Hire a translator I am translator

Translate "pays" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pays" from French to Italian

Translations of pays

"pays" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

pays a abbiamo ad agli ai al alcuni alla alle anche anche se attraverso austria avere base belgio canada che ci sono cina città ciò come con contenuti cui da dal dalla danimarca degli del dell della delle di dove e essere europa fare francia germania gli grado ha hai hanno i il il tuo in in cui indirizzo italia la le le sue livello lo loro ma mentre modo mondo nazione nazioni nel nella non non è nostro o ogni olanda paese paesi paesi bassi parte per per il perché più portogallo posizione possono potrebbero prima prodotto puoi quali quando quel quelli questa questi questo quindi regione regioni regno regno unito se sede sei servizio si sia siti siti web sito sito web solo sono spagna stati stati uniti stato su sue svezia svizzera tali terra ti tra tua tuo tuoi tuttavia tutti tutto un una uno usa utilizzare web è

Translation of French to Italian of pays

French
Italian

FR Après cela, les pays adaptés, pays ont pris des précautions, et les pays ont rouvert la prestation des services de santé courants, y compris des interventions de malaria. Nous pouvions supporter des pays en faisant ceci.

IT Dopo quello, i paesi adattati, paesi hanno catturato le precauzioni ed i paesi hanno riaperto la consegna dei servizi sanitari sistematici, compreso gli interventi di malaria. Potevamo supportare i paesi nel fare questo.

French Italian
précautions precauzioni
santé servizi sanitari
interventions interventi
pays paesi
supporter supportare
y compris compreso
ont hanno
la le
services servizi
de di
après dopo

FR Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que celui dans lequel vous résidez. Ces pays peuvent avoir des lois sur la protection des données qui sont différentes de celles de votre pays.

IT Le informazioni possono essere trasferite ed elaborate in paesi diversi dal paese di residenza dell'utente. Questi paesi possono avere leggi sulla protezione dei dati diverse da quelle del paese dell'utente.

French Italian
transférées trasferite
peuvent possono
informations informazioni
lois leggi
protection protezione
données dati
différentes diverse
avoir avere
la le
de di
ces questi
être essere
pays paesi

FR Je suis tombé amoureux de ce pays il y a des années … En 2012, j'ai quitté mon propre pays pour venir vivre au Japon et depuis, je partage ma passion et ma connaissance du pays par l'image, mais également au travers de tours photos au Japon.

IT Mi sono innamorata di questo paese anni fa… Nel 2012 ho lasciato il mio paese per venire a vivere in Giappone e da allora condivido la mia passione e la mia conoscenza del paese attraverso l'immagine, ma anche attraverso tour fotografici in Giappone.

FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.

IT Sì, supportiamo le notifiche SMS verso tutti i paesi e quelle vocali verso più di 170 paesi. Per visualizzare l'elenco completo dei paesi supportati, fai clic qui.

French Italian
vocal vocali
afficher visualizzare
cliquez clic
ici qui
la liste lelenco
notifications notifiche
sms sms
et e
complète completo
pays paesi
plus più
de di
la le
liste per

FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays où se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.

IT Connettendoti a un server VPN da un altro paese, stai virtualmente cambiando il tuo indirizzo IP e il tuo paese. E i siti di shopping online ti mostreranno il prezzo che si applica al paese in cui è situato il server della VPN.

French Italian
serveur server
vpn vpn
pays paese
virtuellement virtualmente
ip ip
un un
en ligne online
et e
au al
en in
situé situato
prix prezzo
à a
sites siti
le il
de di

FR Expédier vers des pays spécifiques : recherchez des pays et ajoutez chaque pays pour lequel vous proposerez ce mode d'expédition

IT Spedisci in paesi specifici: cerca e aggiungi i paesi in cui offri un determinato metodo di spedizione

French Italian
expédier spedizione
recherchez cerca
ajoutez aggiungi
mode metodo
et e
pays paesi
spécifiques specifici
chaque un
ce cui

FR Ces taxes dépendent du pays où vous avez effectué l’achat. Même si le régime fiscal varie d’un pays à l’autre, le prix final que vous payez dans chaque pays reste le même.

