FR Les pages Vidéos incluent une section Vidéos dans laquelle vous gérez votre vidéothèque. Pour ajouter des vidéos, rendez-vous dans la page Vidéos et cliquez sur + dans le panneau latéral.
Translate "vidéos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vidéos" from French to Italian
Translation of French to Italian of vidéos
French
Italian
IT Le pagine video includono una sezione video in cui gestisci la tua libreria video. Per aggiungere video, apri la pagina video e clicca su + nel pannello laterale.
| French | Italian |
|---|---|
| vidéos | video |
| incluent | includono |
| gérez | gestisci |
| ajouter | aggiungere |
| panneau | pannello |
| latéral | laterale |
| section | sezione |
| et | e |
| votre | apri |
| page | pagina |
| pages | pagine |
| pour | per |
| le | le |
| une | una |
| dans | in |
| sur | su |
FR Vidéos d’actualités internationales, vidéos éditoriales, vidéos célébrités et mode - Getty Images
IT Video clip stock Editorial e di attualità, filmati di moda e celebrità - Getty Images
| French | Italian |
|---|---|
| mode | moda |
| getty | getty |
| vidéos | video |
| et | e |
| images | images |
| célébrités | celebrità |
FR 8La fonction Surveillance des vidéos examine les vidéos que vos enfants regardent sur YouTube.com. En revanche, les vidéos YouTube incorporées dans d'autres sites web ou blogs ne sont pas surveillées.
IT 8 Supervisione video monitora i video visualizzati dai tuoi figli su YouTube.com. Non monitora e non tiene traccia dei video di YouTube che sono incorporati in altri siti Web o blog.
| French | Italian |
|---|---|
| vidéos | video |
| enfants | figli |
| youtube | youtube |
| blogs | blog |
| dautres | altri |
| ou | o |
| en | in |
| web | web |
| surveillance | supervisione |
| sites | siti |
| vos | i |
| sont | sono |
FR Nos boutons de partage de vidéos permettent de partager facilement des vidéos vers d'autres réseaux sociaux que les réseaux standards utilisés dans la plupart des vidéos, comme WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
IT I nostri pulsanti di condivisione video permettono di condividere facilmente i video su altri social network oltre a quelli standard utilizzati nella maggior parte dei video, come WhatsApp, Telegram, Line, SMS e altri.
| French | Italian |
|---|---|
| boutons | pulsanti |
| vidéos | video |
| permettent | permettono |
| facilement | facilmente |
| standards | standard |
| line | line |
| sms | sms |
| partager | condividere |
| dautres | altri |
| partage | condivisione |
| sociaux | social |
| utilisés | utilizzati |
| réseaux | network |
| les | quelli |
| plupart | maggior parte |
| de | di |
| nos | nostri |
FR Téléchargez plusieurs vidéos à la fois. Créez une file d'attente pour la conversion en MP3 au lieu de perdre du temps à déposer toutes les vidéos une par une. Convertissez des vidéos en lot en quelques secondes.
IT Carica più video contemporaneamente. Crea una coda per la conversione in MP3 invece di perdere tempo a far cadere tutti i video uno per uno. Converti i video in massa in pochi secondi.
| French | Italian |
|---|---|
| téléchargez | carica |
| vidéos | video |
| file | coda |
| perdre | perdere |
| créez | crea |
| temps | tempo |
| secondes | secondi |
| en | in |
| à | a |
| de | di |
| l | i |
| conversion | conversione |
| convertissez | converti |
| au lieu | invece |
FR Activez la fonction de téléchargement de vidéos dans le logiciel et commencez à récupérer les vidéos des profils, hashtags et lieux favoris d'Instagram. Enregistrez les vidéos exclusivement ou avec d'autres types de médias Instagram.
IT Abilita la funzione di scaricamento dei video in-app e inizia a prelevare i video dai profili preferiti di Instagram, hashtag e posizioni. Salva i video post esclusivamente o insieme ad altri tipi di media Instagram.
| French | Italian |
|---|---|
| téléchargement | scaricamento |
| commencez | inizia |
| profils | profili |
| hashtags | hashtag |
| favoris | preferiti |
| exclusivement | esclusivamente |
| types | tipi |
| médias | media |
| activez | abilita |
| fonction | funzione |
| ou | o |
| dautres | altri |
| vidéos | video |
| et | e |
| enregistrez | salva |
| logiciel | app |
| à | a |
| de | di |
| le | i |
FR Le meilleur logiciel pour traiter les vidéos GoProStabiliser, réduire le bruit, convertir, redimensionner les énormes vidéos 4K/HDR et plus. Envoyez vos vidéos GoPro sur YouTube / Instagram avec la meilleure qualité.
IT Elaborare video in stile GoProDenoise, stabilizza, converti e comprimi video 4k/HDR. Pubblica i tuoi lavori con la massima qualità su YouTube, Instagram o Facebook.
| French | Italian |
|---|---|
| traiter | elaborare |
| vidéos | video |
| hdr | hdr |
| réduire | comprimi |
| youtube | youtube |
| et | e |
| convertir | converti |
| plus | massima |
| sur | su |
| le | i |
| avec | con |
FR Travailler avec des vidéos de modern 4K comme drones DJI, Yuneec, Walkera, etc., il sera facile de stabiliser les vidéos tremblotantes, compresser fichier énorme, d'améliorer la qualité de la vidéo, et de faire de belles vidéos.
IT VideoProc Converter riesce ad eliminare i suoni di sottofondo e a stabilizzare il video senza compromettere la qualità.
| French | Italian |
|---|---|
| la | il |
| et | e |
| de | di |
| vidéo | video |
FR Si vous avez beaucoup de vidéos, vous pouvez diffuser les vidéos sur votre NAS vers votre téléphone, tablette ou grand écran via DLNA ou Plex et profiter instantanément des vidéos
IT Quando sono disponibili diversi dispositivi, è possibile trasmettere i video sul NAS al telefono, tablet o grande schermo tramite DLNA o Plex, e guardare subito i video
| French | Italian |
|---|---|
| vidéos | video |
| diffuser | trasmettere |
| nas | nas |
| téléphone | telefono |
| tablette | tablet |
| écran | schermo |
| ou | o |
| et | e |
| via | tramite |
| pouvez | possibile |
| grand | grande |
| vous | diversi |
FR Video Grabber est une application web de téléchargement de vidéos très simple à utiliser. Il vous permet de télécharger des vidéos à partir de sites Web de vidéos populaires tels que YouTube, Vimeo,
IT ESET Online Antivirus Scanner è in grado di rilevare e rimuovere il malware sul vostro PC con uno strumento potente e facile da usare. Il software online di ESET utilizza gli stessi motori AV e le s
| French | Italian |
|---|---|
| est | è |
| utiliser | usare |
| s | s |
| simple | facile |
| très | potente |
| de | di |
| à | in |
| partir | da |
| vous | stessi |
| l | e |
| web | online |
FR Video Grabber est une application web de téléchargement de vidéos très simple à utiliser. Il vous permet de télécharger des vidéos à partir de sites Web de vidéos populaires tels que YouTube, Vimeo, Dailymotion, etc.
IT Video Grabber è un'applicazione web per il download di video che è davvero semplice da usare. Con esso è possibile scaricare video da popolari siti web di video come YouTube, Vimeo, e Dailymotion ecc.
| French | Italian |
|---|---|
| permet | possibile |
| populaires | popolari |
| youtube | youtube |
| etc | ecc |
| simple | semplice |
| utiliser | usare |
| est | è |
| téléchargement | download |
| web | web |
| vimeo | vimeo |
| de | di |
| vidéos | video |
| vous | davvero |
| télécharger | scaricare |
| partir | da |
| sites | siti |
| à | per |
| il | esso |
| l | e |
FR Le meilleur logiciel pour traiter les vidéos GoProStabiliser, réduire le bruit, convertir, redimensionner les énormes vidéos 4K/HDR et plus. Envoyez vos vidéos GoPro sur YouTube / Instagram avec la meilleure qualité.
IT Elaborare video in stile GoProDenoise, stabilizza, converti e comprimi video 4k/HDR. Pubblica i tuoi lavori con la massima qualità su YouTube, Instagram o Facebook.
| French | Italian |
|---|---|
| traiter | elaborare |
| vidéos | video |
| hdr | hdr |
| réduire | comprimi |
| youtube | youtube |
| et | e |
| convertir | converti |
| plus | massima |
| sur | su |
| le | i |
| avec | con |
FR Travailler avec des vidéos de modern 4K comme drones DJI, Yuneec, Walkera, etc., il sera facile de stabiliser les vidéos tremblotantes, compresser fichier énorme, d'améliorer la qualité de la vidéo, et de faire de belles vidéos.
IT VideoProc Converter riesce ad eliminare i suoni di sottofondo e a stabilizzare il video senza compromettere la qualità.
| French | Italian |
|---|---|
| la | il |
| et | e |
| de | di |
| vidéo | video |
FR Le meilleur logiciel pour traiter les vidéos GoProStabiliser, réduire le bruit, convertir, redimensionner les énormes vidéos 4K/HDR et plus. Envoyez vos vidéos GoPro sur YouTube / Instagram avec la meilleure qualité.
IT Elaborare video in stile GoProDenoise, stabilizza, converti e comprimi video 4k/HDR. Pubblica i tuoi lavori con la massima qualità su YouTube, Instagram o Facebook.
| French | Italian |
|---|---|
| traiter | elaborare |
| vidéos | video |
| hdr | hdr |
| réduire | comprimi |
| youtube | youtube |
| et | e |
| convertir | converti |
| plus | massima |
| sur | su |
| le | i |
| avec | con |
FR Travailler avec des vidéos de modern 4K comme drones DJI, Yuneec, Walkera, etc., il sera facile de stabiliser les vidéos tremblotantes, compresser fichier énorme, d'améliorer la qualité de la vidéo, et de faire de belles vidéos.
IT VideoProc Converter riesce ad eliminare i suoni di sottofondo e a stabilizzare il video senza compromettere la qualità.
| French | Italian |
|---|---|
| la | il |
| et | e |
| de | di |
| vidéo | video |
FR Outre la lecture de vidéos MP4 standard, 5KPlayer peut lire des vidéos MP4 en 4K, 5K et 8K, ainsi que des vidéos MP4 en grande taille. C'est absolument le lecteur vidéo le plus captivant en matière de format vidéo.
IT Rispetto ad altri lettori MP4, 5KPlayer non solo supporta la riproduzione video in MP4, ma anche altri formati video mainstream come MKV, AVI, M2TS, WMV, M4V, M4A, ecc. E 'assolutamente il lettore video più accogliente quando si tratta di formati video.
| French | Italian |
|---|---|
| absolument | assolutamente |
| lecteur | lettore |
| et | e |
| en | in |
| que | rispetto |
| de | di |
| plus | più |
| vidéo | video |
FR Vidéos d’actualités internationales, vidéos éditoriales, vidéos célébrités et mode - Getty Images
IT Video clip stock Editorial e di attualità, filmati di moda e celebrità - Getty Images
| French | Italian |
|---|---|
| mode | moda |
| getty | getty |
| vidéos | video |
| et | e |
| images | images |
| célébrités | celebrità |
FR 8La fonction Surveillance des vidéos examine les vidéos que vos enfants regardent sur YouTube.com. En revanche, les vidéos YouTube incorporées dans d'autres sites web ou blogs ne sont pas surveillées.
IT 8 Supervisione video monitora i video visualizzati dai tuoi figli su YouTube.com. Non monitora e non tiene traccia dei video di YouTube che sono incorporati in altri siti Web o blog.
| French | Italian |
|---|---|
| vidéos | video |
| enfants | figli |
| youtube | youtube |
| blogs | blog |
| dautres | altri |
| ou | o |
| en | in |
| web | web |
| surveillance | supervisione |
| sites | siti |
| vos | i |
| sont | sono |
FR Nos boutons de partage de vidéos permettent de partager facilement des vidéos vers d'autres réseaux sociaux que les réseaux standards utilisés dans la plupart des vidéos, comme WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
IT I nostri pulsanti di condivisione video permettono di condividere facilmente i video su altri social network oltre a quelli standard utilizzati nella maggior parte dei video, come WhatsApp, Telegram, Line, SMS e altri.
| French | Italian |
|---|---|
| boutons | pulsanti |
| vidéos | video |
| permettent | permettono |
| facilement | facilmente |
| standards | standard |
| line | line |
| sms | sms |
| partager | condividere |
| dautres | altri |
| partage | condivisione |
| sociaux | social |
| utilisés | utilizzati |
| réseaux | network |
| les | quelli |
| plupart | maggior parte |
| de | di |
| nos | nostri |
FR Oui. Vous pouvez facilement regrouper et modifier des vidéos, des images, des fichiers audio, des GIF et des autocollants sur la chronologie et créer des vidéos de diaporama, des vidéos promotionnelles, etc.
