DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
"verwaltung" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
FR Produits Personnalisation de votre boutique Juridique Gestion de votre boutique Gestion des commandes Gestion de vos clients Obtenir des informations Gestion de votre entreprise Pour aller plus loin Assistance
German | French |
---|---|
rechtliche | juridique |
informationen | informations |
kunden | clients |
individuelle | personnalisation |
produkte | produits |
verwaltung | gestion |
unternehmens | entreprise |
shops | boutique |
hilfe | assistance |
DE Stellenangebote Verwaltung | Jobs Verwaltung | Stellenmarkt: Vakanz Verwaltung
FR Postes Vacants Orchestre ? Personnel Administratif
German | French |
---|---|
verwaltung | administratif |
stellenangebote | postes vacants |
jobs | postes |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
FR Produits Personnalisation de votre boutique Juridique Gestion de votre boutique Gestion des commandes Gestion de vos clients Obtenir des informations Gestion de votre entreprise Pour aller plus loin Assistance
German | French |
---|---|
rechtliche | juridique |
informationen | informations |
kunden | clients |
individuelle | personnalisation |
produkte | produits |
verwaltung | gestion |
unternehmens | entreprise |
shops | boutique |
hilfe | assistance |
DE Einfache Verwaltung von digitalen Content-Assets mit einer übersichtlichen Lösung für Speicherung, Verwaltung und Zentralisierung
FR Gérez facilement vos ressources de contenu digital grâce à une solution organisée pour le stockage, la gestion et la centralisation.
German | French |
---|---|
lösung | solution |
speicherung | stockage |
zentralisierung | centralisation |
assets | ressources |
content | contenu |
und | et |
verwaltung | gestion |
digitalen | une |
DE Der DAM-Administrator ist für die interne Schulung der Benutzer, die Verwaltung der DAM-Governance und die tägliche Verwaltung Ihres brandneuen DAMs verantwortlich.
FR L’administrateur DAM sera responsable de la formation des utilisateurs en interne, de la gestion de la gouvernance du DAM et de l'administration quotidienne de votre tout nouveau DAM.
German | French |
---|---|
schulung | formation |
benutzer | utilisateurs |
brandneuen | nouveau |
governance | gouvernance |
und | et |
tägliche | quotidienne |
verwaltung | gestion |
interne | en |
ihres | de |
DE Dies beinhaltet Funktionen wie DNS Verwaltung, Firewall-Verwaltung, Volume-Speicherverwaltung, Erstellung von Snapshots, Bereitstellung von Load Balancern bei Bedarf, IPv4 und IPv6 Management, Objektspeichercontainer und eine robuste API.
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
German | French |
---|---|
beinhaltet | inclut |
dns | dns |
erstellung | création |
snapshots | snapshots |
bereitstellung | déployer |
load | load |
api | api |
firewall | firewall |
volume | volume |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
von | de |
management | gestion |
DE Wir nutzen die OpenStack-Technologie für die Verwaltung der verschiedenen Dienste der Cloud-Server. OpenStack bietet Leistung und Stabilität und ist das beliebteste Betriebssystem für die Verwaltung von Cloud-Infrastrukturen.
FR Nous utilisons la technologie OpenStack pour gérer les différents services des Serveurs Cloud. OpenStack offre puissance et stabilité et c'est le système d'exploitation libre le plus utilisé pour gérer des infrastructures Cloud.
German | French |
---|---|
verschiedenen | différents |
leistung | puissance |
technologie | technologie |
cloud | cloud |
stabilität | stabilité |
verwaltung | gérer |
dienste | services |
openstack | openstack |
server | serveurs |
infrastrukturen | infrastructures |
und | et |
wir | nous |
ist | libre |
nutzen | utilisons |
bietet | offre |
DE Kinderleichte Verwaltung Ihrer Drives: Benutzer, Zugangsrechte, Nutzungsstatistiken, Speicherung, Wiederherstellen von Daten nach Entfernung von Benutzern usw. Einheitliche Verwaltung vom selben Ort aus.
FR Administrez vos Drives facilement: utilisateurs, droits d'accès, statistiques d'utilisation, stockage, récupération des données suite au depart d'un utilisateur, etc. Tout se gère au même endroit.