IT L'imposta sulle vendite dipende dal Paese in cui completi l'acquisto. Sebbene l'imposta sia diversa da Paese a Paese, il prezzo finale sarà uguale in tutti Paesi.

French Italian
dépendent dipende
final finale
le il
prix prezzo
à a
dans in
chaque completi
pays paesi

FR Sélectionnez votre langue en choisissant votre pays d’achat. N’oubliez pas que nous pouvons uniquement envoyer votre commande dans le pays que vous avez sélectionné. Veuillez noter que lorsque vous changez de pays, votre panier est réinitialisé.

IT Seleziona la tua lingua nel paese in cui desideri acquistare. Ricorda che potremo spedire il tuo ordine esclusivamente nel paese che scegli. Tieni presente che, se cambi paese, il tuo carrello non sarà trasferito.

French Italian
pays paese
panier carrello
envoyer spedire
changez cambi
commande ordine
nous pouvons potremo
sélectionnez seleziona
choisissant scegli
en in
le il
de nel
langue lingua
lorsque se
que che
votre tuo
pas non

FR Veuillez noter que tous les produits doivent être retournés dans leur pays d'achat.Afin d'effectuer votre retour, veuillez vous assurer que le pays sélectionné dans la partie supérieure du site Web correspond au pays d'achat.

IT Nota bene: tutti i prodotti devono essere resi nel Paese di acquisto.Per procedere con il reso, assicurati che il Paese selezionato nell'header del sito Web corrisponda al Paese di acquisto.

French Italian
noter nota
doivent devono
retour reso
assurer assicurati
sélectionné selezionato
produits prodotti
pays paese
vous bene
au al
web web
être essere
site sito
partie di

FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays où se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.

IT Connettendoti a un server VPN da un altro paese, stai virtualmente cambiando il tuo indirizzo IP e il tuo paese. E i siti di shopping online ti mostreranno il prezzo che si applica al paese in cui è situato il server della VPN.

French Italian
serveur server
vpn vpn
pays paese
virtuellement virtualmente
ip ip
un un
en ligne online
et e
au al
en in
situé situato
prix prezzo
à a
sites siti
le il
de di

FR Quel sera le délai d’acheminement de vos marchandises? Celui-ci varie selon les pays. Vous trouverez des informations sur chaque pays de destination dans le service en ligne «Prix et informations par pays Premium».

IT Quanto tempo impiega la merce per essere recapitata? I tempi di recapito variano in base al paese di destinazione. Maggiori informazioni sui paesi di destinazione sono disponibili nel servizio online «Prezzi e informazioni per paese Premium».

French Italian
délai tempo
varie variano
en ligne online
informations informazioni
premium premium
marchandises merce
service servizio
prix prezzi
et e
en in
de di
destination destinazione
le i
pays paesi

FR Quel sera le délai d’acheminement de votre document? Celui-ci varie selon les pays. Vous trouverez des informations sur chaque pays de destination dans le service en ligne «Prix et informations par pays Premium».

IT Quanto tempo impiega un documento per essere recapitato? I tempi di recapito variano in base al paese di destinazione. Maggiori informazioni sui paesi di destinazione sono disponibili nel servizio online «Prezzi e informazioni per paese Premium».

French Italian
délai tempo
document documento
varie variano
en ligne online
informations informazioni
premium premium
service servizio
et e
le i
en in
prix prezzi
de di
chaque un
destination destinazione
pays paesi

FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.

IT Sì, supportiamo le notifiche SMS verso tutti i paesi e quelle vocali verso più di 170 paesi. Per visualizzare l'elenco completo dei paesi supportati, fai clic qui.

