Hire a translator I am translator

Translate "supprimer" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "supprimer" from French to Italian

Translations of supprimer

"supprimer" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

supprimer al cancella cancellare cancellazione con dal dall dalla dalle degli dei del dell delle dopo e elimina eliminare eliminazione il loro modo prima questo rimozione rimuovere rimuovi sito tramite un una uno

Translation of French to Italian of supprimer

French
Italian

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

IT Non è possibile eliminare una riga madre senza eliminare anche le righe figlie. (Per eliminare la riga senza eliminare le righe figlie, rimuovi prima la relazione madre-figlia).

French Italian
pouvez possibile
enfant figlia
relation relazione
parent madre
supprimer eliminare
lignes righe
supprimez rimuovi
également anche
la le
dabord prima
sans senza
pour per
une una
ligne riga

FR Pour supprimer l'un de vos Tweets, appuyez sur l'icône grise Supprimer  . Pour supprimer toute la discussion, appuyez sur l'icône bleue Supprimer  .

IT Per eliminare uno qualsiasi dei tuoi Tweet, tocca l'icona grigia di eliminazione  . Per eliminare l'intera discussione, tocca l'icona blu di eliminazione 

French Italian
tweets tweet
grise grigia
discussion discussione
bleue blu
supprimer eliminare
de di
vos tuoi
pour per

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

IT Non è possibile eliminare una riga madre senza eliminare anche le righe figlie. (Per eliminare la riga senza eliminare le righe figlie, rimuovi prima la relazione madre-figlia).

French Italian
pouvez possibile
enfant figlia
relation relazione
parent madre
supprimer eliminare
lignes righe
supprimez rimuovi
également anche
la le
dabord prima
sans senza
pour per
une una
ligne riga

FR Pour les livres audio téléchargés avec Audible, vous pouvez supprimer du contenu de votre appareil sans le supprimer de votre compte Audible en accédant à l'application Audible et en balayant vers la gauche sur un livre audio pour le supprimer

IT Per gli audiolibri scaricati con Audible, puoi eliminare i contenuti dal tuo dispositivo senza rimuoverli dal tuo account Audible accedendo all'app Audible e scorrendo a sinistra su un audiolibro per eliminarli

French Italian
supprimer eliminare
appareil dispositivo
et e
un un
téléchargés scaricati
contenu contenuti
compte account
sans senza
à a
gauche sinistra
sur su
le i
la dal
pouvez puoi

FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une correction ni supprimer une correction du volet Smartsheet de votre application Adobe. Toutefois, vous pouvez supprimer les versions d’une correction.

IT Non puoi rimuovere un'immagine da una bozza o eliminare una bozza dal pannello Smartsheet nella tua applicazione Adobe.° Tuttavia, puoi eliminare versioni di una bozza.

French Italian
smartsheet smartsheet
application applicazione
adobe adobe
de di
versions versioni
du nella
pouvez puoi

FR Si vous voulez supprimer une ligne, faites un clic droit sur une cellule dans la ligne que vous souhaitez supprimer, et sélectionnez Supprimer la ligne.  

IT Se occorre eliminare una riga, fare clic col tasto destro nella cella della riga che si desidera rimuovere e selezionare Elimina riga.  

French Italian
droit destro
cellule cella
et e
clic clic
sélectionnez selezionare
dans fare
que che
la della

FR Dans le cas où l'Utilisateur refuse de supprimer le contenu visé au paragraphe 1, l'administrateur du site a le droit de les supprimer lui-même, ou de bloquer ou de supprimer le compte de l'utilisateur.

IT Nel caso in cui l'utente si rifiuti di rimuovere il contenuto di cui al paragrafo 1, l'amministratore del sito web ha il diritto di cancellarli personalmente o di bloccare o eliminare l'account dell'utente.

French Italian
bloquer bloccare
ou o
au al
a ha
le il
de di
paragraphe paragrafo
du del
droit diritto
contenu contenuto
site sito

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

IT Per eliminare un file allegato a un commento, è necessario eliminarlo dal commento stesso oppure eliminare il commento a cui è allegato il file.

French Italian
supprimer eliminare
fichier file
commentaire commento
un un
est è
le il
même stesso
à a
devez necessario
pour per
ou oppure

FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...

IT Solo il proprietario ha la possibilità di eliminare un workspace. Per eliminare un workspace, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome del workspace dal tuo pannello di navigazione e seleziona Elimina...

