FR 'Territoire Asie du Pacifique' ou 'Territoire Asie-Pacifique' comprenant et limité aux zones géographiques situées à l'intérieur des frontières de l'Asie et de l'Australie/Pacifique (à l'exclusion de la Corée du Nord).
Translate "asie" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "asie" from French to German
Translations of asie
"asie" in French can be translated into the following German words/phrases:
| asie | asia asiatisch asien südostasien |
Translation of French to German of asie
French
German
DE "Asiatisch-pazifischer Raum", einschließlich und beschränkt auf alle Länder und Regionen im geographischen Gebiet von Asien und Australien/Pazifischer Raum (mit Ausnahme von Nordkorea).
| French | German |
|---|---|
| limité | beschränkt |
| et | und |
| asie | asien |
| lintérieur | im |
| ou | alle |
| territoire | gebiet |
| zones | regionen |
FR Photo d'Asie - Tableau d'Asie - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Asien-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| French | German |
|---|---|
| photo | bilder |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
FR Bienvenue sur notre galerie de photographies d’Asie. Pour acheter une photographie d’Asie, parcourez notre sélection de...
DE Willkommen in unserer Fotogalerie von Asien. Um eine Fotografie aus Asien zu kaufen, stöbern Sie in...
| French | German |
|---|---|
| bienvenue | willkommen |
| acheter | kaufen |
| parcourez | stöbern |
| photographie | fotografie |
| de | unserer |
| une | eine |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Asie orientale, Chine, homme, humain, Loisirs, Personnage, tourisme, voyage
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Asien, Ostasien, China, Mensch, Mensch, Freizeit, Charakter, Tourismus, Reisen
| French | German |
|---|---|
| décrire | beschreibung |
| asie | asien |
| chine | china |
| loisirs | freizeit |
| tourisme | tourismus |
| personnage | charakter |
| voyage | reisen |
| humain | mensch |
| la | des |
| French | German |
|---|---|
| pega | pega |
FR Terrasse de riziculture asiatique côté montagne, terres agricoles luxuriantes. Le riz est l'aliment de base de l'Asie et d'une partie du Pacifique. Plus de 90 % du riz du monde est produit et consommé en Asie-Pacifique.
DE Wat Chedi Luang Varavihara Es ist ein Tempel mit einer großen Pagode in Chiang Mai in Thailand
| French | German |
|---|---|
| en | in |
| est | ist |
| de | mit |
FR Photo noir et blanc d'Asie - Tableau noir et blanc d'Asie - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Asien-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| French | German |
|---|---|
| photo | bilder |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
FR Ainsi, la chaîne d’approvisionnement est extrêmement tendue, ce qui signifie que le matériau des masques fabriqué en Asie reste en Asie pour l’instant.
DE Die Lieferkette ist also überlastet, weshalb das in Asien hergestellte Maskenmaterial derzeit auch in Asien bleibt.
| French | German |
|---|---|
| asie | asien |
| en | in |
| la | die |
| que | weshalb |
| le | das |
FR Les ports de transbordement de l'Asie du Sud-Est sont également touchés, ce qui entraîne des retards importants sur les services non directs via l'Asie.
DE Auch die südostasiatischen Umschlaghäfen sind betroffen, was zu erheblichen Verspätungen im nicht direkten Verkehr über Asien führt.
| French | German |
|---|---|
| retards | verspätungen |
| directs | direkten |
| importants | erheblichen |
| également | auch |
| de | über |
| les | die |
| sont | sind |
| ne | nicht |
| touché | betroffen |
FR Mots-clés : asie | australie | globe tourné sur l’Asie et l’Australie
DE Schlüsselwörter: Asien | Australien | Globus mit Asien und Australien | Weltkugel
| French | German |
|---|---|
| asie | asien |
| australie | australien |
| globe | globus |
| et | und |
| sur | mit |
| clés | schlüsselwörter |
| French | German |
|---|---|
| pega | pega |
FR Ainsi, la chaîne d’approvisionnement est extrêmement tendue, ce qui signifie que le matériau des masques fabriqué en Asie reste en Asie pour l’instant.
DE Die Lieferkette ist also überlastet, weshalb das in Asien hergestellte Maskenmaterial derzeit auch in Asien bleibt.
| French | German |
|---|---|
| asie | asien |
| en | in |
| la | die |
| que | weshalb |
| le | das |
FR Si vous résidez en Asie, en Australie ou en Nouvelle-Zélande :
DE Wenn Sie sich in Asien, Australien oder Neuseeland befinden:
| French | German |
|---|---|
| asie | asien |
| australie | australien |
| ou | oder |
| en | in |
| si | wenn |
| vous | sie |
FR Europe, Moyen-Orient, Afrique, Asie-Pacifique et Amérique latine (en anglais)
DE Europa, Naher Osten, Afrika, Asien-Pazifik und Lateinamerika (auf Englisch)
| French | German |
|---|---|
| europe | europa |
| afrique | afrika |
| orient | osten |
| et | und |
| en | auf |
| anglais | englisch |
FR koi, des poissons, poisson, rouge, blanc, eau, jardin, asie, asiatique, japonais, magique, charme, la chance, chanceux, talisman, inspirant, nature, animaux
DE koi, fische, fisch, rote, weiße, wasser, garten, asien, asiatische, japanische, magische, charme, glück, komische, talisman, inspirierende, natur, tiere
| French | German |
|---|---|
| eau | wasser |
| jardin | garten |
| japonais | japanische |
| charme | charme |
| inspirant | inspirierende |
| nature | natur |
| animaux | tiere |
| blanc | weiß |
| asie | asien |
| chance | glück |
| asiatique | asiatische |
| rouge | rote |
| poisson | fisch |
| poissons | fische |
FR Tigres d'Asie et feuilles tropicales Rideau de douche
DE Ozean trifft Himmel. Duschvorhang
FR épanouissement, bourgeon, floral, fleurs, printemps, pétale, fleur, asie, saison, rose, cerise, couleurs, jardin, aquarelle, beauté, sans couture, nature, motif, japonais, japon, asiatique, sakura, carrelable
DE blühen, knospe, geblümt, blumen, frühling, blütenblatt, fashion, asien, jahreszeit, rosa, kirsche, farben, garten, aquarell, schönheit, nahtlos, natur, muster, japanisch, japan, asiatisch, sakura, kachelbar
| French | German |
|---|---|
| jardin | garten |
| aquarelle | aquarell |
| beauté | schönheit |
| nature | natur |
| motif | muster |
| printemps | frühling |
| rose | rosa |
| couleurs | farben |
| japon | japan |
| asie | asien |
| japonais | japanisch |
| fleurs | blumen |
| saison | jahreszeit |
| floral | geblümt |
| asiatique | asiatisch |
FR Nous sommes élus Meilleur lieu de travail d'Australie (et nous nous classons respectivement 7e et 1er aux États-Unis et en Asie).
DE Wir werden zu Australiens bestem Arbeitgeber gekürt (Platz 7 in den USA und Platz 1 in Asien).
| French | German |
|---|---|
| asie | asien |
| lieu | platz |
| et | und |
| en | in |
| travail | arbeitgeber |
| nous | wir |
| de | den |
| French | German |
|---|---|
| organisations | organisationen |
| personnes | menschen |
| apprenez | erfahren |
| région | region |
| en | in |
| plus | mehr |
| accompagner | helfen |
FR Entre 1995 et 2010, Simon a été correspondant puis rédacteur pour le Time Magazine, couvrant plus de 50 pays à travers l?Afrique, l?Asie du Sud, le Moyen-Orient et l?Europe
DE Zwischen 1995 und 2010 war Simon Korrespondent und anschließend Redakteur für das Time Magazine und berichtete aus mehr als 50 Ländern in Afrika, Südasien, dem Nahen Osten und Europa
| French | German |
|---|---|
| simon | simon |
| rédacteur | redakteur |
| time | time |
| afrique | afrika |
| magazine | magazine |
| orient | osten |
| et | und |
| pays | ländern |
| europe | europa |
| été | war |
| plus | mehr |
| à | in |
| de | zwischen |
| pour | für |
| le | dem |
FR Tigres d'Asie et feuilles tropicales Tapis de bain
DE Asiatische Tiger und tropische Blätter Badematte
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| feuilles | blätter |
| tropicales | tropische |
FR Rideau de douche « Tigres d'Asie et feuilles tropicales », par AngelinaBambina | Redbubble
DE "Asiatische Tiger und tropische Blätter" Duschvorhang von AngelinaBambina | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| feuilles | blätter |
| tropicales | tropische |
| et | und |
| de | von |
FR Photographie d'art | Paysage | Photographie Asie
DE Fotokunst | Landschaft | Bild Asien
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| paysage | landschaft |
| asie | asien |
FR Photographie d'art | Paysage | Asie | Photographie Japon
DE Fotokunst | Landschaft | Asien | Bild Japan
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| paysage | landschaft |
| asie | asien |
| japon | japan |
| French | German |
|---|---|
| régionaux | regionale |
| amérique | nordamerika |
| europe | europa |
| et | und |
| French | German |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| massachusetts | massachusetts |
| pega | pega |
| sites | standorte |
| asie | asien |
| europe | europa |
| amérique | nordamerika |
| et | und |
| possède | ist |
| en | in |
| de | der |
| French | German |
|---|---|
| pega | pega |
| of | von |
| à | die |
| la | beitrag |
FR Il est également un important investisseur et conseiller en capital-risque auprès de plus de 60 entreprises, ainsi que membre fondateur de SaaSBOOMi, la plus grande communauté de créateurs et concepteurs de produits d'Asie.
DE Er ist auch ein prominenter Risikokapitalinvestor, berät mehr als 60 Unternehmen und ist Gründungsmitglied von SaaSBOOMi, Asiens größter Gemeinschaft von Gründern und Produktentwicklern.
| French | German |
|---|---|
| entreprises | unternehmen |
| communauté | gemeinschaft |
| et | und |
| il | er |
| est | ist |
| également | auch |
| de | von |
| un | ein |
FR Le Sheraton Shantou ouvre ses portes en Chine. C?est le 100e hôtel de l?enseigne à ouvrir en Asie-Pacifique, ce qui consolide la place de Sheraton en tant que plus grande chaîne internationale implantée en Chine.
DE The Sheraton Shantou wird in China eröffnet. Dieses Sheraton ist das 100. Hotel der Marke im Asien-Pazifik-Raum und festigt damit Sheratons führende Position als größte, weltweit agierende Hotelmarke in China.
| French | German |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| chine | china |
| hôtel | hotel |
| enseigne | marke |
| internationale | weltweit |
| place | position |
| ouvre | öffnet |
| en | in |
| est | ist |
| plus grande | größte |
| tant | als |
| de | damit |
FR La transformation digitale en Asie : découvrez comment les marketeurs peuvent élaborer une stratégie digitale pour dynamiser la transformation digitale. Regardez ce webinaire.
DE Digitale Transformation in Asien: Erfahren Sie, wie Marketer eine digitale Strategie entwickeln können, um die digitale Transformation voranzutreiben. Sehen Sie sich das Webinar an.
| French | German |
|---|---|
| asie | asien |
| marketeurs | marketer |
| webinaire | webinar |
| stratégie | strategie |
| en | in |
| regardez | sehen sie |
| élaborer | entwickeln |
| transformation | transformation |
| pour | um |
| peuvent | können |
| digitale | digitale |
| French | German |
|---|---|
| monde | weltweit |
| équipes | teams |
| expérience | erfahren |
| organisations | organisationen |
| clients | kunden |
| région | region |
| accompagner | unterstützen |
| à | zu |
| dans | in |
| de | unseren |
| French | German |
|---|---|
| santé | gesundheitswesen |
| réduire | reduzieren |
| manuel | manuelle |
| entreprises | unternehmen |
| utilisent | verwenden |
| améliorer | verbessern |
| et | und |
| internes | internen |
| le suivi | nachverfolgung |
| de | der |
| French | German |
|---|---|
| partenaires | partnern |
| clients | kunden |
| singapour | singapur |
| malaisie | malaysia |
| indonésie | indonesien |
| australie | australien |
| région | region |
| bureaux | niederlassungen |
| et | und |
| en | in |
| nos | unsere |
| nous | wir |
| de | unserer |
| French | German |
|---|---|
| démo | demo |
| équipe | team |
| avec | mit |
| une | eine |
FR Riwal, spécialiste des nacelles télescopiques et chariots élévateurs, compte plus de 19.000 unités et est présent en Europe, au Moyen-Orient et en Asie centrale.
DE Riwal ist ein Spezialist für Hubarbeitsbühnen, Teleskoplader und Gabelstapler, mit über 19.000 Produkten und in Europa, im Nahen Osten und in Zentralasien tätig.
| French | German |
|---|---|
| spécialiste | spezialist |
| europe | europa |
| en | in |
| et | und |
| orient | osten |
| de | mit |
FR Notre client a des sièges en Europe, en Amérique du Nord et en Asie
DE Unser Kunde hat Zentralen in Europa, Nordamerika und Asien
| French | German |
|---|---|
| client | kunde |
| europe | europa |
| amérique | nordamerika |
| asie | asien |
| notre | unser |
| en | in |
| et | und |
| a | hat |
FR Grâce à une architecture de microservices, WeLab Bank peut créer et déployer des produits innovants comme GoSave et la WeLab Debit Card, une des premières cartes de paiement sans numéro en Asie
DE Durch eine Microservices-Architektur kann die WeLab Bank innovative Produkte wie GoSave und die WeLab Debit Card, eine der ersten nummernlosen Debitkarten Asiens, entwickeln und einsetzen
| French | German |
|---|---|
| architecture | architektur |
| microservices | microservices |
| bank | bank |
| innovants | innovative |
| debit | debit |
| card | card |
| peut | kann |
| déployer | einsetzen |
| créer | entwickeln |
| et | und |
| une | ersten |
| produits | produkte |
| à | die |
| de | der |
| premières | eine |
FR Groupe d'Asie jeunes créatifs en vêtements intelligents et décontractés discutant de brainstorming d'affaires idées de réunion d'applications mobiles projet de conception de logiciels d'application mobile dans les bureaux de nuit modernes
DE Blaue Bokeh-Teilchen glänzen Farbverlauf-abstrakter Hintergrund
FR 4K Hyperlapse time-lapse du transport de voiture au rond-point fontaine de richesse à Singapour, vue aérienne par drone, volez vers le haut. Technologie des transports, vie urbaine, Asie concept de référence touristique
DE Die Erde pulsiert nachts mit Farben. Großartiges, textloses Hintergrundvideo mit Platz für Ihren Text. Perfekt für Präsentationen.
| French | German |
|---|---|
| à | die |
| le | farben |
FR Temple bouddhiste étonnant au sommet d'une montagne sur fond de rizières au coucher du soleil. Asie, Chiang Mai, Thaïlande
DE Time Lapse, eine wunderbare Winterszene. Schöne Kirschblüten am Mae Taman View in Chiang Mai, mit Chiang Dao Mountain im Hintergrund. Einer der erstaunlichsten in Thailand.
