Translate "consolidation" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consolidation" from French to German

Translations of consolidation

"consolidation" in French can be translated into the following German words/phrases:

consolidation konsolidierung

Translation of French to German of consolidation

French
German

FR Gérez votre clôture financière et votre consolidation avec le logiciel de CCH Tagetik, de la clôture locale à la consolidation du groupe en passant par les processus de reporting réglementaire et de publication (Disclosure Management).

DE Verwalten Sie Konzernabschluss und Konsolidierung mit CCH Tagetik - von der lokalen, konzerninternen Konsolidierung bis hin zur regulatorischen Berichterstattung und Offenlegung.

French German
consolidation konsolidierung
tagetik tagetik
locale lokalen
reporting berichterstattung
réglementaire regulatorischen
gérez verwalten
et und

FR Migration et consolidation simples et sécurisées d’une plate-forme Microsoft. Assurez une migration et une consolidation fluides et sécurisées pour les plate-formes Microsoft comme :

DE Sichere, einfache Migration und Konsolidierung von Microsoft-Plattformen. Ermöglichen Sie eine sichere und einfache Migration und Konsolidierung von Microsoft-Plattformen wie:

French German
migration migration
consolidation konsolidierung
simples einfache
microsoft microsoft
et und
plate-formes plattformen
sécurisé sichere
une eine
comme wie

FR Consolidation financière La consolidation financière combine différents types de bilans financiers annuels pour répondre aux exigences réglementaires.

DE Finanzkonsolidierung Financial Consolidation beschreibt die Zusammenfassung von Jahresabschlüssen der Konzernunternehmen zu einem Konzernabschluss.

French German
financiers financial

FR Migration et consolidation simples et sécurisées d’une plate-forme Microsoft. Assurez une migration et une consolidation fluides et sécurisées pour les plate-formes Microsoft comme :

DE Sichere, einfache Migration und Konsolidierung von Microsoft-Plattformen. Ermöglichen Sie eine sichere und einfache Migration und Konsolidierung von Microsoft-Plattformen wie:

French German
migration migration
consolidation konsolidierung
simples einfache
microsoft microsoft
et und
plate-formes plattformen
sécurisé sichere
une eine
comme wie

FR L'avantage principal d'une consolidation de la plateforme sur des produits Atlassian La création d'un point de contrôle centralisé sur tous nos projets

DE "Der größte Vorteil der Konsolidierung unserer Plattform auf Produkten von Atlassian ist, dass wir jetzt einen zentralen Überblick über unsere Projekte haben

French German
lavantage vorteil
principal größte
consolidation konsolidierung
atlassian atlassian
centralisé zentralen
projets projekte
plateforme plattform
de unserer
nos unsere
la der
sur auf
des produits produkten

FR Un puissant système de reporting d’entreprise qui gère la consolidation, la planification des liquidités, le reporting et l’analyse.

DE Ein leistungsstarkes System für die Unternehmensberichterstattung, das sich um Konsolidierung, Liquiditätsplanung, Reporting und Analysen kümmert.

French German
puissant leistungsstarkes
système system
reporting reporting
consolidation konsolidierung
et und
de für
un ein
la die
le das

FR Tirez parti de l’expérience vécue et des bonnes pratiques des experts en consolidation pour un flux de travail étape par étape et facile d’utilisation.

DE Profitieren Sie von der Praxiserfahrung und den Best Practices von Konsolidierungsexperten für einen benutzerfreundlichen Schritt-für-Schritt-Workflow.

French German
étape schritt
facile benutzerfreundlichen
pratiques practices
et und
parti von
un einen
bonnes best

FR Permettez une introduction rapide et facile d’IFRS 16 avec une solution pouvant être mise en œuvre sans avoir à investir beaucoup de temps et d’argent et fonctionnant parfaitement avec votre ERP ou vos systèmes de consolidation.

DE Ermöglichen Sie eine schnelle und einfache Einführung von IFRS 16 mit einer Lösung, die ohne großen Zeit- und Kostenaufwand implementiert werden kann und sich nahtlos in Ihr ERP- oder Konsolidierungssystem einfügt.

French German
permettez ermöglichen
introduction einführung
solution lösung
parfaitement nahtlos
erp erp
rapide schnelle
et und
ou oder
facile einfache
sans ohne
mise mit
en in
à die
être werden
œuvre kann
de ihr

FR La consolidation des outils avec New Relic

DE Tool-Konsolidierung mit New Relic

French German
consolidation konsolidierung
outils tool
new new
relic relic
avec mit

FR Livre blanc : Méthodes de consolidation des outils pour une meilleure observabilité

DE Whitepaper: Mehr Observability mit weniger Tools

French German
observabilité observability
livre blanc whitepaper
outils tools
de mit
pour mehr

FR Agrégez et centralisez vos données rapidement à partir de divers systèmes ERP et de consolidation ou de sources de données ad hoc.

