Hire a translator I am translator

Translate "zentralisierung" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zentralisierung" from German to French

Translations of zentralisierung

"zentralisierung" in German can be translated into the following French words/phrases:

zentralisierung centralisation

Translation of German to French of zentralisierung

German
French

DE Werden Sie Teil von über 1.000 Unternehmen, die Fivetran bereits für die Zentralisierung ihrer Daten nutzen

FR Rejoignez les 1 000+ entreprises qui utilisent Fivetran pour centraliser leurs données

German French
unternehmen entreprises
daten données
nutzen utilisent
für pour
ihrer leurs
die les

DE Zentralisierung mehrerer Verzeichnisse

FR Centralisez plusieurs répertoires

German French
mehrerer plusieurs
verzeichnisse répertoires

DE Einfache Verwaltung von digitalen Content-Assets mit einer übersichtlichen Lösung für Speicherung, Verwaltung und Zentralisierung

FR Gérez facilement vos ressources de contenu digital grâce à une solution organisée pour le stockage, la gestion et la centralisation.

German French
lösung solution
speicherung stockage
zentralisierung centralisation
assets ressources
content contenu
und et
verwaltung gestion
digitalen une

DE Zentralisierung von Kommunikation und Zusammenarbeit

FR Centraliser la communication et la collaboration

German French
zusammenarbeit collaboration
und et
kommunikation communication
von la

DE Mehr Vertrauen durch eine Zentralisierung von Inhalten

FR Accroître la fiabilité et la confiance en centralisant le contenu

German French
vertrauen confiance
inhalten contenu

DE Steigern Sie die Wiederverwendung von genehmigten Inhalten durch Zentralisierung in Ihrem Markenportal

FR Retrouvez et réutilisez vos précédents supports marketing en un clic depuis votre portail DAM

German French
in en

DE Durch die Zentralisierung von Assets auf einer Plattform verfügen Digital Marketer über die Flexibilität, ihre Online-Kampagnen effektiv zu erstellen, anzupassen und zu optimieren.

FR En centralisant les ressources en un seul endroit, les professionnels du marketing digital disposent de la souplesse et de l'agilité nécessaires pour créer, adapter et optimiser efficacement leurs campagnes en ligne.

German French
assets ressources
flexibilität souplesse
effektiv efficacement
optimieren optimiser
und et
kampagnen campagnes
marketer marketing
digital digital
erstellen créer

DE Durch die Zentralisierung und Rationalisierung der Kommunikationskanäle während des gesamten Inhaltslebenszyklus steigert DAM die Marketingeffizienz.

FR En centralisant et en fluidifiant les canaux de communication tout au long du cycle de vie du contenu, le DAM augmente l'efficacité du marketing et permet aux équipes de se concentrer sur des tâches de plus grande valeur.

German French
steigert augmente
und et
der de

DE Die Lösung zur Zentralisierung unserer Observability-Strategie über eine integrierte, kosteneffiziente Plattform fanden wir in New Relic One

FR Nos ingénieurs ont ainsi pu rester mieux informés de ce qui se passait avec les autres équipes, éliminer les silos, et résoudre les problèmes plus rapidement

German French
lösung résoudre
unserer de
in avec

DE Erfassung, Vernetzung und Zentralisierung von Kundendaten aus jedem beliebigen Kanal

FR Collectez, connectez et unifiez les données client provenant de n’importe quel canal

German French
kanal canal
und et
jedem les
beliebigen quel

DE Eine konsistente Marken-Story erstellen Dank der Zentralisierung von Markeninhalten, Ansprache und Produktpositionierung kann EVBox eine konsistente Marken­Story verbreiten.

FR Créer une image de marque cohérente Grâce à la centralisation de tous les fichiers de la marque, de la messagerie et du positionnement des produits, EVBox communique une image de marque cohérente.

