Hire a translator I am translator

Translate "conversions" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conversions" from French to German

Translations of conversions

"conversions" in French can be translated into the following German words/phrases:

conversions als aus conversion das daten des die diese ein eine einem einer es ihre ist klicken konversion konversionen konvertieren konvertierung konvertierungen mit nach oder und von wenn werden wie wir zu zum

Translation of French to German of conversions

French
German

FR Mesurez les conversions par média social et évaluez le ROI pour chaque type de média, propriétaire ou sponsorisé. Améliorez vos résultats en analysant les données en fonction du contenu, des dépenses ou des conversions.

DE Messen Sie Konversionen durch Social Media-Kanal- und separaten ROI zwischen eigenen und bezahlten Medien. Verbessern Sie die Leistung, indem Sie Inhalte, Kosten und Konversionen analysieren.

French German
conversions konversionen
social social
améliorez verbessern
dépenses kosten
roi roi
et und
mesurez messen
média media
de zwischen
contenu inhalte

FR Mais votre page de destination est-elle optimisée pour les conversions ? Ne perdez pas cet élan ; suivez ces 6 conseils pour obtenir davantage de conversions sur votre page de destination.

DE Doch ist deine Landingpage für Konversionen optimiert? Verzichte nicht auf deinen Erfolg, sondern halte dich an die folgenden sechs Tipps, um für mehr Konversionen auf deiner Landingpage zu sorgen.

French German
conversions konversionen
suivez folgenden
conseils tipps
optimisé optimiert
pas nicht
est ist

FR Ajouter une vidéo est la meilleure manière d’augmenter vos conversions ; cela peut doubler vos conversions

DE Das Hinzufügen eines Videos ist die beste Methode, um deine Konversionen zu steigern: Ein Video kann sie sogar verdoppeln

French German
ajouter hinzufügen
conversions konversionen
doubler verdoppeln
vidéo video
manière zu
peut kann
est ist
meilleure beste

FR L'entreprise a par ailleurs généré 85 conversions par le biais du site web, une augmentation phénoménale sachant que les conversions étaient nulles au départ.

DE Es gab auch 85 Website-Konversionen, was ein massiver Anstieg gegenüber den vorherigen null Konversionen ist.

French German
conversions konversionen
augmentation anstieg
ailleurs auch
le den
site website
par gegenüber
n null
une vorherigen

FR Augmentez le nombre de conversions dans votre boutique et améliorez l'expérience client avec l'API Conversions et l'intégration de Messenger.

DE Erhöhen Sie die Konversionsrate in Ihrem Shop und verbessern Sie das Kundenerlebnis mit der Konvertierungs-API und der Messenger-Integration.

French German
boutique shop
messenger messenger
et und
dans in
améliorez verbessern
augmentez erhöhen

FR Il faut faire la distinction entre le taux de conversion présent dans la section Conversions provenant de la page référante et celui présent dans la section Conversions provenant de la Campagne

DE Es empfiehlt sich, zwischen der Konvertierungsrate im Abschnitt Konvertierungen auf Empfehlung hin und der im Abschnitt Konvertierungen aus einer Kampagne zu unterscheiden

French German
distinction unterscheiden
conversions konvertierungen
campagne kampagne
section abschnitt
il es
et und
provenant aus
de zwischen

FR En fait dans le premier cas, le taux de conversion est donné par le rapport entre le nombre de conversions et le nombre de visites véhiculées par une page référante particulière (conversions /visites)

DE Im ersten Fall ergibt sich die Konvertierungsrate aus dem Verhältnis zwischen der Anzahl von Konvertierungen und der Anzahl von Besuchen, die von einem bestimmten Empfehler stammen (Konvertierungen / Besuche )

French German
rapport verhältnis
conversions konvertierungen
et und
visites besuche
dans le im
le fall
de zwischen
une ersten
nombre de anzahl

FR Dans le second cas par contre, le taux de conversion est le rapport entre le nombre de conversions et le nombre de clics de la campagne (conversions /clics).

DE Im zweiten Fall ist die Konvertierungsrate dagegen das Verhältnis zwischen der Anzahl der Konvertierungen und der Anzahl von Klicks der Kampagne (Konvertierungen / Klicks) .

French German
rapport verhältnis
conversions konvertierungen
clics klicks
campagne kampagne
et und
dans le im
le fall
est ist
de zwischen
nombre de anzahl

FR TradeTracker Conversions vous permet d'ajouter très simplement le script de suivi de vos conversions de commandes et de retrouver les données dans votre interface TradeTracker.

DE TradeTracker-Conversions können Sie ganz einfach hinzufügen, das Tracking-Skript , um Ihre Aufträge Konvertierungen und Abrufen der Daten in Ihrem TradeTracker-Benutzeroberfläche .

French German
conversions konvertierungen
script skript
suivi tracking
commandes aufträge
retrouver abrufen
interface benutzeroberfläche
et und
données daten
dans in

FR Une fois le suivi des conversions configuré, vous pourrez également suivre les conversions multi‑appareils

DE Wenn das Conversion Tracking eingerichtet ist, kannst du auch geräteübergreifende Conversions verfolgen

French German
pourrez kannst
vous du
suivi tracking
suivre verfolgen
le das
des auch
conversions conversions

FR Il permet également de distinguer les conversions post-impression des conversions post-engagement

DE Eine gesonderte Aufschlüsselung von Conversions nach Anzeige und Conversions nach Interaktion ist ebenso möglich

French German
conversions conversions
engagement interaktion
de von
il ist

FR Nous avons ajouté une règle de redirection 302 pour notre tag de suivi des conversions en ligne (oct.js) et notre tag de suivi des conversions universel (uwt.js). Cette redirection fonctionne de la manière suivante :

DE Wir haben unser Online-Conversion-Tracking-Tag (oct.js) und unser universelles Conversion-Tracking-Tag (uwt.js) um eine 302-Umleitungsregel erweitert. Die Umleitung funktioniert folgendermaßen:

French German
redirection umleitung
tag tag
suivi tracking
conversions conversion
universel universelles
et und
fonctionne funktioniert
pour um
nous wir

FR Ensuite, un processus de traitement par lots en continu supprime les déclenchements de tags en double, ajuste les attributions de conversions et gère la fusion des identités pour les conversions multi-appareils.

DE Anschließend entfernt ein laufender Batchprozess doppelte Tag-Auslösungen, passt die Conversion-Zuordnungen an und führt Identitäten für geräteübergreifende Conversions zusammen.

French German
tags tag
gère führt
et und
conversions conversions
identités identitäten

FR Augmentez le nombre de conversions dans votre boutique et améliorez l'expérience client avec l'API Conversions et l'intégration de Messenger.

DE Erhöhen Sie die Konversionsrate in Ihrem Shop und verbessern Sie das Kundenerlebnis mit der Konvertierungs-API und der Messenger-Integration.

French German
boutique shop
messenger messenger
et und
dans in
améliorez verbessern
augmentez erhöhen

FR L'utilisation d'une solution d'API de conversion hors ligne vous permet de mesurer ces conversions en plus de vos conversions en ligne. 

DE Die Verwendung einer Offline-Conversion-API-Lösung bedeutet, dass du diese Conversions zusätzlich zu deinen Online-Conversions messen kannst. 

French German
lutilisation verwendung
solution lösung
mesurer messen
conversions conversions
conversion conversion
plus zusätzlich
ces diese
de einer
vous zu
vos deinen

FR Ensuite, un processus de traitement par lots en continu supprime les déclenchements de tags en double, ajuste les attributions de conversions et gère la fusion des identités pour les conversions multi‑appareils.

DE Anschließend entfernt ein laufender Batchprozess doppelte Tag-Auslösungen, passt die Conversion-Zuordnungen an und führt Identitäten für geräteübergreifende Conversions zusammen.

French German
conversions conversions
identités identitäten
ensuite anschließend
double doppelte

FR FreeConvert prend en charge plus de 1500 conversions de fichiers. Vous pouvez convertir des vidéos, des images, des fichiers audio ou des livres électroniques. Il existe des tonnes d'options avancées pour affiner vos conversions.

DE FreeConvert unterstützt mehr als 1500 Dateikonvertierungen. Sie können Videos, Bilder, Audiodateien oder E-Books konvertieren. Es gibt unzählige erweiterte Optionen zur Feinabstimmung Ihrer Conversions.

French German
livres books
électroniques e
doptions optionen
livres électroniques e-books
conversions conversions
vidéos videos
ou oder
fichiers audio audiodateien
images bilder
des konvertieren
de ihrer
vous sie

FR Augmentation des conversions : plus vos clients s’impliquent, plus le taux de conversions peut être élevé.

DE Steigerung von Conversions: Mehr Kundeninteraktionen können die Conversions ankurbeln.

French German
conversions conversions
de von
plus mehr

FR Proposez des expériences utilisateur riches et rapides pour les applications Internet afin d’optimiser l’engagement, d’augmenter les conversions et de réduire les coûts.

DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Benutzererlebnisse bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine bessere Kundenbindung und mehr Konversionen bei geringeren Kosten.

French German
utilisateur benutzern
rapides schnelle
conversions konversionen
coûts kosten
réduire geringeren
et und

FR Offrez une expérience mobile rapide afin d'augmenter l'engagement et le taux de conversions, peu importe la distance des serveurs d'origine, le type d'appareil ou l'état du réseau.

DE Stellen Sie schnelle mobile Anwendungen bereit, um Nutzerbindung und Konversionen zu steigern – unabhängig von der Entfernung zum Ursprungsserver, Gerätetypen oder Netzwerkzustand.

French German
offrez stellen
mobile mobile
rapide schnelle
conversions konversionen
distance entfernung
réseau anwendungen
et und
ou oder
afin um

FR Les services Cloudflare de performance améliorent les conversions, réduisent le taux de désabonnement et améliorent l'expérience des visiteurs en accélérant les performances Web et mobiles, tout en garantissant la disponibilité des applications.

DE Die Cloudflare Performance Services steigern die Konversionen, vermindern die Kundenabwanderung und verbessern das Besuchererlebnis, indem sie die Performance im Web und auf mobilen Geräten verbessern und die Anwendungen verfügbar halten.

French German
cloudflare cloudflare
conversions konversionen
web web
mobiles mobilen
disponibilité verfügbar
et und
applications anwendungen
améliorent steigern
services services
de indem
le das

FR Proposez une expérience utilisateur riche et rapide sur vos applications web afin d'optimiser l'engagement, d'augmenter le taux de conversions et de réduire les coûts.

DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Nutzererfahrungen bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine optimale Kundenbindung, höhere Konversionsraten und niedrigere Kosten.Mehr dazu

French German
utilisateur benutzern
rapide schnelle
et und
coûts kosten
sur höhere

FR Augmenter l’engagement et les conversions, quels que soient la distance aux serveurs d’origine, le type d’appareil ou l’état du réseau.

DE Steigern Sie die Benutzerbindung und die Konversionen unabhängig von den Ursprungsservern, Gerätetypen oder der Netzwerkintegrität.

French German
augmenter steigern
conversions konversionen
et und
ou oder
la der
le den

FR Les limitations des appareils mobiles et des réseaux cellulaires peuvent affecter l’expérience mobile des utilisateurs, entraînant une réduction des conversions, une perte de chiffre d’affaires et une atteinte à votre image de marque.

DE Einschränkungen durch Mobilgeräte und Mobilfunknetze können die mobile Nutzererfahrung verschlechtern, was zu geringeren Konversionen, Umsatzverlusten und Schäden der Markenreputation führen.

French German
limitations einschränkungen
conversions konversionen
perte schäden
et und
à zu
de der

FR Générez des opportunités commerciales et des conversions

DE Mehr Leads. Mehr Konvertierungen.

French German
conversions konvertierungen
n mehr

FR « Avec la personnalisation, les conversions progressent ; c’est vraiment cela, l’objectif. »

DE „Mit der Personalisierung steigt die Konversion, deshalb richten wir darauf unseren Fokus.“

French German
personnalisation personalisierung
conversions konversion
avec mit
la die

FR Adapter les expériences que vous proposez aux besoins et souhaits de vos clients permet de dynamiser les conversions. Découvrez comment Sitecore XP offre une personnalisation en temps réel – jusqu’au niveau des visiteurs individuels.

DE Stimmen Sie Ihre Kundenerlebnisse auf die Wünsche und Bedürfnisse Ihrer Kunden ab und steigern Sie damit Ihre Konversion. Sitecore XP ermöglicht Personalisierung in Echtzeit – bei jedem einzelnen Besucher.

FR Utilisez les données pour obtenir une vue unique à 360 degrés sur chacun de vos clients. À partir de là, vous pouvez établir des connexions, lancer des campagnes, obtenir des conversions et générer un retour sur investissement.

DE Nutzen Sie Daten, um eine umfassende Sicht auf Ihre Kunden zu erhalten, damit Sie Kampagnen starten, konvertieren und ROI generieren können.

French German
utilisez nutzen
clients kunden
campagnes kampagnen
générer generieren
vue sicht
pour um
données daten
obtenir erhalten
lancer starten
de damit
pouvez können
vous sie
vos ihre
une eine
sur auf

FR Facilitez les conversions et les transactions sur tous les points de contact avec un moteur de commerce de premier ordre.

DE Ermöglichen Sie überall Conversions & Transaktionen mit jeder Best-in-Class-Commerce-Engine.

French German
facilitez ermöglichen
moteur engine
conversions conversions
transactions transaktionen
commerce commerce

FR Utilisez l'IA pour ajouter des prix, des offres et des délais de façon dynamique à votre stratégie de ciblage afin d'encourager les conversions et d'augmenter les visites répétées.

DE Nutzen Sie KI, um dynamische Preise, Angebote und Timing in Ihre Targeting-Strategie einzubauen, um Anreize für Conversions zu schaffen und wiederkehrende Besuche zu steigern.

French German
utilisez nutzen
dynamique dynamische
stratégie strategie
ciblage targeting
visites besuche
conversions conversions
et und
offres angebote
prix preise
à zu
afin um

FR Personnalisez l'expérience client pour établir des liens individuels avec votre public et favoriser les conversions.

DE Personalisieren Sie Ihr Commerce-Erlebnis, um 1-zu-1-Verbindungen mit Ihrer Zielgruppe herzustellen und die Conversions zu steigern. 

French German
personnalisez personalisieren
liens verbindungen
public zielgruppe
favoriser steigern
conversions conversions
et und
avec mit

FR Automatisez et orchestrez le parcours client, exécutez vos initiatives marketing et augmentez les conversions sur tous les points de contact.

DE Automatisieren und orchestrieren Sie die Customer Journey, führen Sie Marketing-Kampagnen durch und steigern Sie die Conversions über alle Touchpoints hinweg.

French German
automatisez automatisieren
orchestrez orchestrieren
parcours journey
client customer
augmentez steigern
conversions conversions
contact touchpoints
marketing marketing
et und
sur hinweg
tous alle
de über

FR Augmentez l'engagement des clients, les conversions et le revenu grâce à des expériences pertinentes. Obtenez une visibilité inégalée sur votre activité, sur tous les canaux, grâce à une vue précise et unifiée de vos clients.

DE Verbessern Sie die Kundenbindung, die Conversion und den Umsatz, indem Sie Ihren Kunden relevante Angebote machen. Erhalten Sie einen umfassenden Einblick in Ihr Business über alle Kanäle hinweg, durch eine genaue, einheitliche Sicht auf Ihre Kunden.

French German
augmentez verbessern
clients kunden
conversions conversion
revenu umsatz
pertinentes relevante
canaux kanäle
précise genaue
et und
activité business
tous alle
vue einblick
ce sicht
à die
sur hinweg
unifiée einheitliche
de ihr
le den
une eine
obtenez erhalten

FR Offrez à vos clients des expériences pertinentes qui favorisent l'engagement, les conversions et la fidélité.

DE Bieten Sie Ihren Kunden relevante Erfahrungen und steigern Sie Engagement, Conversion und Loyalität.

French German
offrez bieten
clients kunden
expériences erfahrungen
pertinentes relevante
conversions conversion
fidélité loyalität
et und

FR Créez des parcours omnicanaux avec le bon message, le bon contenu, les bons visuels et les bonnes offres pour booster les conversions et augmenter la fidélité.

DE Erstellen Sie Journeys über alle Kanälr hinweg mit der passenden Botschaft, dem richtigen Inhalt und den perfekten Angeboten, um die Conversion zu steigern und die Kundenbindung zu erhöhen.

French German
message botschaft
conversions conversion
parcours journeys
offres angeboten
et und
créez erstellen
des hinweg
avec mit
bon richtigen
augmenter erhöhen
la der

FR Conversions automatisées et exécution d'impression

DE Automatisierte Konvertierung und Druckabwicklung

French German
conversions konvertierung
et und
automatisé automatisierte

FR Suivez les objectifs et les conversions pour voir ce qui fonctionne et ce qui ne figure pas dans votre marketing.

DE Verfolgen Sie Ziele und Conversions, um zu sehen, was in Ihrem Marketing funktioniert und was nicht.

French German
objectifs ziele
fonctionne funktioniert
marketing marketing
conversions conversions
suivez verfolgen
et und
dans in
pas nicht

FR Un formulaire affiché au bon moment peut augmenter le nombre de conversions. Affichez les formulaires sur le défilement pour convertir plus de visiteurs.

DE Ein zum richtigen Zeitpunkt angezeigtes Formular kann die Konversionen erhöhen. Formulare im Bildlauf anzeigen, um mehr Besucher zu konvertieren.

French German
moment zeitpunkt
affichez anzeigen
visiteurs besucher
conversions konversionen
formulaires formulare
formulaire formular
bon richtigen
peut kann
augmenter erhöhen
de zum
convertir konvertieren
plus mehr
un ein

FR Incorporez les SMS à votre stratégie pour faire grimper vos conversions en flèche.

DE Berücksichtigen Sie auch SMS-Nachrichten in Ihrer Strategie, um Ihre Unterhaltungen zu intensivieren.

French German
stratégie strategie
sms sms
à zu
en in
vos ihre

FR Suivez les « micro-conversions » dans les différentes étapes de vos automatisations.

DE Verfolgen Sie „Mikro-Conversions“ in den Schritten Ihrer Automatisierungen.

French German
suivez verfolgen
dans in
étapes schritten
automatisations automatisierungen

FR Vos contacts prennent-ils les actions spécifiques que vous souhaitez? Lorsque vous suivez les «micro-conversions» telles que les ouvertures et les clics sur les liens, vous pouvez voir où les gens sortent de votre tunnel et les récupérer.

DE Ergreifen Ihre Kontakte die spezifischen Aktionen, die Sie möchten? Wenn Sie "Mikro-Konversionen" wie das Öffnen und Verknüpfen von Klicks tracken, können Sie sehen, wo Personen aus Ihrem Funnel herausfallen - und sie wieder hineinziehen.

French German
clics klicks
prennent ergreifen
contacts kontakte
que wo
et und
de spezifischen
actions aktionen
souhaitez möchten
lorsque wenn

FR Les contacts ont des besoins différents à chaque étape de votre tunnel de ventes. Suivez leurs micro-conversions, de sorte que vous puissiez les positionner vers les messages qu'ils veulent entendre.

DE Kontakte haben unterschiedliche Bedürfnisse in jedem Schritt Ihres Verkaufs-Funnels. Verfolgen Sie ihre Mikro-Konversionen, damit Sie sie zu der Nachrichten ziehen können, die sie hören möchten.

French German
contacts kontakte
étape schritt
ventes verkaufs
suivez verfolgen
besoins bedürfnisse
veulent möchten
messages nachrichten
les jedem
à zu
vers in
ont haben

FR Un attribut conduit à des conversions

DE Schreiben Sie Konversionen Leads zu

French German
conversions konversionen
à zu

FR Augmentez les conversions en simplifiant votre expérience d'achat. Activez les moyens de paiement et les monnaies locales les plus couramment utilisés pour faciliter les passages à la caisse.

DE Erhöhe deine Conversion, indem du den Einkauf einfach gestaltest. Mit beliebten Zahlungsmethoden und lokalen Währungen kannst du eine reibungslose Kaufabwicklung gewährleisten.

French German
conversions conversion
monnaies währungen
locales lokalen
faciliter einfach
caisse einkauf
augmentez erhöhe
et und

FR Boostez les conversions en intégrant des fonctionnalités d'analyse et de suivi à votre stratégie de publication.

DE Fördern Sie die Konversionsrate mit Analysen und Tracking, die in Ihre Veröffentlichungsstrategie integriert sind.

French German
boostez fördern
intégrant integriert
suivi tracking
et und
en in
à die

FR Ajoutez des données de suivi aux liens pour identifier facilement le trafic sur les médias sociaux dans Google Analytics et surveiller vos campagnes, le trafic lié aux sites référents et les conversions sur les posts sociaux.

DE Fügen Sie Tracking-Daten an Links an, um Social-Media-Traffic mühelos in Google Analytics zu identifizieren und Kampagnen, Empfehlungsverkehr und Konvertierungen durch Social-Media-Beiträge zu überwachen.

French German
ajoutez fügen
facilement mühelos
trafic traffic
médias media
sociaux social
google google
campagnes kampagnen
conversions konvertierungen
posts beiträge
et und
suivi tracking
données daten
identifier identifizieren
liens links
dans in
analytics analytics
surveiller überwachen

FR Mesurez la croissance du nombre d'abonnés, l'engagement, les tendances des hashtags, les conversions et les performances du contenu payant.

DE Verfolgen Sie den Anstieg Ihrer Abonnenten-Zahlen, die Interaktionsraten, Hashtag-Trends, Konversionen und die Performance bezahlter Inhalte.

French German
tendances trends
conversions konversionen
performances performance
croissance anstieg
et und
contenu inhalte
payant abonnenten

FR Grâce à la présentation des données de campagne sous forme de tableaux triables, il est facile d'identifier votre meilleure campagne d'après les vues de vidéos, les conversions, les impressions, l'engagement et de nombreux autres indicateurs.

DE Mit Kampagnendaten in einer sortierbaren, tabellarischen Ansicht ist es einfach, Ihre Top-Kampagne im Hinblick auf Videoansichten, Konversionen, Impressions, Engagement und mehr zu finden.

French German
campagne kampagne
facile einfach
conversions konversionen
impressions impressions
il es
meilleure top
et und
à zu
est ist

FR Le partage de contenu et le suivi des conversions vous permettent d'exploiter les signaux de partage publics et privés de la part de clients et de prospects réels

DE Indem Sie nachverfolgen, wie viele Ihrer Besucher zu Leads konvertieren und wie oft Ihre Inhalte geteilt werden, können Sie wichtige öffentliche und private Signale von echten Kunden und Interessenten erfassen

French German
partage geteilt
signaux signale
réels echten
publics öffentliche
et und
prospects leads
le suivi nachverfolgen
contenu inhalte
clients kunden
des konvertieren
de ihrer
vous sie

FR De quoi s'agit-il ? Des stories Snapchat et Instagram. La liberté créative offerte par ces plateformes vous permet de mettre la personnalité de votre marque sur le devant de la scène, augmentant ainsi sa promotion et les conversions.

DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.

French German
snapchat snapchat
instagram instagram
liberté freiheit
créative kreative
personnalité persönlichkeit
augmentant erhöht
et und
sur gewisse
marque marke
il es
stories stories
quoi was
de ihrer
permet ermöglichen

Showing 50 of 50 translations