Hire a translator I am translator

Translate "admin" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "admin" from French to German

Translations of admin

"admin" in French can be translated into the following German words/phrases:

admin admin administrator

Translation of French to German of admin

French
German

FR Par exemple, si un hacker tente d’accéder à la section admin d’un site appelé GetYourKnowledgeOn.com, il peut saisir http://getyourknowledgeon.com/admin, et cela affichera une page de connexion admin

DE Wenn beispielsweise ein Hacker versucht, in den Admin-Bereich einer Website namens GetYourKnowledgeOn.com einzudringen, kann er http://getyourknowledgeon.com/admin, eingeben und damit auf eine Admin-Anmeldeseite gelangen

French German
hacker hacker
tente versucht
admin admin
appelé namens
http http
section bereich
site website
il er
peut kann
et und
si wenn
saisir eingeben
de damit
la den
exemple beispielsweise
un ein

FR Les rôles suivants incluent cette autorisation requise par défaut : Firebase Crashlytics Admin , Firebase Quality Admin , Firebase Admin ou project Owner ou Editor .

DE Die folgenden Rollen umfassen standardmäßig diese erforderliche Berechtigung: Firebase Crashlytics Admin , Firebase Quality Admin , Firebase Admin oder Projektbesitzer oder -editor .

French German
suivants folgenden
incluent umfassen
autorisation berechtigung
quality quality
editor editor
requise erforderliche
rôles rollen
admin admin
ou oder
cette diese
par défaut standardmäßig

FR Interface admin facile à utiliser pour la gestion de compte. Ajoutez ou enlevez des utilisateurs et contrôlez l'accès avec des privilèges admin ou utilisateurs.

DE Einfach zu verwendende Verwaltungsoberfläche für die Kontoverwaltung. Hinzufügen oder Entfernen von Benutzern und Zugriffssteuerung mit Admin- oder Benutzerberechtigungen.

French German
facile einfach
ajoutez hinzufügen
enlevez entfernen
utilisateurs benutzern
admin admin
et und
ou oder
à zu

FR Elever le privilège de vos sessions windows à un niveau d'admin pour interagir avec l'UAC et effectuer des opérations de niveau admin.

DE Wenn Sie auf eine Windows-Standardbenutzersitzung zugreifen, können Sie die Sitzungsberechtigung auf Admin erhöhen, um mit der Benutzerkontensteuerung zu interagieren und alle Operationen auf Admin-Ebene durchzuführen.

French German
windows windows
niveau ebene
interagir interagieren
admin admin
et und
opérations operationen
à zu

FR Le tableau de bord d’administration de WordPress, souvent appelé WP Admin ou panneau WP admin, est essentiellement le panneau de contrôle pour l’ensemble de votre site WordPress

DE Das WordPress-Admin-Dashboard, oft als WP-Admin oder WP-Admin-Panel bezeichnet, ist im Wesentlichen das Control Panel für deine gesamte WordPress-Website

French German
souvent oft
appelé bezeichnet
admin admin
essentiellement im wesentlichen
contrôle control
site website
tableau dashboard
wordpress wordpress
wp wp
ou oder
panneau panel
est ist

FR Elever le privilège de vos sessions windows à un niveau d'admin pour interagir avec l'UAC et effectuer des opérations de niveau admin.

DE Wenn Sie auf eine Windows-Standardbenutzersitzung zugreifen, können Sie die Sitzungsberechtigung auf Admin erhöhen, um mit der Benutzerkontensteuerung zu interagieren und alle Operationen auf Admin-Ebene durchzuführen.

French German
windows windows
niveau ebene
interagir interagieren
admin admin
et und
opérations operationen
à zu

FR Interface admin facile à utiliser pour la gestion de compte. Ajoutez ou enlevez des utilisateurs et contrôlez l'accès avec des privilèges admin ou utilisateurs.

DE Einfach zu verwendende Verwaltungsoberfläche für die Kontoverwaltung. Hinzufügen oder Entfernen von Benutzern und Zugriffssteuerung mit Admin- oder Benutzerberechtigungen.

French German
facile einfach
ajoutez hinzufügen
enlevez entfernen
utilisateurs benutzern
admin admin
et und
ou oder
à zu

FR Consultez les ressources suivantes dans la section « Packages » de la présentation de la console d’admin (Admin Console overview). 