German French
konsistente cohérente
zentralisierung centralisation
und et
marken marque
erstellen créer

DE Brand Management Software ist eine technische Lösung für Unternehmen zur Zentralisierung ihrer Brand Management Aktivitäten, Inhalte und Kommunikation

FR Les logiciels de gestion de marque est une solution technologique permettant aux organisations de centraliser leurs activités, leur contenu et leurs communication interne.

German French
brand marque
technische technologique
lösung solution
kommunikation communication
software logiciels
und et
inhalte contenu
aktivitäten activités
management gestion
ist est
unternehmen organisations
ihrer de

DE Die Verwendung von Softwarelösungen, die die Überwachung von Social Media, die Verteilung von Markeninformationen und die Zentralisierung aller Markenmaterialien ermöglichen, ist eine hervorragende Möglichkeit, den Überblick zu behalten.

FR L'utilisation de solutions logicielles qui permettent la surveillance des réseaux sociaux, la distribution des fichiers de marque et la centralisation de tout le matériel de marque sont d'excellents moyens de rester au fait de tout.

German French
verteilung distribution
zentralisierung centralisation
ermöglichen permettent
möglichkeit solutions
verwendung lutilisation
und et
social sociaux
aller des
behalten fichiers
von de
zu marque

DE Mit der Contact Center-Plattform Flex von Twilio verwenden Sie Code zur Zentralisierung der Einkäufe, Gespräche und Kontaktinformationen Ihrer Kunden

FR Avec Flex, la plateforme de centre de contact de Twilio, vous pouvez utiliser du code pour centraliser les achats, les conversations et les coordonnées de vos clients

German French
twilio twilio
code code
einkäufe achats
gespräche conversations
kunden clients
flex flex
plattform plateforme
center centre
verwenden utiliser
kontaktinformationen coordonnées
contact contact
und et
ihrer de

DE Reduzieren Sie den betrieblichen Arbeitsaufwand durch die Zentralisierung von Workflows in SUSE Rancher.

FR Réduisez le workload opérationnel en centralisant les workflows dans SUSE Rancher.

German French
reduzieren réduisez
workflows workflows
suse suse
den le
in en
die les

DE Die Zentralisierung des Benutzermanagements für bessere Sichtbarkeit und Kontrolle

FR Comment centraliser la gestion des utilisateurs pour plus de visibilité et de contrôle

German French
sichtbarkeit visibilité
kontrolle contrôle
und et
bessere plus de

DE Vereinfachung beginnt mit Zentralisierung

FR La simplification commence par la centralisation

German French
beginnt commence
mit par
zentralisierung centralisation
vereinfachung simplification

DE Nach der Zentralisierung der eigenen Daten wurden Daten von Drittanbieter aus verschiedenen Datenmanagementplattformen (Data Management Platforms, DMPs) ebenfalls vereinheitlicht

FR La toute première tâche a consisté à centraliser les données propres à Shiseido avant d'unifier les données third party provenant de différentes Data Management Platform (DMP)

German French
verschiedenen différentes
management management
data data
daten données

DE Es unterstützt auch die Geschäftsstrategie zur Zentralisierung und Vereinfachung der Authentifizierung über Anwendungen und Kanäle hinweg.

FR Il prend également en charge la stratégie d'entreprise pour centraliser et simplifier l'authentification entre les applications et les canaux.

German French
vereinfachung simplifier
anwendungen applications
kanäle canaux
und et
es il
auch également

DE Zentralisierung und Standardisierung des Kundenservice

FR Centraliser et harmoniser le service client

German French
und et
kundenservice service client

DE Zentralisierung von Abonnementkündigungen und automatische Synchronisation anderer Datenbanken

FR Centralisez les désabonnements et synchronisez automatiquement d’autres bases de données

German French
automatische automatiquement
synchronisation synchronisez
anderer dautres
und et
datenbanken bases de données
von de

DE Die hier gezeigte Skalierung soll ein Framework für die Implementierung der passwortlosen Anmeldung darstellen, ausgehend von der Zentralisierung der Authentifizierung

FR Le graphique présenté ici suggère un cadre pour mettre en place l’authentification sans mot de passe, en commençant par l’authentification centralisée

German French
framework cadre
passwortlosen sans mot de passe
hier ici

DE Zentralisierung und Verbesserung der Lehrer-Schüler-Beziehung.

