques secondes.
IT Convertire PDF in word con il nostro fantastico strumento online. Puoi trasforma da PDF a word / doc in pochissimo tempo. Prova il nostro strumento sicuro, veloce e GRATUITO al 100%.
| French | Italian |
|---|---|
| gratuit | gratuito |
| essayez | prova |
| outil | strumento |
| sécurisé | sicuro |
| rapide | veloce |
| docx | doc |
| en ligne | online |
| word | word |
| en | in |
| et | e |
| avec | con |
| votre | puoi |
| convertir | convertire |
| transformer | il |
| notre | nostro |
FR Ainsi, vous n'avez pas à vous soucier de réécrire tout le contenu pour apporter des modifications à votre fichier PDF, car ce convertisseur en ligne PDF en Word est disponible en transformar PDF em worden peu de temps.
IT Quindi, non devi affrontare il problema di scrivere di nuovo tutto il contenuto per apportare modifiche al tuo file PDF, poiché questo convertitore online da PDF a Word è disponibile per convertire PDF in word in pochissimo tempo.
| French | Italian |
|---|---|
| modifications | modifiche |
| en ligne | online |
| word | word |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| le | il |
| fichier | file |
| de | di |
| en | in |
| ce | questo |
| à | a |
| convertisseur | convertitore |
| temps | tempo |
| votre | tuo |
| pas | non |
| tout | tutto |
| contenu | contenuto |
| pour | per |
| apporter | apportare |
FR Vous cherchez un lecteur de PDF qui suit le principe "moins c'est plus" ? Alors le PDF Sumatra est pour vous ! Le programme léger est un lecteur gratuit de PDF, XPS, eBook (ePub, Mobi), CHM, DjVI et C
IT WinRARx64 è un file archiver di prova per processori Windows a 64 bit. Questo software di utilità può combinare i file in un unico file di archivio o in una serie di file di archivio. Per proteggere i
| French | Italian |
|---|---|
| programme | software |
| est | è |
| un | un |
| de | di |
| le | i |
| vous | a |
| pour | per |
FR Comment éditer un PDF sur Mac ? Éditer des fichiers PDF sur Mac | PDF Expert
IT Come modificare un PDF su Mac? Modifica file PDF su Mac | PDF Expert
| French | Italian |
|---|---|
| mac | mac |
| expert | expert |
| éditer | modificare |
| un | un |
| comment | come |
| sur | su |
| fichiers | file |
FR Diviser des fichiers PDF en pages individuelles, supprimer ou faire pivoter des pages, fusionner facilement des fichiers PDF ou éditer et modifier des fichiers PDF
IT Dividi i file PDF in singole pagine, elimina o ruota le pagine, unisci facilmente i file PDF o correggi e modifica i file PDF
| French | Italian |
|---|---|
| diviser | dividi |
| supprimer | elimina |
| fusionner | unisci |
| ou | o |
| facilement | facilmente |
| et | e |
| en | in |
| modifier | modifica |
| fichiers | file |
| pages | pagine |
FR PDFsam Enhanced est notre éditeur de PDF. Une solution complète pour les fichiers PDF afin de convertir, réviser, remplir des formulaires, OCR, signer, sécuriser et modifier des fichiers PDF
IT PDFsam Enhanced è il nostro Editor PDF. Una soluzione PDF completa per convertire, revisionare, compilare moduli, OCR, firmare, proteggere e modificare i file PDF
| French | Italian |
|---|---|
| solution | soluzione |
| ocr | ocr |
| signer | firmare |
| sécuriser | proteggere |
| pdfsam | pdfsam |
| est | è |
| éditeur | editor |
| formulaires | moduli |
| complète | completa |
| remplir | compilare |
| et | e |
| modifier | modificare |
| fichiers | file |
| une | una |
| convertir | convertire |
FR Convertir au format PDF depuis n’importe quelle application en utilisant une imprimante PDF pour imprimer au format PDF
IT Converti in PDF da qualsiasi applicazione utilizzando una stampante PDF per stampare su PDF
| French | Italian |
|---|---|
| nimporte | qualsiasi |
| application | applicazione |
| imprimante | stampante |
| imprimer | stampare |
| en | in |
| une | una |
| convertir | converti |
| utilisant | utilizzando |
| pour | per |
FR Certains des modules PDFsam Basic comme l’extrait PDF et les divers PDF se separent, dans certains cas effectuent une optimisation où les ressources inutilisées (polices, images) sont retirés des fichiers PDF générés.
