Hire a translator I am translator

Translate "performant" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "performant" from French to Dutch

Translations of performant

"performant" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

performant kan krachtige kwaliteit werken zeer

Translation of French to Dutch of performant

French
Dutch

FR Pendant la durée d'un contrat, il est possible à tout moment, à la demande du client, de passer à un tarif plus performant (upgrade) ou moins performant (downgrade)

NL Tijdens de looptijd van een contract kan op verzoek van de klant op elk moment worden overgeschakeld op een tarief met meer (upgrade) of minder (downgrade) prestaties

French Dutch
contrat contract
demande verzoek
client klant
tarif tarief
upgrade upgrade
moment moment
ou of
moins minder
la de
à van
dun van een

FR Les certificats SSL dédiés sont automatiquement générés et se propagent dans tout notre réseau de diffusion de contenu, afin de garantir un chiffrement performant, ainsi qu'une compatibilité et des performances ultrarapides.

NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.

French Dutch
certificats certificaten
ssl ssl
dédiés specifieke
automatiquement automatisch
réseau netwerk
chiffrement versleuteling
compatibilité compatibiliteit
performances prestaties
et en
des samen
généré gegenereerd
sont worden
notre ons

FR La solution Cloudflare Apps constitue un moyen simple et performant pour des millions de propriétaires de sites d'accéder à des outils qui n'étaient auparavant accessibles qu'aux seuls experts techniques.

NL Cloudflare-apps is een eenvoudige en krachtige manier waarop miljoenen site-eigenaren toegang kunnen krijgen tot tools die voorheen alleen beschikbaar waren voor technische experts.

French Dutch
cloudflare cloudflare
performant krachtige
propriétaires eigenaren
sites site
étaient waren
apps apps
et en
outils tools
accessibles toegang
experts experts
techniques technische
millions miljoenen
la waarop
pour voor
qui die

FR Tirez parti du contenu le plus performant de votre secteur

NL Leer van de best presterende content in jouw markt

French Dutch
secteur markt
le de
contenu content
de van

FR Analysez le contenu le plus performant de vos concurrents

NL Analyseer de best presterende content van je concurrenten

French Dutch
analysez analyseer
concurrents concurrenten
le de
contenu content
de van
vos je

FR Parce que vous obtenez tout ce dont vous avez besoin dans un seul emballage, c'est un excellent rapport qualité-prix, et un microphone XLR tout aussi performant pour le podcasting

NL Omdat je in principe alles wat je nodig hebt in één pakket krijgt, is dit een uitstekende waarde, en al even geweldig klinkende XLR-microfoon voor podcasts

French Dutch
emballage pakket
microphone microfoon
xlr xlr
et en
vous je
besoin nodig
dans in
vous avez hebt
un waarde
pour voor
obtenez krijgt
aussi even
cest is
excellent een

FR « Performant et incroyablement simple à configurer, F-Secure Sense va faire de la protection de vos données et de votre confidentialité un véritable jeu d'enfants. »

NL „Het is buitengewoon eenvoudig om in te stellen en ziet er geweldig uit, maar het belangrijkste is dat F-Secure het beschermen van uw gegevens en privacy vereenvoudigt.”

French Dutch
incroyablement geweldig
configurer stellen
données gegevens
et en
simple eenvoudig
confidentialité privacy
la van
votre uw

FR Un support technique performant assuré par les spécialistes F-Secure, pour les entreprises de toutes tailles.

NL Beschikbaar voor bedrijven van elke omvang: eenvoudige en betrouwbare technische ondersteuning van onze F-Secure-specialisten.

French Dutch
support ondersteuning
technique technische
spécialistes specialisten
entreprises bedrijven
tailles omvang
un eenvoudige
pour voor
toutes van

FR Un code plus performant grâce à Bitbucket : quatre étapes pour vous lancer

NL Betere code met Bitbucket: 4 stappen om te beginnen

French Dutch
code code
bitbucket bitbucket
quatre 4
étapes stappen
lancer beginnen
à te

FR Ce sous-phare rassemble des spécifications solides dans un ensemble performant avec un bel écran et une charge ultra-rapide pour se vanter également

NL Dit subvlaggenschip brengt een aantal sterke specificaties samen in een goed presterend pakket met een prachtig scherm en supersnel opladen om ook over op te scheppen

French Dutch
spécifications specificaties
solides sterke
écran scherm
charge opladen
et en
également ook
pour samen
dans in
avec brengt
un aantal
bel goed
ce dit
une een

FR Bien quil ne soit pas capable dimages HDR aussi passionnantes, ne sonne pas aussi puissant et ne possède pas les charmes de conception PhilipsAmbilight, il est toujours très performant, est plus facile à utiliser et coûte un peu moins cher aussi.

NL Hoewel het niet in staat is tot zulke opwindende HDR-fotos, niet zo krachtig klinkt en de charmes van het Philips Ambilight-ontwerp mist, presteert het nog steeds sterk, is het gemakkelijker te gebruiken en kost het ook iets minder.

French Dutch
hdr hdr
conception ontwerp
puissant krachtig
et en
utiliser gebruiken
coûte kost
moins minder
un iets
plus facile gemakkelijker
pas niet
est is

FR Maintenant dans sa troisième génération, le Fitbit Ace 3 est également le tracker de fitness pour enfants le plus performant du marché

NL Nu in zijn derde generatie, is de Fitbit Ace 3 ook de meest capabele fitnesstracker voor kinderen op de markt

French Dutch
troisième derde
génération generatie
fitbit fitbit
enfants kinderen
maintenant nu
dans in
le de
également ook
est is
marché markt
pour voor

FR Expérimentez et améliorez vos workflows pour découvrir le processus le plus performant

NL Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt

French Dutch
et en
workflows workflows
améliorez verbeter
processus proces
vos je

FR Un code plus performant grâce à Bitbucket : quatre étapes pour vous lancer

NL Betere code met Bitbucket: 4 stappen om te beginnen

French Dutch
code code
bitbucket bitbucket
quatre 4
étapes stappen
lancer beginnen
à te

FR Profitez d'un site mobile performant et responsive

NL Een naadloze mobiele website die overal werkt

French Dutch
site website
mobile mobiele
dun die
et een

FR Afin d'avancer au même rythme que sa croissance rapide, Dunzo s'est mise à la recherche d'un outil extrêmement performant. 

NL Om gelijke tred te houden met de snelle groei, was Dunzo op zoek naar een goed presterende tool om de klus te klaren.

French Dutch
croissance groei
rapide snelle
outil tool
la de
mise met
recherche zoek
à te

FR Un CRM performant permet de renforcer la fidélisation de votre clientèle et contribue à améliore...

NL Iets wat je executives vaak hoort zeggen, is dat ze binnen hun salesteam streven naar de beste prest...

French Dutch
un iets
votre je
de dat
et hun

FR S’il est performant, le système ERP, au lieu de se cantonner à un fonctionnement standard, peut être configuré sans aucune compétence technique pour faciliter les processus opérationnels et les rendre plus intuitifs

NL In plaats van een gedwongen one-size-fits-all aanpak, kan het juiste ERP-systeem worden geconfigureerd door niet-technisch personeel om de bedrijfsprocessen eenvoudiger en intuïtiever te maken

French Dutch
système systeem
erp erp
configuré geconfigureerd
technique technisch
et en
le de
lieu plaats
peut kan
être worden

FR Il faut donc trouver un outil qui soit tout aussi performant lorsqu’il s'agit d’échanger avec plusieurs interlocuteurs.

NL De sleutel is om een oplossing te vinden die ook succesvol is als je met meerdere mensen tegelijk wilt praten.

French Dutch
outil sleutel
lorsquil als
sagit is
qui die
avec met
plusieurs meerdere

FR « Dans notre rôle de développeur, nous mettons tout en œuvre pour convertir notre logiciel performant bien connu en versions cloud

NL “Als ontwikkelaar zetten we alles in het werk om onze performante en vertrouwde software in cloudversies om te zetten

French Dutch
développeur ontwikkelaar
logiciel software
en in
œuvre werk
notre onze
nous we

FR MAGIX Page & Layout Designer 11 réunit tous les outils de création de cartes de visite jusqu'aux calendriers dans un programme de mise en page performant (logiciel PAO).

NL MAGIX Page & Layout Designer 11 verenigt alle gereedschappen voor het maken van visitekaartjes tot het creëren van kalenders etc. in een krachtig lay-outprogramma (DTP-programma).

French Dutch
magix magix
page page
designer designer
calendriers kalenders
mise en page layout
programme programma
en in
tous alle
de voor
création creëren

FR Sachez qu'un routeur peu performant peut conduire à leur piratage et à leur infection par des virus

NL Een zwakke router kan er ook toe leiden dat deze gehackt en geïnfecteerd worden

French Dutch
routeur router
conduire leiden
peut kan
et en

FR Performant pour toutes les applications

NL Prestaties voor elke toepassing

French Dutch
applications toepassing
pour voor

FR Par exemple, les transducteurs de l'Arctis Pro sont compatibles avec un son haute-résolution de qualité supérieure et offrent un environnement sonore encore plus performant

NL De luidsprekerdrivers op de Arctis Pro zijn bijvoorbeeld geschikt voor Hi-Res met een nog betere soundscape

French Dutch
compatibles geschikt
pro pro
plus de
exemple bijvoorbeeld
offrent zijn

FR Même si on demande aux pneus d?être le plus performant possible, en cas de freinage brusque sur un sol sec ou mouillé par exemple ou de manœuvre d?esquive, les pneus Nexen sont particulièrement performants

NL Ook wanneer er het uiterste van de band gevraagd wordt zoals bij plotseling hard remmen op een droog of nat wegdek of bij plotselinge uitwijkmanoeuvre presteren de Nexen banden indrukwekkend

French Dutch
demande gevraagd
pneus banden
freinage remmen
sec droog
mouillé nat
nexen nexen
ou of
de bij
exemple een
le de

FR Ignorer votre adversaire peut être un outil performant et efficace pour le combattre

NL Negeren kan een krachtig en effectief hulpmiddel zijn in de strijd tegen vijanden

French Dutch
ignorer negeren
outil hulpmiddel
efficace effectief
et en
peut kan
le de
un een
pour tegen

FR Nous avons inclus ici quelques échantillons de Night Sight du Pixel 3 XL. Nous avons trouvé que Night Sight était très performant au fil des ans, chaque itération du téléphone Pixel offrant une excellente expérience de prise de vue nocturne.

NL We hebben hier enkele Night Sight-voorbeelden van de Pixel 3 XL opgenomen. We hebben gemerkt dat Night Sight in de loop der jaren uitstekend presteert, waarbij elke iteratie van de Pixel-telefoon een geweldige nachtopname-ervaring biedt.

French Dutch
échantillons voorbeelden
pixel pixel
itération iteratie
téléphone telefoon
offrant biedt
expérience ervaring
ici hier
chaque elke
nous we
ans een
des enkele
une jaren
excellente uitstekend

FR Que vous soyez un créateur ou une personne qui aime juste un écran performant, nous avons sélectionné certains des meilleurs moniteurs 4K et Full

NL Of je nu creatief bent of gewoon van een capabel scherm houdt, we hebben nu enkele van de beste 4K- en Full HD-monitoren op de markt geselecteerd.

French Dutch
aime houdt
écran scherm
sélectionné geselecteerd
moniteurs monitoren
ou of
et en
full full
créateur van de
nous we
vous bent
une gewoon
meilleurs beste

FR Lajout de matériel plus performant et lamélioration des caméras se sont fait au détriment des matériaux de construction du OnePlus 9, mais il y a

NL Het toevoegen van meer capabele hardware en het verbeteren van de cameras gaat ten koste van de bouwmaterialen voor de OnePlus 9, maar er is meer aan

French Dutch
matériel hardware
caméras cameras
oneplus oneplus
et en
plus de

FR Le Nest Audio est beaucoup plus performant, un bon haut-parleur qui est vraiment intelligent aussi.

NL De Nest Audio is veel capabeler, een goed klinkende luidspreker die ook heel slim is.

French Dutch
bon goed
intelligent slim
parleur luidspreker
audio audio
est is
le de
beaucoup veel
qui die

FR Dans tous les domaines, le Duo 2 devrait être plus performant que le modèle Duo original.

NL Op alle gebieden zou de Duo 2 beter moeten presteren dan het originele Duo-model.

French Dutch
duo duo
modèle model
original originele
tous alle
le de

FR Ce sont des compromis qui, selon nous, valent la peine dêtre pris, car lutilisation de plastique à larrière nest pas une perte énorme et lécran 1080p est très performant avec ce taux de rafraîchissement de 120 Hz.

NL Dat zijn compromissen waarvan we denken dat ze de moeite waard zijn, omdat het gebruik van plastic aan de achterkant geen enorm verlies is en het 1080p-scherm een geweldige prestatie levert met die verversingssnelheid van 120 Hz.

French Dutch
compromis compromissen
peine moeite
plastique plastic
perte verlies
hz hz
et en
pris met
à van
énorme enorm
nous we
est is
qui die
la de
lutilisation gebruik
de omdat
une een

FR Le Xiaomi Mi 10 Lite offre des spécifications de premier ordre pour son prix, une expérience fluide, un excellent écran OLED et une autonomie de batterie décente, ainsi quun appareil photo principal très performant.

NL De Xiaomi Mi 10 Lite biedt toonaangevende specificaties voor zijn prijs, een soepele ervaring, een geweldig OLED-scherm en een behoorlijke batterijduur, evenals een zeer capabele hoofdcamera.

French Dutch
xiaomi xiaomi
spécifications specificaties
prix prijs
expérience ervaring
écran scherm
autonomie batterijduur
oled oled
le de
offre biedt
et en
un toonaangevende
ordre een
très zeer
pour voor

FR Le Motorola Moto G Pro offre un stylet sans le coût associé typique, une expérience logicielle propre, une bonne batterie, une puissance suffisante et un appareil photo principal performant.

NL De Motorola Moto G Pro biedt een stylus zonder de typische bijbehorende kosten, een schone software-ervaring, goede batterij-innings, voldoende vermogen en een capabele hoofdcamera.

French Dutch
g g
offre biedt
coût kosten
typique typische
expérience ervaring
batterie batterij
puissance vermogen
logicielle software
bonne goede
et en
suffisante voldoende
le de
pro pro
sans zonder

FR Cest la fête car il manque la 5G - ce qui pourrait ne pas vous inquiéter - dont il a un affichage moins performant et un matériel légèrement plus ancien que le 12.

NL Dat is feest omdat het 5G mist - waar je je misschien geen zorgen over maakt - dat het een minder capabel display en iets oudere hardware heeft dan de 12.

French Dutch
fête feest
inquiéter zorgen
affichage display
moins minder
matériel hardware
g g
et en
car omdat
manque mist
vous je
a heeft
légèrement iets
plus oudere

FR Mais le volume et linfluence qui peuvent être obtenus sans distorsion sont considérables à partir dun tel appareil portable. Beolit est très performant en matière de supériorité sonore.

NL Maar het enorme volume en de kracht die zonder vervorming kan worden bereikt, is aanzienlijk met zon draagbaar apparaat. Beolit levert groots als het gaat om sonische superioriteit.

French Dutch
distorsion vervorming
appareil apparaat
portable draagbaar
très aanzienlijk
et en
à om
volume volume
le de
sans zonder
est is
qui die
de met

FR Le concurrent portable et à grande échelle le plus évident est de Sonos. Cest un peu plus cher, mais très performant - et fait un meilleur travail avec un potentiel intelligent grâce à Airplay 2, au Wi-Fi et aux assistants vocaux intégrés.

NL De meest voor de hand liggende draagbare en grootschalige concurrent is van Sonos. Het is een beetje duurder, maar zeer capabel - en doet het beter met slim potentieel dankzij Airplay 2, Wi-Fi en geïntegreerde stemassistenten.

French Dutch
concurrent concurrent
portable draagbare
potentiel potentieel
intelligent slim
grande échelle grootschalige
sonos sonos
et en
plus cher duurder
le de
à van
meilleur beter
très zeer
intégré geïntegreerde
est is
un peu beetje

FR Le produit phare de la famille S21 - et plus performant que les plus petits modèles S21 et S21 +, grâce à ses meilleurs appareils photo - lUltra est le choix pour ceux qui veulent tout ce que Samsung offre

NL Het duidelijke vlaggenschip in de S21-familie - en dankzij de betere cameras presteert hij beter dan de kleinere S21- en S21 + -modellen - de Ultra is de keuze voor degenen die het beste willen dat Samsung te bieden heeft

French Dutch
petits kleinere
modèles modellen
lultra ultra
choix keuze
samsung samsung
offre bieden
et en
meilleurs beste
veulent willen
à te
famille familie
est is

FR Heureusement, avec loptimiseur de scène activé, il est généralement très performant lorsquil est utilisé comme ça.

NL Gelukkig is het, met de scène-optimizer ingeschakeld, over het algemeen zeer capabel als het zo wordt gebruikt.

French Dutch
scène scène
activé ingeschakeld
très zeer
utilisé gebruikt
heureusement gelukkig
lorsquil als
comme
de over
est is
avec met
généralement algemeen

FR Cest un excellent téléphone multimédia, grâce à cet écran grand et performant, et regarder la télévision ou des films sur ce téléphone est génial, vraiment renforcé par laspect 21:9 pour ces blockbusters.

NL Het is een geweldige mediatelefoon, dankzij dat grote en capabele scherm, en tv of films kijken op deze telefoon is geweldig, echt versterkt door het 21:9-aspect voor die blockbusters.

French Dutch
téléphone telefoon
télévision tv
écran scherm
et en
ou of
grand grote
regarder kijken
films films
sur op
vraiment echt
ce deze
est is
par door

FR Et, mise à part la résolution, lécran basse résolution est de toute façon très performant

NL En afgezien van de resolutie is het scherm met lage resolutie sowieso een toppresteerder

French Dutch
résolution resolutie
basse lage
écran scherm
et en
la de
mise met
façon van de
est is
à van

FR Cest un ordinateur portable performant avec une partie de la brillance immédiate et agréable dun écran dordinateur portable de style

NL Het is een prestatie-laptop met iets van die onmiddellijke oogverblindende glans van een laptopscherm in stijl

French Dutch
immédiate onmiddellijke
style stijl
portable laptop
un iets

FR Cela offre une amélioration immédiate de la qualité de fabrication, même si le plastique est sans doute un matériau plus pratique pour un ordinateur portable performant doté dun excellent système de refroidissement.

NL Dit biedt onmiddellijk een vleugje bouwkwaliteit, zelfs als plastic aantoonbaar een praktischer materiaal is voor een prestatiegerichte laptop met een geweldig koelsysteem.

French Dutch
offre biedt
immédiate onmiddellijk
plastique plastic
matériau materiaal
qualité de fabrication bouwkwaliteit
si als
est is
pour voor
portable laptop

FR Le Gigabyte Aero 15 est un ordinateur portable très performant qui est à 50% de jeu et 50% de poste de travail créatif. Cest tout le travail, tout le jeu.

NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.

French Dutch
créatif creatief
et en
travail werk
le de
jeu gaming
est bestaat
portable laptop
qui die
de voor

FR Ce nest pas seulement beaucoup plus facile à utiliser que les anciens appareils Chromecast, mais agréable à utiliser, tout en étant très performant.

NL Het is niet alleen veel gemakkelijker te gebruiken dan oudere Chromecast-apparaten, maar ook plezierig om te gebruiken, terwijl het zeer capabel is.

French Dutch
appareils apparaten
chromecast chromecast
utiliser gebruiken
beaucoup veel
plus facile gemakkelijker
mais maar
pas niet
seulement alleen
étant is
à te
que ook
en terwijl

FR Non pas quil y ait quelque chose de particulièrement réduit sur le BX. Le processeur Alpha 7 de troisième génération de LG est toujours très performant et vous obtenez les avantages de lIA que lon trouve sur la gamme CX de LG .

NL Niet dat er iets speciaals wordt afgeprijsd aan de BX. De derde generatie Alpha 7-processor van LG is nog steeds zeer capabel, en je krijgt de AI-goodies die te vinden zijn op de CX-reeks van LG .

French Dutch
processeur processor
alpha alpha
génération generatie
gamme reeks
et en
trouve is
obtenez krijgt
troisième derde
vous je
pas niet
très te

FR Ajoutez les performances couleur supérieures de Quantum Dot et le traitement amélioré, et vous obtenez un téléviseur 4K HDR hautement performant

NL Tel daar de superieure kleurprestaties van Quantum Dot en verbeterde verwerking bij op, en je hebt een zeer capabele 4K HDR-tv

French Dutch
traitement verwerking
amélioré verbeterde
téléviseur tv
hdr hdr
et en
de bij
le de
hautement op
vous je

FR Il doit toujours être connecté au câble dalimentation et HDMI, il nest donc pas aussi compact que le Roku Streaming Stick +, mais il est à peu près aussi performant.

NL Het moet nog steeds worden aangesloten op de stroom- en HDMI-kabel, dus het is niet zo compact als de Roku Streaming Stick+, maar het is ongeveer net zo capabel.

French Dutch
câble kabel
hdmi hdmi
compact compact
roku roku
streaming streaming
et en
connecté aangesloten
donc dus
être worden
pas niet
est is
doit moet
le de

FR Il est plus performant que le ZH8, en tant que téléviseur de la série Master, et a un prix correspondant. Cependant, cest aussi le seul modèle disponible dans le gigantesque écran de 98 pouces.

NL Het is hoger gespecificeerd dan de ZH8, als een Master Series-tv, en wordt geleverd met een bijpassende prijs. Het is echter ook het enige model dat verkrijgbaar is in het gigantische 98-inch schermformaat.

French Dutch
téléviseur tv
modèle model
pouces inch
master master
et en
en in
prix prijs
cependant echter
disponible is

FR Toujours disponible, le Sony XH90 est un téléviseur 4K HDR très performant.

NL Ook nog steeds beschikbaar, de Sony XH90 is een zeer capabele 4K HDR-tv.

French Dutch
sony sony
téléviseur tv
hdr hdr
le de
très zeer

Showing 50 of 50 translations