DE Sehen Sie sich die folgenden Ressourcen im Paketabschnitt der Übersicht der Admin-Konsole an. 

French German
ressources ressourcen
suivantes folgenden
console konsole
admin admin
consultez sie
dans im
de der

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

French German
utilisateurs benutzer
admin admin
gérer verwalten
inviter einladen
supprimer löschen
dernier letzten
ou oder
peut kann
autres andere
dautres weitere
pas nicht
toujours immer
un ein
mais aber
vous sie
le den

FR Toutes les configurations sont effectuées par le biais d’une interface claire, et contrairement à un système de base de données classique, l’admin peut même modifier la hiérarchie des conteneurs

DE Die gesamte Konfiguration erfolgt über eine einfache visuelle Benutzeroberfläche

French German
interface benutzeroberfläche
toutes gesamte
configurations konfiguration
à die
un einfache
de über

FR Un nouveau dialogue permet de demander un certificat SSL gratuit depuis Let’s Encrypt, directement dans l’interface admin de MobileTogether Server

DE Über ein neues Dialogfeld kann direkt über die MobileTogether Server-Verwaltungsschnittstelle ein kostenloses SSL-Zertifikat von Let's Encrypt angefordert werden

French German
nouveau neues
permet kann
certificat zertifikat
ssl ssl
directement direkt
server server
gratuit kostenloses
demander angefordert
de von
un ein

FR Le nouveau rôle d'admin pour MobileTogether Server simplifie l'ajout de plusieurs utilisateurs au rôle.

DE Die neue Administrator-Rolle für MobileTogether Server, bietet die Möglichkeit, mehrere Benutzer schneller und einfacher zur Rolle hinzuzufügen.

French German
rôle rolle
server server
utilisateurs benutzer
nouveau neue
de zur
plusieurs mehrere
pour für

FR Activer les URL conviviales des moteurs de recherche via Admin

DE Aktivieren von Suchmaschinen-freundlichen URLs über Admin

French German
activer aktivieren
url urls
admin admin
de von

FR Découvrez comment effectuer des tâches courantes dans M-Files et M-Files Admin.

DE Sehen Sie sich an, wie Sie häufige Aufgaben in M-Files und M-Files Admin durchführen.

French German
courantes häufige
admin admin
et und
dans in
comment wie

FR Les cookies ne sont installés que lorsqu’un utilisateur interagit avec l’une de ces fonctionnalités ou pour permettre l’exécution des fonctions administrateur à partir du tableau de bord du site (/wp-admin).

DE Die Cookies werden nur gesetzt, wenn ein Benutzer mit einem dieser Features interagiert oder um Administrationsfunktionen innerhalb des Dashboards (/wp-admin) der Website zu ermöglichen.

French German
cookies cookies
utilisateur benutzer
interagit interagiert
permettre ermöglichen
administrateur admin
site website
tableau de bord dashboards
lorsquun wenn
ou oder
fonctionnalités features
à zu
du des

FR Étape 1: Connectez-vous à votre compte WordPress en naviguant vers votre {insert-domain-nom}/ WP-Admin et Connectez-vous avec vos informations d'identification créées.

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

French German
wordpress wordpress
et und
à zu
compte loggen
en in
avec mit
créé erstellten

FR Gérez les utilisateurs - panneau Admin

DE Benutzerverwaltung über das Admin-Panel

French German
les das
panneau panel
admin admin

FR Pour activer les enquêtes sur la satisfaction client, cliquez sur l’icône Admin () dans la barre latérale, puis sélectionnez Paramètres > Clients > Satisfaction.

DE Um die Umfrage zur Kundenzufriedenheit zu aktivieren, klicken Sie in der Seitenleiste auf das Symbol Admin () und dann auf Einstellungen > Kunden > Zufriedenheit.