DE Aggregieren und zentralisieren Sie Daten aus einer Vielzahl unabhängiger ERP- und Konsolidierungssysteme oder Ad-hoc-Datenquellen in kürzester Zeit.

French German
centralisez zentralisieren
erp erp
ou oder
et und
à in
données daten
partir aus

FR Il fournit une solution facile d’utilisation pour la consolidation, la planification des liquidités, le reporting et l’analyse

DE Es bietet eine benutzerfreundliche Lösung für Konsolidierung, Liquiditätsplanung, Berichterstellung und Analyse

French German
solution lösung
consolidation konsolidierung
reporting berichterstellung
il es
et und
facile benutzerfreundliche
une eine
pour für
des bietet

FR Consolidation et clarté entre les départementsAvec Bynder fonctionnant comme un portail unique et centralisé, tous les départements savent exactement où aller pour trouver, gérer et partager des fichiers

DE Konsolidierung und Transparenz in allen AbteilungenDa Bynder als zentrale Plattform fungiert, wissen alle Abteilungen, wo Assets gespeichert sind

French German
consolidation konsolidierung
clarté transparenz
bynder bynder
centralisé zentrale
départements abteilungen
savent wissen
fichiers assets
et und
comme als
tous alle
entre in

FR Wrike élimine une grande partie du travail administratif qui freine la productivité, telles que les mises à jour par e-mail, la consolidation des commentaires provenant de différentes sources et la création de notes de synthèse et de rapports

DE Wrike beseitigt einen Großteil der administrativen Arbeit, durch die Produktivität behindert wird — wie E-Mail-Aktualisierungen, die Konsolidierung von Feedback aus verschiedenen Quellen und das Erstellen von Kreativ-Briefings und Berichten

French German
élimine beseitigt
grande groß
travail arbeit
administratif administrativen
productivité produktivität
consolidation konsolidierung
commentaires feedback
différentes verschiedenen
sources quellen
création erstellen
rapports berichten
et und
partie teil
e-mail mail
la die
telles wie

FR Prendre le temps de faire des exercices de consolidation d'équipe et de célébrer les victoires, quelle que soit leur importance, peut être très utile

DE Zeit, um Teambuilding-Übungen durchzuführen und große und kleine Erfolge zu feiern, kann viel bewirken

French German
célébrer feiern
très viel
et und
peut kann
faire bewirken

FR Consolidation de l'infrastructure pour le cloud et la virtualisation

DE Konsolidierte Infrastruktur für Cloud und Virtualisierung

French German
cloud cloud
virtualisation virtualisierung
et und

FR La consolidation de toutes les interactions e-mail et push sur une plateforme unique garantit des messages cohérents sur l’ensemble des canaux.

DE Die Konsolidierung aller E-Mail- und Push-Interaktionen auf einer einzigen Plattform gewährleistet ein konsistentes Messaging über alle Kanäle hinweg.

French German
consolidation konsolidierung
interactions interaktionen
plateforme plattform
canaux kanäle
et und
toutes alle
e-mail mail
sur hinweg
garantit gewährleistet
de über

FR La consolidation des outils avec New Relic : Moins d’outils à gérer pour des équipes plus satisfaites et productives

DE Observability 2021: Das Manifest

FR Faciliter la consolidation des centres de données pour les clients

DE Datencenter-Konsolidierung leicht gemacht

French German
faciliter leicht
consolidation konsolidierung

FR « Il existe une énorme interdépendance entre de nombreux systèmes sur notre réseau, nous empêchant de prévoir avec précision l'impact des modifications de l'infrastructure provoquées par la consolidation

DE „Viele Systeme in unserem Netzwerk sind eng miteinander verflochten

French German
systèmes systeme
réseau netzwerk
nombreux viele
existe sind
notre unserem
sur in

FR New Relic nous a soulagés en nous aidant à capturer les problèmes dus à la consolidation, avant qu'ils n'impactent nos clients

DE Wir konnten also nicht richtig vorhersagen, welche Auswirkungen konsolidierungsbedingte Infrastrukturänderungen haben würden

French German
nous wir
les haben
quils nicht
la also
en welche

FR Connecter les données financières issues de vos sources, comme les ERP et les grands livres, réduit le taux d'erreurs et augmente la fiabilité des données durant la consolidation des états financiers

DE Die Verknüpfung von Finanzdaten aus Ihren Quellensystemen, wie ERPs und GLs, reduziert menschliche Fehler und steigert die Zuverlässigkeit der Daten bei der Konsolidierung des Jahresabschlusses

French German
réduit reduziert
augmente steigert
fiabilité zuverlässigkeit
consolidation konsolidierung
connecter verknüpfung
et und
données daten

FR Réduction du délai de traitement grâce à la consolidation de plusieurs systèmes en une solution Pega

DE Mehrere Systeme in einem Pega-basierten System konsolidiert, das die Bearbeitungszeit verkürzt

French German
pega pega
plusieurs mehrere
systèmes systeme
en in
à die

FR 5 choses que les outils de consolidation devraient faire... mais ne les font pas

DE 2 Min Demo: Schnelles und konsistentes Reporting

French German
choses und

FR La consolidation et le reporting de gestion sont à présent au centre de la gestion financière du groupe, grâce à la grande souplesse de CCH Tagetik et au temps de réponse amélioré qu'il offre à nos équipes.

