Hire a translator I am translator

Translate "s agit" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "s agit" from French to Dutch

Translations of s agit

"s agit" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

agit apparaat bedrijf doen en gaat gebruik gebruiken gebruikt gegevens kan kunnen maken producten van de werken werkt

Translation of French to Dutch of s agit

French
Dutch

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

French Dutch
bureau kantoor
pas niet
son je
pour voor
à van
mieux beste

FR Il ne s'agit pas uniquement de faire de la musculation et de faire travailler son cœur, il s'agit aussi de bouger régulièrement dans la journée

NL Naast krachttraining en geplande cardio, is het ook belangrijk om je overdag gewoon meer te bewegen en je basisactiviteit te verhogen

French Dutch
musculation krachttraining
bouger bewegen
et en
sagit is
dans naast

FR Il ne s'agit pas d'un compromis sur la rentabilité ; en tant qu'investisseur responsable, nous considérons qu'il s'agit d'un élément clé de la création de valeur durable à long terme pour nos entreprises et nos investisseurs.

NL Als verantwoordelijke belegger zien wij het als een belangrijke factor voor duurzame waardecreatie op lange termijn voor onze ondernemingen en voor onze beleggers.

French Dutch
responsable verantwoordelijke
durable duurzame
terme termijn
entreprises ondernemingen
investisseurs beleggers
et en
sagit een
sur op
pour voor
nos onze

FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels

NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten

French Dutch
valeurs waarden
clients klanten
sagit gaat om
alternatives alternatieven
plantes plant
et en
produits producten
nous we
lorsquil als
nos onze

FR Il ne s'agit pas seulement de jouer, il s'agit également de prendre en charge le défilement dans les applications et les écrans d'accueil.

NL Het gaat niet alleen om gamen, het gaat ook om het ondersteunen van scrollen in apps en startschermen.

French Dutch
jouer gamen
défilement scrollen
seulement alleen
applications apps
et en
en in
également ook
pas niet
de van

FR Il ne s'agit plus seulement de demander la météo et de jouer de la musique avec une commande vocale sophistiquée - il s'agit également de se connecter et de contrôler d'autres appareils dans votre maison.

NL Het gaat niet langer alleen om het weer vragen en muziek afspelen met mooie spraakbesturing - het gaat ook om verbinding maken met en bedienen van andere apparaten in je huis.

French Dutch
jouer afspelen
appareils apparaten
et en
plus langer
seulement alleen
dautres andere
ne niet
météo weer
également ook
connecter verbinding
dans in
maison huis
musique muziek
votre je

FR Encouragez votre visiteur à rester et à effectuer une action, comme réaliser un achat s'il s'agit d'un site de e-commerce ou s'inscrire à une démonstration s'il s'agit d'un site SaaS

NL Spoor je bezoekers aan te blijven en tot actie over te gaan, zoals een aankoop doen op een e-commercesite of zich registreren voor een demo op een SaaS-site

French Dutch
visiteur bezoekers
achat aankoop
site site
démonstration demo
saas saas
et en
ou of
action actie
à te
comme
sagit een
votre je

FR S'agit-il d'un simple phénomène de mode, à qui s'adresse-t-il et pourquoi ne s'agit-il PAS d'un autre canal de vente ?Dans un récent épisode de 10 to Inkish, notre CTO David van Driessche a approfondi le sujet.Vidéo en anglais

NL Is het slechts een hype, voor wie is het en waarom is het NIET "zomaar" een verkoopkanaal...

French Dutch
et en
pourquoi waarom
pas niet
de voor
dun is

FR Il ne s'agit pas seulement de jeux, il s'agit également de prendre en charge le défilement dans les applications et les écrans d'accueil.

NL Het gaat niet alleen om gamen, het gaat ook om het ondersteunen van scrollen in apps en startschermen.

French Dutch
jeux gamen
défilement scrollen
seulement alleen
applications apps
et en
en in
également ook
pas niet
de van

FR Cependant, il s'agit là de points mineurs, car, comme la Playbar avant elle, il s'agit d'une enceinte qui a le potentiel d'être pertinente pour les sept prochaines années ou plus. Le kit qui l'entoure rattrapera inévitablement son retard.

NL Dit zijn echter slechts kleine punten, want net als de Playbar is dit een luidspreker die in potentie de komende zeven jaar of langer relevant kan zijn. Uw omringende apparatuur zal onvermijdelijk een inhaalslag maken.

French Dutch
points punten
pertinente relevant
inévitablement onvermijdelijk
mineurs kleine
ou of
plus langer
cependant echter
sagit is
enceinte luidspreker
de want
années een
comme
sept zeven
être kan
avant in
qui die

FR Cependant, il ne s'agit pas de luminosité absolue, il s'agit de la gamme, donc même si vous verrez certains fabricants d'écrans LCD parler d'une luminosité de 1000 nits, d'autres, comme les fabricants d'OLED, pourraient offrir 800 nits

NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits aan

French Dutch
luminosité helderheid
fabricants fabrikanten
dautres anderen
offrir bieden
gamme bereik
verrez zien
cependant echter
sagit een
pas niet
certains sommige
comme
donc dus
de over
parler praten
si misschien
même si hoewel

FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels

NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten

French Dutch
valeurs waarden
clients klanten
sagit gaat om
alternatives alternatieven
plantes plant
et en
produits producten
nous we
lorsquil als
nos onze

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

French Dutch
bureau kantoor
pas niet
son je
pour voor
à van
mieux beste

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

French Dutch
bureau kantoor
pas niet
son je
pour voor
à van
mieux beste

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

French Dutch
bureau kantoor
pas niet
son je
pour voor
à van
mieux beste

FR Il ne s'agit pas d'un compromis sur la rentabilité ; en tant qu'investisseur responsable, nous considérons qu'il s'agit d'un élément clé de la création de valeur durable à long terme pour nos entreprises et nos investisseurs.

NL Als verantwoordelijke belegger zien wij het als een belangrijke factor voor duurzame waardecreatie op lange termijn voor onze ondernemingen en voor onze beleggers.

French Dutch
responsable verantwoordelijke
durable duurzame
terme termijn
entreprises ondernemingen
investisseurs beleggers
et en
sagit een
sur op
pour voor
nos onze

FR Il s'agit de l'application de photographie ultime lorsqu'il s'agit de la fonctionnalité de "guérison" et de "clonage" pour vos photos

NL Dit is de ultieme fotografie-app als het gaat om "genezen" en "klonen" functionaliteit voor uw foto's

French Dutch
photographie fotografie
ultime ultieme
photos fotos
sagit is
lapplication app
fonctionnalité functionaliteit
et en
la de
lorsquil als
pour voor

FR Il s'agit d'un guide dynamique qui sera mis à jour au fur et à mesure que nous nous efforcerons de répondre aux besoins de notre communauté.

NL Dit is een levend document dat zal worden bijgewerkt naarmate we er voortdurend naar streven om aan de behoeften van onze gemeenschap te voldoen.

French Dutch
répondre voldoen
communauté gemeenschap
mis à jour bijgewerkt
besoins behoeften
sagit is
nous we
que naarmate
aux de
notre onze
sera zal

FR La solution Cloudflare for Individuals s'appuie sur notre réseau mondial. Il s'agit de l'offre parfaite pour les projets personnels ou récréatifs non essentiels à l'activité d'une entreprise.

NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.

French Dutch
cloudflare cloudflare
réseau netwerk
mondial wereldwijde
parfaite ideaal
ou of
sagit is
sur op
personnels persoonlijke
notre ons
pour voor

FR Géneralement, il s'agit de fichiers prêts pour la production Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF ou EPS.

NL Doorgaans zijn dit Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, EPS en PDF bestand.Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.

French Dutch
fichiers bestand
production ontwerp
illustrator illustrator
photoshop photoshop
pdf pdf
eps eps
adobe adobe
sagit is
de zodat
ou en

FR Si un designer utilise des oeuvres provenant de banques de données dans votre design, il vous dira de quelles images il s'agit et utilisera des versions en filigrane dans ces propositions

NL Als een designer stockafbeeldingen gebruikt in een ontwerp, vertellen zij je welke afbeeldingen dit zijn en gebruiken ze deze gemarkeerde versies in jouw ontwerp

French Dutch
images afbeeldingen
versions versies
designer designer
design ontwerp
et en
en in
sagit een
utilisera gebruiken
si als
utilise gebruikt
votre je

FR Il s'agit de technologies tierces, utilisées par exemple pour :

NL Deze externe technologieën worden gebruikt voor dingen als:

French Dutch
utilisé gebruikt
pour voor

FR Il s'agit d'une société d'hébergement WordPress gérée par des tiers et basée sur la plateforme Google Cloud.

NL Ze zijn een premium managed WordPress hostingbedrijf op basis van het Google Cloud Platform.

French Dutch
wordpress wordpress
google google
cloud cloud
géré managed
basée basis
plateforme platform
sagit een
sur op

FR Certains sont descriptifs de ce dont il s'agit, tandis que d'autres ne veulent pas dire grand-chose.

NL Sommige zijn beschrijvend voor waar de show over gaat, terwijl andere niet veel betekenen.

French Dutch
certains sommige
grand veel
pas niet
dont de

FR Il s'agit à la fois d'un microphone USB et d'une connexion XLR qui vous permet de mettre à niveau votre équipement d'enregistrement sans avoir besoin d'un nouveau micro.

NL Het is zowel een USB-microfoon als een XLR-aansluiting waarmee je je opnameapparatuur kunt upgraden zonder dat je een nieuwe microfoon nodig hebt.

French Dutch
usb usb
connexion aansluiting
xlr xlr
mettre à niveau upgraden
sagit is
qui waarmee
besoin nodig
micro microfoon
sans zonder
votre je
nouveau een nieuwe

FR Il s'agit d'un outil de "podcasting" qui automatise une grande partie des parties techniques déroutantes et construit pratiquement votre épisode pour vous

NL Het is een 'podcastmakerij' tool die veel van de verwarrende technische onderdelen automatiseert, en je aflevering praktisch voor je opbouwt

French Dutch
outil tool
automatise automatiseert
pratiquement praktisch
épisode aflevering
techniques technische
et en
partie van de
parties onderdelen
sagit is
qui die
votre je
pour voor

FR Assistance d'experts 24h/24 et 7j/7 (ces personnes savent réellement ce qu'elles font lorsqu'il s'agit de WordPress)

NL 24 uur per dag en 7 dagen per week deskundige ondersteuning (deze mensen weten eigenlijk wat ze doen als het gaat om WordPress)

French Dutch
assistance ondersteuning
h uur
réellement eigenlijk
wordpress wordpress
et en
personnes mensen
lorsquil als
sagit gaat om
de per

FR Comme il s'agit d'un sujet à part entière, je vous recommande d'ouvrir ce message de HostGator. Il est détaillé, bien écrit et constitue un excellent point de départ.

NL Omdat dit echt een onderwerp op zich is, zou ik aanraden om dit bericht van HostGator te openen. Het is gedetailleerd, goed geschreven en een uitstekende plek om te beginnen.

French Dutch
recommande aanraden
douvrir openen
message bericht
détaillé gedetailleerd
départ beginnen
sujet onderwerp
et en
bien goed
point plek
comme
sagit is
écrit geschreven
de omdat
excellent een

FR Il ne s’agit pas uniquement de vous aider à planifier les ressources de votre entreprise

NL Het gaat niet alleen om Enterprise Resource Planning

French Dutch
planifier planning
entreprise enterprise
ressources resource
à om
pas niet
uniquement alleen
de het

FR Géneralement, il s'agit de fichiers prêts pour le web Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF ou EPS au format RGB

NL Dit betekent dat je, afhankelijk van jouw blog wensen, het originele werkbestand krijgt

French Dutch
pour betekent

FR En général, il s'agit d'un fichier Adobe Photoshop avec ses calques ou d'un fichier PNG Fireworks prêt à être découpé et codé.

NL Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestanden.

French Dutch
sagit betekent
fichier bestanden
photoshop photoshop
png png
général doorgaans
adobe adobe
ou of
il dit

FR Géneralement, il s'agit d'un fichier RVB Adobe Photoshop en couches ou d'un fichier PNG Fireworks qui sera prêt à être uploadé.

NL Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestand dat je direct kunt uploaden.

French Dutch
fichier bestand
rvb rgb
photoshop photoshop
png png
upload uploaden
adobe adobe
ou of
sagit dat

FR Géneralement, il s'agit de fichiers Adobe Illustrator (AI), Adobe Photoshop (PSD), PDF ou EPS, mais cela dépendra de vos besoins pour l'impression.

NL Doorgaans zijn dit Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, EPS en PDF bestand.Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.

French Dutch
fichiers bestand
illustrator illustrator
photoshop photoshop
pdf pdf
eps eps
adobe adobe
sagit is
de zodat
cela dit
il zijn

FR Géneralement, il s'agit d'un fichier prêt pour la production Adobe Illustrator, un fichier Adobe Photoshop, un fichier PDF ou EPS.

NL Doorgaans betekent dit een Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestand dat je direct kunt gebruiken.Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.

French Dutch
fichier bestand
production ontwerp
illustrator illustrator
photoshop photoshop
eps eps
adobe adobe
pdf pdf
ou of
pour betekent
sagit is

FR À ce stade, il est plus que probable que le site Web que vous exécutez utilise déjà JavaScript, donc il s?agit plus probablement d?obtenir des détails supplémentaires

NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen

French Dutch
javascript javascript
utilise gebruikt
détails details
est is
vous je
donc dus
plus meer
supplémentaires extra
ce dit
que dat
site website

FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs

NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit

French Dutch
ajout toevoegen
interactif interactieve
animations animaties
remplir vullen
formulaires formulieren
notifications notificaties
suivre bijhouden
ou of
et en
diverses diverse
de voor
contenu inhoud
même zelfs

FR Leur prix est très compétitif par rapport à d'autres fournisseurs de logiciels de gestion des connaissances, surtout lorsqu'il s'agit de solutions PHP auto-hébergées.”

NL UseResponse behaalde in ons evaluatieproces de beste kosten-batenverhouding vanwege de intuïtieve en eenvoudige gebruikersinterface en de goede zoekfunctie.”

FR Dans le même temps, les métadonnées informe l'utilisateur s'il s'agit d'un album photo ou d'un site Web

NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is

French Dutch
métadonnées metadata
informe informeert
ou of
le de
sagit is
site website

FR "Il s'agit d'un concept sous-estimé et il se rapporte à la mentalité de notre équipe de support dédiée chez Hostwinds.Si l'on décrivait les individus d'intégrité qui comprennent...

NL "Dit is een onderschatte concept en het heeft toevallig betrekking op de mentaliteit van ons toegewijde ondersteuningsteam hier bij hostwinds.Als iemand de individuen van integriteit zou...

French Dutch
concept concept
et en
la de
à van
de bij
si als
sagit is
dédié toegewijde
notre ons
individus individuen
il zou

FR Il s'agit d'une excellente méthode de création d'un deuxième disque dur pour un stockage en vrac supplémentaire

NL Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag

French Dutch
excellente uitstekende
méthode methode
dur harde
supplémentaire extra
sagit is
deuxième tweede
disque schijf
pour voor

FR Il s'agit d'un énorme gain de temps et vous permet de configurer votre serveur exactement comment vous voyez en forme

NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet

French Dutch
énorme enorme
permet in staat
serveur server
en forme pasvorm
et en
configurer configureren
sagit is
vous stelt
voyez ziet
en in
exactement precies
votre uw

FR Il s’agit de la section d’aide supplémentaire concernant les domaines vérifiés

NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen

French Dutch
section sectie
supplémentaire aanvullende
sagit is
de voor
la de

FR Oublier un mot de passe peut arriver à n'importe qui, surtout s'il s'agit de paramètres que vous ne modifiez pas régulièrement. Que faire si vous vous trouvez bloqué dans les paramètres de "restrictions"?

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

French Dutch
oublier vergeten
paramètres instellingen
régulièrement regelmatig
trouvez vindt
restrictions beperkingen
nimporte van de
peut kan
sagit een
pas niet
surtout vooral
vous je
mot de passe toegangscode
si als
qui die

FR Contacts.vcf : il s'agit d'un seul grand fichier VCard , utilisé par la plupart des systèmes de carnet d'adresses. Tous vos contacts sont ensemble dans un seul fichier.

NL Contacts.vcf : dit is een enkel, groot VCard- bestand, dat door de meeste adresboeksystemen wordt gebruikt. Al uw contacten staan samen in één bestand.

French Dutch
contacts contacten
vcf vcf
fichier bestand
grand groot
utilisé gebruikt
la de
des samen
sagit is
dans in
un enkel
plupart de meeste
de door
la plupart meeste

FR Contacts.csv : il s'agit d'une liste de vos contacts séparée par des virgules

NL Contacts.csv : dit is een door komma's gescheiden lijst van uw contacten

French Dutch
contacts contacten
csv csv
vos uw
sagit is
liste lijst
séparé gescheiden

FR Il ne s'agit pas uniquement de restreindre l'accès des enfants utilisant l'appareil.

NL Het is niet alleen voor het beperken van de toegang voor kinderen die het apparaat gebruiken.

French Dutch
restreindre beperken
enfants kinderen
lappareil het apparaat
sagit is
utilisant gebruiken
pas niet
uniquement alleen
de voor
des de

FR Assurez-vous qu'il s'agit d'un mot de passe dont vous vous souviendrez ou écrivez-le par mesure de sécurité

NL Zorg ervoor dat het een wachtwoord is dat u zult onthouden, of noteer het voor bewaring

French Dutch
ou of
sagit is
vous zult
le ervoor
de voor

FR Lorsque vous sélectionnez "Optimiser le stockage sur l'iPhone", la photothèque agit en tant que conservateur et gère la taille de votre bibliothèque sur le périphérique

NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en wordt het formaat van uw bibliotheek op het apparaat beheerd

French Dutch
optimiser optimaliseren
stockage opslag
liphone iphone
photothèque fotobibliotheek
bibliothèque bibliotheek
et en
taille formaat
votre uw
vous u
de van

FR Dans les deux cas, il s'agit d'un point de discussion qui fera vraiment réfléchir votre interlocuteur pendant un moment.

NL In beide gevallen is dit een discussiepunt dat je geïnterviewde echt even aan het denken zet.

French Dutch
réfléchir denken
votre je
dans in
sagit is
vraiment echt
cas een
un beide

FR La marque Neumann est considérée comme l'une des meilleures lorsqu'il s'agit de micros vocaux, mais beaucoup de leurs modèles ont généralement un prix bien supérieur à 1 000 dollars.

NL Het merk Neumann wordt beschouwd als een van de beste als het gaat om vocale microfoons, maar veel van hun modellen zijn meestal ruim boven de $1K.

French Dutch
neumann neumann
micros microfoons
modèles modellen
généralement meestal
la de
marque merk
considéré beschouwd
lorsquil als
sagit een
comme
meilleures de beste
beaucoup veel
à van

Showing 50 of 50 translations