FR Sigma Conso Consolidation & Reporting est un logiciel qui unifie la consolidation statutaire et le reporting de gestion pour une version unique de la vérité
"consolidation" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
consolidation | consolidatie |
FR Sigma Conso Consolidation & Reporting est un logiciel qui unifie la consolidation statutaire et le reporting de gestion pour une version unique de la vérité
NL Een consolidatiesoftware die zowel statutaire consolidatie als managementrapportage vereenvoudigt voor één unieke versie van de waarheid
French | Dutch |
---|---|
consolidation | consolidatie |
version | versie |
vérité | waarheid |
un | unieke |
qui | die |
pour | voor |
FR Au cours de ce module, vous apprendrez les techniques de base de la consolidation. Vous acquerrez une méthologie solide pour devenir autonome dans la réalisation d’une consolidation.
NL In deze module leert u de basistechnieken van de consolidatie aan de hand van een sterke methodologie en praktische cases.
French | Dutch |
---|---|
module | module |
consolidation | consolidatie |
solide | sterke |
la | de |
dans | in |
base | een |
vous | u |
FR Première consolidation statutaire ou consolidation légale annuelle ? Ceci peut-être une bonne solution pour vous.
NL De oplossing die geen investering vereist en een aanzienlijke flexibiliteit en kwaliteit met zich meebrengt.
French | Dutch |
---|---|
bonne | kwaliteit |
solution | oplossing |
première | een |
ceci | de |
ou | en |
FR Confiez-nous la rédaction de votre manuel de consolidation et fiabilisez votre processus de consolidation.
NL Maak gebruik van een consolidatiehandleiding voor een betrouwbaarder consolidatieproces.
FR Idéal pour une première consolidation statutaire, ou pour les groupes qui ne réalisent qu’une consolidation annuelle
NL Ideaal voor groepen die slechts jaarlijks consolideren of een eerste statutaire consolidatie uitvoeren
French | Dutch |
---|---|
idéal | ideaal |
consolidation | consolidatie |
groupes | groepen |
annuelle | jaarlijks |
ou | of |
une | slechts |
qui | die |
première | een |
pour | voor |
les | eerste |
FR Le manuel de consolidation permet de faire le lien entre l’équipe de consolidation au siège et toutes les filiales. A ce titre, c’est un support de communication indispensable qui apporte de nombreux avantages :
NL De consolidatiehandleiding is een onmisbaar communicatiemiddel dat een link legt tussen het consolidatieteam op de hoofdzetel en de entiteiten. Het brengt dan ook verschillende voordelen met zich mee:
French | Dutch |
---|---|
lien | link |
indispensable | onmisbaar |
avantages | voordelen |
et | en |
le | de |
apporte | brengt |
FR Consolidation sur logiciel comptable vs. logiciel de consolidation
NL Optimaliseer de audit van uw geconsolideerde jaarrekening
French | Dutch |
---|---|
de | van |
sur | de |
FR Consolidation sur tableur vs. logiciel de consolidation
NL Planning en budgettering: een efficiënte driver voor uw business?
French | Dutch |
---|---|
de | voor |
FR Ce module vous enseignera en 3 jours les fondements théoriques de la consolidation statutaire et la méthode pour réaliser une consolidation complète dans la pratique.
NL Deze driedaagse module biedt de theoretische grondslagen van wettelijke consolidatie en omvat consolidatiemethodologie en praktijkvoorbeelden.
French | Dutch |
---|---|
module | module |
consolidation | consolidatie |
et | en |
la | de |
de | van |
ce | deze |
FR Consolidation sur logiciel comptable vs. logiciel de consolidation
NL Optimaliseer de audit van uw geconsolideerde jaarrekening
French | Dutch |
---|---|
de | van |
sur | de |
FR Consolidation sur tableur vs. logiciel de consolidation
NL Planning en budgettering: een efficiënte driver voor uw business?
French | Dutch |
---|---|
de | voor |
FR Profitez du connecteur avec le logiciel Sigma Conso Consolidation & Reporting pour automatiser le transfert de toutes les données nécessaires de l’ERP vers la consolidation
NL Bent u een SAP S/4HANA klant? Automatiseer de gegevensoverdracht van SAP ERP naar Sigma Conso Consolidation & Reporting nu en bespaar zo kostbare tijd!
