FR Gérez votre clôture financière et votre consolidation avec le logiciel de CCH Tagetik, de la clôture locale à la consolidation du groupe en passant par les processus de reporting réglementaire et de publication (Disclosure Management).
"consolidation" in French can be translated into the following German words/phrases:
consolidation | konsolidierung |
FR Gérez votre clôture financière et votre consolidation avec le logiciel de CCH Tagetik, de la clôture locale à la consolidation du groupe en passant par les processus de reporting réglementaire et de publication (Disclosure Management).
DE Verwalten Sie Konzernabschluss und Konsolidierung mit CCH Tagetik - von der lokalen, konzerninternen Konsolidierung bis hin zur regulatorischen Berichterstattung und Offenlegung.
French | German |
---|---|
consolidation | konsolidierung |
tagetik | tagetik |
locale | lokalen |
reporting | berichterstattung |
réglementaire | regulatorischen |
gérez | verwalten |
et | und |
French | German |
---|---|
migration | migration |
consolidation | konsolidierung |
simples | einfache |
microsoft | microsoft |
et | und |
plate-formes | plattformen |
sécurisé | sichere |
une | eine |
comme | wie |
French | German |
---|---|
financiers | financial |
French | German |
---|---|
migration | migration |
consolidation | konsolidierung |
simples | einfache |
microsoft | microsoft |
et | und |
plate-formes | plattformen |
sécurisé | sichere |
une | eine |
comme | wie |
FR L'avantage principal d'une consolidation de la plateforme sur des produits Atlassian La création d'un point de contrôle centralisé sur tous nos projets
DE "Der größte Vorteil der Konsolidierung unserer Plattform auf Produkten von Atlassian ist, dass wir jetzt einen zentralen Überblick über unsere Projekte haben
French | German |
---|---|
lavantage | vorteil |
principal | größte |
consolidation | konsolidierung |
atlassian | atlassian |
centralisé | zentralen |
projets | projekte |
plateforme | plattform |
de | unserer |
nos | unsere |
la | der |
sur | auf |
des produits | produkten |
French | German |
---|---|
puissant | leistungsstarkes |
système | system |
reporting | reporting |
consolidation | konsolidierung |
et | und |
de | für |
un | ein |
la | die |
le | das |
French | German |
---|---|
étape | schritt |
facile | benutzerfreundlichen |
pratiques | practices |
et | und |
parti | von |
un | einen |
bonnes | best |
French | German |
---|---|
permettez | ermöglichen |
introduction | einführung |
solution | lösung |
parfaitement | nahtlos |
erp | erp |
rapide | schnelle |
et | und |
ou | oder |
facile | einfache |
sans | ohne |
mise | mit |
en | in |
à | die |
être | werden |
œuvre | kann |
de | ihr |
FR La consolidation des outils avec New Relic
DE Tool-Konsolidierung mit New Relic
French | German |
---|---|
consolidation | konsolidierung |
outils | tool |
new | new |
relic | relic |
avec | mit |
FR Livre blanc : Méthodes de consolidation des outils pour une meilleure observabilité
DE Whitepaper: Mehr Observability mit weniger Tools
French | German |
---|---|
observabilité | observability |
livre blanc | whitepaper |
outils | tools |
de | mit |
pour | mehr |
FR Agrégez et centralisez vos données rapidement à partir de divers systèmes ERP et de consolidation ou de sources de données ad hoc.
DE Aggregieren und zentralisieren Sie Daten aus einer Vielzahl unabhängiger ERP- und Konsolidierungssysteme oder Ad-hoc-Datenquellen in kürzester Zeit.
