FR Vous pouvez configurer tous les canaux de messagerie sociale dans le Centre d’administration. Avant, certaines configurations des canaux de messagerie sociale se trouvaient dans Support > Admin > Canaux > Intégrations de canaux.
FR Vous pouvez configurer tous les canaux de messagerie sociale dans le Centre d’administration. Avant, certaines configurations des canaux de messagerie sociale se trouvaient dans Support > Admin > Canaux > Intégrations de canaux.
DE Sie können alle Messaging-Kanäle im Admin Center konfigurieren. Bisher waren einige Konfigurationseinstellungen der Social-Media-Messaging-Kanäle noch unter „Support > Admin > Kanäle > Kanalintegrationen“ zu finden.
French | German |
---|---|
configurer | konfigurieren |
canaux | kanäle |
messagerie | messaging |
sociale | social |
centre | center |
support | support |
admin | admin |
se | zu |
pouvez | können |
tous | alle |
dans | im |
le | der |
certaines | einige |
FR Pour un résultat optimal, nous vous conseillons d'opter pour un contenu audio stéréo à deux canaux. Tout contenu présentant un nombre supérieur de canaux audios sera automatiquement modifié pour réduire ce nombre à deux canaux.
DE Für beste Ergebnisse empfehlen wir 2-Kanal Stereo-Audio. Bei mehr als 2 Kanälen werden wir bei deinem Audio ein Downmix auf 2 Kanäle vornehmen.
French | German |
---|---|
résultat | ergebnisse |
stéréo | stereo |
audio | audio |
tout | vornehmen |
canaux | kanäle |
nous | wir |
conseillons | empfehlen wir |
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
jusqu | bis |
khz | khz |
ou | oder |
s | s |
FR Une fois créé, vous pouvez cliquer sur le symbole plus sous "canaux de texte" et "canaux vocaux" pour ajouter de nouveaux canaux
DE Nach der Erstellung können Sie dann auf das Pluszeichen unter "Textkanäle" und "Sprachkanäle" klicken, um neue Kanäle hinzuzufügen
French | German |
---|---|
cliquer | klicken |
canaux | kanäle |
ajouter | hinzuzufügen |
nouveaux | neue |
et | und |
pour | um |
de | unter |
vous | sie |
sur | auf |
French | German |
---|---|
connecteurs | anschlüsse |
mini | mini |
total | insgesamt |
extensible | erweiterbar |
cartes | karten |
canaux | kanäle |
de | über |
à | auf |
French | German |
---|---|
mixeur | mixer |
dsp | dsp |
convertisseur | wandler |
analogique | analog |
in | in |
avec | mit |
FR Les haut-parleurs arrière sans fil fournissent les canaux surround, tandis que les haut-parleurs orientés vers le haut fournissent les canaux aériens arrière, et les nouveaux haut-parleurs latéraux créent des canaux latéraux arrière
DE Die kabellosen Hecklautsprecher liefern die Surround-Kanäle, während nach oben gerichtete Treiber die hinteren Overhead-Kanäle bereitstellen und neue seitlich abstrahlende Treiber die hinteren Seitenkanäle erzeugen
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
nouveaux | neue |
sans fil | kabellosen |
et | und |
haut | oben |
créent | erzeugen |
fournissent | liefern |
arrière | hinteren |
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
jusqu | bis |
khz | khz |
ou | oder |
s | s |
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
pivoter | drehen |
scénarios | szenarien |
ou | oder |
de | der |
créer | erstellen |
nombre de | anzahl |
FR Tous les canaux: affiche les ventes effectuées par lʼintermédiaire de tous les canaux disponibles. La colonne Canaux vendus du tableau indique également où une vente a été effectuée.
DE Alle Kanäle – Zeigt Verkäufe an, die über alle verfügbaren Kanäle getätigt wurden. In der Spalte Verkaufskanäle in der Tabelle wird auch angezeigt, wo ein Verkauf getätigt wurde.
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
disponibles | verfügbaren |
colonne | spalte |
tableau | tabelle |
également | auch |
tous | alle |
été | wurde |
ventes | verkäufe |
la | die |
indique | zeigt |
vente | verkauf |
FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les médias sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.
DE VertriebskanäleVerkaufe auf Online-Marktplätzen und in Sozialen Netzwerken. Verfügbarkeit der Kanäle ist je nach Land unterschiedlich.