French Italian
souris mouse
peut possibilità
espace de travail workspace
propriétaire proprietario
cliquez clic
sélectionnez seleziona
un un
supprimer eliminare
panneau pannello
de di
bouton tasto
nom nome
votre tuo

FR Si vous êtes Administrateur sur l’espace de travail, vous pouvez supprimer tous les éléments qu’il contient, en devenir propriétaire afin de le supprimer, ou supprimer tout le monde, dont vous-même, du partage

IT Se sei un Amministratore sul Workspace, puoi eliminare tutti gli elementi all’interno del workspace, assumere la proprietà del workspace in modo da poterlo eliminare o rimuovere chiunque compreso te stesso dalla condivisione

French Italian
administrateur amministratore
partage condivisione
propriétaire proprietà
ou o
éléments elementi
même stesso
en in
êtes sei
vous-même te
pouvez puoi
le la
du del
les dalla

FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.

IT Rimuovi membri dal gruppo: clicca sui nomi dei membri che desideri rimuovere, quindi clicca su Rimuovi dal gruppo. In questo modo i membri vengono rimossi anche da tutti i fogli condivisi con il gruppo.

French Italian
nom nomi
feuilles fogli
supprimer rimuovere
membres membri
également anche
groupe gruppo
partagés condivisi
le il
à in
supprimés rimossi
avec con
sur su
du dei

FR Pour supprimer le taux d'imposition, vous souhaitez sélectionner Supprimer le taux de taxe pour le supprimer de votre boutique Weebly.

IT Per eliminare la frequenza fiscale, vorrai selezionare Elimina aliquota fiscale per rimuoverlo dal tuo negozio Weebly.

French Italian
sélectionner selezionare
boutique negozio
weebly weebly
supprimer eliminare
taxe fiscale
taux frequenza
le la
votre tuo

FR Dans le cas où l'Utilisateur refuse de supprimer le contenu visé au paragraphe 1, l'administrateur du site a le droit de les supprimer lui-même, ou de bloquer ou de supprimer le compte de l'utilisateur.

IT Nel caso in cui l'utente si rifiuti di rimuovere il contenuto di cui al paragrafo 1, l'amministratore del sito web ha il diritto di cancellarli personalmente o di bloccare o eliminare l'account dell'utente.

French Italian
bloquer bloccare
ou o
au al
a ha
le il
de di
paragraphe paragrafo
du del
droit diritto
contenu contenuto
site sito

FR Pour les livres audio téléchargés avec Audible, vous pouvez supprimer du contenu de votre appareil sans le supprimer de votre compte Audible en accédant à l'application Audible et en balayant vers la gauche sur un livre audio pour le supprimer

IT Per gli audiolibri scaricati con Audible, puoi eliminare i contenuti dal tuo dispositivo senza rimuoverli dal tuo account Audible accedendo all'app Audible e scorrendo a sinistra su un audiolibro per eliminarli

French Italian
supprimer eliminare
appareil dispositivo
et e
un un
téléchargés scaricati
contenu contenuti
compte account
sans senza
à a
gauche sinistra
sur su
le i
la dal
pouvez puoi

FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une vérification ni supprimer une vérification du volet Smartsheet dans votre application Adobe. Cependant, vous pouvez supprimer les versions d’une vérification.

IT Non puoi rimuovere un'immagine da una bozza o eliminare una bozza dal pannello Smartsheet nella tua applicazione Adobe. Tuttavia, puoi eliminare versioni di una bozza.

French Italian
smartsheet smartsheet
application applicazione
adobe adobe
cependant tuttavia
versions versioni
du nella
pouvez puoi

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

IT Per eliminare un file allegato a un commento, è necessario eliminarlo dal commento stesso oppure eliminare il commento a cui è allegato il file.

French Italian
supprimer eliminare
fichier file
commentaire commento
un un
est è
le il
même stesso
à a
devez necessario
pour per
ou oppure

FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...

IT Solo il proprietario ha la possibilità di eliminare un workspace. Per eliminare un workspace, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome del workspace dal tuo pannello di navigazione e seleziona Elimina...