IT Alcuni dei moduli di PDFsam Basic come Estrai PDF e i vari Dividi PDF, in alcuni casi può eseguire un'ottimizzazione dove ci sono risorse inutilizzate (fonts, immagini) e queste vengono rimosse dal file PDF generato.
| French | Italian |
|---|---|
| polices | fonts |
| basic | basic |
| généré | generato |
| modules | moduli |
| pdfsam | pdfsam |
| cas | casi |
| ressources | risorse |
| images | immagini |
| et | e |
| divers | vari |
| fichiers | file |
| sont | sono |
FR Vous pouvez sentir la synergie lorsque vous utilisez PDF Converter avec PDF Expert 6 lorsqu'il s'agit d'éditer des PDF
IT Puoi sentire la sinergia mentre utilizzi il PDF Converter con PDF Expert 6 quando si tratta di modificare PDF
| French | Italian |
|---|---|
| sentir | sentire |
| synergie | sinergia |
| expert | expert |
| éditer | modificare |
| la | il |
| converter | converter |
| pouvez | puoi |
| utilisez | utilizzi |
FR Générer des PDF - Composant de génération et de manipulation des fichiers PDF libérant des contraintes du format PDF
IT Aggiungi impostazioni di protezione ai documenti - Permette di accedere alle impostazioni di protezione di un documento, quali autorizzazioni, metodo di cifratura e password
| French | Italian |
|---|---|
| et | e |
| fichiers | documenti |
| de | di |
| du | metodo |
FR Aspose.PDF for .NET - Permet à vos applications de lire/écrire/manipuler des PDF sans passer par Adobe Acrobat. Il permet également de créer des formulaires et de gérer des champs de formulaire incorporés dans un document PDF.
IT Controllo grafici WinForms - Una raccolta completa di grafici 2D e 3D ottimizzati per prestazioni e flessibilità. La suite include oltre 35 visualizzazioni per grafici 2D e più di 20 per grafici 3D, a barre, torta, finanziari e altri.
| French | Italian |
|---|---|
| gérer | controllo |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| applications | prestazioni |
| un | una |
FR Aspose.PDF for .NET - Inclut un ensemble d’API pour la création et la manipulation de PDF, sans passer par Adobe Acrobat. Vous pouvez également transformer chaque page d’un document PDF en images classiques (BMP, JPEG, PNG et GIF).
IT Aspose.PDF for .NET - Include un set di API per creare e manipolare documenti PDF senza utilizzare Adobe Acrobat. Consente anche di trasformare le singole pagine di un file PDF in formati immagine convenzionali quali BMP, JPEG, PNG e GIF.
| French | Italian |
|---|---|
| inclut | include |
| classiques | convenzionali |
| bmp | bmp |
| gif | gif |
| adobe | adobe |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| un | un |
| la | le |
| et | e |
| en | in |
| images | immagine |
| passer | utilizzare |
| également | anche |
| transformer | trasformare |
| de | di |
| document | documenti |
| pour | per |
FR Importer des Documents PDF d’Adobe - Importation de PDF d'origine, que vous pouvez afficher/éditer/convertir. Le PDF est importé et peut être modifié comme tout autre format, tels que DOC ou DOCX.
IT Automazione documenti MS Word - Uno dei casi d’uso classici delle API per documenti come TX Text Control è la sostituzione di MS Office Automation nelle applicazioni. Automatizza, modifica e crea documenti usando componenti UI e non UI.
| French | Italian |
|---|---|
| documents | documenti |
| est | è |
| éditer | modifica |
| et | e |
| de | di |
| des | nelle |
FR Prend en charge la génération, la conversion et la validation des formats PDF/A-4, PDF/A-4e et PDF/A-4f.
IT Aggiunge il supporto per la generazione, la conversione e la convalida di PDF/A-4, PDF/A-4e e PDF/A-4f.
| French | Italian |
|---|---|
| génération | generazione |
| validation | convalida |
| la | il |
| a | f |
| conversion | conversione |
| e | e |
FR Générer des PDF - Composant de génération et de manipulation des fichiers PDF libérant des contraintes du format PDF. Permet de se concentrer sur l'acquisition, la disposition du texte, des graphiques et des images sur la page.
IT Manipolazione di documenti - Consente di concatenare o unire due o più PDF, aggiungere nuove pagine o estrarre e inserire pagine da un PDF esistente. Supporta la formattazione di documenti con un DOM (document object model) evoluto.
| French | Italian |
|---|---|
| manipulation | manipolazione |
| permet | consente |
| et | e |
| de | di |
| fichiers | documenti |
| texte | la |
| n | o |
| format | formattazione |
| des | pagine |
| la | con |
FR Vous cherchez un lecteur de PDF qui suit le principe "moins c'est plus" ? Alors le PDF Sumatra est pour vous ! Le programme léger est un lecteur gratuit de PDF, XPS, eBook (ePub, Mobi), CHM, DjVI et C
IT WinRARx64 è un file archiver di prova per processori Windows a 64 bit. Questo software di utilità può combinare i file in un unico file di archivio o in una serie di file di archivio. Per proteggere i
| French | Italian |
|---|---|
| programme | software |
| est | è |
| un | un |
| de | di |
| le | i |
| vous | a |
| pour | per |
FR Convertissez un fichier PDF au format DOC ou DOCX de Microsoft. Le convertisseur de PDF en Word vous permet de modifier facilement vos fichiers PDF.
IT Converti un file PDF in formato DOC o DOCX. Grazie al nostro convertitore Word potrai modificare facilmente i tuoi documenti PDF.
| French | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| docx | docx |
| word | word |
| modifier | modificare |
| un | un |
| au | al |
| convertissez | converti |
| convertisseur | convertitore |
| en | in |
| doc | doc |
| de | nostro |
| le | i |
| facilement | facilmente |
| format | formato |
FR Ce convertisseur PDF en JPG vous permet de convertir des fichiers PDF en JPG, transformant ainsi votre document texte PDF en un format d'image matricielle populaire.
IT Un convertitore che ti permetterà di trasformare il tuo documento PDF in un'immagine raster in uno dei formati più diffusi.
| French | Italian |
|---|---|
| permet | permetterà |
| document | documento |
| un | un |
| en | in |
| convertisseur | convertitore |
| de | di |
| texte | il |
| votre | tuo |
FR Voici une vidéo rapide sur la façon de modifier facilement le texte et les images des PDF avec PDF Expert, un éditeur de PDF rapide, fiable et facile à utiliser pour Mac.
IT Ecco un breve video su come modificare facilmente il testo e le immagini nei PDF con PDF Expert, un editor PDF veloce, affidabile e facile da usare per Mac.
| French | Italian |
|---|---|
| expert | expert |
| mac | mac |
| vidéo | video |
| rapide | veloce |
| modifier | modificare |
| images | immagini |
| éditeur | editor |
| fiable | affidabile |
| et | e |
| un | un |
| texte | testo |
| facile | facile |
| utiliser | usare |
| sur | su |
| facilement | facilmente |
| voici | ecco |
FR Vous voulez supprimer ou blanchir définitivement les données sensibles de votre PDF ? PDF Expert possède le meilleur outil de biffure de PDF ! Nous l'avons trouvé particulièrement utile pour les contrats juridiques.
IT Vuoi eliminare o oscurare definitivamente i dati sensibili nel tuo PDF? PDF Expert ha il miglior strumento di rimozione PDF! Particolarmente utile per i documenti legali.
| French | Italian |
|---|---|
| définitivement | definitivamente |
| sensibles | sensibili |
| expert | expert |
| outil | strumento |
| particulièrement | particolarmente |
| utile | utile |
| juridiques | legali |
| supprimer | eliminare |
| ou | o |
| possède | ha |
| données | dati |
| contrats | documenti |
| de | di |
| le | il |
| le meilleur | miglior |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR PDF Expert est une application PDF incontournable pour Mac, iPad et iPhone qui peut vous aider dans toutes vos tâches, de l'édition et l'annotation à la fusion et la protection par mot de passe des PDF.
IT PDF Expert è la app PDF definitiva per Mac, iPad e iPhone. Può aiutarti in qualsiasi attività: dalla modifica e annotazione, all'unione e alla protezione con password di PDF.
| French | Italian |
|---|---|
| expert | expert |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| aider | aiutarti |
| protection | protezione |
| est | è |
| peut | può |
| et | e |
| application | app |
| de | di |
| passe | password |
| vous | qualsiasi |
| édition | modifica |
| la | dalla |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pdf pdf pdf pdf avec pdf pdf pdf papier pdf papier pdf fichiers pdf pdf signifie «format document pdf numérisé format pdf pdf flipbook pdf pdf marketing magazine pdf rapports pdf personnalisés convertir pdf formulaire pdf fichier pdf pdf imprimable dossiers pdf fichiers html en pdf rapports pdf pdf personnalisés document pdf pdf converter fichiers pdf directement pdf vers word fichier pdf à un fichier pdf contenant pdf outil pdf logiciel acrobat pdf fichier paramètres pdf convertisseur pdf documents pdf convertissez pdf pdf directement plusieurs fichiers pdf pdf expert réparer pdf création d’un pdf fichiers pdf générés sortie pdf modèles pdf conversion pdf importateur pdf protéger pdf rotation pdf factures pdf formats pdf outil pdf aide pdf
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese