FR Supprimez les distractions : Vous prendrez de meilleures décisions plus rapidement si vous supprimez toutes les distractions de votre environnement de travail. Éteignez votre téléphone, fermez boîte de réception et vos réseaux sociaux.
FR Supprimez les distractions : Vous prendrez de meilleures décisions plus rapidement si vous supprimez toutes les distractions de votre environnement de travail. Éteignez votre téléphone, fermez boîte de réception et vos réseaux sociaux.
IT Elimina ogni distrazione: Se rimuovi ogni possibile fonte di distrazione dal tuo ambiente di lavoro, sarà tutto più semplice. Spegni il telefono, chiudi l'email e i social media:
French | Italian |
---|---|
environnement | ambiente |
travail | lavoro |
téléphone | telefono |
fermez | chiudi |
et | e |
sociaux | social |
supprimez | rimuovi |
de | di |
plus | più |
votre | tuo |
FR Supprimez le formulaire et l’URL associée de Smartsheet. L’URL est définitivement supprimée. Soyez prudent lorsque vous supprimez des formulaires.
IT Rimuovi il modulo e il relativo URL associato da Smartsheet. L’URL non è recuperabile. Elimina i moduli con attenzione.
French | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
formulaire | modulo |
est | è |
associé | associato |
et | e |
formulaires | moduli |
supprimez | rimuovi |
le | il |
FR Supprimez la recherche sur le terrain qui est difficile, comme lancer 5 grands lancers daffilée - si vous ne pouvez pas le faire, supprimez et obtenez une autre tâche
IT Elimina la ricerca sul campo che è difficile, come lanciare 5 grandi lanci di fila: se non puoi farlo, elimina e ottieni un altro compito
French | Italian |
---|---|
supprimez | elimina |
recherche | ricerca |
terrain | campo |
difficile | difficile |
lancer | lanciare |
grands | grandi |
tâche | compito |
est | è |
obtenez | ottieni |
et | e |
le | la |
sur le | sul |
autre | di |
pouvez | puoi |
FR Lorsque vous supprimez un dossier, vous supprimez également toutes les images et vidéos qu’il contient.
IT L'eliminazione di una cartella determina la cancellazione della cartella stessa e di tutte le immagini e i video in essa contenuti.
French | Italian |
---|---|
dossier | cartella |
contient | contenuti |
et | e |
images | immagini |
vidéos | video |
un | una |
vous | essa |
les | di |
FR Supprimez le formulaire et l’URL associée de Smartsheet. L’URL est définitivement supprimée. Soyez prudent lorsque vous supprimez des formulaires.
IT Rimuovi il modulo e il relativo URL associato da Smartsheet. L’URL non è recuperabile. Elimina i moduli con attenzione.
French | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
formulaire | modulo |
est | è |
associé | associato |
et | e |
formulaires | moduli |
supprimez | rimuovi |
le | il |
FR Supprimez WhatsApp de votre iPhone. Cela supprimera toutes les conversations qui n'ont pas été sauvegardées dans WhatsApp.
IT Elimina WhatsApp dal tuo iPhone. Ciò eliminerà tutte le chat di cui non è stato eseguito il backup in WhatsApp.
French | Italian |
---|---|
supprimez | elimina |
iphone | iphone |
été | stato |
de | di |
votre | tuo |
pas | non |
FR Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre Appareil, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier des fonctionnalités de notre Site
IT Se rifiuti di memorizzare i cookie sul tuo dispositivo o elimini i cookie memorizzati sul tuo dispositivo, non sarai più in grado di utilizzare le funzionalità del nostro sito
French | Italian |
---|---|
refusez | rifiuti |
cookies | cookie |
appareil | dispositivo |
supprimez | elimini |
enregistrés | memorizzati |
pourrez | in grado di |
ou | o |
bénéficier | utilizzare |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
plus | più |
notre | nostro |
sont | le |
ne | non |
site | sito |
FR Visualisez votre travail et pushez en toute confiance. Stagez et supprimez des changements par fichier, hunk ou ligne.