IT Sì. È facile combinare e modificare video, immagini, audio, GIF e adesivi sulla timeline e creare presentazione video, video promozionali e molto altro.
| French | Italian |
|---|---|
| facilement | facile |
| modifier | modificare |
| gif | gif |
| autocollants | adesivi |
| diaporama | presentazione |
| promotionnelles | promozionali |
| chronologie | timeline |
| audio | audio |
| et | e |
| images | immagini |
| créer | creare |
| vidéos | video |
FR Titres des vidéos avec mots-clés. Les titres et descriptions des vidéos YouTube doivent toujours inclure des mots-clés populaires associés à votre domaine de spécialité, votre genre et vos concurrents pour que vos vidéos se classent plus haut.
IT Titoli dei video con parole chiave.I titoli e le descrizioni dei video di YouTube devono sempre includere parole chiave popolari associate all'ambito specifico, al genere e ai concorrenti per migliorare il posizionamento dei video.
| French | Italian |
|---|---|
| titres | titoli |
| vidéos | video |
| descriptions | descrizioni |
| youtube | youtube |
| doivent | devono |
| inclure | includere |
| populaires | popolari |
| genre | genere |
| concurrents | concorrenti |
| et | e |
| mots | parole |
| associé | associate |
| mots-clés | parole chiave |
| de | di |
| vos | i |
FR Elle encode automatiquement les vidéos pour créer plusieurs niveaux de taille et de qualité, permettant ainsi de produire des vidéos rapides et réactives pour tout appareil utilisé par le spectateur.
IT Codifica automaticamente i video per creare più dimensioni e livelli di qualità, consentendo ai video di essere veloci e reattivi per qualsiasi dispositivo utilizzato dallo spettatore.
| French | Italian |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| vidéos | video |
| niveaux | livelli |
| taille | dimensioni |
| permettant | consentendo |
| rapides | veloci |
| appareil | dispositivo |
| spectateur | spettatore |
| et | e |
| utilisé | utilizzato |
| créer | creare |
| de | di |
| le | i |
| pour | per |
FR Les vidéos sont-elles stockées dans My Photo Stream? Puis-je récupérer mes vidéos perdues?
IT Anche i video sono memorizzati in My Photo Stream? Posso recuperare i miei video persi?
| French | Italian |
|---|---|
| stockées | memorizzati |
| stream | stream |
| puis-je | posso |
| récupérer | recuperare |
| perdues | persi |
| vidéos | video |
| photo | photo |
| dans | in |
| les | i |
| mes | miei |
| sont | sono |
FR Tout comme les marques devraient expérimenter les vidéos traditionnelles, il est judicieux de s?intéresser aux vidéos en direct.
IT I brand quindi dovrebbero sperimentare non solo video tradizionali ma anche video in diretta.
| French | Italian |
|---|---|
| marques | brand |
| devraient | dovrebbero |
| expérimenter | sperimentare |
| vidéos | video |
| traditionnelles | tradizionali |
| direct | diretta |
| en | in |
| les | i |
| est | non |
| French | Italian |
|---|---|
| parfait | ideale |
| débutants | principianti |
| minutes | minuti |
| édition | editing |
| est | è |
| logiciel | programma |
| en | in |
| de | di |
| le | il |
| vidéo | video |
| pour | per |
| des | pochi |
FR Plus d'un million de personnes téléchargent des vidéos, des pistes audio, convertissent des vidéos et créent des diaporamas avec nos outils.