FR Centraliser et améliorer l'engagement des enseignants et des étudiants.

German French
verbesserung améliorer
lehrer enseignants
schüler étudiants
und et

DE Durch die Zentralisierung der Berichtserstellung konnte das Unternehmen viel Routinearbeit einsparen und Analysequalität gewinnen.

FR En centralisant ses activités de reporting, Sony s'est donné les moyens d'optimiser la gestion des tâches quotidiennes tout en améliorant la qualité de ses analyses.

German French
der de

DE Zentralisierung von Daten aus zehn Regionen erlaubt Einsichten zu Marketingkampagnen in Echtzeit

FR Des données de dix régions centralisées pour obtenir des résultats de campagnes marketing en temps réel

German French
regionen régions
marketingkampagnen campagnes
echtzeit temps réel
daten données
in en
zehn dix
von de

DE Als Karl Villanueva zu HelloFresh stieß, führte er im Rahmen einer seiner ersten Aufgaben – der Zentralisierung eines globalen Reportings für alle zehn Regionen in der Berliner Niederlassung – Tableau unternehmensweit ein

FR Lorsque Karl Villanueva a rejoint HelloFresh, l'une de ses premières missions consistait à centraliser dans le bureau de Berlin le reporting mondial pour les dix régions en déployant Tableau dans toute l'entreprise

German French
aufgaben missions
berliner berlin
globalen mondial
regionen régions
ersten premières
der le
zu à
zehn dix
für pour
alle toute
seiner ses
in en

DE Die Zentralisierung der Daten bietet für die IT-Abteilung die Möglichkeit, eine zuverlässige Quelle zur Verfügung zu stellen, mit der Redundanz vermieden und die Leistung über Zwischenspeicherung erhöht wird.

FR En centralisant les données, l'IT est en mesure de créer une source unique, d'éviter les redondances et d'augmenter les performances grâce à la mise en cache.

German French
leistung performances
daten données
und et
verfügung est
zu à
quelle source
mit mise

DE Sparen Sie Arbeitszeit durch Konsolidierung, Zentralisierung und Automatisierung

FR Économisez des heures de travail grâce à la consolidation, la centralisation et l'automatisation

German French
konsolidierung consolidation
zentralisierung centralisation
und et

DE Die Erfassung und Aggregation von Daten aus allen Quellen dient zur Zentralisierung der Datenverwaltung und zur Identifizierung von Echtzeit-Bedrohungen

FR Capturez des données de toutes les sources afin de bénéficier d'une gestion centralisée qui vous permettra d'identifier les menaces en temps réel

German French
erfassung capturez
bedrohungen menaces
quellen sources
daten données
und temps
allen de

DE Durch die Zentralisierung von Informationen und die Automatisierung von Aufgaben wird die Produktivität Ihrer Kunden gesteigert.

FR La centralisation de l'information et l'automatisation des tâches permet de booster la productivité de vos clients.

German French
zentralisierung centralisation
kunden clients
produktivität productivité
und et
ihrer de

DE Datenanwendungen, die die Vorteile der Zentralisierung wie die Modernisierung von Legacy-Anwendungen und die Analytik nutzen, sind ebenfalls fantastische Kandidaten für die Nutzung von Cloud-Datenbanken.

FR Les applications de données qui tirent parti de la centralisation, comme les analyses et la modernisation des ressources, sont également d'excellents candidats à l'utilisation de bases de données cloud.

German French
zentralisierung centralisation
modernisierung modernisation
analytik analyses
kandidaten candidats
datenbanken données
cloud cloud
nutzung lutilisation
anwendungen applications
und et
von parti
die à

DE Sie sind sich wahrscheinlich bewusst, dass Apple mit der bevorstehenden Einführung von iCloud in iOS 5 den nächsten großen Schritt bei der Zentralisierung von Daten unternimmt

FR Vous savez probablement qu'Apple est en train de franchir une nouvelle étape dans la centralisation des données, avec la prochaine apparition d'iCloud dans iOS 5

German French
wahrscheinlich probablement
ios ios
zentralisierung centralisation
daten données
schritt étape
in en

DE Zentralisierung von Filial- und Mitarbeiteranwendungen

FR Centralisez les applications des magasins et des employés

German French
und et
von des

DE Durch die Zentralisierung aller Anfragen, Reklamationen und sonstiger Anliegen können Sie mit einer Helpdesk-Software verschiedene Bereiche Ihres Unternehmens optimieren.

FR En centralisant toutes les demandes, réclamations et autres questions, le logiciel de support client permet d’optimiser plusieurs facettes de votre activité.

German French
software logiciel
unternehmens activité
sonstiger autres
und et
reklamationen réclamations
anfragen demandes
aller toutes les
ihres de

DE Smart Editor erleichtert Ihren Fachexperten die Validierung und Übersetzung durch Zentralisierung und Optimierung des gesamten Prozesses

FR Smart Editor facilite la validation des traductions pour les experts spécialisés qui travaillent sur votre contenu, en centralisant et en simplifiant l’ensemble du processus

German French
smart smart
editor editor
erleichtert facilite
validierung validation
prozesses processus
und et
ihren votre

DE Zentralisierung von Übersetzungsprozessen und besserer Überblick

FR Centralisation des traductions et vue d?ensemble

German French
zentralisierung centralisation
und et
von des

DE Dashboards sind ein Kommunikationstool, das Echtzeiteinblicke in kritische Daten bietet und die Zentralisierung aller Informationen ermöglicht, die Ihr Team benötigt.

FR Les tableaux de bord sont un outil de communication, offrant une visibilité en temps réel des données stratégiques et centralisant toutes les informations dont votre équipe a besoin, en un seul endroit. 

German French
team équipe
in en
und et
dashboards tableaux de bord
daten données
informationen informations
ihr de
benötigt a
aller des

DE Durch die Verbindung und Zentralisierung verteilter Daten-Repositorys können Inhalte, Daten und Medien einfacher gefunden und mit allen Mitarbeitern und wichtigen Beteiligten geteilt werden.

FR En connectant et en unifiant des répertoires de données disparates, il permet de trouver et de partager aisément du contenu, des données et des fichiers multimédias avec les employés et les principales parties prenantes.

German French
mitarbeitern employés
wichtigen principales
und et
daten données
geteilt partager
allen de
inhalte contenu

DE Verbesserter Schutz und geringeres Risiko durch die Zentralisierung vertraulicher, unternehmenskritischer Geschäftsanwendungen und -daten in der Cloud oder im Rechenzentrum mit zuverlässiger, kontextorientierter Anwendung von Richtlinien.

FR Renforcer la sécurité et réduire les risques en centralisant les données et applications métier stratégiques et sensibles dans le cloud ou un datacenter, derrière un moteur de stratégies robuste et sensible au contexte.

German French
risiko risques
cloud cloud
anwendung applications
richtlinien stratégies
daten données
oder ou
im dans le
und et
schutz sécurité
in en

DE Da Datenlecks immer häufiger und kostspieliger werden, ist die Isolierung und Zentralisierung virtueller Desktops ein wichtiger Faktor in einer mehrschichtigen Sicherheitsstrategie

FR Face aux violations de données qui sont de plus en plus fréquentes et coûteuses, l’isolation et la centralisation des postes de travail virtuels constituent des aspects clés d’une stratégie de sécurité à plusieurs niveaux

German French
zentralisierung centralisation
virtueller virtuels
desktops postes de travail
wichtiger clé
und et
die à
in en
immer plus
einer de

DE Durch die Verbindung und Zentralisierung verteilter Daten-Repositorys können Inhalte, Daten und Medien einfacher gefunden und mit allen Beteiligten geteilt werden.

FR En connectant et en unifiant des répertoires de données disparates, il permet de trouver et de partager aisément du contenu, des données et des fichiers multimédias avec d’autres parties prenantes.

