FR Images d’actualités internationales, de sport, de célébrités et mode et d’archives avec une perspective véritablement mondiale, provenant de l’une des plus grandes agences de presse internationales.
"internationales" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
internationales | a livello globale all ambiente del mondo globale globali in tutto il mondo internazionale internazionali mondo |
FR Images d’actualités internationales, de sport, de célébrités et mode et d’archives avec une perspective véritablement mondiale, provenant de l’une des plus grandes agences de presse internationales.
IT Immagini d’archivio, news, entertainment e sport dalla prospettiva globale di una delle più grandi agenzie di stampa internazionali al mondo.
French | Italian |
---|---|
images | immagini |
sport | sport |
perspective | prospettiva |
agences | agenzie |
presse | stampa |
et | e |
grandes | grandi |
internationales | internazionali |
de | di |
plus | più |
FR Même lorsque tout fonctionne bien, les équipes internationales continuent de subir un temps de latence lorsqu'elles accèdent aux outils et aux données internes, ce qui affecte non seulement leur productivité, mais aussi l'expérience utilisateur.
IT Anche quando tutto funziona senza problemi, i team internazionali continuano a sperimentare latenza quando accedono a strumenti e dati interni— cosa che ha effetti non solo sulla produttività, ma anche sull'esperienza utente.
French | Italian |
---|---|
fonctionne | funziona |
internationales | internazionali |
continuent | continuano |
latence | latenza |
internes | interni |
utilisateur | utente |
lorsque | quando |
équipes | team |
et | e |
données | dati |
ce | che |
seulement | solo |
outils | strumenti |
mais | ma |
non | non |
tout | tutto |
même | anche |
FR Ces discussions sur la vie privée se sont réchauffées après la mise en œuvre de nouvelles lois nationales et internationales percutantes en matière de vie privée
IT Queste discussioni sulla privacy si sono accese dopo l'implementazione di nuove leggi sulla privacy nazionali e internazionali di forte impatto
French | Italian |
---|---|
discussions | discussioni |
nouvelles | nuove |
lois | leggi |
nationales | nazionali |
internationales | internazionali |
et | e |
de | di |
ces | queste |
après | dopo |
sont | sono |
FR Mise à jour ultrarapide des politiques internationales (< 5 secondes)
IT Aggiornamenti più rapidi dei criteri globali (meno di 5 secondi)
French | Italian |
---|---|
politiques | criteri |
internationales | globali |
secondes | secondi |
mise à jour | aggiornamenti |
des | di |
FR Demandes émanant des autorités policières internationales
IT Richieste delle autorità internazionali preposte all'applicazione della legge
French | Italian |
---|---|
demandes | richieste |
internationales | internazionali |
des | delle |
FR Respect des normes de sécurité internationales
IT Conformità agli standard internazionali di sicurezza
French | Italian |
---|---|
normes | standard |
sécurité | sicurezza |
internationales | internazionali |
respect | conformità |
de | di |
FR CyberGhost et ExpressVPN utilisent tous deux un chiffrement 256 bits : le plus haut niveau de sécurité selon les normes internationales
IT Sia CyberGhost che ExpressVPN utilizzano la crittografia a 256 bit: il più alto livello di sicurezza secondo gli standard internazionali
French | Italian |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
expressvpn | expressvpn |
utilisent | utilizzano |
bits | bit |
internationales | internazionali |
chiffrement | crittografia |
niveau | livello |
normes | standard |
sécurité | sicurezza |
le | il |
de | di |
plus | più |
et | gli |
FR Parmi les pages que l’on peut trouver sur le deep web, citons celles contenant les données privées des entreprises, des universités, des bibliothèques, des hôpitaux, des gouvernements, des organisations internationales, etc.
IT Alcuni esempi di pagine del deep web potrebbero essere quelle che contengono i dati privati di aziende, università, biblioteche, ospedali, governi, organizzazioni internazionali e così via.