IT Oltre 1 milione di persone scarica video, audio, converte video e crea presentazioni con i nostri strumenti.
| French | Italian |
|---|---|
| million | milione |
| personnes | persone |
| vidéos | video |
| audio | audio |
| créent | crea |
| diaporamas | presentazioni |
| outils | strumenti |
| et | e |
| de | di |
| nos | nostri |
FR Chez Bit2Me TV, nous sélectionnons toutes ces vidéos de qualité qui ajoutent de la valeur à l'utilisateur, éliminant les vidéos axées sur la tromperie / les escroqueries ou sans fondements.
IT In Bit2Me TV, selezioniamo tutti quei video di qualità che forniscono valore all'utente, eliminando i video che sono focalizzati sulle truffe o che non hanno alcuna base.
| French | Italian |
|---|---|
| tv | tv |
| vidéos | video |
| éliminant | eliminando |
| escroqueries | truffe |
| ou | o |
| valeur | valore |
| de | di |
| la | base |
FR Utilisez les blocs Vidéo pour ajouter à votre site des vidéos hébergées en externe, notamment des vidéos YouTube ou Vimeo diffusées en direct. Ce guide utilise une vidéo YouTube comme exemple.
IT Usa i Blocchi video per aggiungere al tuo sito video ospitati esternamente, inclusi video YouTube o Vimeo in live streaming. In questa guida utilizziamo come esempio un video YouTube.
| French | Italian |
|---|---|
| blocs | blocchi |
| ajouter | aggiungere |
| site | sito |
| hébergées | ospitati |
| guide | guida |
| externe | esternamente |
| direct | live |
| youtube | youtube |
| ou | o |
| utilisez | usa |
| en | in |
| vimeo | vimeo |
| exemple | esempio |
| une | un |
| ce | questa |
| votre | tuo |
| les | i |
| vidéo | video |
| comme | come |
FR Ce n'est pas un secret : les vidéos et les images suscitent plus de clics, de conversations et intéressent plus d'abonnés sur Facebook. Chargez et programmez facilement la publication de vidéos et de contenu visuel directement depuis Hootsuite.
IT Lo sanno tutti: video e immagini attirano più clic, più fan e più discussioni su Facebook. Carica e programma tutti i video di Facebook e i contenuti visuali che vuoi senza difficoltà, con Hootsuite.
| French | Italian |
|---|---|
| clics | clic |
| conversations | discussioni |
| programmez | programma |
| hootsuite | hootsuite |
| et | e |
| images | immagini |
| vidéos | video |
| plus | più |
| de | di |
| directement | con |
| contenu | contenuti |
| un | tutti |
FR Il se peut que votre réseau bloque le contenu de Brightcove, qui héberge nos vidéos. Voyez avec votre service informatique si le réseau de votre entreprise empêche la lecture des vidéos provenant de Brightcove.
IT La tua rete potrebbe bloccare Brightcove, il nostro provider di hosting video. Con ogni probabilità dovrai contattare il tuo reparto IT e accertarti che la rete aziendale non impedisca la riproduzione di video da Brightcove.
| French | Italian |
|---|---|
| vidéos | video |
| service | reparto |
| entreprise | aziendale |
| réseau | rete |
| de | di |
| votre | tuo |
| provenant | da |
FR Vous avez des vidéos ? Avec l’hébergement vidéo de Jetpack, vous pouvez charger des vidéos de votre ordinateur et les héberger sur WordPress.com, plutôt que sur les serveurs de votre hébergeur
IT Hai video? Il servizio di Video Hosting di Jetpack consente di caricare video dal tuo computer per essere ospitati su WordPress.com, piuttosto che sui server del tuo host
| French | Italian |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| wordpress | wordpress |
| charger | caricare |
| serveurs | server |
| de | di |
| hébergeur | host |
| vidéo | video |
| vous avez | hai |
FR N'ajoutez pas plus de deux vidéos d'arrière-plan par page. Un trop grand nombre de vidéos peut entraîner une expérience indésirable pour les personnes sensibles au mouvement.
IT Aggiungi non più di due video di sfondo per pagina. Un eccesso di movimento può provocare effetti indesiderati nelle persone con sensibilità al movimento.
| French | Italian |
|---|---|
| vidéos | video |
| page | pagina |
| entraîner | provocare |
| indésirable | indesiderati |
| mouvement | movimento |
| peut | può |
| un | un |
| au | al |
| de | di |
| pas | non |
| plus | più |
| personnes | persone |
| trop | eccesso |
| pour | per |
FR Une préoccupation qui apparaît souvent quand il vient au sujet des vidéos de téléchargement Facebook ou Instagram ou toute autre plate-forme de médias sociaux est de savoir si oui ou non il est légal de télécharger les vidéos.