German | French |
---|---|
speicherung | stockage |
wiederherstellen | récupération |
usw | etc |
verwaltung | gère |
daten | données |
selben | même |
benutzer | utilisateurs |
nach | suite |
DE A. Sie übernehmen die Plattform-Verwaltung B. Wir verwalten die Plattform gemeinsam C. Wir übernehmen die Plattform-Verwaltung für Sie
FR A. Vous la gérez B. Nous la gérons conjointement C. Nous la gérons pour vous
German | French |
---|---|
b | b |
c | c |
gemeinsam | conjointement |
für | pour |
wir | nous |
verwalten | gérez |
sie | vous |
die | la |
DE Mit M-Files können Sie auf einen vorfallsfreien Arbeitsplatz hinarbeiten. Die Verwaltung von Sicherheit erfordert effiziente Methoden zur Verwaltung und Nutzung von Informationen über Sicherheits- und Nachhaltigkeitsverfahren.
FR M-Files peut vous aider à travailler vers un lieu de travail sans incident. La gestion de la sécurité nécessite des moyens efficaces de gérer et d?exploiter les informations sur les procédures de sécurité et de durabilité.
German | French |
---|---|
effiziente | efficaces |
informationen | informations |
arbeitsplatz | lieu de travail |
erfordert | nécessite |
und | et |
sicherheit | sécurité |
einen | un |
die | à |
verwaltung | gestion |
methoden | moyens |
German | French |
---|---|
sicheren | sécuriser |
anwendungen | applications |
cloud | cloud |
unternehmen | société |
und | et |
ist | est |
zugang | accès |
identitäten | identités |
verwaltung | gestion |
zu | aux |
DE Weitere Informationen zur Verwaltung von Subnetzen Weitere Informationen zur Verwaltung von Subnetzen
FR En savoir plus sur la gestion des sous-réseaux En savoir plus sur la gestion des sous-réseaux
German | French |
---|---|
weitere | plus |
informationen | savoir |
subnetzen | sous-réseaux |
verwaltung | gestion |
DE Sie heißt u. U. „DNS-Verwaltung“, „Verwaltung von Namensservern“ oder „Erweiterte Einstellungen“ bzw. auf einer englischsprachigen Site „DNS Management“, „Name Server Management“ oder „Advanced Settings“.
FR Elle peut porter un nom du type DNS Management (Gestion DNS), Name Server Management (Gestion de serveur de noms) ou Advanced Settings (Paramètres avancés).
German | French |
---|---|
dns | dns |
oder | ou |
advanced | advanced |
einer | un |
name | name |
server | server |
management | management |
settings | settings |
verwaltung | gestion |
erweiterte | avancés |
einstellungen | paramètres |
DE Verwaltung. Kundenservice ist ein Marathon, kein Sprint. Außerdem verändern sich die Erwartungen der Kunden, die Support-Tools werden besser und die Welt ist ständig im Wandel. Deshalb ist eine gute Verwaltung so wichtig.
FR Gérer. Le service client n’est pas un sprint, c’est un marathon. Les attentes des clients évoluent, les outils d’assistance s’améliorent, le contexte ne cesse de changer. Il faut une gestion attentive pour maîtriser tous ces aspects.
German | French |
---|---|
marathon | marathon |
sprint | sprint |
erwartungen | attentes |
tools | outils |
ändern | changer |
kundenservice | service client |
die | nest |
support | service |
verändern | évoluent |
kunden | clients |
verwaltung | gestion |
der | de |
gute | les |
DE Weitere Informationen zur Verwaltung von herstellerunabhängigen Datenspeicherlösungen Weitere Informationen zur Verwaltung von herstellerunabhängigen Datenspeicherlösungen
FR En savoir plus sur la gestion des solutions de stockage de données multifournisseurs En savoir plus sur la gestion des solutions de stockage de données multifournisseurs
German | French |
---|---|
weitere | plus |
verwaltung | gestion |
informationen | savoir |
DE Verwaltung von Active Directory und Fileservern Verwaltung von Active Directory und Fileservern
FR Gérez vos serveurs de fichiers et Active Directory Gérez vos serveurs de fichiers et Active Directory
German | French |
---|---|
verwaltung | gérez |
active | active |
directory | directory |
und | et |
von | de |
DE Für die Verwaltung Ihrer MongoDB-Cluster können Sie die Ops Manager-Weboberfläche verwenden oder die Ops Manager RESTful-API für die programmatische Verwaltung nutzen
FR Pour gérer vos clusters MongoDB, vous pouvez utiliser l'interface Web d'Ops Manager ou l'API RESTful d'Ops Manager si vous préférez une gestion par programmation
German | French |
---|---|
cluster | clusters |
mongodb | mongodb |
oder | ou |
manager | manager |
für | pour |
verwenden | utiliser |
sie | vous |
ihrer | vos |
verwaltung | gestion |
German | French |
---|---|
umfangreichen | complet |
optimieren | optimisez |
lebenszyklus | cycle de vie |
implementierung | déploiement |
und | et |
konfiguration | configuration |
verwaltung | gestion |
zeit | temps |
die | à |
basis | un |
DE Nutzung einer einheitlichen Lösung zur Verwaltung der Richtlinien, zum Onboarding von Endgeräten, zum Zulassen von Benutzern, zur App-Verwaltung und mehr
FR Utiliser une interface unique pour gérer des stratégies, intégrer des terminaux, ajouter des utilisateurs, gérer des applications, etc.
