FR Photo d'Asie - Tableau d'Asie - Editions Limitées - Achat / Vente
FR Photo d'Asie - Tableau d'Asie - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Asia - Edizione Limitata - Comprare online
French | Italian |
---|---|
limitées | limitata |
vente | comprare |
FR Bienvenue sur notre galerie de photographies d’Asie. Pour acheter une photographie d’Asie, parcourez notre sélection de...
IT Benvenuti nella nostra galleria fotografica dell'Asia. Per acquistare una fotografia dell'Asia, sfoglia la nostra selezione di...
French | Italian |
---|---|
bienvenue | benvenuti |
galerie | galleria |
acheter | acquistare |
parcourez | sfoglia |
sélection | selezione |
photographie | fotografia |
de | di |
notre | nostra |
pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Asie orientale, Chine, homme, humain, Loisirs, Personnage, tourisme, voyage
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Asia, Estremo Oriente, Cina, Uomo, Umano, Tempo libero, Carattere, Turismo, Viaggi
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
asie | asia |
chine | cina |
photographie | fotografia |
homme | uomo |
tourisme | turismo |
voyage | viaggi |
pour | per |
humain | umano |
French | Italian |
---|---|
asie | asia |
client | cliente |
pega | pega |
model | modello |
le prix | premio |
le | le |
de | di |
pour | per |
FR Photo noir et blanc d'Asie - Tableau noir et blanc d'Asie - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Asia in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
French | Italian |
---|---|
et | e |
limitées | limitata |
noir | nero |
vente | comprare |
FR Le Grand rhinolophe (Rhinolophus ferrumequinum) est présent en Europe, en Afrique du Nord, en Asie centrale et en Asie de l'Est
IT Il ferro di cavallo maggiore (Rhinolophus ferrumequinum) è diffuso in Europa, Nord Africa, Asia centrale e Asia orientale
French | Italian |
---|---|
en | in |
europe | europa |
afrique | africa |
nord | nord |
asie | asia |
centrale | centrale |
le | il |
grand | maggiore |
et | e |
est | è |
de | di |
FR Les ports de transbordement de l'Asie du Sud-Est sont également touchés, ce qui entraîne des retards importants sur les services non directs via l'Asie.
IT Anche i porti hub di trasbordo del sud-est asiatico sono colpiti, causando pesanti ritardi nei servizi non diretti attraverso l'Asia.
French | Italian |
---|---|
ports | porti |
touchés | colpiti |
retards | ritardi |
directs | diretti |
également | anche |
de | di |
sud-est | sud |
du | del |
sud | sud-est |
services | servizi |
sont | sono |
ne | non |
French | Italian |
---|---|
asie | asia |
client | cliente |
pega | pega |
model | modello |
le prix | premio |
le | le |
de | di |
pour | per |
FR Nous sommes élus Meilleur lieu de travail d'Australie (et nous nous classons respectivement 7e et 1er aux États-Unis et en Asie).
IT Siamo stati votati come Miglior posto di lavoro in Australia (7° negli Stati Uniti e 1° in Asia).
French | Italian |
---|---|
meilleur | miglior |
asie | asia |
unis | uniti |
travail | lavoro |
en | in |
de | di |
e | e |
FR Entre 1995 et 2010, Simon a été correspondant puis rédacteur pour le Time Magazine, couvrant plus de 50 pays à travers l?Afrique, l?Asie du Sud, le Moyen-Orient et l?Europe
IT Tra il 1995 e il 2010, Simon è stato corrispondente e redattore per il Time, documentando fatti di cronaca da oltre 50 Paesi in Africa, Asia meridionale, Medio Oriente ed Europa
French | Italian |
---|---|
correspondant | corrispondente |
rédacteur | redattore |
time | time |
afrique | africa |
asie | asia |
orient | oriente |
été | stato |
pays | paesi |
europe | europa |
et | e |
le | il |
moyen | medio |
de | di |
sud | meridionale |
FR Il a développé les activités d?entreprise et d?investigation de l?agence de presse à l?échelle mondiale, grâce à une équipe de 16 rédacteurs et journalistes répartis entre les États-Unis, l?Europe et l?Asie
IT Ha sviluppato la divisione dedicata alle imprese e alle inchieste dell?agenzia di stampa, costituita da un team di 16 redattori e giornalisti negli Stati Uniti, in Europa e in Asia
French | Italian |
---|---|
développé | sviluppato |
presse | stampa |
équipe | team |
journalistes | giornalisti |
europe | europa |
asie | asia |
unis | uniti |
agence | agenzia |
et | e |
a | ha |
à | in |
de | di |
FR GOOSE VPN dispose de serveurs en Europe, en Asie, en Afrique et aux États-Unis
IT GOOSE VPN ha i suoi server in Europa, Asia, Africa e Stati Uniti
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
dispose | ha |
serveurs | server |
europe | europa |
asie | asia |
afrique | africa |
unis | uniti |
en | in |
et | e |
FR Fox Sports n’est pas disponible en dehors de quelques régions cibles (États-Unis, Asie, Australie, Amérique latine et Brésil)
IT Non è possibile guardare Fox Sports fuori dalle aree consentite (Stati Uniti, Asia, Australia, America Latina e Brasile)
French | Italian |
---|---|
pas | non |
disponible | possibile |
asie | asia |
australie | australia |
latine | latina |
brésil | brasile |
sports | sports |
unis | uniti |
régions | aree |
et | e |
amérique | america |
de | fuori |
FR Fox Sports vise principalement le public américain, mais dispose de quelques filiales dans le monde, notamment en Asie, en Australie, au Brésil et dans d’autres régions d’Amérique latine
IT Fox Sports si rivolge principalmente al mercato americano, ma ha divisioni in altre parti del mondo, come Asia, Australia, Brasile e altre aree dell?America Latina
French | Italian |
---|---|
principalement | principalmente |
asie | asia |
australie | australia |
brésil | brasile |
régions | aree |
latine | latina |
sports | sports |
américain | americano |
mais | ma |
dispose | ha |
monde | mondo |
au | al |
et | e |
en | in |
dautres | altre |
French | Italian |
---|---|
pega | pega |
environnement | luogo |
travail | lavoro |
of | di |
FR Découvrez l’Asie comme jamais auparavant grâce aux offres spéciales à Singapour, en Malaisie, en Thaïlande, en Indonésie et aux Philippines.
IT Scoprire l’Asia non è mai stato così facile con le offerte speciali per Singapore, Malesia, Thailandia, Indonesia e Filippine.
French | Italian |
---|---|
découvrez | scoprire |
singapour | singapore |
malaisie | malesia |
thaïlande | thailandia |
indonésie | indonesia |
philippines | filippine |
offres | offerte |
et | e |
spéciales | speciali |
jamais | mai |
FR Le Sheraton Shantou ouvre ses portes en Chine. C?est le 100e hôtel de l?enseigne à ouvrir en Asie-Pacifique, ce qui consolide la place de Sheraton en tant que plus grande chaîne internationale implantée en Chine.
IT Lo Sheraton Shantou apre in Cina. È il centesimo hotel del marchio in Asia/Pacifico e rafforza la sua posizione come principale brand alberghiero internazionale in Cina.
French | Italian |
---|---|
sheraton | sheraton |
chine | cina |
enseigne | brand |
place | posizione |
internationale | internazionale |
asie | asia |
pacifique | pacifico |
ouvre | apre |
e | e |
hôtel | hotel |
en | in |
plus | principale |
FR Lorsqu’il est activé, votre contenu sera livré et mis en cache depuis leurs 200 POPs à travers le monde, ce qui inclut toutes les régions : Amérique, Europe, Asie, Amérique du Sud, Afrique et Australie !
IT Se abilitato, i vostri contenuti saranno consegnati e memorizzati nella cache dai loro 200 POP distribuiti in tutto il mondo, in tutte le regioni: America, Europa, Asia, Sud America, Africa e Australia!
French | Italian |
---|---|
activé | abilitato |
cache | cache |
régions | regioni |
amérique | america |
europe | europa |
asie | asia |
afrique | africa |
australie | australia |
et | e |
monde | mondo |
en | in |
sud | sud |
contenu | contenuti |
est | saranno |
votre | vostri |
FR ALERTE MÉDIAS : Tableau étend ses capacités cloud dans la zone Asie-Pacifique au Japon et en Australie
IT COMUNICATO STAMPA: Tableau estende la capacità cloud per i clienti dell'Asia Pacifico con nuove regioni in Giappone e Australia
French | Italian |
---|---|
étend | estende |
cloud | cloud |
japon | giappone |
australie | australia |
pacifique | pacifico |
et | e |
tableau | tableau |
en | in |
capacités | per |
capacité | capacità |
ses | la |
la | con |
FR Tableau Software, LLC fait partie d'un groupe de sociétés situées en Amérique du Nord, dans l'Espace économique européen, en Asie et en Australie
IT Tableau Software, LLC fa parte di un gruppo di società con sede in Nord America, nello Spazio economico europeo, in Asia e in Australia
French | Italian |
---|---|
software | software |
llc | llc |
fait | fa |
amérique | america |
nord | nord |
lespace | spazio |
économique | economico |
européen | europeo |
asie | asia |
australie | australia |
groupe | gruppo |
et | e |
tableau | tableau |
en | in |
société | società |
de | di |
FR Ils sont produits par des légions d'ouvriers en Asie.
IT Sono fabbricati da legioni di lavoratori in Asia.
French | Italian |
---|---|
asie | asia |
en | in |
des | di |
sont | sono |
FR Les ateliers de réparation en Asie prospèrent grâce aux informations partagées par les fabricants.
IT Le attività di riparazione in Asia contano sulle informazioni condivise da quei produttori.
French | Italian |
---|---|
réparation | riparazione |
asie | asia |
informations | informazioni |
partagées | condivise |
fabricants | produttori |
de | di |
en | in |
FR 1 InfoBrief d'IDC commissionné par Red Hat : « Principales tendances en matière d'infrastructure et décisions des moyennes entreprises en Asie-Pacifique », septembre 2019
IT 1 Sintesi informativa di IDC sponsorizzata da Red Hat: "Key Infrastructure Trends and Decisions Facing Midmarket Organizations in Asia Pacific". Settembre 2019.
French | Italian |
---|---|
red | red |
hat | hat |
septembre | settembre |
asie | asia |
pacifique | pacific |
en | in |
et | and |
des | di |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : girl, fillette, child, enfant, cambodia, cambodge, asian, asie,asia, Cambodian , smile , cute, fille, noir et blanc, portrait, sourire, pluie, rain
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ragazza, bambina, bambino, bambino, cambogia, cambogia, asiatico, asia, asia, cambogiano, sorriso, carino, ragazza, bianco e nero, ritratto, sorriso, pioggia, pioggia
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
cambodge | cambogia |
sourire | sorriso |
pluie | pioggia |
photographie | fotografia |
enfant | bambino |
et | e |
portrait | ritratto |
pour | per |
fille | ragazza |
noir | nero |
asie | asia |
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Asiatiques | Scene De Vie D Asie | Photographie LES FEMMES CYCLISTES DU PONT U BEIN
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Asiatiche | Vita In Asia | Fotografia LE DONNE CICLISTE DI PONT U BEIN
French | Italian |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
asiatiques | asiatiche |
asie | asia |
femmes | donne |
monde | mondo |
vie | vita |
cultures | culture |
de | di |
du | del |
FR J'ai débuté ma passion par des voyages en Asie, principalement au Népal à la recherche du tigre du Bengal où j'ai vécu plusieurs années dans une famille Tharu dans le Terai
IT Ho iniziato la mia passione viaggiando in Asia, principalmente in Nepal alla ricerca della tigre del Bengala dove ho vissuto per diversi anni con una famiglia Tharu nel Terai
French | Italian |
---|---|
asie | asia |
principalement | principalmente |
népal | nepal |
recherche | ricerca |
tigre | tigre |
vécu | vissuto |
débuté | iniziato |
ma | mia |
famille | famiglia |
passion | passione |
en | in |
années | anni |
une | una |
à | per |
le | la |
FR Photographie d'art | Paysage | Photographie noir et blanc Asie
IT Fotografia artistica | Paesaggio | Fotografia in bianco e nero Asia
French | Italian |
---|---|
photographie | fotografia |
paysage | paesaggio |
et | e |
asie | asia |
noir | nero |
FR Tableau noir et blanc d'Asie en édition limitée
IT Quadro di Asia in bianco et nero in edizione limitata
French | Italian |
---|---|
tableau | quadro |
en | in |
et | et |
limitée | limitata |
noir | nero |
édition | di |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Asie | Chine | Guilin Yangshuo | Photographie Guangxi au pays des collines debout
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Cina | Guilin Yangshuo | Fotografia Guangxi nella terra delle colline in piedi
French | Italian |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
paysage | paesaggio |
asie | asia |
collines | colline |
debout | in piedi |
chine | cina |
des | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, asie, culture agricole, brouillard, costume traditionnel, coucher de soleil, de dos, femme, montagne, paysage, rizière, vue extérieure, vue générale
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, turismo, Asia, cultura agricola, nebbia, costume tradizionale, tramonto, vista posteriore, donna, montagna, paesaggio, campo di riso, vista esterna, vista generale
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
asie | asia |
culture | cultura |
agricole | agricola |
brouillard | nebbia |
costume | costume |
traditionnel | tradizionale |
dos | posteriore |
montagne | montagna |
extérieure | esterna |
générale | generale |
coucher de soleil | tramonto |
photographie | fotografia |
voyage | viaggio |
tourisme | turismo |
femme | donna |
paysage | paesaggio |
vue | vista |
de | di |
pour | per |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Asie | Photographie Baie d'Halong
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Fotografia Baia di Halong
French | Italian |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
paysage | paesaggio |
asie | asia |
baie | baia |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vietnam, asie, transport, travail, barque, bateau, rivière, montagne, paysage, baie d'Halong
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: vietnam, asia, mezzi di trasporto, lavoro, barca a remi, barca, fiume, montagna, paesaggio, baia di halong
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
vietnam | vietnam |
asie | asia |
travail | lavoro |
bateau | barca |
rivière | fiume |
montagne | montagna |
paysage | paesaggio |
baie | baia |
photographie | fotografia |
transport | trasporto |
pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Bagan, Myanmar, Birmanie, temple, bouddhiste, contre-jour, soir, crépuscule, tourisme, monument,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Asia, Bagan, Myanmar, Birmania, tempio buddista, contro la luce, sera, crepuscolo, turismo, monumento,
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
asie | asia |
temple | tempio |
crépuscule | crepuscolo |
tourisme | turismo |
monument | monumento |
photographie | fotografia |
contre | contro |
soir | sera |
pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, asie, transport, brouillard, homme, montagne, paysage, piste, side car, touriste, vacances, vue extérieure, vue généralee, vue nocturne
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, Asia, trasporto, nebbia, uomo, montagna, paesaggio, traccia, sidecar, turista, vacanza, vista esterna, vista generale, vista notturna
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
asie | asia |
brouillard | nebbia |
montagne | montagna |
extérieure | esterna |
photographie | fotografia |
voyage | viaggio |
transport | trasporto |
homme | uomo |
paysage | paesaggio |
vacances | vacanza |
vue | vista |
piste | traccia |
pour | per |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Asie | Japon | Mont Fuji | Photographie Vue sur le mont Fuji II
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Giappone | Monte Fuji | Fotografia Veduta del Monte Fuji II
French | Italian |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
asie | asia |
japon | giappone |
mont | monte |
ii | ii |
fuji | fuji |
paysage | paesaggio |
le | del |
vue | veduta |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Asie | Birmanie | Photographie Misty morning
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Birmania | Fotografia mattino nebbioso
French | Italian |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
paysage | paesaggio |
asie | asia |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Asie | Birmanie | Photographie Pagode mysterieuse
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Birmania | Fotografia Pagoda misteriosa
French | Italian |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
paysage | paesaggio |
asie | asia |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Asie | Japon | Kyoto | Photographie Kyoto Yasaka Pagoda
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Giappone | Kyoto | Fotografia Pagoda di Yasaka a Kyoto
French | Italian |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
paysage | paesaggio |
asie | asia |
japon | giappone |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Asie | Mongolie | Photographie Orage sur la steppe mongole
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Mongolia | Fotografia Tempesta sulla steppa mongola
French | Italian |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
paysage | paesaggio |
asie | asia |
mongolie | mongolia |
la | sulla |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Asia, Chine, China, eau, water, riz, rice, riziere, ricefield, rice field, terrace, terrasse, Yuanyang, femme, woman
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Asia, Asia, Cina, Cina, acqua, acqua, riz, riso, riziere, risaia, campo di riso, terrazza, terrazza, Yuanyang, donna, donna
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
chine | cina |
riz | riso |
terrasse | terrazza |
photographie | fotografia |
eau | acqua |
asie | asia |
femme | donna |
pour | per |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Asie | Vietnam | Autres Paysages Du Vietnam | Photographie Jardin de riz
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Vietnam | Altri Paesaggi Del Vietnam | Fotografia Giardino del riso
French | Italian |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
asie | asia |
vietnam | vietnam |
autres | altri |
jardin | giardino |
riz | riso |
paysage | paesaggio |
paysages | paesaggi |
du | del |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Baie Da Long, Vietnam, Noir et blanc, Argentique, paysage, soleil couchant
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Asia, baia di Da Long, Vietnam, bianco e nero, argento, paesaggio, tramonto
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
asie | asia |
baie | baia |
vietnam | vietnam |
paysage | paesaggio |
photographie | fotografia |
et | e |
long | long |
noir | nero |
pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : riz, champs, rizière, agriculture, paysan, travail, eau, récolte, asie, vietnam, ouvrier, contre jour, silhouette, agricole, rayure, matin
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: riso, campi, risaia, agricoltura, contadino, lavoro, acqua, raccolto, Asia, Vietnam, lavoratore, controluce, silhouette, agricolo, striscia, mattina
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
riz | riso |
champs | campi |
travail | lavoro |
récolte | raccolto |
asie | asia |
vietnam | vietnam |
ouvrier | lavoratore |
silhouette | silhouette |
matin | mattina |
photographie | fotografia |
eau | acqua |
agriculture | agricoltura |
pour | per |
FR OVH confirme sa stratégie multilocale avec des services Public Cloud installés en Asie-Pacifique
IT OVH conferma la strategia multi-locale in Asia-Pacific con servizi Public Cloud
French | Italian |
---|---|
stratégie | strategia |
cloud | cloud |
ovh | ovh |
public | public |
en | in |
avec | con |
services | servizi |
FR *Certains hôtels de la région Asie-Pacifique n’offrent pas ce programme.
IT *Alcuni hotel nella regione Asia/Pacifico non offrono questo programma.
French | Italian |
---|---|
hôtels | hotel |
programme | programma |
asie | asia |
pacifique | pacifico |
certains | alcuni |
pas | non |
ce | questo |
FR Soyez enchanté par un jardin tropical luxuriant rempli de plantes colorées et une multitude de papillons vivants d'Amérique centrale et du Sud, Afrique de l'Est et Asie du Sud-Est dans les papillons !
IT Lasciati incantare da un rigoglioso giardino tropicale, stracolmo di piante colorate e una moltitudine di farfalle svolazzanti di provenienza dall'America centrale e meridionale, Africa orientale e sud-est asiatico !
French | Italian |
---|---|
tropical | tropicale |
multitude | moltitudine |
papillons | farfalle |
centrale | centrale |
afrique | africa |
asie | asiatico |
jardin | giardino |
plantes | piante |
est | orientale |
une | un |
et | e |
sud | meridionale |
un | una |
FR W, le dernier resort package Escapade ! d’Asie arrive à Sanya, la ville la plus au sud de la Chine
IT Il nuovissimo resort W per una fuga in Asia sta arrivando a Sanya, la città più meridionale della Cina
French | Italian |
---|---|
escapade | fuga |
resort | resort |
w | w |
sud | meridionale |
chine | cina |
à | a |
plus | più |
ville | città |
de | per |
FR *Certains hôtels en Asie-Pacifique ne proposent pas ce programme.
IT *Alcuni hotel nella regione Asia/Pacifico non offrono questo programma.
French | Italian |
---|---|
hôtels | hotel |
en | nella |
programme | programma |
asie | asia |
pacifique | pacifico |
certains | alcuni |
ce | questo |
FR Comptant parmi les plus grands centres de ressources sur le design d?Asie, le TCDC Resource Center s?attache à promouvoir la créativité au sein de la communauté thaïlandaise.
IT Uno dei più grandi centri di apprendimento dell’Asia, il centro delle risorse TCDC Resource Center ha l’obiettivo di far fiorire la creatività all’interno della popolazione tailandese.
French | Italian |
---|---|
ressources | risorse |
center | center |
resource | resource |
plus | più |
grands | grandi |
centres | centri |
de | di |
FR Batte de Natterer volant (Myotis nattereri) action shot d'un animal de chasse isolé sur fond blanc. Cette espèce est de taille moyenne, nocturne et insectivore que l'on trouve en Europe et en Asie.
IT Colpo di azione del pipistrello di Natterer (Myotis nattereri) di caccia animale isolato su priorità bassa bianca. Questa specie è di taglia media, notturna e insettivora diffusa in Europa e in Asia.
French | Italian |
---|---|
action | azione |
animal | animale |
chasse | caccia |
isolé | isolato |
fond | bassa |
blanc | bianca |
taille | taglia |
moyenne | media |
europe | europa |
asie | asia |
est | è |
et | e |
en | in |
de | di |
ce | questa |
Showing 50 of 50 translations