French | Dutch |
---|---|
sigma | sigma |
automatiser | automatiseer |
conso | conso |
reporting | reporting |
toutes | van |
FR L'avantage principal d'une consolidation de la plateforme sur des produits Atlassian La création d'un point de contrôle centralisé sur tous nos projets
NL "Het grootste voordeel van de consolidatie van ons platform voor Atlassian-producten is de centrale zichtbaarheid van onze projecten
French | Dutch |
---|---|
lavantage | voordeel |
consolidation | consolidatie |
atlassian | atlassian |
centralisé | centrale |
projets | projecten |
plateforme | platform |
produits | producten |
dun | is |
nos | onze |
principal | het grootste |
French | Dutch |
---|---|
puissant | krachtig |
consolidation | consolidatie |
et | en |
reporting | rapportage |
de | voor |
un | een |
French | Dutch |
---|---|
experts | experts |
consolidation | consolidatie |
étape | stap |
facile | gebruiksvriendelijke |
et | en |
flux de travail | workflow |
dutilisation | gebruik |
en | de |
pour | voor |
travail | van de |
French | Dutch |
---|---|
introduction | introductie |
solution | oplossing |
investir | investeren |
parfaitement | naadloos |
erp | enterprise resource planning |
rapide | snelle |
et | en |
facile | gemakkelijke |
ou | of |
pouvant | mogelijk |
mise | met |
fonctionnant | werkt |
être | worden |
sans | zonder |
beaucoup | veel |
œuvre | kan |
en | de |
temps | tijd |
French | Dutch |
---|---|
fournit | biedt |
solution | oplossing |
consolidation | consolidatie |
facile | gebruiksvriendelijke |
et | en |
reporting | rapportage |
une | een |
pour | voor |
FR La consolidation de toutes les interactions e-mail et push sur une plateforme unique garantit des messages cohérents sur l’ensemble des canaux.
NL Consolidatie van alle e-mail- en pushinteracties op één platform zorgt voor een consistente berichtgeving via verschillende kanalen.
French | Dutch |
---|---|
consolidation | consolidatie |
plateforme | platform |
et | en |
canaux | kanalen |
sur | op |
messages | berichtgeving |
toutes | van |
FR Quelles sont les prochaines étapes pour 99designs ? La consolidation du self-service avec Zendesk Guide en s’assurant que chaque article du Centre d’aide est de la meilleure qualité possible et ainsi la réduction du volume de tickets
NL Wat gloort er aan de horizon voor 99designs? Uitbreiding van de zelfservice met Zendesk Guide, zodat elk artikel in ons helpcenter betrouwbare informatie geeft en de kans op weer een ticket minder nog verder groeit
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
réduction | minder |
tickets | ticket |
guide | guide |
service | informatie |
possible | kans |
et | en |
chaque | elk |
de | zodat |
pour | voor |
en | in |
la | de |
avec | met |
FR La consolidation des données des compagnies aériennes en fonction des différents sièges et agences locales
NL Samenvoegen van data van verschillende hoofdkantoren of filialen van luchtvaartmaatschappijen.
French | Dutch |
---|---|
compagnies aériennes | luchtvaartmaatschappijen |
différents | verschillende |
données | data |
FR La consolidation des données de sources diverses, comme les systèmes back-office
NL Samenvoegen van data uit verschillende bronnen, zoals backofficesystemen.
French | Dutch |
---|---|
sources | bronnen |
données | data |
comme |
French | Dutch |
---|---|
décisions | besluitvorming |
institutions | instellingen |
politique | beleid |
et | en |
très | te |
la | de |
pour | samen |
concernant | op |
services | service |
FR Treize lettres qui dénotent des années de travail : CONSOLIDATION
NL Twaalf letters, goed voor jaren werk: CONSOLIDATIE
French | Dutch |
---|---|
années | jaren |
consolidation | consolidatie |
lettres | letters |
travail | werk |
FR Pour les responsables IT du centre médical, la consolidation permettra, en définitive, de disposer d’une stratégie bien orchestrée fondée sur la technologie Citrix, ainsi que d’un plan pour l’avenir.
NL De IT-managers van het medisch centrum mogen met deze consolidatie een goed georganiseerde strategie op basis van Citrix technologie en een plan voor de toekomst tegemoet zien.
French | Dutch |
---|---|
responsables | managers |
centre | centrum |
médical | medisch |
consolidation | consolidatie |
citrix | citrix |
stratégie | strategie |
plan | plan |
la | de |
technologie | technologie |
sur | op |
pour | voor |
it | en |
FR Accélérez et fiabilisez le processus de consolidation et de reporting légal.
NL Web-based software voor uw consolidatie en managementrapportering
French | Dutch |
---|---|
processus | software |
consolidation | consolidatie |
et | en |
de | voor |
FR Un logiciel unifié de consolidation et de reporting
NL Financiële consolidatiesoftware
FR Nativement web, notre outil de consolidation financière se déploie rapidement et est entièrement paramétrable par le client pour un coût de détention le plus faible possible et pour accompagner rapidement vos évolutions.
NL De volledige traceerbaarheid van gegevens en de uitgebreide mogelijkheden om informatie te raadplegen zijn ideaal voor veeleisende auditeurs en verwante gebruikers.
French | Dutch |
---|---|
entièrement | volledige |
client | gebruikers |
et | en |
le | de |
pour | voor |
FR Consolidation des données réelles, budgétaires et prévisionnelles
NL Consolidatie van actuals, budgets en forecasts
French | Dutch |
---|---|
consolidation | consolidatie |
et | en |
FR Très performant : votre consolidation est calculée en quelques secondes
NL Hoge performantie: uw consolidatie wordt berekend in enkele seconden
French | Dutch |
---|---|
très | hoge |
votre | uw |
consolidation | consolidatie |
secondes | seconden |
en | in |
calculé | berekend |
est | wordt |
quelques | enkele |
FR Tout au long du processus de consolidation et indépendamment de celui-ci
NL Onafhankelijk van het consolidatieproces
French | Dutch |
---|---|
indépendamment | onafhankelijk |
de | van |
FR Notre outil de consolidation financière permet de créer des rapports visuels et de définir votre format de reporting selon les indicateurs les plus pertinents pour votre entreprise.
NL Maak visuele rapporten aan en definieer uw eigen rapporteringsformaat met de eigenschappen die voor u belangrijk zijn.
French | Dutch |
---|---|
visuels | visuele |
outil | belangrijk |
rapports | rapporten |
et | en |
créer | maak |
plus | de |
votre | uw |
pour | voor |
FR Brochure Consolidation et reporting
NL Uw financiële consolidatie - Brochure
French | Dutch |
---|---|
brochure | brochure |
consolidation | consolidatie |
FR Accélerez et fiabilisez le processus de consolidation et de reporting légal. Téléchargez la brochure ici !
NL Optimaliseer uw consolidatieproces: een oplossing voor internationale groepen die gemakkelijk aan de specifieke noden van uw groep kan worden aangepast. Download de brochure hier!
French | Dutch |
---|---|
brochure | brochure |
téléchargez | download |
ici | hier |
FR Suite logicielle pour la consolidation, le reporting de gestion, la réconciliation des comptes intragroupes, le planning, le budget, la modélisation et les prévisions. Nativement web, disponible en SaaS ou on premise.
NL Bent u op zoek naar een betrouwbare CPM software om uw financiële processen te optimaliseren? Contacteer ons nu en we bekijken samen hoe wij uw doelen kunnen bereiken.
French | Dutch |
---|---|
logicielle | software |
gestion | processen |
et | en |
suite | een |
pour | samen |
le | op |
de | wij |
FR Vous étudierez des cas pratiques, pour vous permettre d’acquérir les bons principes pour vous guider dans la résolution de cas complexes en consolidation.
NL In deze module worden verschillende case studies uitgewerkt om meer complexe consolidaties te kunnen beheren en uit te voeren.
French | Dutch |
---|---|
complexes | complexe |
cas | case |
en | in |
des | en |
de | uit |
FR “La formation suit les étapes logiques d’un processus de consolidation
NL "De opbouw van deze cursus volgt de logische stappen van het consolidatieproces
French | Dutch |
---|---|
formation | cursus |
suit | volgt |
la | de |
de | van |
les | deze |
FR Ce cours répond donc parfaitement aux besoins de toute personne impliquée dans une consolidation et souhaitant affûter ses connaissances dans le domaine.”
NL Dit maakt dat deze opleiding geschikt is voor elke persoon die betrokken is bij de consolidatie en zijn kennis wenst bij te schaven."
French | Dutch |
---|---|
cours | opleiding |
impliqué | betrokken |
consolidation | consolidatie |
connaissances | kennis |
et | en |
personne | persoon |
le | de |
une | elke |
FR Ce module mobilise toutes les connaissances relatives à la consolidation, et permet de comprendre précisément le rôle joué par cette discipline dans le processus financier d’un groupe.”
NL Hierbij komt alle kennis omtrent het consolidatieproces tesamen, om tot juiste inzichten te komen in de financiële stromen van het geconsoliderende geheel."
French | Dutch |
---|---|
financier | financiële |
connaissances | kennis |
dans | in |
comprendre | inzichten |
de | van |
toutes | alle |
FR Des formations pour devenir indépendant à utiliser le logiciel de consolidation et de reporting de Sigma Conso.