IT Una preoccupazione che spesso si apre quando si tratta il tema della scaricare video da Facebook o Instagram o di qualsiasi altra piattaforma di social media è se sia o non è legale per scaricare i video.
| French | Italian |
|---|---|
| souvent | spesso |
| vidéos | video |
| légal | legale |
| ou | o |
| sociaux | social |
| est | è |
| médias | media |
| télécharger | scaricare |
| au | apre |
| l | i |
| de | di |
| les | tema |
| vient | che |
| plate-forme | piattaforma |
FR Regarder des vidéos en ligne prend de l’argent de la poche de Google. Il pourrait également prendre l’argent sur les portefeuilles des créateurs vidéo (avec une exception pour les vidéos non-monétisées).
IT Guardare i video in linea prende i soldi dalla tasca di Google. Si potrebbe anche prendere i soldi fuori i portafogli dei creatori di video (con un’eccezione per i video non monetizzati).
| French | Italian |
|---|---|
| regarder | guardare |
| largent | soldi |
| poche | tasca |
| pourrait | potrebbe |
| portefeuilles | portafogli |
| créateurs | creatori |
| en | in |
| prend | prende |
| également | anche |
| vidéo | video |
| de | di |
| prendre | prendere |
| pour | per |
FR S?il vous plaît noter que nous ne prennent pas en charge le téléchargement de vidéos sous copyright ? est, des vidéos que d?autres personnes ou organisations ont des droits d?auteur sur ? sans la permission des créateurs originaux.
IT Si prega di notare che noi non supporta il download di video protetti da copyright ? cioè, i video che altre persone o organizzazioni hanno i diritti d?autore oltre ? senza il permesso dei creatori originali.
| French | Italian |
|---|---|
| noter | notare |
| vidéos | video |
| copyright | copyright |
| organisations | organizzazioni |
| créateurs | creatori |
| originaux | originali |
| ou | o |
| droits | diritti |
| téléchargement | download |
| auteur | autore |
| permission | permesso |
| personnes | persone |
| ont | hanno |
| de | di |
FR Nous recommandons à nos utilisateurs de télécharger uniquement les vidéos non-droits d?auteur et pour une utilisation hors ligne personnelle uniquement, sauf vos propres vidéos.
IT Consigliamo ai nostri utenti di scaricare solo i video non sul diritto d?autore e per uso personale non in linea, tranne per i tuoi video.
| French | Italian |
|---|---|
| vidéos | video |
| auteur | autore |
| recommandons | consigliamo |
| utilisateurs | utenti |
| télécharger | scaricare |
| utilisation | uso |
| et | e |
| sauf | tranne |
| de | di |
| nos | nostri |
| droits | diritto |
FR Parcourez tous les sujets de nos archives, vidéos en direct, vidéos brutes et montées, photographies et autres contenus prêts à être publiés.
IT Cerca qualsiasi argomento nel nostro archivio, i video in diretta, sia non elaborati sia confezionati, le fotografie e gli altri contenuti pronti per la pubblicazione.
| French | Italian |
|---|---|
| direct | diretta |
| photographies | fotografie |
| vidéos | video |
| contenus | contenuti |
| archives | archivio |
| et | e |
| autres | altri |
| en | in |
| à | per |
FR Ajoutez des vidéos Youtube / Vimeo, ou téléchargez vos vidéos depuis votre ordinateur
IT Aggiungi video per Youtube o Vimeo oppure carica i tuoi video dal computer
| French | Italian |
|---|---|
| ajoutez | aggiungi |
| youtube | youtube |
| téléchargez | carica |
| ordinateur | computer |
| ou | o |
| vidéos | video |
| vimeo | vimeo |
| depuis | per |
FR Hébergez vos vidéos sur Youtube. Tout lien vers vos vidéos sera automatiquement et de manière transparente intégré dans un cours sur votre site MoodleCloud.
IT Ospita i tuoi video su Youtube. Qualsiasi collegamento ai tuoi video verrà automaticamente e perfettamente integrato in un corso nel tuo sito MoodleCloud.
| French | Italian |
|---|---|
| vidéos | video |
| youtube | youtube |
| lien | collegamento |
| automatiquement | automaticamente |
| intégré | integrato |
| cours | corso |
| site | sito |
| sera | verrà |
| de manière transparente | perfettamente |
| un | un |
| et | e |
| sur | su |
| dans | in |
| votre | tuo |
| vos | i |
| tout | qualsiasi |
FR D'autre part, l'onglet Ma vidéo comporte un bouton Démarrer le partage de vidéos et un champ de saisie Parcourir où les utilisateurs peuvent rechercher et partager des vidéos avec d'autres personnes.
IT D'altra parte, la scheda My Video ha un pulsante Start Video Sharing (Avvia condivisione video) e un campo di input Browse (Sfoglia) dove gli utenti possono cercare e condividere i video con altri.
| French | Italian |
|---|---|
| longlet | scheda |
| bouton | pulsante |
| utilisateurs | utenti |
| peuvent | possono |
| un | un |
| champ | campo |
| parcourir | sfoglia |
| rechercher | cercare |
| partager | condividere |
| dautres | altri |
| et | e |
| partage | condivisione |
| de | di |
| vidéo | video |
| démarrer | start |
| le | i |
FR Télécharger Vimeo vidéos et Enregistrer les vidéos sur votre ordinateur
IT Scarica Vimeo Video e salvare il video sul computer
| French | Italian |
|---|---|
| télécharger | scarica |
| ordinateur | computer |
| et | e |
| vimeo | vimeo |
| vidéos | video |
| enregistrer | salvare |
FR TED Talks et YouTube'how-to' vidéos sont des exemples de vidéos efficaces qui retiennent l'attention des téléspectateurs, tant que le sujet est d'intérêt et qu'il y a de la valeur dans l'information."
IT I TED Talks e i video "come fare" di YouTube sono esempi di video efficaci che mantengono l'attenzione degli spettatori, a patto che l'argomento sia interessante e che l'informazione abbia un valore".
| French | Italian |
|---|---|
| ted | ted |
| vidéos | video |
| efficaces | efficaci |
| spectateurs | spettatori |
| et | e |
| exemples | esempi |
| de | di |
| valeur | valore |
| la | degli |
| le | i |
| sont | sono |
| a | a |
FR Vous pouvez créer des vidéos sur divers sujets, faits, etc., vous pouvez même créer des vidéos de didacticiel et en tirer des revenus
IT Puoi realizzare video su vari argomenti, fatti ecc., Puoi persino realizzare video tutorial e guadagnare da essi
| French | Italian |
|---|---|
| vidéos | video |
| etc | ecc |
| didacticiel | tutorial |
| revenus | guadagnare |
| faits | fatti |
| sur | su |
| et | e |
| sujets | argomenti |
| divers | vari |
| pouvez | puoi |
FR Vivez une expérience unique en regardant des vidéos en 3D stéréoscopique sur votre ordinateur ou votre télé. Téléchargez des vidéos Youtube en 3D en MP4, MKV, FLV, 3GP et dans d'autres formats.
IT Un'esperienza unica nel suo genere è quella di guardare video in 3D stereoscopico sul computer o sulla TV. Scarica i video 3D di Youtube in MP4, MKV, FLV, 3GP e altri formati.
| French | Italian |
|---|---|
| regardant | guardare |
| vidéos | video |
| ordinateur | computer |
| téléchargez | scarica |
| youtube | youtube |
| mkv | mkv |
| flv | flv |
| dautres | altri |
| ou | o |
| et | e |
| en | in |
| formats | formati |
| une | di |
FR Ressentez l'action tout autour de vous grâce aux vidéos de réalité virtuelle. Téléchargez des vidéos en 360° pour revivre l'expérience époustouflante de la RV autant de fois que vous le souhaitez.