French | German |
---|---|
centralisez | zentralisieren |
erp | erp |
ou | oder |
et | und |
à | in |
données | daten |
partir | aus |
French | German |
---|---|
solution | lösung |
consolidation | konsolidierung |
reporting | berichterstellung |
il | es |
et | und |
facile | benutzerfreundliche |
une | eine |
pour | für |
des | bietet |
FR Consolidation et clarté entre les départementsAvec Bynder fonctionnant comme un portail unique et centralisé, tous les départements savent exactement où aller pour trouver, gérer et partager des fichiers
DE Konsolidierung und Transparenz in allen AbteilungenDa Bynder als zentrale Plattform fungiert, wissen alle Abteilungen, wo Assets gespeichert sind
French | German |
---|---|
consolidation | konsolidierung |
clarté | transparenz |
bynder | bynder |
centralisé | zentrale |
départements | abteilungen |
savent | wissen |
fichiers | assets |
et | und |
comme | als |
tous | alle |
entre | in |
French | German |
---|---|
élimine | beseitigt |
grande | groß |
travail | arbeit |
administratif | administrativen |
productivité | produktivität |
consolidation | konsolidierung |
commentaires | feedback |
différentes | verschiedenen |
sources | quellen |
création | erstellen |
rapports | berichten |
et | und |
partie | teil |
la | die |
telles | wie |
French | German |
---|---|
célébrer | feiern |
très | viel |
et | und |
peut | kann |
faire | bewirken |
FR Consolidation de l'infrastructure pour le cloud et la virtualisation
DE Konsolidierte Infrastruktur für Cloud und Virtualisierung
French | German |
---|---|
cloud | cloud |
virtualisation | virtualisierung |
et | und |
FR La consolidation de toutes les interactions e-mail et push sur une plateforme unique garantit des messages cohérents sur l’ensemble des canaux.
DE Die Konsolidierung aller E-Mail- und Push-Interaktionen auf einer einzigen Plattform gewährleistet ein konsistentes Messaging über alle Kanäle hinweg.
French | German |
---|---|
consolidation | konsolidierung |
interactions | interaktionen |
plateforme | plattform |
canaux | kanäle |
et | und |
toutes | alle |
sur | hinweg |
garantit | gewährleistet |
de | über |
FR La consolidation des outils avec New Relic : Moins d’outils à gérer pour des équipes plus satisfaites et productives
DE Observability 2021: Das Manifest
FR Faciliter la consolidation des centres de données pour les clients
DE Datencenter-Konsolidierung leicht gemacht
French | German |
---|---|
faciliter | leicht |
consolidation | konsolidierung |
FR « Il existe une énorme interdépendance entre de nombreux systèmes sur notre réseau, nous empêchant de prévoir avec précision l'impact des modifications de l'infrastructure provoquées par la consolidation
DE „Viele Systeme in unserem Netzwerk sind eng miteinander verflochten
French | German |
---|---|
systèmes | systeme |
réseau | netzwerk |
nombreux | viele |
existe | sind |
notre | unserem |
sur | in |
FR New Relic nous a soulagés en nous aidant à capturer les problèmes dus à la consolidation, avant qu'ils n'impactent nos clients
DE Wir konnten also nicht richtig vorhersagen, welche Auswirkungen konsolidierungsbedingte Infrastrukturänderungen haben würden
French | German |
---|---|
nous | wir |
les | haben |
quils | nicht |
la | also |
en | welche |
FR Connecter les données financières issues de vos sources, comme les ERP et les grands livres, réduit le taux d'erreurs et augmente la fiabilité des données durant la consolidation des états financiers
DE Die Verknüpfung von Finanzdaten aus Ihren Quellensystemen, wie ERPs und GLs, reduziert menschliche Fehler und steigert die Zuverlässigkeit der Daten bei der Konsolidierung des Jahresabschlusses
French | German |
---|---|
réduit | reduziert |
augmente | steigert |
fiabilité | zuverlässigkeit |
consolidation | konsolidierung |
connecter | verknüpfung |
et | und |
données | daten |
French | German |
---|---|
pega | pega |
plusieurs | mehrere |
systèmes | systeme |
en | in |
à | die |
FR 5 choses que les outils de consolidation devraient faire... mais ne les font pas
DE 2 Min Demo: Schnelles und konsistentes Reporting
French | German |
---|---|
choses | und |
FR La consolidation et le reporting de gestion sont à présent au centre de la gestion financière du groupe, grâce à la grande souplesse de CCH Tagetik et au temps de réponse amélioré qu'il offre à nos équipes.
DE Konsolidierung und Managementberichterstattung stehen nun im Mittelpunkt des Finanzmanagements unserer Gruppe, dank der größeren Flexibilität und der verbesserten Reaktionszeit, die CCH Tagetik unseren Teams bietet.
French | German |
---|---|
consolidation | konsolidierung |
centre | mittelpunkt |
souplesse | flexibilität |
tagetik | tagetik |
amélioré | verbesserten |
grande | größeren |
groupe | gruppe |
équipes | teams |
offre | bietet |
et | und |
à | die |
de | unserer |
FR Vita Group rationalise ses processus de consolidation et de reporting avec CCH Tagetik
DE Vita Group optimiert Finanzberichterstattung und Konsolidierung mit CCH Tagetik
French | German |
---|---|
group | group |
consolidation | konsolidierung |
tagetik | tagetik |
vita | vita |
et | und |
FR Clôture comptable et consolidation
DE Konzernabschluss & Konsolidierung
French | German |
---|---|
consolidation | konsolidierung |
FR Ne vous contentez pas d’un simple processus. Automatisez l’intégralité de votre processus de consolidation financière (import de balance générale complète, rapprochement intra-groupe, journaux et reporting) au sein d’une plateforme unique.
DE Gehen Sie über einen einzelnen Prozess hinaus. Automatisieren Sie den gesamten Finanzkonsolidierungsprozess – komplette Summenbilanzimporte, konzerninterne Abstimmungen, Journale und Berichte auf einer einzigen Plattform.
French | German |
---|---|
processus | prozess |
automatisez | automatisieren |
et | und |
reporting | berichte |
au | auf |
plateforme | plattform |
ne | sie |
complète | komplette |
dun | einen |
FR Suivez chacune des étapes de la consolidation statutaire au sein d'un cockpit intelligent vous permettant de prendre en charge toutes les opérations, depuis l’élimination des opérations intra-groupe jusqu'à la gestion des conversions multidevises.
DE Überwachen Sie jeden Konsolidierungsschritt in einem intelligenten Cockpit, das Ihnen alle Möglichkeiten bietet – von der Eliminierung konzerninterner Transaktionen bis hin zur Verwaltung von Multi-Währungsumrechnungen.
French | German |
---|---|
intelligent | intelligenten |
gestion | verwaltung |
en | in |
au | zur |
toutes | alle |
de | von |
la | der |
dun | einem |
FR Nous avons pu mettre en place une solution complète de consolidation statutaire et de reporting en seulement 14 semaines.
DE Wir konnten in nur 14 Wochen eine umfassende Konsolidierungs- und Reporting-Lösung implementieren.
French | German |
---|---|
solution | lösung |
complète | umfassende |
reporting | reporting |
semaines | wochen |
pu | konnten |
et | und |
mettre | implementieren |
en | in |
nous | wir |
FR Workflow de consolidation intuitif basé sur les processus
DE Intuitiver Konsolidierungsworkflow
French | German |
---|---|
intuitif | intuitiver |
FR Gestion et consolidation rapides de structures organisationnelles complexes
DE Verwaltung & Konsolidierung komplexer Konzerne
French | German |
---|---|
gestion | verwaltung |
consolidation | konsolidierung |
complexes | komplexer |
FR 5 choses que les outils de consolidation devraient faire... mais ne font pas
DE 5 Dinge, die jedes Konsolidierungssystem können sollte....aber nicht kann
French | German |
---|---|
choses | dinge |
pas | nicht |
mais | aber |
FR ECE a mis en œuvre la solution logicielle de CCH Tagetik pour la planification, l'analyse et la consolidation
DE ECE implementierte die Software-Lösung von CCH Tagetik für Konsolidierung, Reporting und Budgetierung
French | German |
---|---|
solution | lösung |
tagetik | tagetik |
consolidation | konsolidierung |
logicielle | software |
et | und |
de | von |
pour | für |
FR L’intégration de la technologie iXBRL aux solutions CCH Tagetik Consolidation et Collaborative Office vous permettra de consolider vos résultats, d’établir vos rapports annuels et de les baliser afin de générer vos publications.
DE Konsolidierung, Jahresberichte und Tagging durch die Integration von iXBRL in CCH Tagetik Konsolidierung und Collaborative Office.
French | German |
---|---|
tagetik | tagetik |
consolidation | konsolidierung |
office | office |
collaborative | collaborative |
et | und |
de | von |
FR Losch Luxembourg a implémenté la solution logicielle CCH Tagetik pour le reporting financier, la budgétisation, la planification, la prévision et la consolidation
DE Swarovski implementierte die Software-Lösung von CCH Tagetik für Konsolidierung und Planung
French | German |
---|---|
solution | lösung |
tagetik | tagetik |
consolidation | konsolidierung |
logicielle | software |
planification | planung |
et | und |
pour | für |
FR Consolidation et planification Easystart par Satriun
DE EasyStart Konsolidierung & Planung von Satriun
French | German |
---|---|
consolidation | konsolidierung |
planification | planung |
et | von |
FR Consolidation des données sur dix marchés mondiaux
DE Konsolidiert Daten aus zehn internationalen Märkten
French | German |
---|---|
dix | zehn |
marchés | märkten |
données | daten |
des | aus |
FR La consolidation des données des compagnies aériennes en fonction des différents sièges et agences locales
DE Konsolidierung der Flugdaten vom Hauptsitz und von verschiedenen Niederlassungen
French | German |
---|---|
consolidation | konsolidierung |
différents | verschiedenen |
et | und |
FR La consolidation des données de sources diverses, comme les systèmes back-office
DE Konsolidierung von Daten aus unterschiedlichen Quellen, wie z. B. Backoffice-Systemen
French | German |
---|---|
consolidation | konsolidierung |
systèmes | systemen |
diverses | unterschiedlichen |
sources | quellen |
données | daten |
de | von |
FR Vous faites la plupart de vos rêves lors du sommeil paradoxal. Il est indispensable pour une bonne gestion de vos émotions et la consolidation de votre mémoire.