French Italian
vocal vocali
afficher visualizzare
cliquez clic
ici qui
la liste lelenco
notifications notifiche
sms sms
et e
complète completo
pays paesi
plus più
de di
la le
liste per

FR Expédier vers des pays spécifiques : recherchez des pays et ajoutez chaque pays pour lequel vous proposerez ce mode d’expédition

IT Spedisci in paesi specifici: cerca e aggiungi i paesi in cui offri un determinato metodo di spedizione

French Italian
expédier spedizione
recherchez cerca
ajoutez aggiungi
mode metodo
et e
pays paesi
spécifiques specifici
chaque un
ce cui

FR Depuis lors, la maladie s’est propagée à d’autres pays de l’UE ainsi qu’à des pays voisins non membres de l’UE, et des foyers sont également apparus en Asie, en Océanie et dans certains pays d’Amérique au cours des dernières années.

IT Da allora la malattia si è diffusa ad altri Paesi dell'UE e ai Paesi terzi confinanti e negli ultimi anni si sono verificati focolai anche in Asia, Oceania e in alcuni Paesi americani.

French Italian
maladie malattia
dautres altri
asie asia
océanie oceania
dernières ultimi
années anni
et e
également anche
pays paesi
en in
la terzi
sont sono
de negli

FR Si vous regardez notre base de clients, disons que 70% viennent de l'extérieur des Pays-Bas et 30% des Pays-Bas, et nous avons encore pas mal de clients aux Pays-Bas

IT Se si considera la nostra base di clienti, diciamo che 70% proviene da fuori dei Paesi Bassi e 30% è nei Paesi Bassi, e abbiamo ancora molti clienti nei Paesi Bassi

French Italian
clients clienti
disons diciamo
bas bassi
pays paesi
et e
pays-bas paesi bassi
avons abbiamo
encore ancora
de di
viennent che
pas la

FR Le pays d'origine est requis. Veuillez indiquer un pays d'origine.

IT Il paese di origine è obbligatorio. Specifica un paese di origine.

French Italian
pays paese
requis obbligatorio
le il
est è
un un

FR Chaque pays a une version distincte de Apple Podcasts (iTunes) et il serait pratiquement impossible de suivre vos commentaires dans tous les pays sans un tel service.

IT Ogni paese ha una versione separata di Apple Podcasts (iTunes) e sarebbe quasi impossibile monitorare le tue recensioni in tutti i paesi senza un servizio come questo.

French Italian
distincte separata
apple apple
itunes itunes
impossible impossibile
suivre monitorare
commentaires recensioni
service servizio
podcasts podcasts
un un
et e
chaque ogni
version versione
de di
a ha
serait sarebbe
il questo
pays paesi
pratiquement in
vos i

FR Dans certains pays, y compris les pays de l'Espace économique européen, ces informations peuvent être considérées comme des renseignements personnels relevant des lois applicables en matière de protection des données.

IT In alcuni Paesi, inclusi quelli dello Spazio Economico Europeo, queste informazioni possono essere considerate di natura personale ai sensi delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati.

French Italian
lespace spazio
économique economico
européen europeo
peuvent possono
protection protezione
informations informazioni
lois leggi
pays paesi
en in
matière materia
données dati
les quelli
de di
être essere
y compris inclusi

FR Sélectionnez un pays Australie Autriche Belgique Canada Danemark Finlande France Allemagne Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Portugal Espagne Suède Suisse Royaume-Uni États-Unis

IT Scegli un paese Australia Austria Belgio Canada Danimarca Finlandia Francia Germania Irlanda Italia Lussemburgo Olanda Norvegia Portogallo Spagna Svezia Svizzera Regno Unito Stati Uniti

French Italian
sélectionnez scegli
un un
australie australia
danemark danimarca
luxembourg lussemburgo
norvège norvegia
espagne spagna
suède svezia
suisse svizzera
royaume regno
unis uniti
canada canada
autriche austria
allemagne germania
irlande irlanda
italie italia
portugal portogallo
uni unito
belgique belgio
finlande finlandia
france francia
pays paese

FR Des milliers de serveurs dans plus de 90 pays, avec de multiples localisations dans beaucoup de ces pays.

IT Migliaia di server in oltre 90 paesi, con più sedi in molti di questi paesi.

French Italian
serveurs server
pays paesi
milliers migliaia
de di
plus più
beaucoup molti
ces questi

FR Vous pouvez également utiliser un VPN pour contourner la censure dans votre pays en vous connectant à des serveurs dans un autre pays

IT Inoltre puoi utilizzare una VPN per aggirare la censura nel tuo paese connettendoti ai server di un paese diverso

French Italian
vpn vpn
contourner aggirare
pays paese
serveurs server
utiliser utilizzare
un un
autre di
un autre diverso
la una
pouvez puoi
censure censura
en nel

FR Au fil du temps, l’alliance des 5 yeux s’est étendue à d’autres pays pour devenir un vaste réseau de pays qui partagent des informations sensibles. Cela inclut les communications entre les citoyens et les organisations.

IT Nel corso del tempo, l?alleanza 5 eyes si è estesa anche ad altri paesi. Le diverse alleanze si sono trasformate in una vasta rete di paesi che condividono tra loro dati sensibili. Ciò include le comunicazioni tra i cittadini e tra le organizzazioni.

French Italian
yeux eyes
dautres altri
pays paesi
réseau rete
sensibles sensibili
inclut include
citoyens cittadini
organisations organizzazioni
partagent condividono
vaste vasta
communications comunicazioni
et e
informations dati
temps tempo
étendue estesa
à in
de di
du del

FR Les membres de l’alliance 9 yeux incluent les pays membres des 5 yeux ainsi que les Pays-Bas, la France, le Danemark et la Norvège

IT I paesi dei 9 eyes includono i paesi originari dei 5 eyes a cui si aggiungono Paesi Bassi, Francia, Danimarca e Norvegia

French Italian
yeux eyes
incluent includono
bas bassi
danemark danimarca
norvège norvegia
et e
pays paesi
pays-bas paesi bassi
france francia
le i
de dei

FR Cependant, il y a une chose à noter : si vous souhaitez utiliser un VPN dans le but d’échapper à la surveillance des pays des 5, 9 et 14 yeux, vous devez choisir un VPN qui n’est pas basé dans l’un de ces pays

IT Tuttavia, c?è un aspetto che dovresti tenere presente: se vuoi utilizzare una VPN specificamente per sfuggire al controllo dei paesi dei 5, 9 e 14 occhi, devi scegliere una VPN che abbia sede al di fuori di questi paesi

French Italian
vpn vpn
surveillance controllo
yeux occhi
choisir scegliere
y presente
échapper sfuggire
utiliser utilizzare
un un
et e
cependant tuttavia
pays paesi
vous abbia
souhaitez vuoi
de di
à per
ces questi
chose se

FR Plus de 130 pays membres des Nations Unies ont des lois concernant la protection de la vie privée de leurs citoyens. Il y a de fortes chances que cela soit le cas du pays dans lequel vous vivez.

IT Oltre 130 paesi appartenenti alle Nazioni Unite hanno leggi sulla protezione della privacy dei loro cittadini. È probabile che questo sia il caso anche del paese in cui ti trovi.

French Italian
unies unite
citoyens cittadini
nations nazioni
protection protezione
ont hanno
lois leggi
dans in
que che
de dei
pays paesi

FR La société est située aux Pays-Bas, un pays connu pour son climat politique libéral et progressiste

IT L?azienda è situata nei Paesi Bassi, una nazione rinomata per le sue politiche liberali e progressive

French Italian
société azienda
politique politiche
bas bassi
et e
est è
la le
pays-bas paesi bassi
pays paesi
un una
pour per
située situata

FR De nombreux services de streaming vous empêchent de regarder des évènements sportifs en direct depuis un pays étranger, car ils ne disposent des droits de diffusion que pour un pays spécifique

IT Molti servizi di streaming ti impediscono di guardare lo sport in diretta mentre sei in un paese straniero perché hanno esclusivamente i diritti per mostrare le partite in un paese specifico