NL Volg nu een opleiding en word volledig autonoom in het gebruik van Sigma Conso's consolidatie- en rapporteringssoftware
French | Dutch |
---|---|
formations | opleiding |
devenir | word |
consolidation | consolidatie |
sigma | sigma |
et | en |
à | van |
utiliser | gebruik |
FR L’organisation du service consolidation et de reporting : pour avoir les bonnes compétences à la bonne place
NL Optimalisatie van het consolidatie- en rapportageproces
French | Dutch |
---|---|
consolidation | consolidatie |
et | en |
à | van |
FR L’optimisation du processus de consolidation et de reporting : pour obtenir des données financières fiables dans les meilleurs temps
NL Uitwerking en opstelling van procedures met betrekking tot intercompany reconciliaties
French | Dutch |
---|---|
processus | procedures |
et | en |
FR Pas d'investissement : vous payez uniquement un droit d'usage et le service, par consolidation
NL Geen investeringen: u betaalt slechts een gebruiksrecht en de diensten per consolidatie
French | Dutch |
---|---|
service | diensten |
consolidation | consolidatie |
et | en |
le | de |
payez | een |
pas | geen |
vous | u |
FR Qualité : notre logiciel constitue une référence en consolidation statutaire et vous procure auditabilité et suivi historique
NL Kwaliteit: onze software is de referentie in statutaire consolidatie en laat een volledige traceerbaarheid toe over verschillende jaren
French | Dutch |
---|---|
qualité | kwaliteit |
logiciel | software |
référence | referentie |
consolidation | consolidatie |
et | en |
en | in |
notre | onze |
une | jaren |
FR Flexibilité : vous pouvez accéder à votre consolidation en ligne n'importe quand
NL Flexibiliteit: op elk ogenblik hebt u online toegang tot uw consolidatie
French | Dutch |
---|---|
flexibilité | flexibiliteit |
consolidation | consolidatie |
en ligne | online |
votre | uw |
accéder | toegang |
pouvez | u |
à | tot |
FR Historique : le nombre de filiales augmente ? Vous souhaitez consolider plus fréquemment ? Vous pouvez à tout moment opter pour l'acquisition du logiciel ou pour son utilisation en mode SaaS et accéder à tout l’historique de consolidation.
NL Historiek: een volledige historiek wordt ter uwer beschikking gesteld. Indien u later regelmatiger wenst te consolideren, kan u onze software aanschaffen of gebruik maken van de SaaS-modus.
French | Dutch |
---|---|
consolider | consolideren |
mode | modus |
saas | saas |
logiciel | software |
ou | of |
utilisation | gebruik |
le | de |
de | later |
pouvez | u |
nombre | een |
et | onze |
FR Pour fiabiliser votre processus de consolidation
NL Het ultieme communicatiemiddel om uw consolidatieproces betrouwbaar te maken
French | Dutch |
---|---|
de | het |
votre | uw |
FR Il détaille le calendrier de consolidation : date butoir pour la réconciliation des intercos, date butoir de remonté des informations des filiales, périodes d’audit, etc
NL Detail van de kalender van de consolidatie
French | Dutch |
---|---|
calendrier | kalender |
consolidation | consolidatie |
de | van |
FR Faites appel à nos consultants expérimentés et obtenez le manuel de consolidation dont votre groupe a besoin.
NL Doe beroep op onze experts en verkrijg de consolidatiehandleiding die perfect aansluit bij de noden en objectieven van uw groep
French | Dutch |
---|---|
obtenez | verkrijg |
groupe | groep |
et | en |
de | bij |
à | van |
le | de |
votre | uw |
nos | onze |
FR Vous souhaitez mettre en place des processus fiables et simples pour la consolidation, le reporting de gestion et le budget pour accroître la performance de votre groupe ? Contactez-nous et voyons ensemble comment réaliser vos objectifs.
NL Contacteer ons nu en we bekijken samen hoe wij uw doelen kunnen bereiken.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
nous | we |
objectifs | doelen |
pour | samen |
de | wij |
votre | uw |
comment | hoe |
FR Vous êtes un expert fournissant aux responsables financiers des solutions pour la consolidation, le reporting et le CorporatePerformance Management (CPM)
NL U bent een expert die aan financiële verantwoordelijken oplossingen voor consolidatie, rapportering en CPM aanbiedt
French | Dutch |
---|---|
expert | expert |
financiers | financiële |
solutions | oplossingen |
consolidation | consolidatie |
cpm | cpm |
et | en |
pour | voor |
vous | bent |
un | een |
Showing 50 of 50 translations