French Italian
souris mouse
peut possibilità
espace de travail workspace
propriétaire proprietario
cliquez clic
sélectionnez seleziona
un un
supprimer eliminare
panneau pannello
de di
bouton tasto
nom nome
votre tuo

FR Si vous êtes Administrateur sur l’espace de travail, vous pouvez supprimer tous les éléments qu’il contient, en devenir propriétaire afin de le supprimer, ou supprimer tout le monde, dont vous-même, du partage

IT Se sei un Amministratore sul Workspace, puoi eliminare tutti gli elementi all’interno del workspace, assumere la proprietà del workspace in modo da poterlo eliminare o rimuovere chiunque compreso te stesso dalla condivisione

French Italian
administrateur amministratore
partage condivisione
propriétaire proprietà
ou o
éléments elementi
même stesso
en in
êtes sei
vous-même te
pouvez puoi
le la
du del
les dalla

FR Modifier ou supprimer un commentaire : vous pouvez supprimer le commentaire que vous avez créé, mais seuls les propriétaires et les administrateurs de la feuille peuvent supprimer n’importe quel commentaire ou un fil de commentaires.

IT Modificare o eliminare un commento: è possibile eliminare il commento creato, ma solo i proprietari e gli amministratori del foglio potranno eliminare qualsiasi commento o thread di commenti.

French Italian
modifier modificare
créé creato
administrateurs amministratori
feuille foglio
fil thread
ou o
un un
commentaire commento
pouvez possibile
et e
commentaires commenti
supprimer eliminare
mais ma
propriétaires proprietari
nimporte qualsiasi
de di

FR Créez la liste des backlinks que vous souhaitez supprimer de votre profil de backlinks. Contactez les propriétaires des domaines où les liens sont placés et demandez-leur de les supprimer.

IT Crea un elenco di backlink che vorresti rimuovere dal tuo profilo di backlink. Contatta il responsabile del dominio dove si trova il link e chiedigli di cancellare il link.

French Italian
créez crea
backlinks backlink
souhaitez vorresti
profil profilo
contactez contatta
liens link
la il
et e
liste elenco
supprimer rimuovere
de di
votre tuo

FR Vous pouvez également supprimer vos données et votre compte à tout moment sur nos sites en cliquant sur le lien « Supprimer votre compte » dans votre page « Paramètres de confidentialité » via votre compte Web

IT Potete anche cancellare i vostri dati e il vostro account in qualsiasi momento sui nostri Siti cliccando sul link “Elimina il tuo account” nella vostra pagina “Impostazioni sulla privacy” attraverso il vostro account web

French Italian
pouvez potete
données dati
compte account
moment momento
cliquant cliccando
lien link
paramètres impostazioni
confidentialité privacy
également anche
et e
sites siti
en in
page pagina
web web
le il
votre tuo
nos nostri
supprimer cancellare
vos i
tout qualsiasi

FR Pour supprimer Bitdefender, saisissez Bitdefender dans le menu de recherche de votre PC, effectuez un clic droit sur le programme que vous souhaitez supprimer et cliquez sur « Désinstaller »

IT Per rimuovere Bitdefender, digita “Bitdefender” nel menu di ricerca del tuo PC, clicca con il tasto destro del mouse sul programma Bitdefender che vuoi rimuovere e scegli “Disinstalla”

FR Un programme que vous pouvez utiliser pour supprimer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.

IT Programma che puoi utilizzare per rimuovere i prodotti F-Secure dal computer. Utilizza questo strumento solo come ultima risorsa se non riesci a rimuovere il prodotto con il normale metodo di disinstallazione.

French Italian
supprimer rimuovere
dernier ultima
recours risorsa
programme programma
utiliser utilizzare
ordinateur computer
méthode metodo
produits prodotti
utilisez utilizza
de di
produit prodotto
un solo
à a
normale normale
pouvez puoi
pour per
le il

FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.

IT Script che puoi utilizzare per rimuovere F-Secure Anti-Virus per Mac e F-Secure Mac Protection dal tuo computer Mac. Utilizza questo strumento solo come ultima risorsa se non riesci a rimuovere il prodotto con il normale metodo di disinstallazione.

French Italian
script script
supprimer rimuovere
dernier ultima
utiliser utilizzare
mac mac
méthode metodo
utilisez utilizza
protection protection
produit prodotto
de di
et e
normale normale
pouvez puoi
votre tuo
le il

FR Vous pouvez faire glisser votre doigt sur l’une de ces sauvegardes et choisir "Supprimer" pour les supprimer.

IT Puoi scorrere verso sinistra su uno qualsiasi di questi backup e scegliere "Elimina" per rimuoverli.

French Italian
sauvegardes backup
choisir scegliere
supprimer elimina
et e
de di
ces questi
glisser scorrere
pouvez puoi

FR Pour supprimer des applications, maintenez enfoncée l'application que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur Delete App .

IT Per eliminare app, tieni premuta l'app che desideri eliminare, quindi fai clic su Delete App .

French Italian
supprimer eliminare
souhaitez desideri
sur su
pour per
cliquez clic
que che
app app

FR Cela cochera tous les différents types de données dans votre chat, si vous souhaitez uniquement supprimer certains types de données, décochez tout autre que les données que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur Clear

IT In questo modo spunterai tutti i diversi tipi di dati nella tua chat, se desideri solo rimuovere determinati tipi di dati, deseleziona tutto tranne i dati che desideri rimuovere, quindi tocca Clear

French Italian
chat chat
souhaitez desideri
supprimer rimuovere
décochez deseleziona
types tipi
données dati
différents diversi
de di
cela questo
votre tua
tout tutto

FR Pour supprimer de la musique, appuyez sur modifier puis balayez vers la gauche sur les artistes que vous souhaitez supprimer de votre bibliothèque.

IT Per eliminare la musica, tocca Modifica, quindi scorri a sinistra sugli artisti che desideri rimuovere dalla tua raccolta.

French Italian
modifier modifica
artistes artisti
souhaitez desideri
musique musica
de sugli
gauche sinistra
la dalla
que che
votre la

FR Modifiez ou supprimez les alertes que vous avez créées en un instant. Il suffit de cliquer sur le lien Modifier pour ajuster le taux de changement d'un paramètre ou de sélectionner le lien Supprimer pour le supprimer. Aussi simple que cela !

IT Modificate o cancellate gli avvisi che avete creato in un istante. Basta cliccare sul link di modifica per modificare il tasso di cambio di una metrica o selezionare il link Rimuovi per cancellarla. Semplicissimo!

French Italian
alertes avvisi
instant istante
lien link
taux tasso
ou o
créé creato
supprimez rimuovi
un un
cliquer cliccare
le il
changement cambio
sélectionner selezionare
en in
modifier modificare
modifiez modificate
de di
suffit basta
sur le sul
vous avez avete
pour per

FR Essayez de supprimer les cookies correspondant au domaine www.tableau.com. Suivez les instructions ci-dessous pour le navigateur que vous utilisez afin de supprimer ces cookies. Vous pouvez aussi tous les effacer.

IT Cancella i cookie associati al dominio www.tableau.com. A seconda del browser, attieniti alle istruzioni indicate di seguito per cancellare i cookie in modo selettivo. Se lo desideri, puoi anche cancellarli tutti.

French Italian
cookies cookie
tableau tableau
instructions istruzioni
navigateur browser
au al
suivez modo
de di
domaine dominio
le i
effacer cancellare
pouvez puoi

FR La suppression manuelle d’information permet de biffer, ou supprimer, les données sensibles dans les commentaires des tickets, et de supprimer les pièces jointes de façon sécurisée afin que vous puissiez protéger les informations confidentielles

IT La funzione di mascheramento manuale permette di nascondere o rimuovere i dati sensibili inseriti nei commenti dei ticket Support e di eliminare gli allegati in tutta sicurezza, in modo da proteggere le informazioni riservate

French Italian
manuelle manuale
permet permette
sensibles sensibili
commentaires commenti
tickets ticket
ou o
façon modo
protéger proteggere
données dati
et e
informations informazioni
jointes allegati
la le
de di
sécurisé sicurezza

FR En outre, si vous nous demandez de supprimer vos données, certains logiciels tiers que nous utilisons ne sont pas conçus pour supprimer entièrement les données des logiciels ou des systèmes sans altérer les fonctionnalités du logiciel

IT Cosa succede nel caso in cui ci chiedessi di cancellare i tuoi dati: alcuni programmi di terze parti che utilizziamo non sono progettati per rimuovere completamente le informazioni da programmi o sistemi senza comprometterne la funzionalità

French Italian
conçus progettati
entièrement completamente
ou o
systèmes sistemi
en in
données dati
supprimer rimuovere
logiciels programmi
si caso
fonctionnalités funzionalità
de di
tiers terze
nous utilisons utilizziamo
nous ci
vos i
pour per

FR Dans les actions déroulantes sur le côté droit, vous pouvez choisir de supprimer tous vos volumes à tout moment.Vous serez invité à une demande de confirmation de supprimer le volume.Cliquez sur Confirmer supprimera le volume.

IT Nel menu a discesa Azioni sul lato destro, è possibile scegliere di eliminare uno dei tuoi volumi in qualsiasi momento.Ti verrà richiesto una richiesta di conferma per eliminare il volume.Facendo clic con conferma eliminerà il volume.

French Italian
actions azioni
pouvez possibile
supprimer eliminare
moment momento
côté lato
choisir scegliere
invité richiesto
volumes volumi
le il
demande richiesta
confirmation conferma
volume volume
à a
cliquez clic
de di
vous qualsiasi
vos tuoi

FR Pour supprimer une règle de la liste déroulante Actions, appuyez sur le lien Supprimer.Une invite pop-up apparaît pour confirmer, puis cliquez sur le bouton Green Confirmer

IT Per eliminare una regola dalle azioni Azioni, premere il link Elimina.Un prompt pop-up apparirà per confermare e fare clic sul pulsante Conferma verde

French Italian
règle regola
lien link
supprimer eliminare
confirmer confermare
cliquez clic
appuyez premere
bouton pulsante
liste per
actions e
sur conferma

FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.

IT Oltre alle informazioni e alle azioni DropDown Link consente di controllare la connessione con il collegamento di controllo ed eliminare il dominio dall'area di controllo cloud utilizzando il link Elimina.

French Italian
informations informazioni
permet consente
cloud cloud
contrôle controllo
vérifier controllare
connexion connessione
supprimer eliminare
de di
lien link
domaine dominio
et e
du elimina

FR Supprimer: Invoque une demande pour le serveur distant de supprimer une ressource identifiée par l'URI.

IT Elimina: richiama una richiesta per il server remoto per eliminare una risorsa identificata dall'URI.

French Italian
demande richiesta
serveur server
distant remoto
ressource risorsa
identifiée identificata
le il
supprimer eliminare
une una

FR Pour supprimer complètement le logiciel de votre ordinateur ou appareil, il vous suffit de supprimer le fichier exe.

IT Per rimuovere completamente il software dal computer o dal dispositivo, è sufficiente cancellare il file exe.

French Italian
complètement completamente
suffit sufficiente
fichier file
exe exe
ou o
appareil dispositivo
ordinateur computer
supprimer rimuovere
le il
logiciel software

FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou demander à votre navigateur Web de supprimer ou de refuser les cookies, veuillez visiter les pages d'aide de votre navigateur Web.

IT Se desideri eliminare i cookie o indicare al tuo browser di eliminare o rifiutare i cookie, visita le pagine della guida del tuo browser.

French Italian
souhaitez desideri
cookies cookie
refuser rifiutare
ou o
navigateur browser
supprimer eliminare
votre tuo
de di
pages pagine

FR Normalement, les spammeurs essaient de supprimer vos meilleurs backlinks. Ils peuvent le faire en appelant le propriétaire du site web du lien, en utilisant vos coordonnées, et en demandant ensuite au webmaster de supprimer les rétroliens.

IT Normalmente, gli spammer cercano di rimuovere i vostri migliori backlink. Possono farlo chiamando il proprietario del sito web del link, usando i vostri dettagli, e poi istruire il webmaster a rimuovere i backlink.

French Italian
normalement normalmente
backlinks backlink
propriétaire proprietario
peuvent possono
meilleurs migliori
et e
supprimer rimuovere
lien link
de di
le il
web web
du del
au a
vos i
site sito
en utilisant usando

FR Pour supprimer un bloc Texte, cliquez sur l'icône corbeille dans la barre d'outils Texte. Pour obtenir des étapes plus détaillées, consultez l'article Supprimer des blocs.

IT Per eliminare un Blocco di testo, clicca sull'icona del cestino nella barra degli strumenti di testo. Per maggiori dettagli, visita Eliminare blocchi.

French Italian
texte testo
barre barra
un un
blocs blocchi
supprimer eliminare
bloc blocco
pour per
la del

FR Choisissez Supprimer la référence pour supprimer la référence de la feuille. Si la référence est actuellement utilisée, les formules peuvent renvoyer des erreurs #INVALID REF

IT Scegli Elimina riferimento per eliminare il riferimento dal foglio. Se il riferimento è attualmente in uso, le formule potrebbero restituire errori #INVALID REF

French Italian
choisissez scegli
référence riferimento
feuille foglio
actuellement attualmente
formules formule
renvoyer restituire
erreurs errori
est è
supprimer eliminare
la il
utilisée uso
peuvent potrebbero

FR Pour supprimer un élément de la liste déroulante, sélectionnez-le, puis appuyez sur Retour arrière ou Supprimer sur votre clavier.

IT Per eliminare un elemento dall’elenco a discesa, selezionalo e premi il tasto di cancellazione all’indietro.