IT Senti l'azione tutto intorno a te con i video di realtà virtuale. Scarica i video a 360° per rivivere la strabiliante esperienza VR tutte le volte che vuoi.
| French | Italian |
|---|---|
| vidéos | video |
| téléchargez | scarica |
| réalité virtuelle | vr |
| souhaitez | vuoi |
| le | le |
| l | i |
| virtuelle | virtuale |
| tout | tutto |
| de | di |
FR Pour unifier plusieurs vidéos en une seule, ajoutez des transitions entre les clips : choisissez un style de transitions souhaité et appliquez-le à vos vidéos.
IT Aggiungi transizioni tra clip: scegli uno stile di transizione e applicalo ai tuoi video.
| French | Italian |
|---|---|
| ajoutez | aggiungi |
| transitions | transizioni |
| choisissez | scegli |
| style | stile |
| et | e |
| clips | video |
| de | di |
FR Notre outil est très simple à utiliser. Même si vous n'avez jamais édité de vidéos auparavant, vous saurez comment fusionner des vidéos facilement et rapidement !
IT Il nostro software per unire video è molto semplice da usare, anche se non hai mai modificato video prima.
| French | Italian |
|---|---|
| vidéos | video |
| fusionner | unire |
| est | è |
| utiliser | usare |
| outil | software |
| simple | semplice |
| très | molto |
| jamais | mai |
| à | per |
| de | nostro |
FR Si vous souhaitez éviter que cela ne soit nécessaire à l'avenir, veuillez faire pression sur votre fournisseur de vidéos pour qu'il ajoute une sélection de vidéos dans son application.
IT Se desideri evitare che ciò sia necessario in futuro, chiedi al tuo fornitore di video di aggiungere una selezione di video nella sua app.
| French | Italian |
|---|---|
| éviter | evitare |
| nécessaire | necessario |
| fournisseur | fornitore |
| vidéos | video |
| sélection | selezione |
| application | app |
| votre | tuo |
| souhaitez | desideri |
| de | di |
| si | chiedi |
FR Les gens aiment les vidéos. Il s'avère que les utilisateurs sont 40 fois plus susceptibles de partager du contenu vidéo que tout autre type de contenu. Optimisez le partage des vidéos sur votre site grâce à des boutons de partage vidéo.
IT La gente ama i video. Infatti, gli utenti sono 40 volte più propensi a condividere contenuti video rispetto a qualsiasi altro tipo. Aumenta la condivisibilità dei video su tuo sito con i pulsanti di condivisione video.
| French | Italian |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| fois | volte |
| boutons | pulsanti |
| partager | condividere |
| type | tipo |
| à | a |
| que | rispetto |
| partage | condivisione |
| gens | gente |
| plus | più |
| contenu | contenuti |
| vidéo | video |
| de | di |
| le | i |
| sont | sono |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Boutons de partage de vidéos sont des boutons simples à installer qui permettent aux visiteurs de votre site Web de partager facilement vos vidéos en un seul clic
IT I pulsanti di condivisione video sono pulsanti semplici da installare che rendono facile per i visitatori di tuo sito web condividere i tuoi video con un solo clic
| French | Italian |
|---|---|
| boutons | pulsanti |
| vidéos | video |
| visiteurs | visitatori |
| clic | clic |
| installer | installare |
| partager | condividere |
| simples | semplici |
| un | un |
| partage | condivisione |
| de | di |
| votre | tuo |
| web | web |
| à | per |
| sont | sono |
| site | sito |
| vos | i |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vidéos vidéos sauvegardées vidéos dvd vidéos comprennent vidéos rapides fichiers vidéos vidéos tiktok vidéos youtube vidéos adaptés vidéos préférées vidéos supprimées diaporamas vidéos nouvelles vidéos superbes vidéos vidéos publiques vidéos haute qualité vidéos stockées vidéos concernant vidéos vues vidéos photos éléments vidéos vidéos mises vidéos directement vidéos adaptées vidéos quand vidéos éducatives vidéos existantes » vidéos sous forme vidéos explicatives mes vidéos vidéos tutorielles vidéos trois fois vidéos marketing jeux vidéos vidéos brutes vidéos faisant vidéos des petites vidéos vidéos intégrées courtes vidéos clips vidéos onglet vidéos onglet videos vidéos publiées vidéos enregistrées vidéos privées vidéos auprès vidéos uniques sept vidéos vidéos disponibles
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese