Translate "augmenter" to German

FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation

• Veuillez sélectionner
• manière automatique Augmenter
• effets audio Augmenter
• table de mixage
• volume à l'aide
• courbes des pistes

FR Pour régler la température, dites « Augmenter/diminuer la température » ou « Augmenter/diminuer la température » ou « Augmenter/diminuer la température de deux degrés » ou « Régler la température sur 72 »

• régler la température
• dites
• Augmenter
• diminuer la température
• degrés
• Régler la température

FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.

• impossible de combiner
• licences de produit
• augmenter le nombre
• d'un même environnement
• utilisateur

FR Captez l’attention des clients potentiels pour augmenter votre liste de diffusion et augmenter la participation à vos événements numériques.

• Captez
• liste de diffusion
• augmenter la participation
• événements

FR L?objectif de la campagne consiste à augmenter l’adoption en montrant aux utilisateurs comment tirer parti des capacités de Box pour augmenter leur rendement et leur efficacité.

• consiste à augmenter
• montrant aux utilisateurs
• Box pour augmenter
• rendement

FR En simplifiant le processus de commande et en supprimant les tâches pénibles liées à la paperasse, nos formulaires de commande de livres peuvent vous aider à augmenter votre efficacité et à augmenter les ventes de livres en ligne.

• simplifiant le processus
• commande
• supprimant les tâches
• formulaires de commande
• augmenter votre efficacité
• augmenter les ventes

FR Les médias sociaux ne servent pas uniquement à augmenter la visibilité de la marque, ils peuvent également faire partie d'une stratégie marketing de contenu plus étendue pour générer du trafic et augmenter les conversions

• uniquement à augmenter
• partie d'une stratégie
• contenu plus étendue
• générer du trafic
• augmenter les conversions

FR Mais vous savez probablement déjà que la publication de contenu régulièrement est un excellent moyen d’augmenter le trafic, d’inspirer l’engagement avec vos clients et à la fin d’augmenter les bénéfices. 

• savez probablement déjà
• publication de contenu
• excellent moyen
• trafic
• clients
• fin
• bénéfices

FR Aujourd’hui plus que jamais, les entreprises doivent augmenter leur chiffre d’affaires en devançant le marché, réduire la rotation de leurs clients et augmenter la productivité de leurs employés

• jamais
• entreprises doivent augmenter
• chiffre
• devançant le marché
• réduire la rotation
• clients
• augmenter la productivité
• employés

FR Mise à l’échelle : par défaut, les données sont affichées en taille réelle (100 %). Vous pouvez augmenter ou réduire cette valeur pour augmenter ou réduire la taille des données selon vos besoins.

• défaut
• données sont affichées
• taille réelle
• pouvez augmenter
• réduire cette valeur
• augmenter
• réduire la taille

FR Les partenaires de formation Altova peuvent augmenter le nombre des inscriptions par le biais de d'activités de co-marketing diverses conçues pour augmenter la prise de conscience des offres éducatives.

• partenaires de formation
• augmenter le nombre
• d'activités de co-marketing
• conçues pour augmenter
• prise de conscience
• offres

FR Vous pouvez à tout moment augmenter la capacité de votre système, ajouter des fonctions ou augmenter le nombre de sites.  Pour ce faire, vous devez acheter la licence correspondant à un niveau MOBOTIX HUB supérieur.

• augmenter la capacité
• système
• ajouter des fonctions
• augmenter le nombre
• sites
• MOBOTIX HUB

FR Vous pouvez à tout moment augmenter la capacité de votre système, ajouter des fonctions ou augmenter le nombre de sites. Pour ce faire, vous devez opter pour une licence correspondant à un niveau MOBOTIX HUB supérieur.

• augmenter la capacité
• système
• ajouter des fonctions
• augmenter le nombre
• sites
• niveau MOBOTIX HUB

FR Augmenter le volume de vidéo en ligne, augmenter le son des vidéos | VideoLouder

• Augmenter le volume
• vidéo en ligne
• vidéosxVideoLouder

FR Service gratuit qui vous permet d'augmenter le volume sonore des fichiers vidéo en ligne, d'augmenter le volume de vidéos et de films en ligne, sans ré-encoder la vidéo.

• d'augmenter le volume
• vidéos
• films en ligne

FR Unity nous a permis d'augmenter le taux de couverture et nous a aidés à augmenter de 10 % l'eCPM global. »

• Unity nous a
• d'augmenter le taux
• couverture
• l'eCPM global

FR INSTAURER LA CONFIANCE. AUGMENTER LES RECETTES. AUGMENTER LA FIDÉLITÉ DE VOS CLIENTS. SIMPLIFIER.

• INSTAURER LA CONFIANCE
• AUGMENTER LES RECETTES
• AUGMENTER LA FIDÉLITÉ
• CLIENTS

FR Désormais, ils peuvent augmenter leurs revenus, augmenter la valeur de chaque réservation et créer une expérience client encore meilleure et plus mémorable

• Désormais
• augmenter leurs revenus
• augmenter la valeur
• réservation
• créer une expérience
• meilleure
• mémorable

FR Vous pouvez utiliser nos widgets pour accomplir presque toutes les tâches sur votre site цeb - augmenter la confiance des utilisateurs, augmenter la conversion, engager vos visiteurs, fournir un support, etc.

• цeb
• augmenter la confiance
• utilisateurs
• augmenter la conversion
• engager vos visiteurs
• fournir un support

FR Captez l’attention des clients potentiels pour augmenter votre liste de diffusion et augmenter la participation à vos événements numériques.

• Captez
• liste de diffusion
• augmenter la participation
• événements

FR Par exemple, voulez-vous augmenter le nombre de vos abonnés ? Ou peut-être vous disposez déjà d'une base solide d'abonnés et souhaitez augmenter le nombre de clics sur votre site Web ou le nombre d'installations d'une application. 

• exemple
• abonnés
• peut-être vous disposez
• d'une base solide
• Web
• nombre d'installations d'une

FR (augmenter le retrait) - utilisez cet outil pour augmenter le retrait d'un paragraphe ou d'un groupe de paragraphes.

• augmenter le retrait
• utilisez cet outil
• paragraphe

FR Mais vous savez probablement déjà que la publication de contenu régulièrement est un excellent moyen d’augmenter le trafic, d’inspirer l’engagement avec vos clients et à la fin d’augmenter les bénéfices. 

• savez probablement déjà
• publication de contenu
• excellent moyen
• trafic
• clients
• fin
• bénéfices

FR Vous pouvez à tout moment augmenter la capacité de votre système, ajouter des fonctions ou augmenter le nombre de sites.  Pour ce faire, vous devez acheter la licence correspondant à un niveau MOBOTIX HUB supérieur.

• augmenter la capacité
• système
• ajouter des fonctions
• augmenter le nombre
• sites
• MOBOTIX HUB

FR Vous pouvez à tout moment augmenter la capacité de votre système, ajouter des fonctions ou augmenter le nombre de sites. Pour ce faire, vous devez opter pour une licence correspondant à un niveau MOBOTIX HUB supérieur.

• augmenter la capacité
• système
• ajouter des fonctions
• augmenter le nombre
• sites
• niveau MOBOTIX HUB

FR Augmenter le volume de vidéo en ligne, augmenter le son des vidéos | VideoLouder

• Augmenter le volume
• vidéo en ligne
• vidéosxVideoLouder

FR Service gratuit qui vous permet d'augmenter le volume sonore des fichiers vidéo en ligne, d'augmenter le volume de vidéos et de films en ligne, sans ré-encoder la vidéo.

• d'augmenter le volume
• vidéos
• films en ligne

FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier supérieur.

• impossible de combiner
• licences de produit
• augmenter le nombre
• d'un même environnement

FR Selon une étude récente d'IDC, les formations et certifications Red Hat aident les équipes informatiques à augmenter la production de 24 %, déployer l'infrastructure de 23 à 51 % plus rapidement et augmenter l'efficacité de 32 %.

• Selon une étude
• d'IDC
• formations
• certifications Red Hat
• rapidement

FR Les partenaires de formation Altova peuvent augmenter le nombre des inscriptions par le biais de d'activités de co-marketing diverses conçues pour augmenter la prise de conscience des offres éducatives.

• partenaires de formation
• augmenter le nombre
• d'activités de co-marketing
• conçues pour augmenter
• prise de conscience
• offres

FR En introduisant une culture basée sur la technologie additive dans votre organisation, vous deviendrez plus réactif et plus agile, et vous pourrez augmenter vos revenus sans pour autant augmenter vos dépenses.

• introduisant une culture
• organisation
• deviendrez plus réactif
• agile

FR En simplifiant le processus de commande et en supprimant les tâches pénibles liées à la paperasse, nos formulaires de commande de livres peuvent vous aider à augmenter votre efficacité et à augmenter les ventes de livres en ligne.

• simplifiant le processus
• commande
• supprimant les tâches
• formulaires de commande
• augmenter votre efficacité
• augmenter les ventes

FR Les médias sociaux ne servent pas uniquement à augmenter la visibilité de la marque, ils peuvent également faire partie d'une stratégie marketing de contenu plus étendue pour générer du trafic et augmenter les conversions

• uniquement à augmenter
• partie d'une stratégie
• contenu plus étendue
• générer du trafic
• augmenter les conversions

FR Aujourd’hui plus que jamais, les entreprises doivent augmenter leur chiffre d’affaires en devançant le marché, réduire la rotation de leurs clients et augmenter la productivité de leurs employés

• jamais
• entreprises doivent augmenter
• chiffre
• devançant le marché
• réduire la rotation
• clients
• augmenter la productivité
• employés

FR Le Projet Drawdown dit qu’augmenter l’éducation des filles et augmenter l’accès au planning familial pourraient mener à une réduction allant jusqu’à 85,4 gigatonnes de dioxyde de carbone d?ici 2050

• Projet Drawdown dit
• filles
• augmenter
• planning familial pourraient
• réduction allant
• gigatonnes de dioxyde
• ici

FR ont utilisé des outils analytiques pour augmenter les taux d'autorisation des cartes et augmenter ainsi de plusieurs millions leur chiffre d'affaires ;

• utilisé des outils
• augmenter les taux
• cartes
• millions leur chiffre

FR Mise à l’échelle : par défaut, les données sont affichées en taille réelle (100 %). Vous pouvez augmenter ou réduire cette valeur pour augmenter ou réduire la taille des données selon vos besoins.

• défaut
• données sont affichées
• taille réelle
• pouvez augmenter
• réduire cette valeur
• augmenter
• réduire la taille

FR Augmenter vos revenus avec chacun de vos clients, sans augmenter vos coûts ou vos charges de travail

• Augmenter vos revenus
• augmenter vos coûts
• charges de travail

FR Dans un effort pour résoudre ce problème, l'American Board of Surgery (ABS) a recommandé « plutôt que d'augmenter le nombre de cas, nous devrions augmenter la qualité de l'enseignement des compétences cliniques et procédurales ».2

• effort pour résoudre
• problème
• l'American Board of
• ABS
• a recommandé
• plutôt que d'augmenter
• l'enseignement des compétences
• procédurales

FR Four de pré-durcissement ISC2 : Peut augmenter la capacité de durcissement et les vitesses de ligne jusqu'à 20 %, sans augmenter la capacité d'un four existant.

• Four de pré-durcissement
• augmenter la capacité
• durcissement
• vitesses de ligne
• four

FR Il s'agit de la première itération de la nouvelle section. D'autres extensions et améliorations suivront. Activez Finteza gratuitement dès maintenant et utilisez la nouvelle section pour augmenter les ventes et augmenter les bénéfices.

• section
• D'autres extensions
• améliorations suivront
• Activez Finteza gratuitement
• maintenant
• utilisez la nouvelle
• augmenter les ventes

FR 7 Techniques pour gagner du temps: Le guide ultime pour augmenter sa productivité et gagner du temps pour SOI

• Techniques pour gagner
• productivité
• SOI

FR Accélérer les applications Internet pour augmenter les taux de conversion

• Accélérer les applications
• augmenter les taux
• conversion

FR Proposez des expériences utilisateur riches et rapides pour les applications Internet afin d’optimiser l’engagement, d’augmenter les conversions et de réduire les coûts.

• Proposez des expériences
• riches
• conversions

FR Offrez une expérience mobile rapide afin d'augmenter l'engagement et le taux de conversions, peu importe la distance des serveurs d'origine, le type d'appareil ou l'état du réseau.

• Offrez une expérience
• rapide afin d'augmenter
• taux de conversions
• serveurs d'origine
• type d'appareil

FR Choisissez des paramètres TCP personnalisés afin de réduire la latence et d'augmenter le débit des connexions.

• Choisissez des paramètres
• latence
• d'augmenter le débit

FR Proposez une expérience utilisateur riche et rapide sur vos applications web afin d'optimiser l'engagement, d'augmenter le taux de conversions et de réduire les coûts.

• Proposez une expérience
• riche
• web afin d'optimiser
• d'augmenter le taux
• conversions

FR 7 Techniques Pour Augmenter Vos Revenus: Rentabilisez vos passions, Testez vos idées et Lancez votre business sans risque

• Techniques Pour Augmenter
• Revenus
• Rentabilisez vos passions
• Testez vos idées
• Lancez votre business
• risque

FR Vous pouvez augmenter le niveau de détail si besoin.

FR Nous vous encourageons à ajouter vos propositions gagnantes ou non à votre portfolio pour augmenter votre visibilité et entrer en contact avec des clients potentiels.

• encourageons à ajouter
• propositions gagnantes
• portfolio pour augmenter
• visibilité
• entrer en contact
• clients