Hire a translator I am translator

Translate "reduzieren" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reduzieren" from German to French

Translations of reduzieren

"reduzieren" in German can be translated into the following French words/phrases:

reduzieren améliorer au augmenter automatisation aux avec comme dans dans le de diminuer durée entre fois grâce à mieux minimiser moins même par pendant permet pour que réduction réduire réduisant réduisent réduisez réduit si sur système à équipe

Translation of German to French of reduzieren

German
French

DE Reduzieren Sie Probleme bei der Rückgabe mithilfe einer interaktiven Qualitäts-Rückgabeseite mit. Reduzieren Sie die Kosten und gewinnen Sie den Umsatz zurück.

FR Supprimez les frictions des retours grâce à une page de retour interactive de la marque. Réduisez les coûts et récupérez des revenus.

German French
reduzieren réduisez
interaktiven interactive
kosten coûts
umsatz revenus
und et
die à
zurück retour

DE Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können

FR Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque. Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque.

German French
sem sem
reduzieren limiter

DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.

FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.

German French
kosten coût
neuer nouveaux
apis api
codierung codage
erleichtern facilite
benutzerdefinierter personnalisé
umgebung environnement
reduzieren réduisez
integration intégration
und et
partner partenaires
bedarf besoin
zeit temps
in en

DE Reduzieren Sie Kapital- und Betriebskosten mit einer integrierten Lösung. Reduzieren Sie Ihren Speicherbedarf und die Netzwerknutzung um bis zu 70 %.

FR Réduisez vos dépenses d'investissement et d'exploitation avec une solution intégrée. Réduisez votre empreinte de stockage et l'utilisation de votre réseau jusqu'à 70 %.

German French
reduzieren réduisez
lösung solution
und et
integrierten intégré

DE Reflex ist eine Technologie, die entwickelt wurde, um die Eingangsverzögerung zwischen Ihren Geräten und Ihrem PC/Display zu reduzieren, um die Latenz zu reduzieren und Ihnen zu helfen, in Spielen die Oberhand zu gewinnen.

FR Reflex est une technologie conçue pour réduire le décalage dentrée entre vos appareils et votre PC/écran pour réduire la latence et vous aider à prendre le dessus dans les jeux.

German French
technologie technologie
geräten appareils
pc pc
reduzieren réduire
latenz latence
helfen aider
reflex reflex
display écran
und et
eine une
spielen jeux
wurde le
zu à
in dans
um pour
ist est

DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.

FR Pour afficher ou masquer les éléments à retrait positif sous une ligne parent, cliquez sur Développer/Réduire / dans la colonne principale de la ligne parent.

German French
erweitern développer
reduzieren réduire
primären principale
spalte colonne
elemente éléments
oder ou
klicken cliquez
die à
zeile une
in dans
unter de

DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.

FR Pour développer ou réduire tous les sous-éléments d’une feuille, faites un clic droit sur l’en-tête de la colonne principale et sélectionnez Tout développer ou Tout réduire.

German French
blatt feuille
erweitern développer
reduzieren réduire
rechten droit
primären principale
spalte colonne
oder ou
und et
einem un
alle tous
wählen sélectionnez

DE TIPP: Mit den Schaltflächen Alle reduzieren oder Alle erweitern im Kommentarformular können Sie die Navigation einfacher gestalten, indem Sie Threads reduzieren, die für Ihre Suche nicht relevant sind.

FR ASTUCE : utilisez les boutons Tout réduire ou Tout développer dans le formulaire Commentaires pour faciliter la navigation en réduisant les fils de discussion qui ne sont pas pertinents pour votre recherche.