IT Visualizza il tuo lavoro e procedi con sicurezza. Inserisci e ignora modifiche dal file, hunk o linea.
French | Italian |
---|---|
visualisez | visualizza |
travail | lavoro |
confiance | sicurezza |
changements | modifiche |
ou | o |
et | e |
fichier | file |
ligne | linea |
votre | tuo |
en | con |
FR Supprimez le stress des lancements en configurant à l'avance tout ce dont vous avez besoin.
IT Elimina lo stress dai lanci impostando in anticipo tutto ciò di cui hai bisogno.
French | Italian |
---|---|
supprimez | elimina |
stress | stress |
lancements | lanci |
en | in |
besoin | bisogno |
vous avez | hai |
ce | ciò |
des | di |
FR Ajoutez ou supprimez des personnes de votre Audience personnalisée sur Facebook pour vous assurer de toujours leur montrer une publicité Facebook qui les intéresse.
IT Aggiungi o rimuovi le persone a o da Facebook custom audience per assicurarti che mostri loro dei Facebook ad a cui siano interessati.
French | Italian |
---|---|
ajoutez | aggiungi |
supprimez | rimuovi |
assurer | assicurarti |
intéresse | interessati |
ou | o |
audience | audience |
personnes | persone |
de | dei |
pour | per |
leur | loro |
qui | che |
les | le |
FR Personnalisez la couverture de votre eBook, ajoutez ou supprimez des pages et modifiez la mise en page.
IT Aggiungi o rimuovi pagine e modifica gli elementi di una pagina.
French | Italian |
---|---|
ajoutez | aggiungi |
supprimez | rimuovi |
ou | o |
et | e |
modifiez | modifica |
page | pagina |
de | di |
pages | pagine |
la | una |
FR Ajoutez et supprimez des pages, et organisez votre mise en page.
IT Aggiungi e rimuovi le pagine, quindi organizza l'impaginazione.
French | Italian |
---|---|
ajoutez | aggiungi |
supprimez | rimuovi |
organisez | organizza |
et | e |
pages | pagine |
FR Ouvrez un onglet de navigation privée dans votre navigateur (Chrome : en appuyant sur Ctrl + Maj + N, Firefox : Ctrl + Maj + P, Internet Explorer : Ctrl + Maj + P) ou supprimez tous les cookies en amont.
IT Apri una scheda di navigazione in incognito nel tuo browser (Chrome: Press Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) oppure elimina tutti i cookie prima di iniziare.
French | Italian |
---|---|
onglet | scheda |
ctrl | ctrl |
firefox | firefox |
p | p |
internet | internet |
supprimez | elimina |
cookies | cookie |
navigation | navigazione |
navigateur | browser |
chrome | chrome |
en | in |
de | di |
un | una |
ou | oppure |
ouvrez | apri |
FR Le streaming peut être comparé au téléchargement d’un fichier torrent que vous regardez et que vous supprimez immédiatement après.
IT Lo streaming è paragonabile a scaricare un torrent, guardarlo immediatamente ed eliminarlo quando hai finito.
French | Italian |
---|---|
streaming | streaming |
téléchargement | scaricare |
torrent | torrent |
immédiatement | immediatamente |
dun | un |
et | ed |
le | lo |
vous | a |
FR Supprimez régulièrement votre cache, votre historique de navigation et les cookies.
IT Libera regolarmente la cache e cancella la tua cronologia di navigazione e i cookie.
French | Italian |
---|---|
régulièrement | regolarmente |
cache | cache |
historique | cronologia |
navigation | navigazione |
cookies | cookie |
et | e |
de | di |
votre | la |
FR Repérez les signaux toxiques, contactez les propriétaires de sites web et supprimez les liens toxiques.
IT Individua i segnali di tossicità, contatta i proprietari dei siti, e rimuovi i link tossici.
French | Italian |
---|---|
signaux | segnali |
toxiques | tossici |
contactez | contatta |
supprimez | rimuovi |
et | e |
liens | link |
propriétaires | proprietari |
sites | siti |
de | di |
FR Définissez des types de correspondance, nettoyez les mots clés, supprimez les doublons
IT Imposta tipi di corrispondenze, pulisci le keyword e rimuovi i duplicati
French | Italian |
---|---|
types | tipi |
supprimez | rimuovi |
doublons | duplicati |
de | di |
mots | le |
mots clés | keyword |
FR Recherchez les liens sortants vers des pages endommagées et des sites Web que vous ne reconnaissez pas. Corrigez ou supprimez-les pour améliorer votre site.
IT Verifica la presenza di link in uscita a pagine danneggiate e siti web che non riconosci. Correggili o rimuovili per migliorare il tuo sito.
French | Italian |
---|---|
sortants | in uscita |
reconnaissez | riconosci |
améliorer | migliorare |
ou | o |
et | e |
pages | pagine |
sites | siti |
web | web |
liens | link |
votre | tuo |
site | sito |
FR Avec Messages dans iCloud, si vous supprimez un message sur votre iPhone, il sera également supprimé sur votre iPad et tous les autres appareils de votre compte
IT Con Messaggi in iCloud, se elimini un messaggio sul tuo iPhone, verrà eliminato anche sul tuo iPad e su tutti gli altri dispositivi del tuo account
French | Italian |
---|---|
icloud | icloud |
supprimez | elimini |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
appareils | dispositivi |
messages | messaggi |
message | messaggio |
sera | verrà |
un | un |
également | anche |
et | e |
autres | altri |
supprimé | eliminato |
compte | account |
dans | in |
sur | su |
votre | tuo |
FR Par exemple, si vous supprimez une photo de sorte qu'elle entre Recently Deleted pendant 30 jours, le contenu ne sera pas supprimé de cet appareil tant qu'il restera hors connexion.
IT Ad esempio, se elimini una foto in modo che entri di Recently Deleted per 30 giorni, il contenuto non verrà eliminato da quel dispositivo fino a quando rimane offline.
French | Italian |
---|---|
supprimez | elimini |
photo | foto |
supprimé | eliminato |
sera | verrà |
appareil | dispositivo |
le | il |
jours | giorni |
de | di |
exemple | esempio |
contenu | contenuto |
hors | per |
FR Supprimez, remplacez ou ajoutez un fichier à votre sauvegarde pour pouvoir ensuite le restaurer avec iTunes.
IT Elimina, sostituisci o aggiungi un file al tuo backup in modo da poterlo ripristinare in seguito con iTunes
French | Italian |
---|---|
supprimez | elimina |
remplacez | sostituisci |
ajoutez | aggiungi |
itunes | itunes |
ou | o |
un | un |
pouvoir | poterlo |
fichier | file |
votre | tuo |
à | in |
avec | con |
restaurer | ripristinare |
sauvegarde | backup |
pour | seguito |
FR Triez les fichiers par taille et supprimez tous les fichiers de moins de 300 Ko.
IT Ordina i file all'interno per dimensione e rimuovi tutti i file più piccoli di 300 KB
French | Italian |
---|---|
triez | ordina |
fichiers | file |
supprimez | rimuovi |
ko | kb |
taille | dimensione |
moins | piccoli |
et | e |
de | di |
FR Si vous supprimez une photo d'iCloud sur un périphérique, elle le supprimera également sur d'autres périphériques
IT Se elimini una foto da iCloud su un dispositivo, la cancellerà anche su altri dispositivi
French | Italian |
---|---|
supprimez | elimini |
photo | foto |
périphériques | dispositivi |
un | un |
dautres | altri |
également | anche |
sur | su |
le | la |
FR Sachez que si vous supprimez vos données iPhone perdues, vous ne pourrez plus les suivre
IT Tieni presente che se elimini i tuoi dati iPhone persi, non sarai più in grado di seguirli
French | Italian |
---|---|
supprimez | elimini |
données | dati |
iphone | iphone |
perdues | persi |
pourrez | in grado di |
plus | più |
vos | i |
ne | non |
les | di |
FR Si vous supprimez accidentellement des informations d’un périphérique iOS et que vous espérez les récupérer, une sauvegarde iTunes peut être d’une grande aide.
IT Se accidentalmente hai cancellato alcune informazioni da un dispositivo iOS e speri di recuperarlo, un backup di iTunes può essere di grande aiuto.
French | Italian |
---|---|
accidentellement | accidentalmente |
informations | informazioni |
ios | ios |
itunes | itunes |
grande | grande |
aide | aiuto |
et | e |
sauvegarde | backup |
peut | può |
des | alcune |
être | essere |
FR Si vous supprimez vos cookies, vous serez à nouveau sollicité pour donner votre consentement.
IT Se cancellate i vostri cookie, vi verrà chiesto di fornire nuovamente il vostro consenso.
French | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
consentement | consenso |
nouveau | nuovamente |
vos | i |
serez | se |
pour | di |
donner | fornire |
votre | vostri |
FR Pour continuer, rendez le site public et supprimez le mot de passe du site ou le mot de passe de la page.
IT Per poter continuare, rendi il sito pubblico e rimuovi la password del sito o quella della pagina.
French | Italian |
---|---|
continuer | continuare |
public | pubblico |
supprimez | rimuovi |
ou | o |
site | sito |
et | e |
page | pagina |
passe | password |
FR Quand vous supprimez des Soumissions utilisateur, celles-ci sont également supprimées des Services
IT Se si eliminano dei Contributi utente, questi saranno rimossi anche dai Servizi
French | Italian |
---|---|
soumissions | contributi |
utilisateur | utente |
également | anche |
celles-ci | questi |
services | servizi |
vous | se |
FR Si vous supprimez vos données, votre profil, y compris votre historique de check-in, vos conseils et photos, badges et stickers reçus, sera supprimé des Services aux consommateurs, et vous ne pourrez plus accéder à ces données
IT Se eliminate i vostri dati, il vostro profilo, tra cui la cronologia dei check-in, suggerimenti e foto, badge e adesivi ricevuti saranno rimossi dai Servizi ai consumatori e non potrete più accedervi
French | Italian |
---|---|
conseils | suggerimenti |
badges | badge |
stickers | adesivi |
reçus | ricevuti |
consommateurs | consumatori |
données | dati |
profil | profilo |
historique | cronologia |
photos | foto |
et | e |
pourrez | potrete |
plus | più |
à | in |
de | dei |
services | servizi |
vos | i |
sera | se |
ne | non |
French | Italian |
---|---|
filtres | filtri |
zones | aree |
sélectionnées | selezionate |
supprimez | rimuovi |
bruit | rumore |
indésirable | indesiderato |
utilisez | usa |
le | il |
avec | con |
French | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
supprimez | rimuovi |
éléments | elementi |
en | in |
une | di |
créant | crea |
French | Italian |
---|---|
concentration | concentrazione |
supprimez | elimina |
onglets | schede |
navigateur | browser |
le | le |
par | da |
multiples | diverse |
dans | nel |
FR Supprimez les objets indésirables avec le pinceau d’inpainting véritablement magique
IT Rimozione degli oggetti indesiderati grazie al magico pennello Inpainting
French | Italian |
---|---|
objets | oggetti |
pinceau | pennello |
magique | magico |
avec | al |
le | degli |
les | grazie |
FR Supprimez les valeurs et les plages de données en double pour rendre vos calculs Excel plus précis
IT Rimuovi i valori e le righe duplicate per rendere più precisi i calcoli
French | Italian |
---|---|
supprimez | rimuovi |
calculs | calcoli |
précis | precisi |
valeurs | valori |
et | e |
double | duplicate |
plus | più |
rendre | per |
vos | i |
FR Maîtrisez la gestion des utilisateurs à l’aide du panneau d’administration. Ajoutez, suspendez, supprimez ou accordez des privilèges aux utilisateurs, tout cela en un seul endroit.
IT Occupati della gestione degli utenti tramite il pannello di amministrazione. Puoi aggiungere, sospendere o rimuovere gli utenti e persino offrire loro dei privilegi da un unico posto.
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
panneau | pannello |
ajoutez | aggiungere |
supprimez | rimuovere |
privilèges | privilegi |
ou | o |
un | un |
la | il |
gestion | gestione |
du | dei |
FR Si vous supprimez votre compte, toutes vos données seront définitivement supprimées 30 jours après la date d'expiration légale (la loi belge impose de conserver les données 365 jours à compter de la fermeture du compte)
IT In caso di cancellazione del vostro account, i dati veranno definitivamente eliminati 30 giorni dopo la data legale di scadenza (la legge belga impone la conservazione dei dati per 365 giorni dopo la chiusura dell'account)
French | Italian |
---|---|
compte | account |
définitivement | definitivamente |
belge | belga |
conserver | conservazione |
loi | legge |
données | dati |
légale | legale |
fermeture | chiusura |
si | caso |
jours | giorni |
supprimées | eliminati |
de | di |
après | dopo |
à | per |
FR Supprimez les arrière-plans d'images en un seul clic
French | Italian |
---|---|
supprimez | rimuovi |
arrière-plans | sfondi |
dimages | immagini |
clic | click |
un | un |
les | gli |
en | delle |
FR Nous les utilisons pour vous montrer votre historique et vous permettre de retélécharger les images sans utiliser de puissance de GPU coûteuse lorsque vous supprimez à nouveau ces mêmes arrière-plans.
French | Italian |
---|---|
historique | cronologia |
images | immagini |
puissance | potenza |
gpu | gpu |
coûteuse | costosa |
supprimez | rimuovere |
permettre | permetterti |
charger | scaricare |
nouveau | nuovamente |
utiliser | utilizzare |
utilisons | usiamo |
et | e |
de | di |
votre | la |
FR Supprimez les données sensibles de vos appareils lorsque vous passez les frontières, et restaurez l’accès d’un clic quand vous arrivez.
IT Rimuovi i dati sensibili dai tuoi dispositivi quando attraversi i confini, e ripristina l’accesso con un click al tuo arrivo.
French | Italian |
---|---|
supprimez | rimuovi |
sensibles | sensibili |
appareils | dispositivi |
restaurez | ripristina |
clic | click |
dun | un |
données | dati |
et | e |
frontières | confini |
vos | i |
FR Utlisez l’outil ligne de commande pour gérer les objets de votre compte. Ajoutez ou supprimez des utilisateurs, des coffres, et des éléments d’une simple commande.
IT Utilizzarlo strumento da riga di comando per gestire gli oggetti nel tuo account. Aggiungi o rimuovi utenti, casseforti ed elementi con un solo comando.
French | Italian |
---|---|
ligne | riga |
ajoutez | aggiungi |
supprimez | rimuovi |
utilisateurs | utenti |
commande | comando |
gérer | gestire |
ou | o |
objets | oggetti |
éléments | elementi |
compte | account |
de | di |
pour | per |
FR Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'autres plugins tiers tels que McAfee, Avast, etc. Supprimez-le et voyez comment cela se passe.
IT Assicurati anche che non ci siano altri plugin di terze parti come McAfee, Avast e così via. Rimuovilo e guarda come va.
French | Italian |
---|---|
plugins | plugin |
avast | avast |
etc | e così via |
assurez | assicurati |
dautres | altri |
également | anche |
et | e |
tiers | terze |
voyez | guarda |
pas | non |
FR Vous évitez aussi le déplacement de données, supprimez les frais généraux opérationnels et ne payez que pour les requêtes exécutées
IT Elimina la necessità di spostare i dati, elimina i costi operativi e paga solo per le query eseguite
French | Italian |
---|---|
supprimez | elimina |
opérationnels | operativi |
requêtes | query |
exécutées | eseguite |
données | dati |
et | e |
payez | paga |
frais | costi |
le | le |
de | di |
pour | per |
FR Supprimez de votre site tout contenu que Google pourrait considérer comme malveillant. Consultez la documentation de Google pour découvrir la signification des différents avertissements et des exemples de contenu malveillant.