French Italian
regarder guardare
sportifs sport
direct diretta
pays paese
étranger straniero
streaming streaming
un un
en in
de di
nombreux molti
droits diritti
services servizi
ils i
spécifique specifico

FR Si, par exemple, l?utilisation de Facebook est interdite dans votre pays, vous pourrez toujours accéder au site par le biais d?un serveur VPN provenant d?un autre pays

IT Ad esempio, se nel tuo paese è vietato l?uso di Facebook, puoi accedere al sito tramite il server VPN di un altro paese

French Italian
l l
facebook facebook
interdite vietato
serveur server
vpn vpn
est è
accéder accedere
utilisation uso
pays paese
le il
un un
au al
vous puoi
exemple esempio
de di
site sito
par le tramite

FR L’utilisation de Putlocker n’est probablement pas autorisée dans votre pays. Les conséquences auxquelles vous vous exposez dépendent du pays dans lequel vous vous trouvez.

IT L’utilizzo di Putlocker probabilmente non è consentito nel tuo paese. La presenza di eventuali conseguenze all?utilizzo di Putlocker dipende dal paese in cui ti trovi.

French Italian
probablement probabilmente
pays paese
conséquences conseguenze
dépendent dipende
trouvez trovi
autorisé consentito
de di
pas non
votre tuo

FR Dans la plupart des pays, l’utilisation d’un VPN est tout à fait légale. Ce n’est toutefois pas le cas dans certains pays dont les gouvernements sont plus autoritaires, comme la Russie, la Chine ou l’Iran.

IT Nella maggior parte dei paesi, l’utilizzo di una VPN è completamente legale. D’altro canto, in altri paesi con governi molto autoritari, come Russia, Cina e Iran, l’utilizzo di una VPN non è consentito.

French Italian
vpn vpn
légale legale
gouvernements governi
est è
russie russia
pays paesi
chine cina
plupart maggior parte
l e
dun di
tout completamente
la dei

FR La plupart des pays ne disposent pas des ressources nécessaires pour infliger des amendes à tous les contrevenants, mais des pays comme l’Allemagne sanctionnent les particuliers

IT La maggior parte dei paesi non ha le risorse per applicare attivamente le multe

French Italian
amendes multe
ressources risorse
pays paesi
plupart maggior parte
la le

FR Comme précédemment mentionné, l’utilisation de Putlocker n’est pas autorisée dans de nombreux pays et nous vous déconseillons de le faire depuis ces pays

IT Come affermato sopra, l?uso di Putlocker non è consentito in molti paesi, e noi raccomandiamo di non utilizzare Putlocker in tali paesi

French Italian
conseillons raccomandiamo
pays paesi
et e
autorisé consentito
de di
pas non
nombreux molti
ces tali

FR Comme les lois diffèrent d’un pays à l’autre, vous devriez vous renseigner sur celles du pays dans lequel vous vous trouvez avant de vous rendre sur des sites comme 123Movies, PrimeWire ou Putlocker

IT Poiché ogni paese ha le sue regole in materia di violazione del copyright e pirateria, dovresti sempre verificare le leggi vigenti nel tuo paese prima di accedere a un sito come 123Movies, PrimeWire o Putlocker

French Italian
primewire primewire
ou o
pays paese
lois leggi
à a
devriez dovresti
de di
du del

FR Une fois que vous êtes connecté à un serveur dans un autre pays, vous bénéficiez également de la liberté de ce pays

IT Una volta che ti connetti a un server di un altro paese, ottieni anche la libertà che avresti in quel paese

French Italian
serveur server
pays paese
un un
également anche
fois volta
à a
de di
ce quel

FR Nous avons essayé d’accéder au service avec des adresses IP de différents pays d’Europe, et vous aurez besoin d’un VPN pour que cela fonctionne, en particulier depuis les pays d’Europe de l’Est.

IT D?altra parte però abbiamo provato ad accedere al servizio con diversi IP da tutta Europa, e sembra che per far funzionare la piattaforma sia necessaria una VPN, soprattutto se ti trovi nell?Europa dell?est.