German French
tipp astuce
schaltflächen boutons
threads fils
relevant pertinents
reduzieren réduire
oder ou
erweitern développer
im dans le
suche recherche
nicht pas

DE Reduzieren Sie die Sprachverständlichkeit und den Einfluss von Geräuschen, um die Leistung der Mitarbeiter zu verbessern und Fehler zu reduzieren

FR Réduire l?intelligibilité de la parole et l?impact des bruits pour améliorer les performances des employés et réduire les erreurs

German French
reduzieren réduire
einfluss impact
leistung performances
verbessern améliorer
mitarbeiter employés
und et
fehler erreurs

DE Ein Urlaub vor Ort oder im eigenen Land war zwar eine gute Möglichkeit, die Übertragung des Virus zu reduzieren, ist aber auch eine wirksame Möglichkeit, den CO2-Fußabdruck von Reisenden zu reduzieren

FR Alors que partir en vacances localement ou dans votre propre pays était un bon moyen de contribuer à réduire la transmission du virus, c'est aussi un moyen efficace de réduire l'empreinte carbone des voyageurs

German French
urlaub vacances
gute bon
virus virus
reduzieren réduire
wirksame efficace
reisenden voyageurs
ort localement
land pays
oder ou
war était
im dans
zu à

DE Reduzieren Sie den Verwaltungsaufwand um bis zu 70 %, indem Sie Ausfallzeiten reduzieren und die Fehlerbehebung mithilfe intelligenter Analysen beschleunigen.

FR Réduisez la gestion jusqu'à 70 % en diminuant les temps d'arrêt et en accélérant le dépannage grâce à des analyses intelligentes.

German French
reduzieren réduisez
fehlerbehebung dépannage
intelligenter intelligentes
analysen analyses
beschleunigen accélérant
bis jusqu
und et
zu à

DE Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können

FR Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque. Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque.

German French
sem sem
reduzieren limiter

DE Obwohl einige Standard-Kamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu reduzieren, sollten Sie versuchen, die Auswirkungen auch auf Ihrer Seite zu reduzieren.

FR Bien que certaines applications de caméras standard essaient de réduire les effets du rétroéclairage, vous devriez également essayer de réduire les effets de votre côté.

German French
auswirkungen effets
reduzieren réduire
apps applications
kamera caméras
standard standard
seite côté
obwohl bien que
versuchen essaient
sollten devriez
auch également
ihrer de

DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.

FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.

German French
kosten coût
neuer nouveaux
apis api
codierung codage
erleichtern facilite
benutzerdefinierter personnalisé
umgebung environnement
reduzieren réduisez
integration intégration
und et
partner partenaires
bedarf besoin
zeit temps
in en

DE Chroma-Sampling reduzieren – Implementiert eine geringere Auflösung für Chroma-Informationen als für Luma-Informationen, um die JPEG-Größe zu reduzieren

FR Réduire l'échantillonnage de la chrominance - Implémente moins de résolution pour les informations de chrominance que pour les informations de luminance afin de réduire la taille JPEG

German French
reduzieren réduire
auflösung résolution
informationen informations
größe taille
jpeg jpeg
die la
für pour
um afin

DE Keiner Reduzieren Sie die Anzahl der Farben Reduzieren Sie die Anzahl der Farben und Dither Verwenden Sie eine einzelne Farbtabelle

FR Aucun Réduire le nombre de couleurs Réduire le nombre de couleurs et de tramage Utiliser une seule table de couleurs

German French
reduzieren réduire
verwenden utiliser
und et
farben couleurs
anzahl nombre de
der de

DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.

FR Pour afficher ou masquer les éléments à retrait positif sous une ligne parent, cliquez sur Développer/Réduire / dans la colonne principale de la ligne parent.

DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.

FR Pour développer ou réduire tous les sous-éléments d’une feuille, faites un clic droit sur l’en-tête de la colonne principale et sélectionnez Tout développer ou Tout réduire.

DE Cloud-Datenübertragungskosten reduzieren

FR Réduire les coûts de transfert de données dans le cloud

German French
reduzieren réduire
daten données
cloud cloud

DE Wählt die richtigen benutzerdefinierten TCP-Einstellungen, um die Latenz zu reduzieren und den Durchsatz der Verbindungen zu erhöhen.

FR Choisissez des paramètres TCP personnalisés afin de réduire la latence et d'augmenter le débit des connexions.

German French
wählt choisissez
latenz latence
reduzieren réduire
durchsatz débit
verbindungen connexions
einstellungen paramètres
tcp tcp
benutzerdefinierten personnalisé
und et
um afin
der de

DE Reduzieren Sie das Risiko durch Implementierung eines App-spezifischen Zero-Trust-Zugriffs für Benutzer.

FR Réduisez les risques grâce à la mise en œuvre d'un accès Zero Trust adapté aux utilisateurs et spécifique à chaque application.

German French
reduzieren réduisez
risiko risques
zugriffs accès
zero zero
trust trust
benutzer utilisateurs
app application
implementierung mise
für et
spezifischen spécifique

DE Übernehmen Sie bewährte Vorgehensweisen für Zero-Trust-Sicherheit, um das Risiko kostspieliger Sicherheitsverletzungen zu reduzieren.

FR Adoptez les meilleures pratiques du modèle Zero Trust et réduisez le risque de coûteuses violations de la sécurité.

German French
vorgehensweisen pratiques
risiko risque
reduzieren réduisez
zero zero
trust trust
sicherheit sécurité

DE Reduzieren Sie die Angriffsfläche um bis zu 91 %, indem Sie risikoreiches Browsing von Endbenutzersystemen isolieren und den Anwendungszugriff von Netzwerken trennen.

FR Réduisez jusqu’à 91 % la surface d’attaque en isolant la navigation à haut risque des systèmes des utilisateurs finaux et en isolant l’accès aux applications des réseaux.

German French
reduzieren réduisez
netzwerken réseaux
und et
bis jusqu
browsing navigation
zu à

DE Reduzieren Sie das Risiko, dass Kunden abwandern, Ihre Erträge sinken und die Reputation Ihrer Marke leidet, durch mehr Verfügbarkeit und Schutz vor DDoS-Angriffen.

FR Réduisez les risques de perte de clients, de baisse de revenus et de dégradation de la marque grâce à une disponibilité accrue et à une meilleure protection contre les attaques DDoS.

German French
reduzieren réduisez
risiko risques
kunden clients
erträge revenus
marke marque
schutz protection
verfügbarkeit disponibilité
ddos ddos
mehr accrue
und et
die à
ihrer de

DE Komplexität reduzieren und Technologielösungen konsolidieren: Nützen Sie integrierte Sicherheits- und Netzwerkservices, die von einer zentralen Schnittstelle aus verwaltet werden können. All dies mit einem gut kalkulierbaren Preismodell.

FR Optez pour la simplicité et consolidez la technologie en ayant recours à des services de sécurité et de mise en réseau intégrés, gérés à partir d'un seul et même écran, avec un modèle de tarification prévisible.

German French
konsolidieren consolidez
schnittstelle réseau
sicherheits sécurité
und et
integrierte intégré
die à
verwaltet géré
einem un
mit mise
von de

DE Trägheit von Anwendungen und Ausfallzeiten verstimmen Kunden, reduzieren die Konversionsrate und wirken sich negativ auf das Ranking in Suchmaschinen aus

FR La lenteur des applications et les temps d’arrêt font perdre des clients, réduisent les taux de conversion et ont un impact négatif sur les classements dans les moteurs de recherche

German French
anwendungen applications
kunden clients
reduzieren réduisent
konversionsrate taux de conversion
negativ négatif
ranking classements
und et
in dans
suchmaschinen moteurs de recherche
von de

DE deutlich reduzieren. Dabei handelt es sich um eine Gruppe vorausschauender Cloud- und Netzwerk-Unternehmen, die sich verpflichtet haben, gemeinsamen Kunden solche Gebühren entweder ganz oder teilweise zu erlassen.

FR , un groupement de sociétés de services cloud et de gestion de réseaux visionnaires, qui s'est donné pour mission de réduire ou d'annuler les frais de trafic sortant de leurs clients communs.

German French
reduzieren réduire
gemeinsamen communs
kunden clients
gebühren frais
gruppe groupement
cloud cloud
netzwerk réseaux
und et
oder ou
unternehmen sociétés
entweder un
eine de
solche les

DE Tiered Caching mit Inhalten, die von benachbarten Rechenzentren bereitgestellt werden und so Cache-Miss-Raten, Serverlast und Latenz reduzieren

FR Tiered Caching (mise en cache par niveau), avec diffusion du contenu depuis les datacenters adjacents afin de réduire les taux d'échecs du cache, la charge du serveur et la latence de bout en bout

German French
latenz latence
reduzieren réduire
raten taux
und et
caching cache
mit mise
von de

DE Reduzieren Sie die Latenz, steigern Sie die Performance und erhöhen Sie die Verfügbarkeit all Ihrer Anwendungen bei derem gleichzeitigen Schutz vor DDoS-Angriffen – all dies wird möglich dank dem leistungsfähigen globalen Cloudflare-Netzwerk.

FR Réduisez la latence, améliorez les performances et augmentez la disponibilité de toutes vos applications, tout en les protégeant contre les attaques DDoS – et tout cela, grâce à la puissance du réseau mondial de Cloudflare.

DE Reduzieren Sie die Einrichtungszeit durch Dashboard-Integrationen mit Sumo Logic, Google Data Studio, Elastic, Looker, Datadog und Splunk

FR Réduisez le temps d’installation à l’aide d’un tableau de bord intégré avec Sumo Logic, Google Data Studio, Elastic, Looker, Datadog et Splunk

German French
reduzieren réduisez
google google
data data
studio studio
splunk splunk
und et
die à
dashboard tableau

DE "Proaktive Statuspage-Benachrichtigungen reduzieren die Ticketzahl während eines Vorfalls."

FR « Les notifications proactives de Statuspage réduisent le nombre de tickets pendant un incident. »

German French
vorfalls incident
benachrichtigungen notifications
reduzieren réduisent

DE Reduzieren Sie die Seitenladezeiten mit effizientem Routing, das sich an die Netzwerkbedingungen in Echtzeit anpasst

FR Réduisez le temps de chargement des pages grâce à un routage efficace qui s'adapte en temps réel aux conditions du réseau

German French
reduzieren réduisez
routing routage
echtzeit temps réel
in en
die à
mit de

DE Im Vergleich zu VPN reduzieren Teams die Zahl ihrer IT-Tickets um 80 % und ihre Angriffsfläche um 70 %.

FR Par rapport aux VPN, les équipes bénéficient d'une réduction de 80 % de leurs tickets informatiques et de 70 % de leur surface d'attaque.

German French
vergleich par rapport
vpn vpn
reduzieren réduction
teams équipes
tickets tickets
und et
ihrer de
zu aux

DE Reduzieren Sie den technischen Aufwand mithilfe von skalierbaren Konnektoren, die von der Quelle bis zum Ziel verwaltet werden.

FR Réduisez le coût technique avec des connecteurs évolutifs gérés de la source à la destination.

German French
reduzieren réduisez
technischen technique
aufwand coût
ziel destination
skalierbaren évolutifs
die à
verwaltet géré
konnektoren connecteurs

DE Reduzieren Sie mit Splunks AIOps-Plattform Incidents und Downtime um 82 %.

FR Réduisez les incidents et les interruptions de service de 82 % avec l’AIOps.

German French
reduzieren réduisez
incidents incidents
plattform service
und et

DE Benutzer können einfach und schnell feine Änderungen vornehmen, um die Leistung zu verbessern und das Risiko von Sicherheits-Fehlkonfigurationen zu reduzieren.

FR Les utilisateurs peuvent facilement et rapidement effectuer des changements précis pour améliorer les performances et réduire les risques d’erreurs de configuration de sécurité.

German French
benutzer utilisateurs
verbessern améliorer
risiko risques
reduzieren réduire
sicherheits sécurité
schnell rapidement
leistung performances
und et
einfach facilement
von de

DE Unsere einfache und vorhersehbare Preisgestaltung für jeden Plan macht es Ihnen leicht, Ihr Budget zu erstellen und die Gesamtbetriebskosten zu reduzieren

FR Notre tarification simple et prévisible pour chaque offre vous permet de gérer facilement votre budget et de réduire le coût total de possession

German French
preisgestaltung tarification
budget budget
reduzieren réduire
und et
einfache simple
leicht facilement
jeden chaque
ihr de

DE 3. Reduzieren Sie mit Auto Minify den Quellcode auf Ihrer Website.

FR 3. Réduisez le code source de votre site avec la fonction Auto Minify.

German French
reduzieren réduisez
quellcode code source
website site
ihrer de

DE Genießen Sie solide Funktionen zur Design-Automatisierung, mit Schwerpunkt auf Effizienz von Teamprozessen. Reduzieren Sie die kreative Entwicklung auf wenige Klicks & liefern Sie immer pixelgenaue Anzeigen.

FR Profitez d'un ensemble solide de fonctions d'automatisation du design, développées dans un souci d'efficacité des processus d'équipe. Réduisez le développement créatif à quelques clics et produisez des publicités au pixel près à chaque fois.

German French
genießen profitez
solide solide
reduzieren réduisez
klicks clics
entwicklung développement
design design
funktionen fonctions
kreative créatif
anzeigen publicités
die à

DE Reduzieren Sie den Zeitaufwand für die Veröffentlichung großer Mengen von Produktartikeln

FR Réduisez le temps nécessaire à la publication de volumes d’objets

German French
reduzieren réduisez
veröffentlichung publication
die à
von de

DE Stellen Sie Seiten-Updates einmalig für Ihr gesamtes Seiten-Portfolio bereit und reduzieren Sie so das IT-Backlog und die Supportkosten.

FR Déployez les mises à jour de site une fois, pour l'ensemble de votre portefeuille de sites et évitez les délais et les coûts de support de l'IT.

German French
portfolio portefeuille
und et
seiten sites
die à
ihr de
so jour

DE Stellen Sie Updates für Ihr gesamtes Portfolio nur einmal bereit und reduzieren Sie so den Backlog der IT-Abteilung und die Support-Kosten.

FR Déployez les mises à jour d'expériences en une fois, sur l'ensemble de votre portefeuille d'expériences et évitez les délais et les coûts de support de l'IT.

German French
updates mises à jour
portfolio portefeuille
kosten coûts
support support
und et
die à
ihr de
einmal une
so jour

DE Reduzieren Sie Risiken mit einer bewährten CDP

FR Réduisez les risques avec une CDP éprouvée

German French
reduzieren réduisez
risiken risques
cdp cdp
bewährten éprouvée
mit avec
einer une

DE Reduzieren Sie die Ladegröße von Bildern, um die Bereitstellung von Inhalten zu optimieren.

FR Réduisez la taille des images pour optimiser la diffusion du contenu.

German French
reduzieren réduisez
optimieren optimiser
bereitstellung diffusion
bildern images

DE Stellen Sie Site-Updates einmalig für Ihr gesamtes Site-Portfolio bereit und reduzieren Sie so den Backlog der IT-Abteilung und die Supportkosten.

FR Déployez les mises à jour de site une fois, pour l'ensemble de votre portefeuille de sites et évitez les délais et les coûts de support de l'IT.

German French
portfolio portefeuille
und et
site site
die à
ihr de
so jour

DE Engpässe bei der Entwicklung reduzieren

FR Élimination des goulets d'étranglement pour les développeurs

DE Erzielen Sie Transparenz und Kontrolle über alle Ausgaben – reduzieren Sie auf eigene Faust durchgeführte Käufe

FR Bénéficiez d'une visibilité et d'un contrôle complets sur vos dépenses - réduisez les achats non conformes.

German French
transparenz visibilité
kontrolle contrôle
ausgaben dépenses
reduzieren réduisez
käufe achats
und et
auf sur
sie vos

DE Reduzieren Sie den administrativen Aufwand, vermeiden Sie Datendopplungen sowie menschliche Fehler und verschaffen Sie sich einen besseren Einblick in Ressourcen, Workflows und Self-Service-Funktionen zur besseren Verwaltung Ihrer Mitarbeiter.

FR Réduisez le travail administratif, la duplication des données et les erreurs humaines tout en améliorant votre visibilité sur les ressources, le flux de travail et le libre-service du personnel pour mieux gérer vos équipes.

German French
reduzieren réduisez
menschliche humaines
aufwand travail
ressourcen ressources
workflows flux de travail
und et
fehler erreurs
in en
besseren améliorant
ihrer de

DE Reduzieren Sie die Verwaltungskosten.

FR Réduire les coûts administratifs.

German French
reduzieren réduire
die les

DE Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und reduzieren Sie Fluktuation.

FR Motivez vos employés et augmentez leur valeur

German French
motivieren motivez
mitarbeiter employés
und et
ihre vos

Showing 50 of 50 translations