IT Rimuovi dal tuo sito qualsiasi contenuto che Google potrebbe considerare dannoso. Visita la documentazione di Google per vedere cosa significano i diversi avvisi ed esempi di contenuti dannosi.
French | Italian |
---|---|
supprimez | rimuovi |
pourrait | potrebbe |
considérer | considerare |
avertissements | avvisi |
exemples | esempi |
documentation | documentazione |
différents | diversi |
consultez | vedere |
malveillant | dannoso |
de | di |
contenu | contenuti |
la | dal |
site | sito |
pour | per |
FR Supprimez les gros fichiers avec l'application «Files» d'Apple
IT Rimuovi i file di grandi dimensioni con l'app "Files" di Apple
French | Italian |
---|---|
supprimez | rimuovi |
dapple | apple |
fichiers | files |
files | file |
gros | grandi |
FR Supprimez le lien symbolique Backup qui y apparaîtra.
IT Elimina il Backup simbolico di Backup che verrà visualizzato lì.
French | Italian |
---|---|
supprimez | elimina |
symbolique | simbolico |
backup | backup |
le | il |
qui | di |
FR Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre Appareil, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier des fonctionnalités de notre Site
IT Se rifiuti di memorizzare i cookie sul tuo dispositivo o elimini i cookie memorizzati sul tuo dispositivo, non sarai più in grado di utilizzare le funzionalità del nostro sito
French | Italian |
---|---|
refusez | rifiuti |
cookies | cookie |
appareil | dispositivo |
supprimez | elimini |
enregistrés | memorizzati |
pourrez | in grado di |
ou | o |
bénéficier | utilizzare |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
plus | più |
notre | nostro |
sont | le |
ne | non |
site | sito |
FR Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre Appareil, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier des fonctionnalités de notre Site
IT Se rifiuti di memorizzare i cookie sul tuo dispositivo o elimini i cookie memorizzati sul tuo dispositivo, non sarai più in grado di utilizzare le funzionalità del nostro sito
French | Italian |
---|---|
refusez | rifiuti |
cookies | cookie |
appareil | dispositivo |
supprimez | elimini |
enregistrés | memorizzati |
pourrez | in grado di |
ou | o |
bénéficier | utilizzare |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
plus | più |
notre | nostro |
sont | le |
ne | non |
site | sito |
French | Italian |
---|---|
supprimez | elimina |
obstacles | ostacoli |
travail | lavoro |
utilise | usano |
outils | strumenti |
équipe | team |
en | in |
que | che |
au | nel |
quotidiennement | ogni giorno |
les | ogni |
en intégrant | integrando |
FR À l'aide d'un déclencheur planifié, recherchez les anciens tickets Jira et supprimez leurs pièces jointes. Parfait pour ceux que la conformité et le RGPD passionnent.
IT Utilizzando un trigger pianificato, puoi cercare i ticket Jira meno recenti ed eliminare gli allegati. È la soluzione perfetta per gli appassionati di conformità e RGPD.
French | Italian |
---|---|
déclencheur | trigger |
recherchez | cercare |
tickets | ticket |
jira | jira |
supprimez | eliminare |
parfait | perfetta |
rgpd | rgpd |
que | un |
et | ed |
jointes | allegati |
pour | la |
FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).
IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).
French | Italian |
---|---|
supprimez | rimuovi |
montre | orologio |
iphone | iphone |
effacer | cancella |
service | servizio |
sélectionnant | selezionando |
choisissant | scegliendo |
ou | o |
site | sito |
et | e |
utilisant | utilizzando |
lapplication | app |
en | sul |
pouvez | puoi |
Showing 50 of 50 translations