French | Italian |
---|---|
deep | deep |
bibliothèques | biblioteche |
hôpitaux | ospedali |
gouvernements | governi |
internationales | internazionali |
etc | e così via |
web | web |
données | dati |
entreprises | aziende |
organisations | organizzazioni |
pages | pagine |
le | i |
privé | privati |
parmi | di |
université | università |
FR De nombreuses sociétés internationales ont décidé de s’y conformer dans toutes leurs opérations
IT Molte aziende internazionali hanno deciso di conformare ogni loro attività al GDPR
French | Italian |
---|---|
nombreuses | molte |
sociétés | aziende |
internationales | internazionali |
décidé | deciso |
ont | hanno |
de | di |
FR La version américaine de Fox Sports offre le plus vaste choix de programmes sportifs par rapport aux versions internationales de Fox Sports.
IT Fox Sports America ha una selezione di programmi sportivi più vasta rispetto alle versioni internazionali di Fox Sports.
French | Italian |
---|---|
américaine | america |
vaste | vasta |
choix | selezione |
programmes | programmi |
internationales | internazionali |
sports | sports |
par rapport | rispetto |
sportifs | sportivi |
de | di |
plus | più |
versions | versioni |
la | una |
FR Séjour culturel et historique en Europe – Relations internationales, Histoire Européenne, Voyage et Aventure
IT Programma estivo in Europa?Relazioni Internazionali , Storia Europea ed Avventura.
French | Italian |
---|---|
en | in |
relations | relazioni |
internationales | internazionali |
et | ed |
europe | europa |
européenne | europea |
aventure | avventura |
historique | storia |
FR L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une organisation non gouvernementale et sans but lucratif qui produit des Normes internationales d'application volontaire.
IT L'ISO (Organizzazione internazionale di standardizzazione) è un'organizzazione non governativa e senza scopo di lucro che produce Norme internazionali di applicazione volontaria.
French | Italian |
---|---|
organisation | organizzazione |
normalisation | standardizzazione |
gouvernementale | governativa |
but | scopo |
normes | norme |
volontaire | volontaria |
est | è |
et | e |
produit | produce |
internationales | internazionali |
de | di |
internationale | internazionale |
French | Italian |
---|---|
valeur | value |
client | customer |
marques | brand |
rapidement | rapidamente |
et | e |
vie | lifetime |
internationales | mondo |
à | a |
service | servizi |
difficultés | i problemi |
aidons | aiuta |
FR Votre oasis urbaine vous tend les bras. Les hôtels Grand Millennium offrent un service sur-mesure, un décor soigné, une cuisine aux saveurs internationales, des clubs de santé complets et le luxe de 5-étoiles.
IT La vostra oasi urbana vi aspetta. I Grand Millennium Hotel offrono un servizio intuitivo, arredi eleganti, cucine internazionali, centri benessere completi e 5 stelle lusso.
French | Italian |
---|---|
oasis | oasi |
urbaine | urbana |
hôtels | hotel |
offrent | offrono |
cuisine | cucine |
internationales | internazionali |
santé | benessere |
complets | completi |
grand | grand |
un | un |
luxe | lusso |
et | e |
service | servizio |
le | i |
FR Smartsheet Plus s’appuie sur cette plateforme, offrant un ensemble performant de fonctionnalités qui accroissent la valeur de la plateforme, ceci afin que vous puissiez aligner les équipes internationales et gérer un travail dynamique évolutif.
IT Smartsheet Advance si basa su questa piattaforma, offrendo un solido set di funzionalità che estendono il valore della piattaforma in modo da poter allineare i team globali e gestire il lavoro dinamico su scala.
French | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
offrant | offrendo |
puissiez | poter |
aligner | allineare |
internationales | globali |
dynamique | dinamico |
un | un |
équipes | team |
gérer | gestire |
la | il |
et | e |
travail | lavoro |
fonctionnalités | funzionalità |
plateforme | piattaforma |
de | di |
valeur | valore |
de la | della |
French | Italian |
---|---|
ventes | vendite |
directeur | direttore |
FR Rejoignez des marques internationales de tous secteurs d’activité
IT Tanti brand globali in tutti i settori industriali
French | Italian |
---|---|
marques | brand |
internationales | globali |
secteurs | settori |
des | in |
de | tutti |
FR Garantissez votre conformité aux normes de conformité et règlementaires internationales
IT Rispetto dei requisiti globali e degli standard di conformità
French | Italian |
---|---|
internationales | globali |
conformité | rispetto |
normes | standard |
et | e |
de | di |
FR Le but de Bâle II est d’établir un ensemble de réglementations applicables aux grandes organisations bancaires internationales, afin de les protéger des risques bancaires et opérationnels spécifiques à l’industrie bancaire.
IT L’intento di Basilea 2 è quello di stabilire una serie di regolamenti tra le grandi organizzazioni bancarie attive a livello internazionale per proteggersi dai rischi finanziari e operativi con cui il settore bancario deve fare i conti.
French | Italian |
---|---|
bâle | basilea |
réglementations | regolamenti |
grandes | grandi |
organisations | organizzazioni |
internationales | internazionale |
opérationnels | operativi |
établir | stabilire |
est | è |
risques | rischi |
et | e |
de | di |
à | a |
bancaire | bancario |
un | una |
bancaires | bancarie |
FR Les entreprises internationales, les fournisseurs de SaaS et les fournisseurs de solutions cloud doivent savoir comment respecter les exigences quant à la résidence des données dans leur environnement.
IT Le aziende che operano a livello globale, i fornitori di servizi SaaS e cloud devono sapere come soddisfare le normative in materia di residenza dei dati nel proprio ambiente.
French | Italian |
---|---|
internationales | globale |
saas | saas |
cloud | cloud |
doivent | devono |
exigences | normative |
environnement | ambiente |
entreprises | aziende |
fournisseurs | fornitori |
et | e |
données | dati |
à | a |
savoir | sapere |
quant | come |
résidence | residenza |
de | di |
la | le |
FR Thales peut aider les organisations à se préparer à respecter les réglementations de résidence internationales essentielles, comme le RGPD, en :
IT Thales può aiutare le organizzazioni a soddisfare le principali normative mondiali in materia di residenza, come il GDPR, attraverso:
French | Italian |
---|---|
organisations | organizzazioni |
réglementations | normative |
essentielles | principali |
rgpd | gdpr |
peut | può |
aider | aiutare |
de | di |
en | in |
à | a |
résidence | residenza |
FR Ne manquez pas Tableau Live, un évènement virtuel gratuit qui explore des problématiques internationales via une perspective régionale.
IT Segnati in agenda Tableau Live, un evento virtuale e gratuito dedicato all'approfondimento di temi globali, pensato appositamente per gli interessi della tua regione.
French | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
évènement | evento |
gratuit | gratuito |
internationales | globali |
live | live |
un | un |
virtuel | virtuale |
ne | tua |
French | Italian |
---|---|
partenaires | partner |
saas | saas |
demain | futuro |
travail | lavoro |
sociétés | aziende |
internationales | mondo |
produits | prodotti |
qui | che |
FR De nos jours, les textes des chansons des groupes de musique pop et rock sont le plus souvent écrits en anglais, faute de quoi il est difficile de s’imposer sur les scènes internationales
IT In Svizzera c'è un mondo musicale molto variegato
French | Italian |
---|---|
musique | musicale |
plus | molto |
internationales | mondo |
en | in |
FR Nos cars arrivent et partent du niveau inférieur, devant les arrivées internationales du terminal Nord de Gatwick.
IT I nostri bus navetta arrivano e partono dal livello inferiore, all'esterno degli Arrivi internazionali del Terminal Nord dell'Aeroporto di Gatwick
French | Italian |
---|---|
niveau | livello |
arrivées | arrivi |
internationales | internazionali |
nord | nord |
gatwick | gatwick |
terminal | terminal |
et | e |
de | di |
du | del |
nos | nostri |
FR Notre billetterie se trouve à l'intérieur du terminal des arrivées internationales.
IT La biglietteria è ubicata all'interno del terminal presso gli Arrivi internazionali.
French | Italian |
---|---|
billetterie | biglietteria |
arrivées | arrivi |
internationales | internazionali |
terminal | terminal |
du | del |
FR Cloud Enterprise fournit des contrôles d'évolutivité, de sécurité et de gouvernance à l'échelle de l'entreprise pour les organisations internationales.
IT Cloud Enterprise fornisce controlli di scalabilità, sicurezza e governance di livello aziendale per le organizzazioni globali.
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
contrôles | controlli |
gouvernance | governance |
internationales | globali |
échelle | livello |
enterprise | enterprise |
fournit | fornisce |
sécurité | sicurezza |
organisations | organizzazioni |
et | e |
de | di |
FR Cependant, les notifications internationales par SMS et par appel peuvent être terriblement coûteuses, en particulier dans certaines parties du monde
IT Tuttavia, quelle internazionali potrebbero essere molto costose, soprattutto verso alcune parti del mondo
French | Italian |
---|---|
cependant | tuttavia |
parties | parti |
certaines | alcune |
monde | mondo |
internationales | internazionali |
être | essere |
peuvent | potrebbero |
du | del |
et | quelle |
en | verso |
en particulier | soprattutto |
FR Prenez-vous en charge les notifications internationales par SMS et par appel vocal ?
IT Le notifiche vocali ed SMS sono supportate?
French | Italian |
---|---|
et | ed |
vocal | vocali |
notifications | notifiche |
sms | sms |
les | le |
vous | sono |
FR Valeur des normes internationales en tant que recommandations (et pas nécessairement en tant qu'obligations)
IT Il valore degli standard internazionali come linee guida (non obbligatorie)
French | Italian |
---|---|
normes | standard |
internationales | internazionali |
valeur | valore |
pas | non |
et | come |
tant | il |
FR Nous évaluons les normes internationales comme un ensemble de recommandations bien structurées, mais nous prenons en considération chacun des contrôles et sa pertinence pour notre environnement particulier
IT Valutiamo gli standard internazionali come una serie di linee guida ben strutturate, ma consideriamo ciascuno dei controlli e ne valutiamo l'adeguatezza al nostro ambiente specifico
French | Italian |
---|---|
normes | standard |
internationales | internazionali |
bien | ben |
structurées | strutturate |
contrôles | controlli |
environnement | ambiente |
mais | ma |
et | e |
ensemble | serie |
de | di |
un | una |
notre | nostro |
chacun | ciascuno |
FR Nous adoptons une approche similaire quant à l'applicabilité globale de ces normes internationales à notre environnement.
IT Adottiamo un approccio simile all'applicabilità complessiva di questi standard internazionali per il nostro ambiente.
French | Italian |
---|---|
approche | approccio |
similaire | simile |
globale | complessiva |
normes | standard |
internationales | internazionali |
environnement | ambiente |
nous adoptons | adottiamo |
de | di |
à | per |
ces | questi |
notre | nostro |
FR Programmez des centaines de messages Facebook à l'avance. Vous pouvez coordonner des campagnes internationales dans différents fuseaux horaires ou encore sélectionner rapidement une série de messages à publier tout au long de la journée.
IT Programma centinaia di messaggi di Facebook in anticipo. Coordina campagne globali su fusi orari diversi. Oppure, seleziona una manciata di messaggi da pubblicare nel corso della giornata.
French | Italian |
---|---|
campagnes | campagne |
internationales | globali |
sélectionner | seleziona |
messages | messaggi |
horaires | orari |
publier | pubblicare |
programmez | programma |
différents | diversi |
centaines | centinaia |
ou | oppure |
la | della |
de | di |
journée | giornata |
FR Plus de 1 000 marques et agences internationales utilisent la technologie et les données de Launchmetrics. Voir tous les clients et partenaires
IT Più di 1000 brand e agenzie in tutto il mondo, utilizzano la tecnologia e i dati di Launchmetrics. Scopri tutti i clienti e i partner
French | Italian |
---|---|
marques | brand |
agences | agenzie |
utilisent | utilizzano |
partenaires | partner |
la | il |
et | e |
internationales | mondo |
données | dati |
technologie | tecnologia |
plus | più |
de | di |
clients | clienti |
FR Lorsque deux enseignes internationales telles que St. Regis et Bentley unissent leurs forces, c?est pour proposer une sublime suite marquée par un cadre luxueux, un grand savoir-faire artisanal et une élégance incomparable.
IT La fusione di due brand internazionali come St. Regis e Bentley non può non generare un risultato raffinato: una suite dal lusso, dalla fattura e dallo stile ineguagliabili.
French | Italian |
---|---|
internationales | internazionali |
st | st |
regis | regis |
bentley | bentley |
luxueux | lusso |
un | un |
et | e |
élégance | stile |
est | può |
suite | suite |
FR Comme de nombreuses grandes entreprises internationales, JLL, leader de l’immobilier d’entreprise, a investi des ressources considérables pour mettre en place des solutions personnalisées en matière de données afin de gérer ses activités
IT Come molte grandi aziende globali, il leader del settore immobiliare aziendale JLL ha investito risorse significative per creare soluzioni di dati personalizzate per gestire il portafoglio di lavoro dell'azienda
French | Italian |
---|---|
grandes | grandi |
internationales | globali |
leader | leader |
investi | investito |
solutions | soluzioni |
nombreuses | molte |
entreprises | aziende |
ressources | risorse |
personnalisées | personalizzate |
données | dati |
gérer | gestire |
a | ha |
matière | il |
de | di |
activité | aziendale |
pour | per |
FR En associant une approche de retour aux bases à une nouvelle technologie innovante, vous pouvez obtenir les meilleures performances internationales et des résultats immédiats
IT Unendo un approccio di ritorno alle origini con una nuova tecnologia innovativa, puoi ottenere prestazioni di livello mondiale e risultati immediati
French | Italian |
---|---|
approche | approccio |
nouvelle | nuova |
performances | prestazioni |
résultats | risultati |
innovante | innovativa |
technologie | tecnologia |
obtenir | ottenere |
et | e |
de | di |
retour | ritorno |
pouvez | puoi |
FR Smartsheet adopte une approche globale de la confidentialité conforme aux meilleures pratiques internationales en matière de traitement des données et aux principes de confidentialité reconnus.
IT Smartsheet adotta un approccio globale alla privacy che aderisce alle migliori pratiche internazionali per la gestione dei dati e ai principi riconosciuti sulla privacy.
French | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adopte | adotta |
approche | approccio |
confidentialité | privacy |
meilleures | migliori |
pratiques | pratiche |
traitement | gestione |
principes | principi |
reconnus | riconosciuti |
une | un |
internationales | internazionali |
et | e |
globale | globale |
données | dati |
de | dei |
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
un | un |
monde | mondo |
et | e |
FR Pour faciliter nos opérations internationales, nous sommes susceptibles de transférer ces données à caractère personnel, et d?y accéder, depuis le monde entier, y compris depuis d’autres pays dans lesquels le groupe Zendesk exerce ses activités
IT Per facilitare le nostre operazioni globali, potremmo trasferire e accedere a tali dati personali da tutto il mondo, anche da altri paesi in cui il Gruppo Zendesk opera
French | Italian |
---|---|
pays | paesi |
zendesk | zendesk |
données | dati |
dautres | altri |
opérations | operazioni |
et | e |
accéder | accedere |
transférer | trasferire |
monde | mondo |
groupe | gruppo |
à | a |
nous | personali |
dans | in |
FR Accédez à plus d?un million de clips Constituées depuis la création de la télévision, les archives de Reuters contiennent plus d?un million de clips d?actualités internationales.
IT Accesso a oltre un milione di clip video Raccogliendo materiale sin dalla nascita della televisione, l’archivio Reuters contiene oltre un milione di videoclip relativi a notizie internazionali.
French | Italian |
---|---|
accédez | accesso |
télévision | televisione |
reuters | reuters |
internationales | internazionali |
un | un |
à | a |
clips | video |
million | milione |
de | di |
la | dalla |
actualité | notizie |
FR La solution Atos Managed OpenShift (AMOS) est une plateforme cloud qui aide les entreprises internationales à effectuer des migrations à grande échelle depuis leurs plateformes existantes vers des plateformes Open Source.
IT Atos Managed OpenShift (AMOS) è una piattaforma basata sul cloud che aiuta le imprese globali a eseguire migrazioni su larga scala da piattaforme tradizionali a piattaforme open source.
French | Italian |
---|---|
openshift | openshift |
cloud | cloud |
aide | aiuta |
internationales | globali |
migrations | migrazioni |
échelle | scala |
est | è |
plateforme | piattaforma |
entreprises | imprese |
plateformes | piattaforme |
open | open |
source | source |
à | a |
la | le |
des | sul |
une | una |
qui | che |
depuis | da |
effectuer | eseguire |
grande | su |
FR Notre Code de conduite reflète les normes internationales et est mis à jour au besoin.
IT Il nostro Codice di condotta riflette le normative internazionali e viene costantemente aggiornato.
French | Italian |
---|---|
code | codice |
conduite | condotta |
reflète | riflette |
normes | normative |
internationales | internazionali |
mis à jour | aggiornato |
et | e |
est | viene |
de | di |
notre | nostro |
jour | il |
FR À ce jour, nous avons reversé plus de 89 millions de dollars en espèces et en nature à des associations environnementales américaines et internationales menant des actions militantes sur le terrain
IT Più di 89 milioni di dollari in contanti e in donazioni in natura sono stati destinati a gruppi di attivisti a sostegno dell'ambiente, sia a livello nazionale che internazionale, che lavorano per fare la differenza nelle rispettive comunità locali
French | Italian |
---|---|
dollars | dollari |
nature | natura |
internationales | internazionale |
le | la |
millions | milioni |
en | in |
plus | più |
espèces | contanti |
et | e |
avons | fare |
de | di |
ces | sono |
ce | che |
French | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
peli | peli |
marques | marchi |
brevets | brevetti |
américaines | stati uniti |
droits | diritto |
ou | o |
lois | normative |
et | e |
de | di |
protégées | protette |
FR Ces découvertes de recherches ont été très utilisées pour aviser les recommandations diététiques nationales et internationales visées évitant des maladies chroniques.
IT Questi risultati della ricerca sono stati ampiamente usati informare le linee guida dietetiche nazionali ed internazionali puntate su impedendo le malattie croniche.
French | Italian |
---|---|
découvertes | risultati |
recherches | ricerca |
nationales | nazionali |
internationales | internazionali |
été | stati |
maladies | malattie |
et | ed |
FR En plus de plus de 3,7 millions de morts mondiales, le virus a forcé l'arrêt des économies entières, et la fermeture des bordures internationales entre les pays, pour contenir son écart.
IT Oltre alle più di 3,7 milione morti universalmente, il virus ha forzato l'arresto di intere economie e la chiusura delle frontiere internazionali fra i paesi, per contenere la sua diffusione.
French | Italian |
---|---|
morts | morti |
virus | virus |
forcé | forzato |
économies | economie |
fermeture | chiusura |
internationales | internazionali |
contenir | contenere |
et | e |
a | ha |
pays | paesi |
plus | più |
de | di |
millions | milione |
pour | per |
FR Panerai fait partie de Richemont International qui possède plusieurs des plus grandes sociétés internationales dans le secteur du luxe, et en particulier dans la joaillerie ainsi que les instruments d'écriture et les montres de luxe.
IT Panerai fa parte del Gruppo Richemont International, proprietario di numerose aziende leader a livello mondiale nel settore dei beni di lusso, in particolare nella gioielleria, produzione di orologi di lusso e strumenti di scrittura.
French | Italian |
---|---|
panerai | panerai |
sociétés | aziende |
joaillerie | gioielleria |
montres | orologi |
écriture | scrittura |
fait | fa |
international | international |
et | e |
luxe | lusso |
en | in |
instruments | e strumenti |
de | di |
particulier | particolare |
possède | a |
secteur | settore |
FR Vidéos d’actualités internationales, vidéos éditoriales, vidéos célébrités et mode - Getty Images
IT Video clip stock Editorial e di attualità, filmati di moda e celebrità - Getty Images
French | Italian |
---|---|
mode | moda |
getty | getty |
vidéos | video |
et | e |
images | images |
célébrités | celebrità |
FR Toutes les actualités internationales dans le secteur de l’économie, de la finance, de la politique et plus encore.
IT Clip di qualità che raccontano i più importanti eventi storici mondiali nel campo dell'economia, della finanza, della politica e molto altro.
French | Italian |
---|---|
finance | finanza |
politique | politica |
et | e |
de | di |
plus | più |
le | i |
la | della |
Showing 50 of 50 translations