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
disponibilité | verfügbarkeit |
varie | unterschiedlich |
pays | land |
et | und |
en | in |
sociaux | sozialen |
de | der |
sur | auf |
FR Si vous regardez de près, vous verrez que les canaux 1, 2 et 3 ont un point rouge au-dessus du microphone. Cela signifie que l'alimentation fantôme est activée pour ces canaux.
DE Wenn Sie genau hinsehen, sehen Sie, dass die Kanäle 1, 2 und 3 einen roten Punkt über dem Mikrofon haben. Das bedeutet, dass die Phantomspeisung für diese Kanäle aktiviert ist.
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
point | punkt |
microphone | mikrofon |
verrez | sehen |
et | und |
si | wenn |
regardez | sehen sie |
signifie | bedeutet |
activé | aktiviert |
un | einen |
est | ist |
ces | diese |
FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.
DE Es gibt keine Kanalaufteilung - die Eingänge, der optische I/O, der Kopfhörerausgang und die Hauptausgänge werden alle als separate Kanäle behandelt.
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
entrées | eingänge |
optiques | optische |
traité | behandelt |
et | und |
toutes | alle |
séparés | separate |
de | der |
sont | werden |
French | German |
---|---|
marchés | märkte |
canaux | kanäle |
centre | hub |
instantanément | sofort |
nouvelles | neue |
stratégies | strategien |
et | und |
disponible | ist |
changent | ändern |
évoluent | entwickeln |
pour | damit |
transforment | verändern |
notre | unser |
de | sie |
FR Vous pouvez ainsi créer des campagnes pour mieux comprendre les différents flux d’activités, tels que les cartes d’abandon ou de sortie, des différents canaux de conversion de vos canaux numériques.
DE Erstelle Kampagnen, um die Aktivitäten in den Konversionstrichtern in allen Kanälen zu verstehen, wie zum Beispiel eine Meinungsbefragung nach Abbruch des Bezahlvorgangs.
French | German |
---|---|
campagnes | kampagnen |
canaux | kanälen |
de | allen |
créer | erstelle |
les | die |
FR Jusqu’à 6 caméras(36 via des chaînes virtuelles)16 canaux MIPI CSI-2 | 8 canaux SLVS-ECD-PHY 1.2 (jusqu’à 40 Gbit/s)C-PHY 1.1 (jusqu’à 62 Gbit/s)
DE Bis zu 6 Kameras(36 über virtuelle Kanäle)16 Lanes MIPI CSI-2 | 8 Lanes SLVS-ECD-PHY 1.2 (bis zu 40 Gbit/s)C-PHY 1.1 (bis zu 62 Gbit/s)
French | German |
---|---|
caméras | kameras |
virtuelles | virtuelle |
s | s |
jusqu | bis |
canaux | kanäle |
des | über |
FR Prenez en charge les canaux SMS, MMS et OTT, ainsi que les canaux voix, e-mail et bien plus encore
DE Unterstützung der Kanäle SMS, MMS und OTT sowie Sprachnachrichten, E-Mail und mehr
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
sms | sms |
ott | ott |
mms | mms |
et | und |
plus | mehr |
ainsi | sowie |
FR Vous pouvez facilement ajouter des canaux pour suivre les préférences des clients et adopter des canaux émergents sans avoir besoin de code personnalisé ou de reconstruire l'architecture entière.
DE Fügen Sie diese und alle neu entwickelten Kanäle problemlos hinzu und erfüllen Sie Kundenwünsche ganz ohne Codeänderungen oder eine Neugestaltung der Architektur.
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
code | code |
et | und |
sans | ohne |
ou | oder |
ajouter | hinzu |
facilement | problemlos |
de | der |
vous | sie |
FR Les canaux e-mail et push étaient les principaux canaux d’interaction avec les clients
DE E-Mails und Push-Benachrichtigungen waren die wichtigsten Kanäle für die Interaktion mit den Kunden
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
principaux | wichtigsten |
et | und |
clients | kunden |
mails | |
avec | mit |
e-mails | |
étaient | waren |
French | German |
---|---|
canaux | kanälen |
audiences | zielgruppen |
et | und |
services | services |
de | ihre |
vous | sie |
FR Groupes/canaux/showcases Créez autant de groupes, de canaux et de showcases que vous le souhaitez. Donnez libre cours à vos envies !
DE Gruppen/Kanäle/Präsentationen Erstelle so viele Gruppen, Kanäle und Präsentationen, wie du möchtest. Deine Möglichkeiten sind grenzenlos!
French | German |
---|---|
groupes | gruppen |
canaux | kanäle |
créez | erstelle |
et | und |
autant | so |
souhaitez | möchtest |
FR Notre outil Network Insights vous permet de comparer vos produits en quelques secondes et d?avoir un aperçu de ce qui se dit sur votre marque sur des canaux de distribution spécifiques ou sur tous les canaux
DE Mit unserem Network Insights-Tool vergleichen Sie in Sekundenschnelle die Leistung Ihrer Produkte mit dem Wettbewerb
French | German |
---|---|
outil | tool |
network | network |
insights | insights |
secondes | sekundenschnelle |
comparer | vergleichen |
en | in |
de | ihrer |
les | produkte |
vous | unserem |
FR Couche 4: Centrée sur l'utilisateur et l'entité sur tous les canaux et produits - Analyse du comportement d'anomalie corrélé à travers les canaux
DE Schicht 4: Benutzer- und entitätszentriert über Kanäle und Produkte hinweg - Analyse des kanalübergreifend korrelierten Anomalieverhaltens
French | German |
---|---|
couche | schicht |
analyse | analyse |
et | und |
canaux | kanäle |
sur | hinweg |
du | des |
les | produkte |
FR Gérer les canaux et les extensions : peut gérer les canaux notamment l’e‑mail, les applications de messagerie sociale et autres modes de communication. Les extensions incluent les cibles et les intégrations.
DE Kanäle und Erweiterungen verwalten: Kanäle wie E‑Mail, Social-Media-Messaging-Apps und andere Kommunikationsformen verwalten. Zu den Erweiterungen zählen Ziele und Integrationen.
FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
French | German |
---|---|
entreprises | unternehmen |
zendesk | zendesk |
solution | lösung |
omnicanal | omnichannel |
canaux | kanäle |
intégré | integrierter |
les | wenige |
des | voneinander |
celles | die |
FR Au contraire, cette stratégie est conçue pour servir vos clients sur autant de canaux que possible grâce à un chatbot intelligent capable d’optimiser l’expérience client sur tous les canaux.
DE Im Gegenteil: Diese Strategie zielt darauf ab, Ihre Kunden auf so vielen Kanälen wie möglich durch einen intelligenten Chatbot zu bedienen, der in der Lage ist, die Customer Experience über alle Kanäle hinweg zu optimieren.
French | German |
---|---|
contraire | gegenteil |
stratégie | strategie |
servir | bedienen |
chatbot | chatbot |
intelligent | intelligenten |
de | ab |
vos | ihre |
clients | kunden |
sur | hinweg |
canaux | kanäle |
possible | möglich |
tous | alle |
à | zu |
autant | so |
un | einen |
FR L’intégration à OneLink permet également à AppsFlyer d’attribuer les nouvelles installations à Iterable en tant que source, démontrant ainsi la vraie valeur des canaux de messagerie d’Iterable aux côtés d’autres canaux payants.
DE Die OneLink-Integration ermöglicht es AppsFlyer auch, Iterable als Quelle neue Installationen zuzuordnen und den wahren Wert von Iterable-Messaging-Kanälen neben anderen kostenpflichtigen Kanälen aufzuzeigen.
French | German |
---|---|
permet | ermöglicht |
installations | installationen |
source | quelle |
vraie | wahren |
valeur | wert |
canaux | kanälen |
messagerie | messaging |
dautres | anderen |
payants | kostenpflichtigen |
iterable | iterable |
nouvelles | neue |
à | die |
également | auch |
tant | als |
FR Créez des bots une seule fois, puis déployez-les sur tous les canaux, y compris sur les canaux vocaux. Confectionnez une expérience client unifiée qui réduit les coûts et améliore le service.
DE Erstellen Sie Bots einmal und stellen Sie sie dann auf allen Kanälen bereit, einschließlich Sprache. Schaffen Sie eine reibungslose Customer Experience, die Kosten senkt und den Service verbessert.
French | German |
---|---|
bots | bots |
canaux | kanälen |
compris | einschließlich |
expérience | experience |
client | customer |
coûts | kosten |
améliore | verbessert |
réduit | senkt |
et | und |
créez | erstellen |
service | service |
sur | auf |
tous les | allen |
le | den |
FR Effectuez le suivi des interactions sur tous les canaux, y compris sur les canaux vocaux
DE Verfolgen Sie Interaktionen über alle Kanäle hinweg, einschließlich Sprache
French | German |
---|---|
interactions | interaktionen |
canaux | kanäle |
suivi | verfolgen |
tous | alle |
sur | hinweg |
compris | einschließlich |
FR Pour compléter votre stratégie en libre-service, proposez des robots sur tous les canaux, allant des canaux Web et mobiles aux applications de messagerie et vocales
DE Um Ihre Self-Service-Strategie zu ergänzen, rendern Sie Bots über alle Kanäle hinweg – von Web- und mobilen Apps über Messaging-Apps bis hin zu Voice-Anwendungen
French | German |
---|---|
compléter | ergänzen |
stratégie | strategie |
robots | bots |
canaux | kanäle |
web | web |
mobiles | mobilen |
messagerie | messaging |
tous | alle |
et | und |
en | bis |
allant | von |
applications | apps |
FR Les caméras de surveillance sans fil intérieures/extérieures Reolink fonctionnent parfaitement avec l’enregistreur vidéo en réseau 8 canaux ou 16 canaux, pour une surveillance continue des propriétés privées et des entreprises.
DE Reolink WLAN Außenkameras und Innenkamera arbeiten perfekt mit Reolink 16-Kanal oder 8-Kanal NVR für 24/7 Aufzeichnung.
French | German |
---|---|
reolink | reolink |
parfaitement | perfekt |
canaux | kanal |
sans fil | wlan |
et | und |
ou | oder |
FR Les caméras IP câblées PoE fonctionnent parfaitement avec l’enregistreur vidéo en réseau PoE 8 canaux ou 16 canaux Reolink, pour une surveillance continue des propriétés privées et des entreprises.
DE Reolink PoE IP-Kameras arbeiten mit Reolink 16-Kanal oder 8-Kanal PoE NVR für stabile 24/7 Videoaufzeichnung und -überwachung.
French | German |
---|---|
caméras | kameras |
ip | ip |
poe | poe |
canaux | kanal |
reolink | reolink |
vidéo | videoaufzeichnung |
et | und |
ou | oder |
pour | für |
avec | mit |
FR Les systèmes de caméra de surveillance PoE 8 canaux et 16 canaux vous protègent 24h/24, 7j/7, grâce à la vidéosurveillance jour et nuit en Super HD.
DE 8-Kanal oder 16-Kanal PoE-Sicherheitssystem in Super HD hilft Ihnen, Ihre Wohnung am Tag sowie in der Nacht verlässlich zu schützen.
French | German |
---|---|
poe | poe |
canaux | kanal |
protègent | schützen |
super | super |
hd | hd |
à | zu |
nuit | nacht |
en | in |
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
khz | khz |
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
khz | khz |
FR Les bisses sont les canaux d'irrigation historiques du Valais. De nombreux chemins de randonnée le long de ces canaux invitent à des randonnées variées sur des sentiers historiques.
DE Suonen sind die historischen Bewässerungskanäle des Wallis. Zahlreiche Wanderwege entlang dieser Kanäle laden zu abwechslungsreichen Wanderungen auf historischen Pfaden.
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
historiques | historischen |
valais | wallis |
randonnées | wanderungen |
de nombreux | zahlreiche |
à | zu |
du | des |
French | German |
---|---|
service | service |
les | und |
FR Le gestionnaire de canaux le plus puissant au monde, gérant les chambres et les tarifs sur 400 canaux de réservation d'hôtels, en temps réel.
DE Der weltweit leistungsstärkste Channel-Manager, der Zimmer und Preise auf 400 Hotelbuchungskanälen in Echtzeit verwaltet.
French | German |
---|---|
gestionnaire | manager |
canaux | channel |
monde | weltweit |
chambres | zimmer |
temps réel | echtzeit |
et | und |
en | in |
tarifs | preise |
de | der |
sur | auf |
FR Par exemple, le suivi et la mesure de l’utilisation des canaux peuvent vous aider à anticiper les canaux qui risquent d’être les plus sollicités à certaines périodes et ainsi à y affecter les ressources adéquates.
DE Durch Verfolgen und Messen der Kanalnutzung lässt sich beispielsweise vorhersagen, welche Kanäle zu bestimmten Zeiten besonders stark ausgelastet sein werden, damit Sie die entsprechenden Ressourcen zum richtigen Zeitpunkt bereitstellen können.
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
anticiper | vorhersagen |
ressources | ressourcen |
et | und |
mesure | messen |
suivi | verfolgen |
des | bestimmten |
exemple | beispielsweise |
à | zu |
de | damit |
FR Vous accédez à tous les canaux de diffusion du monde, et notre algorithme sélectionne les canaux les plus pertinents en fonction de l'offre d'emploi
DE Sie erhalten Zugang zu allen Medienkanälen der Welt und unser Algorithmus wählt die relevantesten Kanäle für jeden Job aus
French | German |
---|---|
accédez | zugang |
canaux | kanäle |
algorithme | algorithmus |
sélectionne | wählt |
fonction | job |
monde | welt |
et | und |
à | zu |
de | allen |
vous | sie |
notre | unser |
FR Principaux canaux et sources : sur quels canaux les gens parlent-ils le plus d’un sujet particulier, et comment la conversation diffère-t-elle sur les différents types de réseaux sociaux ?
DE Top-Channels & Quellen: Wo wird am meisten über ein bestimmtes Thema gesprochen und wie unterscheiden sich die Unterhaltungen in den verschiedenen Social Media Kanälen?
French | German |
---|---|
sources | quellen |
sujet | thema |
conversation | unterhaltungen |
et | und |
principaux | top |
canaux | kanälen |
différents | verschiedenen |
sociaux | social |
FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les réseaux sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.
DE VertriebskanäleVerkaufe auf Online-Marktplätzen und Social-Media-Plattformen. Verfügbarkeit der Kanäle ist je nach Land unterschiedlich.
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
disponibilité | verfügbarkeit |
varie | unterschiedlich |
pays | land |
et | und |
sociaux | social |
de | der |
sur | auf |
French | German |
---|---|
connecteurs | anschlüsse |
mini | mini |
total | insgesamt |
deux | zwei |
canaux | kanäle |
FR Chacun est invité à participer et à contribuer sur nos canaux de réseaux sociaux. Vous avez la possibilité d’ajouter des commentaires et des photos sur les thèmes abordés sur les différents canaux. Nous vous remercions de votre feedback
DE Jeder ist eingeladen, bei unseren Social Media Kanälen mitzumachen und einen Beitrag abzugeben. Du hast die Möglichkeit, eigene Kommentare und Fotos zu den Themen auf den verschiedenen Kanälen beizusteuern. Wir freuen uns auf dein Feedback.
French | German |
---|---|
invité | eingeladen |
canaux | kanälen |
thèmes | themen |
différents | verschiedenen |
et | und |
sociaux | social |
photos | fotos |
est | ist |
vous avez | hast |
à | zu |
de | unseren |
sur | auf |
nous | wir |
possibilité | möglichkeit |
FR Détection des canaux en direct et des canaux décalés
DE Erfassen von Live-Kanälen sowie zeitversetzten Kanälen entsprechend dem Umfang
French | German |
---|---|
canaux | kanälen |
direct | live |
et | erfassen |
des | sowie |
FR Ces informations juridiques s’appliquent aux canaux de réseaux sociaux de MyPostcard.com GmbH sur les réseaux sociaux / plateformes ; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube et Twitter. Le fournisseur des canaux de réseaux sociaux est
DE Dieses Impressum gilt für die Social-Media Kanäle der MyPostcard.com GmbH auf den sozialen Netzwerken/Plattformen Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube und Twitter. Anbieter der Social Media Kanäle ist die
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
gmbh | gmbh |
fournisseur | anbieter |
youtube | youtube |
plateformes | plattformen |
et | und |
est | ist |
sociaux | social |
FR Alors que les clients peuvent être répartis dans le monde entier et que leurs canaux préférés varient, notre solution d’IA garantit un service client cohérent sur tous les canaux, appareils ou plateformes
DE Während die Kunden über die ganze Welt verstreut sind und sich im Hinblick auf ihre bevorzugten Kanäle unterscheiden, gewährleistet unsere KI-Lösung einen gleichmäßigen Kundenservice über alle Kanäle, Geräte und Plattformen hinweg
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
solution | lösung |
appareils | geräte |
plateformes | plattformen |
varient | unterscheiden |
et | und |
dans le | im |
service client | kundenservice |
clients | kunden |
monde | welt |
un | einen |
tous | alle |
notre | unsere |
alors | die |
sur | hinweg |
garantit | gewährleistet |
Showing 50 of 50 translations