DE Konsolidierung und Managementberichterstattung stehen nun im Mittelpunkt des Finanzmanagements unserer Gruppe, dank der größeren Flexibilität und der verbesserten Reaktionszeit, die CCH Tagetik unseren Teams bietet.

French German
consolidation konsolidierung
centre mittelpunkt
souplesse flexibilität
tagetik tagetik
amélioré verbesserten
grande größeren
groupe gruppe
équipes teams
offre bietet
et und
à die
de unserer

FR Vita Group rationalise ses processus de consolidation et de reporting avec CCH Tagetik

DE Vita Group optimiert Finanzberichterstattung und Konsolidierung mit CCH Tagetik

French German
group group
consolidation konsolidierung
tagetik tagetik
vita vita
et und

FR Clôture comptable et consolidation

DE Konzernabschluss & Konsolidierung

French German
consolidation konsolidierung

FR Ne vous contentez pas d’un simple processus. Automatisez l’intégralité de votre processus de consolidation financière (import de balance générale complète, rapprochement intra-groupe, journaux et reporting) au sein d’une plateforme unique.

DE Gehen Sie über einen einzelnen Prozess hinaus. Automatisieren Sie den gesamten Finanzkonsolidierungsprozess – komplette Summenbilanzimporte, konzerninterne Abstimmungen, Journale und Berichte auf einer einzigen Plattform.

French German
processus prozess
automatisez automatisieren
et und
reporting berichte
au auf
plateforme plattform
ne sie
complète komplette
dun einen

FR Suivez chacune des étapes de la consolidation statutaire au sein d'un cockpit intelligent vous permettant de prendre en charge toutes les opérations, depuis l’élimination des opérations intra-groupe jusqu'à la gestion des conversions multidevises.

DE Überwachen Sie jeden Konsolidierungsschritt in einem intelligenten Cockpit, das Ihnen alle Möglichkeiten bietet – von der Eliminierung konzerninterner Transaktionen bis hin zur Verwaltung von Multi-Währungsumrechnungen.

French German
intelligent intelligenten
gestion verwaltung
en in
au zur
toutes alle
de von
la der
dun einem

FR Nous avons pu mettre en place une solution complète de consolidation statutaire et de reporting en seulement 14 semaines.

DE Wir konnten in nur 14 Wochen eine umfassende Konsolidierungs- und Reporting-Lösung implementieren.

French German
solution lösung
complète umfassende
reporting reporting
semaines wochen
pu konnten
et und
mettre implementieren
en in
nous wir

FR Workflow de consolidation intuitif basé sur les processus

French German
intuitif intuitiver

FR Gestion et consolidation rapides de structures organisationnelles complexes

DE Verwaltung & Konsolidierung komplexer Konzerne

French German
gestion verwaltung
consolidation konsolidierung
complexes komplexer

FR 5 choses que les outils de consolidation devraient faire... mais ne font pas

DE 5 Dinge, die jedes Konsolidierungssystem können sollte....aber nicht kann

French German
choses dinge
pas nicht
mais aber

FR ECE a mis en œuvre la solution logicielle de CCH Tagetik pour la planification, l'analyse et la consolidation

DE ECE implementierte die Software-Lösung von CCH Tagetik für Konsolidierung, Reporting und Budgetierung

French German
solution lösung
tagetik tagetik
consolidation konsolidierung
logicielle software
et und
de von
pour für

FR L’intégration de la technologie iXBRL aux solutions CCH Tagetik Consolidation et Collaborative Office vous permettra de consolider vos résultats, d’établir vos rapports annuels et de les baliser afin de générer vos publications.

DE Konsolidierung, Jahresberichte und Tagging durch die Integration von iXBRL in CCH Tagetik Konsolidierung und Collaborative Office.

French German
tagetik tagetik
consolidation konsolidierung
office office
collaborative collaborative
et und
de von

FR Losch Luxembourg a implémenté la solution logicielle CCH Tagetik pour le reporting financier, la budgétisation, la planification, la prévision et la consolidation

DE Swarovski implementierte die Software-Lösung von CCH Tagetik für Konsolidierung und Planung

French German
solution lösung
tagetik tagetik
consolidation konsolidierung
logicielle software
planification planung
et und
pour für

FR Consolidation et planification Easystart par Satriun

DE EasyStart Konsolidierung & Planung von Satriun

French German
consolidation konsolidierung
planification planung
et von

FR Consolidation des données sur dix marchés mondiaux

DE Konsolidiert Daten aus zehn internationalen Märkten

French German
dix zehn
marchés märkten
données daten
des aus

FR La consolidation des données des compagnies aériennes en fonction des différents sièges et agences locales

DE Konsolidierung der Flugdaten vom Hauptsitz und von verschiedenen Niederlassungen

French German
consolidation konsolidierung
différents verschiedenen
et und

FR La consolidation des données de sources diverses, comme les systèmes back-office

DE Konsolidierung von Daten aus unterschiedlichen Quellen, wie z. B. Backoffice-Systemen

French German
consolidation konsolidierung
systèmes systemen
diverses unterschiedlichen
sources quellen
données daten
de von

FR Vous faites la plupart de vos rêves lors du sommeil paradoxal. Il est indispensable pour une bonne gestion de vos émotions et la consolidation de votre mémoire.

DE Die meisten Ihrer Träume passieren in der REM-Schlafphase (Rapid Eye Movement). REM ist sehr wichtig für die Emotionsregulation und die Gedächtniskonsolidierung.

French German
rêves träume
indispensable wichtig
et und
est ist
une sehr
plupart meisten
de ihrer
pour für

FR Économisez des heures de travail grâce à la consolidation, la centralisation et l'automatisation

DE Sparen Sie Arbeitszeit durch Konsolidierung, Zentralisierung und Automatisierung

French German
consolidation konsolidierung
centralisation zentralisierung
et und

FR La première étape la plus importante est la consolidation des données à l'échelle de l'entreprise

DE Der erste und wichtigste Schritt ist die Datenkonsolidierung in Ihrem gesamten Unternehmen

French German
étape schritt
lentreprise unternehmen
importante wichtigste
est ist
à die
des und
de der

FR Mettez en place une consolidation massive de la gestion pour plusieurs dizaines de serveurs Qlik Replicate et plusieurs centaines, voire plusieurs milliers, de points de terminaison hétérogènes.

DE Fassen Sie unterschiedliche Administrationsaufgaben zusammen und steuern Sie Dutzende Qlik-Replicate-Server und Hunderte oder sogar Tausende heterogener Endpunkte.

French German
serveurs server
qlik qlik
et und
points de terminaison endpunkte
dizaines dutzende
centaines hunderte
milliers tausende
gestion steuern
de zusammen
la sie
voire oder
pour sogar

FR Considérations relatives à la consolidation des technologies de centre d?appel

DE Was Sie bei der Konsolidierung der Call Center-Technologie beachten sollten

French German
consolidation konsolidierung
technologies technologie
centre center
appel call
de der

FR Solutions de stockage consolidé et services de consolidation des données | Nutanix

DE Lösungen für konsolidierten Speicher & Datenkonsolidierung | Nutanix

French German
solutions lösungen
stockage speicher
nutanix nutanix

FR Découvrez comment Nutanix Files traite un grand nombre de cas d’utilisation de stockage de fichiers, y compris le VDI, la consolidation du stockage et le stockage de fichiers pour les sites situés à distance et dans les succursales.

DE Erfahren Sie, wie Nutanix Files eine breite Palette von Anwendungsfällen für die Datenspeicherung abdeckt – einschließlich VDI, Speicherkonsolidierung und Datenspeicherung für entfernte Standorte und Niederlassungen.

French German
nutanix nutanix
files files
compris einschließlich
et und
pour für
succursales niederlassungen
comment wie
la die

FR Danish Publisher a vu ses performances multipliées par cinq dans 350 bases de données et plus de 40 instances de serveur après la consolidation au sein d'un unique cluster Microsoft SQL.

DE Dänisches Verlagshaus erfährt nach der Konsolidierung auf einen einzigen Microsoft SQL-Cluster eine 5-fache Leistungssteigerung bei 350 Datenbanken und über 40 Server-Instanzen.

French German
instances instanzen
serveur server
consolidation konsolidierung
cluster cluster
microsoft microsoft
sql sql
et und
bases de données datenbanken

FR La consolidation des outils avec New Relic : Moins d'outils à gérer pour des équipes plus satisfaites et productives

DE Tool-Konsolidierung mit New Relic: Effektivere Teams bessere Zusammenarbeit

French German
consolidation konsolidierung
new new
plus bessere
relic relic
équipes teams
avec mit
outils tool

FR Au-delà de la consolidation des outils

DE Mehr als nur Tool-Konsolidierung

French German
au-delà mehr als
consolidation konsolidierung
des nur
outils tool
de als

Showing 50 of 50 translations