French German
enquêtes umfrage
admin admin
paramètres einstellungen
barre latérale seitenleiste
satisfaction client kundenzufriedenheit
activer aktivieren
cliquez klicken
dans in
clients kunden
la der

FR Télécharger 2867 icônes Admin gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

DE Lade 2331 kostenlose Admin Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

French German
télécharger herunter
icônes icons
admin admin
gratuites kostenlose
dans in
ios ios
windows windows
material material
et und
autres anderen

FR Obtenez des icônes gratuites Admin de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

DE Hole dir kostenlose Icons von Admin für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

French German
gratuites kostenlose
admin admin
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles mobil
obtenez hole
icônes icons
et und
dautres und andere

FR Commandes admin pour afficher et gérer les autorisations

DE Admin-Steuerelemente zum Anzeigen und Verwalten von Berechtigungen

French German
admin admin
afficher anzeigen
autorisations berechtigungen
et und
gérer verwalten
commandes steuerelemente

FR Vous pouvez trouver et éditer le fichier dans le répertoire racine de votre hébergement, en vérifiant les fichiers admin ou le FTP du site.

DE Sie können die Datei im Stammverzeichnis Ihres Hostings finden und bearbeiten, indem Sie den Datei-Administrator oder das FTP der Website überprüfen.

French German
éditer bearbeiten
hébergement hostings
admin administrator
ftp ftp
site website
trouver finden
et und
fichier datei
ou oder
dans le im
de ihres
vous sie
le den

FR Le premier utilisateur du Compte est automatiquement affecté comme administrateur du Compte (« l?Admin »).

DE Der erste Benutzer des Accounts wird automatisch als Konto-Admin zugewiesen (der „Admin“).

French German
automatiquement automatisch
affecté zugewiesen
utilisateur benutzer
le der
du des
compte konto
comme als
premier erste
admin admin
est wird

FR Cette formation étudie en détail les outils M-Files pour les administrateurs et ne s’adresse pas à tous les utilisateurs. Généralement, les participants ont accès à l’outil M-Files Admin et ont suivi le programme utilisateur au préalable.

DE Dies ist ein tiefgreifender Blick auf die M-Files Administrator-Tools und nicht für jeden Benutzer erforderlich. In der Regel haben die Teilnehmer Zugriff auf das M-Files Admin-Tool und haben vor der Teilnahme den User-Kurs absolviert.

French German
généralement in der regel
accès zugriff
outils tools
participants teilnehmer
et und
admin admin
administrateurs administrator
formation kurs
en in
pour für
pas nicht
utilisateurs benutzer
à die
le den
préalable vor

FR Cliquez sur l’icône Admin () dans la barre latérale, puis sélectionnez Paramètres > Agents.

DE Klicken Sie in der Seitenleiste auf das Symbol Admin () und dann auf Einstellungen > Agenten.

French German
admin admin
paramètres einstellungen
agents agenten
barre latérale seitenleiste
cliquez klicken
dans in
la der
sur auf

FR Cliquez sur l’icône Admin () dans la barre latérale, puis sélectionnez Tickets.

DE Klicken Sie in der Seitenleiste auf das Symbol Admin () und dann auf Tickets.

French German
admin admin
tickets tickets
barre latérale seitenleiste
cliquez klicken
dans in
la der
sur auf

FR Cliquez sur l’icône Admin () dans la barre latérale, puis sélectionnez Applications > Marketplace.

DE Klicken Sie in der Seitenleiste auf das Symbol Admin () und dann auf Apps > Marketplace.

French German
admin admin
applications apps
marketplace marketplace
barre latérale seitenleiste
cliquez klicken
dans in
la der
sur auf

FR Cliquez sur l’icône Admin () dans la barre latérale, puis sélectionnez Paramètres > Compte.

DE Klicken Sie in der Seitenleiste auf das Symbol Admin () und dann auf Einstellungen > Konto.

French German
admin admin
paramètres einstellungen
compte konto
barre latérale seitenleiste
cliquez klicken
dans in
la der
sur auf

FR Dans Zendesk Support, cliquez sur l’icône Admin () de la barre latérale.

DE Klicken Sie in der Seitenleiste von Zendesk Support auf das Symbol Admin ().

French German
support support
admin admin
barre latérale seitenleiste
zendesk zendesk
dans in
cliquez klicken

FR Dans Zendesk Support, cliquez sur l’icône Admin () dans la barre latérale, sélectionnez Paramètres > Sécurité, puis cliquez sur l’onglet SSL en haut de la page de sécurité.

DE Klicken Sie in Zendesk Support in der Seitenleiste auf das Symbol Admin (), dann auf Einstellungen > Sicherheit und schließlich auf die Registerkarte SSL oben auf der Seite Sicherheit.