French Italian
essayé provato
ip ip
vpn vpn
au al
service servizio
et e
différents diversi
avons abbiamo
vous però
que che
aurez se
besoin necessaria
en particulier soprattutto

FR Comme les lois diffèrent d’un pays à l’autre, vous devriez veiller à vous renseigner sur celles du pays dans lequel vous vous trouvez

IT Per via della differenza di leggi e regolamenti, dovresti verificare quali sono le regole vigenti nel paese in cui ti trovi

French Italian
pays paese
trouvez trovi
lois leggi
devriez dovresti
dun di
à per
vous ti

FR Si vous ciblez plusieurs pays à la fois, il est possible de choisir une extension de domaine de premier niveau national pour chacun des pays ciblés, ce qui vous permettra de renforcer l'aspect local de vos activités.

IT Se il suo target sono più paesi contemporaneamente, è possibile scegliere un'estensione di dominio di primo livello nazionale per ciascuno dei paesi target, il che le permetterà di potenziare l'aspetto locale delle sue attività.

French Italian
possible possibile
choisir scegliere
niveau livello
national nazionale
renforcer potenziare
permettra permetterà
est è
local locale
ciblez target
pays paesi
la il
domaine dominio
de di

FR Ces prestataires de services peuvent être situés dans des pays autres que le pays dans lequel les informations ont été collectées à l’origine, comme les États-Unis et le Canada

IT Questi fornitori di servizi possono essere ubicati in Paesi diversi da quello in cui le informazioni sono state originariamente raccolte, come gli Stati Uniti e il Canada

French Italian
situés ubicati
informations informazioni
collectées raccolte
unis uniti
peuvent possono
canada canada
et e
pays paesi
prestataires fornitori di servizi
de di
ces questi
services servizi
être essere
été stati

FR Enregistre le code pays de prévisualisation de l?utilisateur dans le cas où ce même utilisateur visite la page depuis différents pays

IT Salva il codice paese delle anteprime dell?utente nei casi in cui ci sono visite da più paesi per lo stesso utente

French Italian
enregistre salva
code codice
utilisateur utente
visite visite
même stesso
l sono
pays paesi
dans in

FR Toutefois, certains pays peuvent décider d'utiliser des offres de crypto-monnaie qu'ils jugent valables dans leur pays uniquement

IT Tuttavia, alcuni paesi possono decidere di accettare le offerte di criptovaute che ritengono validi solo nel proprio paese

French Italian
peuvent possono
décider decidere
valables validi
toutefois tuttavia
offres offerte
de di
pays paesi
quils che

FR Cliquez sur les liens dans la légende pour accéder aux informations spécifiques à chacun des 14 pays pays et régions couverts.

IT Clicca sui link all'interno della legenda per accedere a informazioni specifiche per ciascuno dei 14 Paesi e regioni che abbiamo considerato.

French Italian
légende legenda
informations informazioni
spécifiques specifiche
pays paesi
régions regioni
dans allinterno
accéder accedere
et e
à a
sur sui
liens link
la dei

FR Disponible dans le monde entier, à l’exception de la Chine et de certains pays du Moyen-Orient. Consultez la liste complète des pays dans lesquels FREEDOME est disponible.

IT Disponibile in tutto il mondo, ad eccezione di alcuni Paesi in Medio Oriente e della Cina. Consulta l’elenco completo dei paesi in cui è disponibile FREEDOME.

French Italian
consultez consulta
la liste lelenco
disponible disponibile
complète completo
et e
est è
orient oriente
monde mondo
chine cina
pays paesi
moyen medio
de di

FR F-Secure FREEDOME VPN est disponible dans le monde entier, à l’exception de quelques pays spécifiques. Voir la liste complète des pays où FREEDOME est disponible.

IT F-Secure FREEDOME VPN è disponibile a livello mondiale, ad eccezione di determinati Paesi. Consulta l’elenco completo dei paesi in cui è disponibile FREEDOME.