DE Die meisten Ihrer Träume passieren in der REM-Schlafphase (Rapid Eye Movement). REM ist sehr wichtig für die Emotionsregulation und die Gedächtniskonsolidierung.
French | German |
---|---|
rêves | träume |
indispensable | wichtig |
et | und |
est | ist |
une | sehr |
plupart | meisten |
de | ihrer |
pour | für |
FR Économisez des heures de travail grâce à la consolidation, la centralisation et l'automatisation
DE Sparen Sie Arbeitszeit durch Konsolidierung, Zentralisierung und Automatisierung
French | German |
---|---|
consolidation | konsolidierung |
centralisation | zentralisierung |
et | und |
FR La première étape la plus importante est la consolidation des données à l'échelle de l'entreprise
DE Der erste und wichtigste Schritt ist die Datenkonsolidierung in Ihrem gesamten Unternehmen
French | German |
---|---|
étape | schritt |
lentreprise | unternehmen |
importante | wichtigste |
est | ist |
à | die |
des | und |
de | der |
French | German |
---|---|
serveurs | server |
qlik | qlik |
et | und |
points de terminaison | endpunkte |
dizaines | dutzende |
centaines | hunderte |
milliers | tausende |
gestion | steuern |
de | zusammen |
la | sie |
voire | oder |
pour | sogar |
FR Considérations relatives à la consolidation des technologies de centre d?appel
DE Was Sie bei der Konsolidierung der Call Center-Technologie beachten sollten
French | German |
---|---|
consolidation | konsolidierung |
technologies | technologie |
centre | center |
appel | call |
de | der |
FR Solutions de stockage consolidé et services de consolidation des données | Nutanix
DE Lösungen für konsolidierten Speicher & Datenkonsolidierung | Nutanix
French | German |
---|---|
solutions | lösungen |
stockage | speicher |
nutanix | nutanix |
FR Découvrez comment Nutanix Files traite un grand nombre de cas d’utilisation de stockage de fichiers, y compris le VDI, la consolidation du stockage et le stockage de fichiers pour les sites situés à distance et dans les succursales.
DE Erfahren Sie, wie Nutanix Files eine breite Palette von Anwendungsfällen für die Datenspeicherung abdeckt – einschließlich VDI, Speicherkonsolidierung und Datenspeicherung für entfernte Standorte und Niederlassungen.
French | German |
---|---|
nutanix | nutanix |
files | files |
compris | einschließlich |
et | und |
pour | für |
succursales | niederlassungen |
comment | wie |
la | die |
FR Danish Publisher a vu ses performances multipliées par cinq dans 350 bases de données et plus de 40 instances de serveur après la consolidation au sein d'un unique cluster Microsoft SQL.
DE Dänisches Verlagshaus erfährt nach der Konsolidierung auf einen einzigen Microsoft SQL-Cluster eine 5-fache Leistungssteigerung bei 350 Datenbanken und über 40 Server-Instanzen.
French | German |
---|---|
instances | instanzen |
serveur | server |
consolidation | konsolidierung |
cluster | cluster |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
et | und |
bases de données | datenbanken |
FR La consolidation des outils avec New Relic : Moins d'outils à gérer pour des équipes plus satisfaites et productives
DE Tool-Konsolidierung mit New Relic: Effektivere Teams bessere Zusammenarbeit
French | German |
---|---|
consolidation | konsolidierung |
new | new |
plus | bessere |
relic | relic |
équipes | teams |
avec | mit |
outils | tool |
FR Au-delà de la consolidation des outils
DE Mehr als nur Tool-Konsolidierung
French | German |
---|---|
au-delà | mehr als |
consolidation | konsolidierung |
des | nur |
outils | tool |
de | als |
Showing 50 of 50 translations