French German
support support
admin admin
paramètres einstellungen
ssl ssl
barre latérale seitenleiste
zendesk zendesk
sécurité sicherheit
longlet registerkarte
cliquez klicken
page seite
en in

FR Ce module est activable en activant l’option « Bloquer l’activité d’une connexion semblant suspecte » sous Jetpack → Paramètres → Sécurité dans le tableau de bord WP Admin de votre site.

DE Dieses Modul kann aktiviert werden, indem du in deinem wp-admin-Dashboard unter Jetpack → Einstellungen → Sicherheit die Option „Verdächtige Anmeldeaktivitäten blockieren“ aktivierst.

FR Admin, sécurité et assistance

DE Verwaltung, Sicherheit und Support

French German
sécurité sicherheit
et und
assistance support

FR Nouveauté ! Obtenez un aperçu de l'utilisation et de l'adoption de Miro dans votre organisation avec le tableau de bord Admin Insights.

DE Neu! Mit dem Admin Insights Dashboard erhalten Sie einen Einblick in die Nutzung und Annahme von Miro in Ihrem Unternehmen.

French German
nouveauté neu
et und
admin admin
insights insights
aperçu einblick
tableau de bord dashboard
lutilisation nutzung
dans in
un einen
organisation unternehmen

FR À partir de là, vous pouvez accéder à la zone d'administration de la page d'installation de vos WHMC.Faites donc en utilisant les détails de connexion que vous avez créés pour la configuration de votre compte utilisateur admin.

DE Von hier aus können Sie in den Administratorbereich der Installationsseite Ihrer WHMCs gehen.Tun Sie dies mit den Anmeldedaten, die Sie für das Setup Ihres Admin-Benutzerkontos erstellt haben.

French German
configuration setup
créé erstellt
de ihrer
que tun
en in
pouvez können

FR Si vous avez perdu votre identifiant Drupal Admin, vous pouvez utiliser les méthodes suivantes pour réinitialiser votre mot de passe administrateur

DE Wenn Sie Ihren Drupal Admin-Login verloren haben, können Sie mit den folgenden Methoden das REPACTION Ihr Administratorkennwort zurücksetzen

French German
perdu verloren
identifiant login
drupal drupal
méthodes methoden
réinitialiser zurücksetzen
suivantes folgenden
si wenn
admin admin
de ihr
vous sie

FR Vous pouvez consulter vos paramètres de satisfaction client dans Zendesk Support en cliquant sur l’icône Admin, puis en allant à Paramètres > Client > Satisfaction.

DE Um die Kundenzufriedenheitseinstellungen in Zendesk Support anzuzeigen, klicken Sie auf das Symbol „Admin“ und dann auf Einstellungen > Kunde > Zufriedenheit.

French German
paramètres einstellungen
satisfaction zufriedenheit
client kunde
zendesk zendesk
support support
cliquant klicken
admin admin
allant und
de die
vos sie
en in
sur auf

FR Le Centre d’administration a regroupé les paramètres de Support > Admin avec les paramètres existants du Centre d’administration pour vous permettre de gérer votre compte à un seul endroit

DE Das Admin Center enthält neben den bisherigen Einstellungen nun auch die bisher unter Support > Administrator verfügbaren Einstellungen und ermöglicht damit die zentrale Verwaltung Ihres Kontos

French German
support support
permettre ermöglicht
gérer verwaltung
compte kontos
centre center
paramètres einstellungen
admin admin
vous enthält
à die

FR Vous ne devez pas passer du Centre d’administration à Support > Admin (et vice versa) pour gérer les paramètres de votre compte.

DE Sie brauchen zur Verwaltung der Einstellungen Ihres Kontos nicht mehr zwischen dem Admin Center und dem Bereich „Support > Administrator“ zu wechseln.

French German
devez brauchen
support support
gérer verwaltung
paramètres einstellungen
compte kontos
centre center
admin admin
et und
à zu
ne nicht

FR Vous pouvez configurer tous les canaux de messagerie sociale dans le Centre d’administration. Avant, certaines configurations des canaux de messagerie sociale se trouvaient dans Support > Admin > Canaux > Intégrations de canaux.

DE Sie können alle Messaging-Kanäle im Admin Center konfigurieren. Bisher waren einige Konfigurationseinstellungen der Social-Media-Messaging-Kanäle noch unter „Support > Admin > Kanäle > Kanalintegrationen“ zu finden.

French German
configurer konfigurieren
canaux kanäle
messagerie messaging
sociale social
centre center
support support
admin admin
se zu
pouvez können
tous alle
dans im
le der
certaines einige

FR Ce tableau montre comment les chemins des paramètres Support ont changé de Support > Admin au Centre d’administration.

DE Diese Tabelle zeigt, wie sich die Navigationspfade für Support-Einstellungen durch die Umstellung von Support > Administrator auf das Admin Center geändert haben.

French German
tableau tabelle
paramètres einstellungen
support support
changé geändert
centre center
montre zeigt
admin admin
de von
comment wie
les die
ont haben

FR En plus du déplacement des paramètres Support > Admin vers le Centre d’administration, certains paramètres du Centre d’administration ont été réorganisés

DE Darüber hinaus wurden einige Einstellungen im Admin Center neu angeordnet

French German
paramètres einstellungen
admin admin
centre center
été wurden
des hinaus
vers über
en darüber

FR Le passage de Support > Admin > Gérer > Rapports à Centre d’administration > Compte > Outils > Rapports ne sera pas inclus dans la première phase de cette version.

DE Die Umstellung von Support > Admin > Verwalten > Berichte auf Admin Center > Konto > Werkzeuge > Berichte ist in der ersten Testphase nicht enthalten.

French German
passage umstellung
support support
admin admin
gérer verwalten
centre center
outils werkzeuge
inclus enthalten
rapports berichte
compte konto
pas nicht
première ersten
à die
dans in

FR La page des paramètres du volet contextuel dans Support > Admin > Gérer restera dans Support pendant la première phase de cette version.

DE In der ersten Phase dieses Release bleibt die Einstellungsseite Kontextfenster unter Support > Admin > Verwalten in Support und wird nicht verschoben.

French German
support support
admin admin
gérer verwalten
version release
dans in
phase phase
première ersten
des und
de unter

FR Limitez le changement d'état de la machine virtuelle à l'aide du mot de passe admin macOS.

DE Schränken Sie die Änderung des Status der virtuellen Maschine mit dem macOS-Admin-Passwort ein.

French German
limitez schränken
machine maschine
virtuelle virtuellen
admin admin
macos macos
état status
passe passwort
à die

FR Limitez le changement de configuration de la machine virtuelle à l'aide du mot de passe admin macOS.

DE Schränken Sie Änderung der Konfiguration der virtuellen Maschine mit dem macOS-Admin-Passwort ein.

French German
limitez schränken
configuration konfiguration
machine maschine
virtuelle virtuellen
admin admin
macos macos
passe passwort

FR Limitez le changement de mode d'affichage à l'aide du mot de passe admin macOS.

DE Schränken Sie die Änderung des Darstellungsmodus mit dem macOS-Admin-Passwort ein.

French German
limitez schränken
admin admin
macos macos
passe passwort
à die
du des

FR Limitez la gestion des snapshots à l'aide du mot de passe admin macOS.

DE Schränken Sie die Verwaltung von Snapshots mit dem macOS-Admin-Passwort ein.

French German
limitez schränken
snapshots snapshots
macos macos
admin admin
passe passwort
à die
gestion verwaltung

FR Définissez un mot de passe personnalisé (différent du mot de passe admin du Mac) pour protéger les paramètres de VM.

DE Legen Sie ein benutzerdefiniertes Passwort (kein Mac-Administrator-Passwort) fest, um die VM-Einstellungen zu schützen.

French German
personnalisé benutzerdefiniertes
admin administrator
mac mac
protéger schützen
paramètres einstellungen
vm vm

FR Télécharger 2877 icônes Admin gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

DE Lade 2341 kostenlose Admin Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

French German
télécharger herunter
icônes icons
admin admin
gratuites kostenlose
dans in
ios ios
windows windows
material material
et und
autres anderen

FR Télécharger 2877 icônes Admin gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

DE Lade 2341 kostenlose Admin Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

French German
télécharger herunter
icônes icons
admin admin
gratuites kostenlose
dans in
ios ios
windows windows
material material
et und
autres anderen

Showing 50 of 50 translations