French Italian
vpn vpn
spécifiques determinati
complète completo
la liste lelenco
est è
disponible disponibile
pays paesi
à a
de di
monde mondiale
voir consulta

FR Si vous êtes prêt à prendre le risque, vous pourriez gagner de l'argent en achetant des BTC à bon prix dans un pays, puis en les revendant plus cher dans un autre pays

IT Se sei disposto ad assumerti il rischio, potresti ottenere un profitto maggiore acquistando BTC a prezzo basso in uno stato e vendendoli a prezzo più alto in un altro

French Italian
prêt disposto
risque rischio
achetant acquistando
btc btc
un un
le il
en in
êtes sei
à a
pourriez potresti
de e
prix profitto
plus più
autre altro

FR Si vous travaillez depuis un pays dans lequel 1Password possède une entité, nous pouvons vous employer directement. Dans les autres pays, nous pouvons vous embaucher en tant que contractant à la place.

IT Se hai il diritto di lavorare in un paese in cui 1Password ha un'entità, possiamo assumerti direttamente. In altri paesi, potremmo dover stipulare un contratto come fornitore di servizi.

French Italian
travaillez lavorare
directement direttamente
un un
possède ha
la il
en in
de di
pays paesi
pouvons possiamo

FR Pays SIM. C'est ici que le fournisseur de la carte SIM est enregistré. En règle générale, le pays dans lequel votre opérateur de téléphonie mobile est basé. Ces sociétés sont souvent multinationales.

IT Paese SIM. Qui è dove è registrato il fornitore della SIM. In generale, il paese in cui ha sede il tuo gestore di telefonia mobile. Spesso queste società sono multinazionali.

French Italian
fournisseur fornitore
enregistré registrato
opérateur gestore
pays paese
est è
générale generale
mobile mobile
souvent spesso
de di
sim sim
en in
ici qui
téléphonie telefonia
société società
votre tuo
ces queste
sont sono

FR Ainsi, si un Européen infecté d'un pays est exposé à un citoyen d'un autre pays européen, il ne le découvrira pas grâce à la recherche des contacts.

IT Pertanto, se un europeo infetto di un paese viene esposto a un cittadino di un altro paese europeo, non lo scopriranno attraverso la ricerca dei contatti.

French Italian
européen europeo
infecté infetto
pays paese
exposé esposto
citoyen cittadino
recherche ricerca
contacts contatti
un un
à a
est viene
en attraverso
la dei

FR Amsterdam, Pays-Bas, 2 novembre 1954 : mariés le 25 septembre, l'actrice britannique Audrey Hepburn, 25 ans, en voyage de noces dans le pays de son enfance avec son mari Mel Ferrer, 37 ans, pour un tour de la Hollande en cinq jours

IT Amsterdam, Paesi Bassi, 2 novembre 1954: Sposato il 25 settembre, l'attrice britannica Audrey Hepburn, 25 anni, in luna di miele nel paese della sua infanzia con il marito Mel Ferrer, 37 anni, per un tour dell'Olanda in cinque giorni

French Italian
amsterdam amsterdam
britannique britannica
audrey audrey
hepburn hepburn
enfance infanzia
mari marito
bas bassi
novembre novembre
septembre settembre
un un
tour tour
pays-bas paesi bassi
ans anni
en in
de di
jours giorni
cinq cinque
pays paesi
pour per

FR La Suisse orientale s'étend du lac de Constance scintillant en passant par le pays vallonné de l'Appenzell jusque dans les régions alpines du Toggenbourg dans la région de vacances du pays de Heidi et de Glaris

IT La Svizzera Orientale si estende dalle rilucenti acque del lago di Costanza fino alle colline dell'Appenzello, alle zone alpine del Toggenburgo, attraverso le regioni di vacanze di "Heidiland" e di Glarona

French Italian
orientale orientale
vacances vacanze
glaris glarona
étend estende
alpines alpine
suisse svizzera
régions regioni
et e
lac lago
de di
le le
région zone
jusque fino

Showing 50 of 50 translations