German | French |
---|---|
benutzern | utilisateurs |
verwaltung | gérer |
app | applications |
richtlinien | stratégies |
onboarding | intégrer |
nutzung | utiliser |
einer | une |
mehr | pour |
und | des |
DE Unsere Compliance-Lösung vereint Inhaltsuntersuchung, Richtlinienerstellung und -verwaltung in einer einzelnen Appliance und vereinfacht so die Bereitstellung und Verwaltung wesentlich – ohne Einbußen hinsichtlich Genauigkeit und Effektivität
FR Notre solution de conformité combine l'inspection de contenu, la création de politique et la gestion via un seul appliance, simplifiant ainsi fortement le déploiement et la gestion sans renoncer à la précision et à l'efficacité
German | French |
---|---|
lösung | solution |
compliance | conformité |
vereint | combine |
verwaltung | gestion |
bereitstellung | déploiement |
genauigkeit | précision |
und | et |
ohne | sans |
so | ainsi |
die | la |
unsere | notre |
DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Überwachung der Ergebnisse bieten wir Ihnen eine erstklassige Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen
FR Du paramétrage de vos budgets à la gestion de vos enchères, en passant par le suivi des résultats, nous vous fournissons la meilleure plate-forme pour gérer et suivre vos campagnes
German | French |
---|---|
budgets | budgets |
gebote | enchères |
ergebnisse | résultats |
bieten | fournissons |
erstklassige | meilleure |
plattform | plate-forme |
kampagnen | campagnes |
und | et |
die | à |
ihrer | de |
verwaltung | gestion |
wir | nous |
DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Kontrolle der Ergebnisse – wir bieten Ihnen die beste Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen
FR Du paramétrage de vos budgets à la gestion de vos enchères, en passant par le suivi des résultats, nous vous fournissons la meilleure plate-forme pour gérer et suivre vos campagnes
German | French |
---|---|
budgets | budgets |
gebote | enchères |
ergebnisse | résultats |
plattform | plate-forme |
kampagnen | campagnes |
und | et |
wir | nous |
beste | meilleure |
bieten | fournissons |
die | la |
verwaltung | gestion |
ihnen | vous |
DE Basierend auf dem leistungsstarken Symfony-Framework bietet PrestaShop mehr als 600 600 Funktionalitäten zur Verwaltung Ihres Produktkatalogs, der Verwaltung Ihres Online-Shops oder der Multi-Boutique-Option...
FR Basé sur le puissant framework Symfony, PrestaShop comprend plus de 600 fonctionnalités pour la gestion de votre catalogue produits, l'administration de votre site de vente en ligne, ou encore l'option multi-boutique...
German | French |
---|---|
leistungsstarken | puissant |
bietet | produits |
prestashop | prestashop |
basierend | basé |
framework | framework |
online | site |
option | loption |
oder | ou |
funktionalitäten | fonctionnalités |
verwaltung | gestion |
mehr | plus |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Pagamenti dell'amministrazione
FR Accueil L'Administration Administration transparente Pagamenti dell'amministrazione
German | French |
---|---|
home | accueil |
verwaltung | administration |
transparente | transparente |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Pagamenti dell'amministrazione
FR Accueil L'Administration Administration transparente Pagamenti dell'amministrazione
German | French |
---|---|
home | accueil |
verwaltung | administration |
transparente | transparente |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Pagamenti dell'amministrazione
FR Accueil L'Administration Administration transparente Pagamenti dell'amministrazione
German | French |
---|---|
home | accueil |
verwaltung | administration |
transparente | transparente |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Pagamenti dell'amministrazione
FR Accueil L'Administration Administration transparente Pagamenti dell'amministrazione
German | French |
---|---|
home | accueil |
verwaltung | administration |
transparente | transparente |
DE Je nach Anbieter können die Einstellungen zur Verwaltung der DNS-Einträge deiner Domain als DNS, Erweiterte DNS-Einträge, Domain-Verwaltung oder ähnliches bezeichnet werden.
FR Selon votre fournisseur, les paramètres de gestion des enregistrements DNS de votre domaine peuvent s’intituler DNS, Enregistrements DNS avancés, Gérer les domaines ou tout autre nom similaire.
German | French |
---|---|
anbieter | fournisseur |
dns | dns |
einträge | enregistrements |
ähnliches | similaire |
einstellungen | paramètres |
domain | domaine |
oder | ou |
deiner | les |
erweiterte | avancés |
verwaltung | gestion |
DE Der Besitz und die Verwaltung mehrerer lokaler Netzwerk- und Sicherheitslösungen zwingt IT-Teams dazu, viel Zeit für die grundlegende, alltägliche Verwaltung, Skalierung, Größenanpassung und Aktualisierung der Produkte aufzuwenden
FR Acquérir et gérer plusieurs produits sur site pour la connectivité et la sécurité oblige la DSI à consacrer beaucoup de temps à la gestion courante de base, et à adapter, dimensionner et mettre à jour les produits
German | French |
---|---|
lokaler | site |
aktualisierung | mettre à jour |
netzwerk | connectivité |
grundlegende | de base |
und | et |
viel | beaucoup |
die | à |
mehrerer | plusieurs |
zeit | temps |
produkte | les |
verwaltung | gestion |
DE Upgrade oder Downgrade Ihres Produkts, indem Sie auf die Schaltfläche Blue Upgrade oder Downgrade klicken.Verwenden Sie diese Option, um Ihren Plan von der Verwaltung bis zur Nicht-Verwaltung zu ändern.
FR Mise à niveau ou déclassement de votre produit en cliquant sur le bouton bleu de mise à niveau ou de déclassement.Utilisez ceci pour changer votre plan de géré sur non géré.
German | French |
---|---|
upgrade | mise à niveau |
plan | plan |
verwaltung | géré |
verwenden | utilisez |
oder | ou |
blue | le |
schaltfläche | bouton |
nicht | non |
zu | à |
ändern | changer |
German | French |
---|---|
konto | compte |
cookies | cookies |
allgemeine | générale |
verwenden | utiliserons |
und | et |
wenn | si |
ein | un |
wir | nous |
verwaltung | gestion |
sie | vous |
DE Während der Weiterentwicklung von PMOs liegt der Fokus zunehmend nicht mehr auf der Verwaltung einzelner Projekte, sondern vielmehr auf der Verwaltung umfassenderer Portfolios von Projekten, Programmen und Initiativen.
FR À mesure que les PMO gagnent en maturité, il ne s'agit plus seulement de gérer des projets individuels mais plutôt d'élargir cette gestion à des portefeuilles de projets, de programmes et d'initiatives.
German | French |
---|---|
portfolios | portefeuilles |
programmen | programmes |
sondern | mais |
vielmehr | plutôt |
zunehmend | plus |
nicht | ne |
DE Einfache Firewall-Verwaltung: Falcon Firewall Management erleichtert die Verwaltung betriebssystemspezifischer Host-Firewalls und vereinfacht die Erstellung, Durchsetzung und Pflege von Firewall-Richtlinien.
FR Gestion aisée du pare-feu : Falcon Firewall Management facilite la gestion des pare-feux hôtes natifs au système d'exploitation en simplifiant la création, le contrôle et la maintenance de leurs politiques.
German | French |
---|---|
erstellung | création |
host | hôtes |
und | et |
richtlinien | politiques |
einfache | aisée |
firewall | pare-feu |
pflege | maintenance |
von | de |
erleichtert | facilite |
management | gestion |
DE Entrust Certificate Services™-Plattform Unsere Plattform für die Verwaltung der Zertifikatlaufzeit, die all unseren Zertifikatkunden zur Verfügung steht, erleichtert die Bereitstellung, Prüfung und Verwaltung all Ihrer digitalen Zertifikate.
FR Plateforme de Services de certificats Entrust™ Notre plateforme de gestion du cycle de vie des certificats, accessible à tous nos clients, facilite le déploiement, l’audit et la gestion de tous vos certificats numériques.
DE Unsere Plattform für die Verwaltung des Lebenszyklus von Zertifikaten, die allen unseren Zertifikatskunden zur Verfügung steht, erleichtert die Bereitstellung, Prüfung und Verwaltung all Ihrer digitalen Zertifikate.
FR Notre plateforme de gestion du cycle de vie des certificats, accessible à tous nos clients, facilite le déploiement, l’audit et la gestion de tous vos certificats numériques.
German | French |
---|---|
plattform | plateforme |
lebenszyklus | cycle de vie |
verfügung | accessible |
erleichtert | facilite |
bereitstellung | déploiement |
digitalen | numériques |
und | et |
zertifikate | certificats |
die | à |
verwaltung | gestion |
unsere | nos |
DE Finden, kontrollieren und automatisieren Sie die Verwaltung Ihrer Zertifikate. Certificate Hub bietet die vollständige Verwaltung Ihrer digitalen Zertifikate in einem leistungsstarken Portal.
FR Trouvez, contrôlez et automatisez la gestion de vos certificats. Le hub de certificats fournit une gestion complète de vos certificats numériques avec un portail puissant.
German | French |
---|---|
finden | trouvez |
automatisieren | automatisez |
hub | hub |
bietet | fournit |
vollständige | complète |
leistungsstarken | puissant |
portal | portail |
zertifikate | certificats |
und | et |
kontrollieren | contrôlez |
ihrer | de |
digitalen | numériques |
einem | un |
verwaltung | gestion |
German | French |
---|---|
containern | conteneurs |
bestellungen | commandes |
prognosen | prévisions |
budgetierung | budgétisation |
währungen | devises |
und | et |
verwaltung | gestion |
von | de |
DE Stellenangebote - Verwaltung: Verwaltung
FR Postes vacants - Administration: l'Administration
German | French |
---|---|
verwaltung | administration |
stellenangebote | postes vacants |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung
FR Accueil L'Administration Administration transparente
German | French |
---|---|
home | accueil |
verwaltung | administration |
transparente | transparente |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Disposizioni generali
FR Accueil L'Administration Administration transparente Disposizioni generali
German | French |
---|---|
home | accueil |
verwaltung | administration |
transparente | transparente |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Organizzazione
FR Accueil L'Administration Administration transparente Organizzazione
German | French |
---|---|
home | accueil |
verwaltung | administration |
transparente | transparente |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Personale
FR Accueil L'Administration Administration transparente Personale
German | French |
---|---|
home | accueil |
verwaltung | administration |
transparente | transparente |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Performance
FR Accueil L'Administration Administration transparente Performance
German | French |
---|---|
home | accueil |
verwaltung | administration |
transparente | transparente |
performance | performance |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Enti controllati
FR Accueil L'Administration Administration transparente Enti controllati
German | French |
---|---|
home | accueil |
verwaltung | administration |
transparente | transparente |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Provvedimenti
FR Accueil L'Administration Administration transparente Provvedimenti
German | French |
---|---|
home | accueil |
verwaltung | administration |
transparente | transparente |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Sovvenzioni, contributi, sussidi, vantaggi economici
FR Accueil L'Administration Administration transparente Sovvenzioni, contributi, sussidi, vantaggi economici
German | French |
---|---|
home | accueil |
verwaltung | administration |
transparente | transparente |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Bilanci
FR Accueil L'Administration Administration transparente Bilanci
German | French |
---|---|
home | accueil |
verwaltung | administration |
transparente | transparente |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Servizi erogati
FR Accueil L'Administration Administration transparente Servizi erogati
German | French |
---|---|
home | accueil |
verwaltung | administration |
transparente | transparente |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Opere pubbliche
FR Accueil L'Administration Administration transparente Opere pubbliche
German | French |
---|---|
home | accueil |
verwaltung | administration |
transparente | transparente |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung
FR Accueil L'Administration Administration transparente
German | French |
---|---|
home | accueil |
verwaltung | administration |
transparente | transparente |
Showing 50 of 50 translations