German French
und et
daten données
geteilt partager
allen de
inhalte contenu

DE Vereinfachung der PACKZ- und Stepz-Unternehmenslizenzverwaltung durch Zentralisierung Was ist LICOS? LICOS, es steht für Licence Control Server, ist ein [...]

FR Intelligent Flexo - La solution fiable et automatisée pour l'impression flexographique de HYBRID Software Possibilité d'amélioration de l'impression flexo [...]

German French
und et
es possibilité

DE Durch Zentralisierung erhalten Sie einen besseren Einblick in Projekte und Portfolios und können die Amortisierung beschleunigen

FR Centralisez les projets et les portefeuilles, et gagnez en visibilité afin d'accélérer le retour sur investissement

German French
projekte projets
portfolios portefeuilles
und et
erhalten gagnez
in en

DE Der Schutz von Daten ist für Unternehmen von entscheidender Bedeutung – jeder Verlust kann zu enormen Kosten führen. Parallels RAS stärkt die Sicherheit durch Zentralisierung und Verwaltung des Datenzugriffs.

FR La protection des données est essentielle pour les organisations, car toute perte peut augmenter fortement les coûts. Parallels RAS renforce la sécurité en centralisant et en gérant l'accès aux données.

German French
daten données
unternehmen organisations
verlust perte
kosten coûts
stärkt renforce
verwaltung gérant
schutz protection
und et
kann peut
sicherheit sécurité
die la
für pour
ist est
von des
zu car

DE Erfüllen Sie Geschäftsanforderungen, indem Sie Cloud-Bereitstellungen vor Ort, als hybride Lösung oder über die öffentliche Cloud ermöglichen und sichern Sie Ihre Unternehmenswerte durch Zentralisierung und Überwachung von Daten.

FR Répondez aux besoins de l'entreprise grâce à des déploiements sur site, hybrides ou dans le Cloud public, et sécurisez les actifs en centralisant et en surveillant les données.

German French
hybride hybrides
öffentliche public
cloud cloud
bereitstellungen déploiements
oder ou
daten données
und et
die à

DE Parallels RAS stärkt die Sicherheit durch Zentralisierung und Verwaltung des Datenzugriffs

FR Parallels RAS renforce la sécurité en centralisant et en gérant l'accès aux données

German French
stärkt renforce
sicherheit sécurité
verwaltung gérant
und et

DE Zentralisierung und Automatisierung: Vernetzung mehrerer Parkanlagen

FR Centralisation et automatisation: connexion de plusieurs parkings

German French
zentralisierung centralisation
automatisierung automatisation
vernetzung connexion
mehrerer plusieurs
und et

DE Zentralisierung der Schlüssel- und Richtlinienverwaltung

FR Gestion centralisée des clés et des règles

German French
schlüssel clés
und et

DE Durch Zentralisierung der Verwaltung des Lebenszyklus von Zertifikaten über mehrere CAs hinweg ermöglicht es Certificate Hub, alle digitalen Zertifikate innerhalb Ihrer Infrastruktur zu finden und zu kontrollieren.

FR Grâce à la centralisation de la gestion du cycle de vie des certificats entre plusieurs CA, la plateforme de certificats permet de trouver et de contrôler tous les certificats numériques de votre infrastructure.

German French
zentralisierung centralisation
lebenszyklus cycle de vie
ermöglicht permet
digitalen numériques
infrastruktur infrastructure
finden trouver
zertifikate certificats
zu à
kontrollieren contrôler
und et
alle tous
verwaltung gestion
hinweg des
ihrer de

DE Konsolidierung und Zentralisierung vieler verschiedener Arten der Authentifizierung in einer einzigen, flexiblen Plattform

FR Consolidez et centralisez de nombreux types d’authentification dans une plate-forme unique et flexible.

German French
flexiblen flexible
plattform plate-forme
arten types
vieler de nombreux
und et
in dans
der de

Showing 50 of 50 translations