French Italian
clavier tasto
supprimer eliminare
un un
élément elemento
de di
l e
liste per
le il

FR Pour supprimer définitivement la règle, cliquez sur la flèche déroulante située à côté de la règle et sélectionnez Supprimer la règle.

IT Per eliminare completamente una regola, clicca sulla freccia a discesa accanto alla regola e seleziona Elimina regola.

French Italian
règle regola
flèche freccia
sélectionnez seleziona
et e
supprimer eliminare
à a
de accanto
pour per
la alla

FR REMARQUE : le fait de détacher un élément ne permet pas de le supprimer des Récents, de le supprimer ou de vous en interdire l’accès. Vous pouvez toujours accéder aux éléments que vous possédez ou qui sont partagés à partir de Parcourir.

IT NOTA: Lo sblocco di un elemento non ne causa la rimozione da Recenti, l’eliminazione o la rimozione dell’accesso ad esso. Puoi sempre accedere agli elementi di cui sei proprietario o su cui sei condiviso da Sfoglia.

French Italian
supprimer rimozione
récents recenti
accéder accedere
parcourir sfoglia
un un
ou o
partagé condiviso
éléments elementi
remarque nota
à ad
de di
élément elemento
toujours sempre
partir da
le la
pouvez puoi

FR Vous pouvez supprimer un lien hypertexte et tout texte affiché en laissant la cellule vide, ou supprimer uniquement le lien et conserver le texte affiché.

IT Puoi eliminare un collegamento ipertestuale e qualsiasi testo visualizzato, lasciando la cella vuota, o rimuovere solo il collegamento e conservare il testo visualizzato.

French Italian
affiché visualizzato
laissant lasciando
cellule cella
conserver conservare
et e
ou o
un un
lien collegamento
texte testo
hypertexte ipertestuale
uniquement solo
pouvez puoi

FR Pour découvrir d'autres façons de modifier les données de votre feuille, consultez nos autres articles : Insérer et supprimer des lignes et Insérer et supprimer des colonnes

IT Guarda i nostri altri articoli su Inserimento ed eliminazione di righe e Inserimento ed eliminazione di colonne per altri modi per modificare i dati del tuo foglio

French Italian
façons modi
modifier modificare
feuille foglio
consultez guarda
dautres altri
lignes righe
colonnes colonne
données dati
et e
de di
supprimer del
votre tuo
nos nostri
pour per

FR ASTUCE : pour supprimer plusieurs éléments à la fois : Maintenez la touche Maj enfoncée et sélectionnez les éléments, puis cliquez sur le bouton Supprimer .

IT SUGGERIMENTO: Per eliminare più elementi in una volta sola: tieni premuto il tasto Maiusc e seleziona gli elementi, poi fai clic su Elimina  dell'icona.

French Italian
astuce suggerimento
sélectionnez seleziona
éléments elementi
et e
supprimer eliminare
fois volta
cliquez clic
sur su
touche tasto

FR Pour supprimer une ligne, cliquez sur la flèche déroulante située à droite du numéro de ligne et sélectionnez Supprimer la ligne.

IT Per eliminare una riga, fai clic sulla freccia a discesa a destra del numero della riga e seleziona Elimina riga.

French Italian
flèche freccia
sélectionnez seleziona
et e
supprimer eliminare
cliquez clic
à a
droite destra
une una
ligne riga

FR Pour supprimer plusieurs lignes non consécutives, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac) de votre clavier enfoncée et cliquez sur les numéros des lignes que vous souhaitez supprimer

IT Per eliminare più righe non consecutive, tieni premuto il tasto Ctrl (Windows) o Cmd (Mac) sulla tastiera e fai clic sui numeri di riga corrispondenti alle righe che desideri eliminare

French Italian
supprimer eliminare
ctrl ctrl
windows windows
cmd cmd
mac mac
souhaitez desideri
consécutives consecutive
ou o
clavier tastiera
touche tasto
lignes righe
la il
et e
de di
cliquez clic
numéros numeri
pour per

FR Une autre façon de supprimer des lignes non consécutives consiste à appliquer d’abord un filtre à la feuille, puis à suivre les étapes pour supprimer les lignes affichées

IT Un altro modo per eliminare righe non consecutive è applicare prima un filtro al foglio, e poi seguire la procedura per eliminare le righe visualizzate

French Italian
supprimer eliminare
appliquer applicare
filtre filtro
feuille foglio
affichées visualizzate
consécutives consecutive
un un
façon modo
suivre seguire
lignes righe
dabord prima
la le
autre altro
de e

Showing 50 of 50 translations