| French | German |
|---|---|
| fond | hintergrund |
| chiang | chiang |
| mai | mai |
| thaïlande | thailand |
| montagne | mountain |
| sur | in |
FR ralenti charmant chien du labrador noir souriant dans un champ de riz bio à la ferme de Chiang Mai, en Thaïlande. Asie du Sud
DE Reisterrassen in Doi inthanon Nationalpark in der Provinz Chiang Mai, Thailand, Südostasien
| French | German |
|---|---|
| chiang | chiang |
| mai | mai |
| thaïlande | thailand |
| asie | südostasien |
| en | in |
| de | der |
FR Tableau Software, LLC fait partie d'un groupe de sociétés situées en Amérique du Nord, dans l'Espace économique européen, en Asie et en Australie
DE Tableau Software, LLC ist Mitglied einer Unternehmensgruppe mit Niederlassungen in Nordamerika, dem Europäischen Wirtschaftsraum, Asien und Australien
| French | German |
|---|---|
| software | software |
| amérique | nordamerika |
| européen | europäischen |
| asie | asien |
| australie | australien |
| llc | llc |
| partie | mitglied |
| tableau | tableau |
| et | und |
| en | in |
FR Notre machine de test est située aux États-Unis, et nous testons les connexions vers l?Amérique du Nord (la plus proche), l?Europe et l?Asie
DE Unser Testgerät befindet sich in den USA und wir testen Verbindungen mit Servern in Nordamerika (die nächsten Standorte), Europa und Asien
| French | German |
|---|---|
| connexions | verbindungen |
| europe | europa |
| asie | asien |
| et | und |
| amérique | nordamerika |
| situé | befindet |
| test | testen |
| plus | standorte |
| de | mit |
| nous | wir |
| vers | in |
| notre | unser |
| la | den |
FR Siège social pour la région Asie-Pacifique et le Japon 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four Singapour, 038986 Téléphone : +65 6593 7600 Télécopie : +65 6593 7601
DE Firmensitz im Asien-Pazifik-Raum und in Japan 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four Singapore, 038986 Telefon: +65 6593 7600 Fax: +65 6593 7601
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| japon | japan |
| tower | tower |
| singapour | singapore |
| boulevard | boulevard |
| téléphone | telefon |
| pour | in |
| siège social | firmensitz |
FR Nous avons des bureaux à Shanghai, Séoul, Tokyo, Taipei, Beijing et Singapour, et nous élargissons constamment notre présence en Asie de l’Est et du Sud-Ouest pour répondre à la demande croissante de nos produits.
DE Wir verfügen über Niederlassungen in Shanghai, Seoul, Tokio, Taipeh, Peking und Singapur und bauen unsere Präsenz in Ost- und Südostasien aufgrund der steigenden Nachfrage nach unseren Produkten stetig aus.
| French | German |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| séoul | seoul |
| tokyo | tokio |
| taipei | taipeh |
| beijing | peking |
| singapour | singapur |
| constamment | stetig |
| présence | präsenz |
| asie | südostasien |
| produits | produkten |
| et | und |
| répondre | nachfrage |
| en | in |
| de | aufgrund |
| nous | wir |
| la | der |
| nos | unsere |
FR Filiales aux Pays-Bas, en France, en Afrique, en Amérique du Sud et en Asie
DE Niederlassungen in den Niederlanden, Frankreich, Afrika, Südamerika und Asien
| French | German |
|---|---|
| filiales | niederlassungen |
| afrique | afrika |
| asie | asien |
| france | frankreich |
| et | und |
| en | in |
| pays-bas | niederlanden |
| du | den |
| French | German |
|---|---|
| membres | mitglieder |
| europe | europa |
| afrique | afrika |
| et | und |
| orient | osten |
| à | die |
| dans | in |
| régionaux | regional |
| trois | drei |
| French | German |
|---|---|
| europe | europa |
| afrique | afrika |
| emea | emea |
| amériques | amerika |
| orient | osten |
| régions | regionen |
| monde | welt |
| et | und |
| dans | in |
| trois | drei |
| régionaux | regional |
| la | der |
| French | German |
|---|---|
| conseil | council |
| mondial | global |
| délégués | delegierten |
| régions | regionen |
| de | zusammen |
| et | der |
| trois | drei |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
asie asie pacifique l’asie région asie pacifique importantes populations d’asie nombreux pays d’asie l’asie pacifique reste zone asie pacifique région asie destination asie asie centrale d’autres pays d’asie asie utilisent viennent d’asie d’asie asie du sud afrique asie d'asie l'asie l’asie du sud l asie notamment en asie xchampionnats d asie asie vous donne
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese