Hire a translator I am translator

Translate "freiheit" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "freiheit" from German to French

Translations of freiheit

"freiheit" in German can be translated into the following French words/phrases:

freiheit application avec avez avoir avons besoin ce certains cette créer dans dans le de la de l’ droits d’une elle entre est et et de faire flexibilité ils les liberté libre libres loi mais nous nous avons ont ou par pas personne pour qu qui sa seul tous les tout toutes les utilisation utiliser vous vous avez à être

Translation of German to French of freiheit

German
French

DE Die globale sexuelle Revolution: Zerstörung der Freiheit im Namen der Freiheit

FR Ce que signifie être prudent comme un serpent

German French
die un
der que

DE DIE DOPPELTE FREIHEIT. Fahrrad oder Roller? Beides. N2 bietet dir noch mehr Freiheit, damit du auf nichts verzichten musst. Wähle die Art, die du bevorzugst und genieße diese neue Variante der Fortbewegung in der Stadt.

FR La double liberté. Vélo ou trottinette ? Tous les deux. N2 voit le jour pour t?offrir encore plus de liberté sans renoncer à rien. Choisis la modalité que tu préfères et affronte la ville avec un train d?avance.

German French
fahrrad vélo
bietet offrir
verzichten renoncer
freiheit liberté
wähle choisis
oder ou
stadt ville
und et
die train
noch encore
mehr plus
doppelte de
beides les deux
dir les

DE Einfach ausgedrückt: Wir wollen Freiheit für Musik.

FR Pour dire les choses simplement, notre mission est de libérer la musique.

German French
einfach simplement
wollen est
musik musique

DE und das alles mit einer kreativen Freiheit, die ich bei der Arbeit für Agenturen nie hatte."

FR avec une liberté de création que je n'avais jamais connu en travaillant pour des agences."

German French
arbeit travaillant
agenturen agences
freiheit liberté
ich je
und des
nie jamais

DE Auch, wenn einige dieser Einschränkungen aus gutem Grund eingeführt werden, begrenzen sie dennoch Ihre online Freiheit

FR Bien que certaines de ces restrictions puissent être mises en place pour de bonnes raisons, elles limitent toujours votre liberté en ligne

German French
einschränkungen restrictions
grund raisons
online en ligne
freiheit liberté
dennoch toujours
werden être
ihre de

DE Passives Einkommen durch Immobilien: Wie Sie in Wohnimmobilien intelligent investieren, nachhaltig Vermögen aufbauen und finanzielle Freiheit erlangen – Die perfekte Altersvorsorge für den Ruhestand

FR Warren Buffett : 100 conseils pour investir: Devenir riche

German French
investieren investir
für pour

DE fahrrad, einfach, fahrer, einfacher reiter, hubschrauber, rad, freiheit, kult, film, kino, 60er jahre, 70er jahre, stil, peter fonda, hippies, motor, motorräder, dennis hopper, sonnenuntergang, flagge, amerika, adler

FR bicyclette, facile, cavalier, easy rider, hachoir, roue, liberté, culte, film, cinéma, années 60, années 70, style, peter fonda, hippies, moteur, motos, dennis hopper, le coucher du soleil, drapeau, amérique, aigle

German French
fahrrad bicyclette
reiter cavalier
rad roue
kult culte
jahre années
stil style
motor moteur
motorräder motos
sonnenuntergang le coucher du soleil
flagge drapeau
amerika amérique
adler aigle
freiheit liberté
der le
film film
kino cinéma
einfach facile

DE Geben Sie Entwicklern mehr Freiheit und bessere Produktivität mit der einzigen webbasierten Drupal IDE.

FR Offrez aux développeurs une plus grande liberté et une efficacité accrue avec le seul IDE Drupal basé sur le web.

German French
entwicklern développeurs
drupal drupal
freiheit liberté
produktivität efficacité
ide ide
und et
mehr accrue
mit avec
bessere plus grande
einzigen une

DE Geben Sie jeder Abteilung die Freiheit, auf ihre individuellen Ziele hinzuarbeiten, während Sie mit Genehmigungsabläufen für Nachrichten den Überblick behalten.

FR Offrez à tous les services la liberté de se concentrer sur leurs objectifs de travail individuels tout en maintenant une surveillance grâce aux flux de travail d'approbation des messages.

German French
ziele objectifs
freiheit liberté
nachrichten messages
individuellen une
geben de
die à

DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.

FR De quoi s'agit-il ? Des stories Snapchat et Instagram. La liberté créative offerte par ces plateformes vous permet de mettre la personnalité de votre marque sur le devant de la scène, augmentant ainsi sa promotion et les conversions.

German French
instagram instagram
kreative créative
erhöht augmentant
snapchat snapchat
freiheit liberté
persönlichkeit personnalité
gewisse sur
und et
marke marque
es il
stories stories
was quoi
ihrer de
ermöglichen permet

DE Auf reale Weise gibt Ihnen Privatsphäre die Freiheit, Sie selbst zu sein

FR D’une façon concrète, le respect de votre vie privée vous permet d’être vous-même

German French
weise façon
privatsphäre vie privée
die privée
ihnen de
selbst même

DE Ein VPN hilft Ihnen, Ihre Online-Sicherheit, Privatsphäre und Freiheit zu gewährleisten

FR Un VPN vous assure un certain degré de sécurité, de confidentialité et de liberté en ligne

German French
vpn vpn
freiheit liberté
und et
sicherheit sécurité
privatsphäre confidentialité
zu certain

DE Tendieren dazu, Ihre Freiheit und Privatsphäre im Internet einzuschränken

FR Ont tendance à limiter la liberté et la confidentialité sur internet

German French
internet internet
einzuschränken limiter
freiheit liberté
privatsphäre confidentialité
und et
im sur
ihre la

DE In jedem Fall ist die Bereitschaft einer Regierung, die Freiheit ihrer Bürger einzuschränken, eine sehr umstrittene Praxis.

FR Dans tous les cas, la volonté d?un gouvernement de restreindre la liberté de ses citoyens est une pratique très controversée.

German French
regierung gouvernement
bürger citoyens
einzuschränken restreindre
praxis pratique
bereitschaft volonté
freiheit liberté
in dans
sehr très
ist est
ihrer de
jedem les
fall un

DE Sobald Sie mit einem Server in einem anderen Land verbunden sind, erhalten Sie auch die Freiheit dieses Landes

FR Une fois que vous êtes connecté à un serveur dans un autre pays, vous bénéficiez également de la liberté de ce pays

German French
server serveur
verbunden connecté
freiheit liberté
land pays
einem un
anderen autre
auch également
die à
sobald une fois
in dans
mit de
sind êtes

DE Erstellen, importieren, veröffentlichen und verwalten Sie einfach OpenPGP-Schlüssel. Keine Installation erforderlich. Wir bieten volle Kontrolle und totale Freiheit.

FR Créez, importez, publier et gérez facilement des clés OpenPGP. Il n'y a rien à installer. Vous êtes totalement libre.

German French
importieren importez
veröffentlichen publier
einfach facilement
installation installer
volle totalement
freiheit libre
schlüssel clés
verwalten gérez
und et
sie êtes
keine des

DE Der geheime Weg zu Freiheit und Erfolg: Wie man den Teufel in sich selbst besiegt

FR LE GUIDE DU DEBUTANT POUR INVESTIR SAGEMENT

German French
zu pour

DE lgbt, schwul, lesbisch, homosexuell, pride, freiheit, mensch, mädchen, frau, porträt, gigi rosado, flagge, regenbogen

FR lgbt, gay, lesbienne, homosexuel, fierté, liberté, humain, les filles, femme, portrait, gigi rosado, drapeau, arc en ciel

German French
porträt portrait
flagge drapeau
lgbt lgbt
freiheit liberté
regenbogen arc
mensch humain
frau femme
mädchen filles
homosexuell gay

DE erklärung, unabhängigkeit, mattschwarz, 1776, revolution, revolutionär, jahrgang, antiquität, alt, geschichte, historisch, patriotisch, patriotismus, 4 juli, freiheit, amerika, vereinigte staaten

FR déclaration, indépendance, matlack, 1776, révolution, révolutionnaire, ancien, antique, vieux, lhistoire, historique, patriotique, patriotisme, le 4 juillet, liberté, amérique, états unis

German French
erklärung déclaration
unabhängigkeit indépendance
revolution révolution
revolutionär révolutionnaire
juli juillet
amerika amérique
freiheit liberté
staaten états
alt vieux
vereinigte unis
jahrgang ancien
historisch historique

DE frei sprechen, freiheit, demokratie, kostenlos, vögel, künstlerisch, minimal, freiheitsvögel, stacheldraht, pop art

FR la liberté dexpression, liberté, la démocratie, gratuit, des oiseaux, artistique, minimal, oiseaux de liberté, fil barbelé, pop art

German French
minimal minimal
pop pop
kostenlos gratuit
freiheit liberté
vögel oiseaux
demokratie démocratie
sprechen de

DE salvador, dali, schiff, schmetterling, fliegen, wind, boad, künstler, surrealismus, segeln, segel, 1937, leben, cool, tier, freiheit, farbe

FR salvador, dali, dalì, bateau, papillon, mouche, vent, boad, artiste, surréalisme, voile, voiles, 1937, vie, cool, animal, liberté, couleur

German French
schiff bateau
schmetterling papillon
fliegen mouche
wind vent
künstler artiste
leben vie
cool cool
tier animal
farbe couleur
salvador salvador
dali dali
freiheit liberté
segeln voile
segel voiles

DE Freiheit der Frau in Tokiovon Edouard NICOLLASab

FR Tokyo sous les trainspar Nicolas Wautersà partir de

German French
der de
in sous

DE Martin Luther King spricht auf den Stufen des Lincoln Memorial während des Marsches auf Washington für Jobs und Freiheit, 28. August 1963.

FR Martin Luther King prononçant son discours, sur les marches du Lincoln Memorial, lors de la Marche sur Washington pour l'emploi et la liberté, le 28 août 1963.

German French
martin martin
king king
lincoln lincoln
washington washington
august août
freiheit liberté
und et

DE "Diese Arbeit befasst sich damit, offen für Nähe zu sein und in gemeinsamen Erlebnissen von Freiheit, Freundschaft und Abenteuer zu schwelgen."

FR « Cette œuvre traite d'un désir de proximité entre les personnes et de l'admiration éprouvée pour les expériences communes de liberté, d'amitié et d'aventure. »

German French
gemeinsamen communes
arbeit œuvre
nähe proximité
freiheit liberté
und et
erlebnissen expériences
in entre
damit de

DE Unsere Investmentteams haben die Freiheit, sich eine eigene Meinung zu bilden und Portfolios aktiv zu managen, um Kunden mit ihren finanziellen Zielen zu verbinden.

FR Nos équipes de gestion sont libres de se forger leurs propres opinions et cherchent à positionner activement les portefeuilles afin de rapprocher nos clients de leurs objectifs financiers.

German French
portfolios portefeuilles
aktiv activement
kunden clients
finanziellen financiers
zielen objectifs
meinung opinions
managen gestion
und et
um afin
zu à
unsere nos
mit de

DE Erkunden Sie unsere geräumigen Suiten: Diese sind dafür ausgelegt, Ihnen Offenheit, Freiheit und Platz zu bieten. Somit können Sie auf Ihren Reisen so leben, wie Sie es Ihnen gefällt.

FR Découvrez nos suites spacieuses conçues pour vous offrir liberté et espace, afin de voyager comme vous aimez vivre.

German French
erkunden découvrez
geräumigen spacieuses
suiten suites
platz espace
bieten offrir
leben vivre
freiheit liberté
und et
reisen voyager
zu conçues
gefällt aimez
unsere nos
somit comme
ihnen de

DE Verabschieden Sie sich von einengenden Folien-Designs und genießen Sie die Freiheit von Prezis Präsentationsvorlagen.

FR Dites au revoir aux designs de diapos qui limitent vos possibilités, et profitez de la liberté que vous offrent les modèles de présentation Prezi.

German French
genießen profitez
freiheit liberté
und et
designs designs
von de

DE Kreative Freiheit mit Richtlinien

FR Liberté créative, avec des limites définies

German French
kreative créative
freiheit liberté
mit avec

DE Native Plugins, Integrationen und offene APIs bieten die Freiheit, Daten zu integrieren und jeden Kanal zu orchestrieren.

FR Les plug-ins natifs, les intégrations et les API ouvertes permettent d'intégrer des données et d'orchestrer n'importe quel canal.

German French
native natifs
plugins plug-ins
offene ouvertes
apis api
kanal canal
integrationen intégrations
und et
daten données
die nimporte

DE Von Drupal-Entwicklern für Drupal-Entwickler: Die einzige Cloud-basierte IDE für Drupal ist da, und sie wurde entwickelt, um Entwicklern die nötige Freiheit für Innovationen zu geben.

FR Construit par des drupalistes, pour des drupalistes. Le seul cloud IDE pour Drupal est là, et il est conçu pour donner aux développeurs la liberté d'innover.

German French
drupal drupal
cloud cloud
ide ide
freiheit liberté
und et
entwickler développeurs
zu conçu
wurde le
ist est

DE Geben Sie Ihren Kunden die Freiheit, die für sie praktischste Lösung zu wählen: Mit persönlichem Service über beliebte Kanäle wie Messaging, dem wachstumsstärksten Kommunikationskanal 2021.

FR Liberté de choisir, facilité d'utilisation, flexibilité : offrez à vos clients un service sur mesure via des canaux populaires comme la messagerie, qui a connu la plus forte croissance en 2021.

German French
kunden clients
wählen choisir
beliebte populaires
kanäle canaux
messaging messagerie
freiheit liberté
service service
geben de
zu à
mit mesure

DE Sorgen Sie für mehr Zufriedenheit und Produktivität bei Ihren Mitarbeitern. Geben Sie Ihrem Supportteam Zugriff auf jeden Supportkanal und die Freiheit, mit anderen zusammenzuarbeiten, ohne Registerkarten oder Browser wechseln zu müssen.

FR Boostez la satisfaction et la productivité des agents. Donnez aux agents la possibilité de gérer l’assistance sur plusieurs canaux d’assistance et la liberté de collaborer sans avoir à changer d’onglet ou de navigateur.

German French
mitarbeitern agents
browser navigateur
wechseln changer
produktivität productivité
freiheit liberté
oder ou
und et
ohne sans
geben de
zugriff aux
zu à
die possibilité

DE Diesen Fragen fehlt möglicherweise die Freiheit offener Fragen, aber sie sind darauf ausgelegt, eindeutige Antworten und quantifizierbare Daten zu erfassen

FR Elles n'offrent pas la liberté des questions ouvertes mais permettent de recueillir des données quantifiables

German French
offener ouvertes
erfassen recueillir
freiheit liberté
daten données
fragen questions
aber mais
und des
sie de

DE Aktive glückliche Hispanie-Frau, die jumpt, tanzt und draußen Spaß hat. Junge Frau, die nach der Quarantäne Freiheit genießt.

FR Femme hispanique active et heureuse sautant, dansant et s'amusant dehors. Jeune femme jouissant de la liberté après la quarantaine.

German French
aktive active
glückliche heureuse
frau femme
quarantäne quarantaine
freiheit liberté
und et
junge jeune
der de

DE fröhliche junge Frau zu Hause tanzen und Spaß beim Feiern mit lustigen Tanzbewegungen genießen Freiheit am Wochenende Morgen 4K-Videos

FR Homme dansant avec des écouteurs écoutant de la musique jouant de diverses danses freestyle dehors dans les murs de rue s'amusant. Mode de vie moderne, concept de bonheur. break dance, hip-hop, danse de rue.

German French
tanzen danse
frau homme
hause les

DE Schöne Frau in medizinischer Schutzmaske tanzt energisch und aktiv auf blauem Studiohintergrund. Party, Glück, Freiheit, Jugendkonzept.

FR À la fête du costume de la maison du collège : Un Gars Amusant Portant Un Costume Spatial Dansant, Faisant Des Robots Groovy Funky Dance Modern Moves. Avec Lui de Belles Filles et Garçons Dansant dans les lumières de Neon.

German French
schöne belles
frau filles
party fête
in dans
auf de

DE Happy Couple Fahren auf der Landstraße in den Sunset in Classic Vintage Sports Car. Steadicam Shot mit Flare. Romantisches Konzept der Freiheit.

FR Joyeux Couple conduisant sur Country Road jusqu'au coucher du soleil en voiture de sport classique Vintage. Steadicam Tiré avec Flare. La Liberté Romantique Concept Amoureux.

German French
sports sport
car voiture
romantisches romantique
konzept concept
freiheit liberté
vintage vintage
classic classique
couple couple
in en

DE Die Tür öffnet sich und ein helles Licht strömt in einen dunklen Raum. Kann als Konzept für neue Innovationen, Zukunft und Hoffnung, Neubeginn oder Sieg für Freiheit verwendet werden

FR Méduse fluorescente brillante et éclatante, arrière-plan flou ultraviolet flou, néon sombre, dynamique pulsatrice. Fantasy hypnotic mystic pcychedelic dance. Méduse cosmique vif phosphorescente dansant.

German French
dunklen sombre
konzept plan
licht brillante
und et
oder n

DE Luftaufnahme von Menschen, die bei Sonnenuntergang schnell auf modernen Sportmotorrädern fahren. Motorradfahrer radelt sein Motorrad auf Landstraße. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept von Freiheit und Abenteuer

FR Couple à moto vintage avec feu rouge allumé après le coucher du soleil sur la plage, ralenti

German French
sonnenuntergang le coucher du soleil
motorrad moto
die à
der la

DE Mann, der auf dem modernen Sportmotorrad auf der Autobahn mit Sonnenfleck auf dem Hintergrund fährt. Motorradfahrer radelt sein Motorrad auf Landstraße. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept der Freiheit.

FR Un drôle d'homme barbu fait du vélo pour enfants.

German French
fahrrad vélo
dem le
mit pour

DE Junger Mann im Helm fährt schnell auf dem modernen Black Sport Motorrad in der Abendstadt Straße. Motorradfahrer radeln sein Motorrad auf der nächtlich leeren Straße. Jemand, der Fahrrad fährt. Konzept von Freiheit und Hobby. Schließen

FR tir aérien, motocycliste en casque de sécurité balade vélo sur route reflétant les soleils rayons au coucher du soleil à travers les champs après la récolte

German French
helm casque
jemand rien
in en
fahrrad vélo
und les
straße de

DE Der junge Helm fährt schnell auf dem modernen schwarzen Motorrad in der Abendstadt. Motorradfahrer radeln sein Motorrad auf der nächtlichen leeren Straße. Jemand fährt Fahrrad. Konzept von Freiheit und Hobby. Nahaufnahme

FR Femme cycliste en casque sur fond orange dans la ville sur vélo sport rétro. Vidéo 4K.

German French
helm casque
in en
fahrrad vélo
auf sur
der la

DE Folgen Sie dem Motorradfahrer auf dem modernen Motorrad auf der Autobahn. Fahrradfahrer radelt sein Motorrad auf Landstraße. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept der Freiheit und Abenteuer auf der Reise. Luftaufnahme

FR Une femme motard au casque noir et à la veste en cuir roule à moto avec un feu de tête le long de la route asphaltée qui approche la caméra en soirée

German French
motorrad moto
konzept approche
und et
autobahn route

DE 99,9% Verfügbarkeit im Cloud Plan und volle Freiheit für diverse Anpassungen im selbstgehosteten Paket

FR Dans le service de cloud vous avez l’accès de 24 heures sur 24 au système, et avec le paquet de cloud vous avez l’accès complet au code. Choisissez ce qui vous convient le plus.

German French
cloud cloud
volle complet
und et
im dans le
diverse plus
paket paquet

DE Unsere Aufgabe ist es, [dem Unternehmen] die Freiheit zu geben, sich selbst zu kontrollieren. Zugleich achten wir im Hintergrund darauf, dass alles seine Ordnung hat und gut läuft.

FR Notre rôle est de donner aux utilisateurs la liberté de s'autogérer, pendant que nous veillons en coulisses à ce que tout se passe bien.

German French
aufgabe rôle
gut bien
freiheit liberté
ist est
zu à
geben de
darauf que
und aux
wir nous

DE Mit einem VPN werden Ihre Online-Privatsphäre und -Freiheit sofort verbessert.

FR Avec un VPN, votre vie privée et votre liberté en ligne seront instantanément améliorées.

German French
vpn vpn
verbessert amélioré
freiheit liberté
und et
einem un
ihre votre

DE Darüber hinaus erhöht ein VPN auch Ihre Internet-Freiheit

FR De plus, un VPN augmente également votre liberté sur internet

German French
vpn vpn
freiheit liberté
internet internet
auch également
hinaus de
erhöht plus
über sur

DE Wäre dies nicht der Fall, würde die Funktion über ihr Ziel hinausschießen, indem sie Ihre Freiheit einschränkt.

FR Dans le cas contraire, cette fonction aurait outrepassé son objectif en limitant votre liberté.

German French
ziel objectif
freiheit liberté
funktion fonction
fall le
die cas

DE Damit wird es zur idealen Plattform nicht nur für Privatsphären-Enthusiasten, sondern auch für professionelle Nutzer (Ärzte, Ingenieure, Anwälte, Journalisten, Lehrer, Studenten, etc.), die ihre Online-Freiheit ausüben möchten.

FR Ceci en fait une plate-forme idéale, tant pour les défenseurs de la vie privée que pour les professionnels (docteurs, ingénieurs, avocats, journalistes, enseignants, étudiants, etc.) voulant excercer leur droit à la liberté en ligne.

German French
idealen idéale
plattform plate-forme
ingenieure ingénieurs
anwälte avocats
journalisten journalistes
lehrer enseignants
etc etc
studenten étudiants
freiheit liberté
professionelle professionnels
nicht droit
die privée

DE Als Symbol des Willkommens und der Freiheit der Besucher werden am Fuß des Turms vier große Scheinwerfer installiert. Diese Scheinwerfer, die überall in der Stadt zu sehen sind, werden als „Freedom Lights“ bezeichnet.

FR Quatre gros phares, symboles d'accueil et de liberté, sont installés au pied de la tour. Ces phares, visibles depuis toute la ville, portent le nom de « Freedom Lights » (lumières de la liberté).

German French
scheinwerfer phares
symbol symboles
freiheit liberté
installiert installés
sehen visibles
stadt ville
und et
zu au
große gros
die la
vier quatre
diese ces
in depuis
sind sont

Showing 50 of 50 translations