Translate "jouer" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jouer" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of jouer

French
Dutch

FR Jouer de la batterie avec des balais n'est pas la même chose que de jouer avec des baguettes. Ce pack comprend des balais, une chaîne sizzler et la méthode "The Sound of Brushes" d'Ed Thigpen qui vous apprendra comment jouer avec des balais.

NL Drummen met brushes is niet hetzelfde als spelen met stokken. In dit pakket zitten brushes, een sizzler-ketting en de methode van Ed Thigpen 'The Sound of Brushes' waarmee je alles leert over het spelen met brushes.

French Dutch
pack pakket
chaîne ketting
méthode methode
sound sound
et en
of van
jouer spelen
qui waarmee
vous je
pas niet
de over
la de
avec met
ce dit
une een

FR Soyez clair et direct lorsque vous abordez ce type de sujet avec un proche. Dites, « Allie n’a pas le droit de jouer à ce jeu à la maison, et elle n’a pas le droit d’y jouer ici non plus ».

NL Wees duidelijk en zakelijk wanneer je dit met het familielid bespreekt. Zeg: “Allison mag dat spel thuis niet spelen en dus hier ook niet.”

French Dutch
clair duidelijk
dites zeg
ici hier
et en
ce dit
jouer spelen
lorsque wanneer
le het
de met
pas niet

FR Si vous avez des amis ou si vous voulez jouer contre dautres en ligne, ce sont les meilleurs jeux multijoueurs à essayer. Noubliez pas cependant que pour jouer en ligne sur la plupart dentre eux, vous aurez besoin dun abonnement Nintendo Switch Online .

NL Als je vrienden in de buurt hebt of online tegen anderen wilt spelen, zijn dit de beste multiplayer-games om uit te proberen. Onthoud echter dat je voor de meeste online games een Nintendo Switch Online-lidmaatschap nodig hebt .

French Dutch
amis vrienden
dautres anderen
multijoueurs multiplayer
essayer proberen
abonnement lidmaatschap
switch switch
ou of
online online
jeux games
la de
jouer spelen
en in
cependant echter
pour voor
besoin nodig
nintendo nintendo
vous avez hebt
si als
ce dit
voulez wilt
meilleurs beste
à te
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Jouer en ligne avec des amis ou des inconnus est un jeu denfant, mais vous pouvez également jouer seul

NL Online spelen met vrienden of vreemden is geweldig, maar je kunt ook alleen spelen

French Dutch
amis vrienden
en ligne online
ou of
également ook
jouer spelen
est is
un alleen
vous je
avec met
mais maar
pouvez kunt

FR Cest pour les auditeurs occasionnels qui veulent un moyen rapide et facile de faire jouer de la musique à Siri - sans avoir à jouer avec lapplication Apple Music ou à passer des heures à organiser des listes de lecture

NL Het is bedoeld voor gewone luisteraars die Siri op een snelle en gemakkelijke manier muziek willen laten spelen - zonder te hoeven rommelen met de Apple Music-app of urenlang bezig te zijn met het samenstellen van afspeellijsten

French Dutch
siri siri
apple apple
listes de lecture afspeellijsten
rapide snelle
lapplication app
music music
ou of
auditeurs luisteraars
et en
la de
jouer spelen
musique muziek
sans zonder
pour voor
qui die

FR Vous aimez jouer des riffs et des solos rapides avec votre guitare électrique, hollow body ou acoustique équipée de cordes en acier ? Dans ce cas, la sangle de guitare Epiphone Seatbelt est un excellent choix pour jouer debout.

NL Kom je met je Epiphone elektrische, semi-akoestische of staalsnarige akoestische gitaar graag met rappe riffs en snelle solo's voor de dag? Dan is de Epiphone Seatbelt Guitar Strap een prima keus om staand mee te spelen.

French Dutch
rapides snelle
guitare gitaar
électrique elektrische
choix keus
et en
ou of
jouer spelen
est is
la de
votre je

FR Si vous voulez apprendre à jouer du piano ou du clavier, le Yamaha EZ-300 est un excellent choix. En effet, ce clavier arrangeur est équipé de 61 touches lumineuses vous indiquant les notes qu'il faut jouer.

NL Als je piano of keyboard wil leren spelen, dan moet je natuurlijk wel ergens beginnen. Met de Yamaha EZ-300 heb je in elk geval een vliegende start! De EZ-300 is voorzien van 61-toetsen die kunnen oplichten!

French Dutch
apprendre leren
piano piano
ou of
touches toetsen
à van
jouer spelen
le de
en in
ce wel
est is
un geval
voulez je
excellent een

FR Il existe de nombreuses commandes quAlexa comprendra, telles que "ouvrir Netflix", "jouer Snowpiercer" ou jouer de la musique. Bien sûr, toutes ces choses fonctionnent à la fois sur un appareil Echo et en utilisant le bouton Alexa de la télécommande.

NL Er zijn tal van commandos die Alexa zal begrijpen, zoals "open Netflix", "speel Snowpiercer" of om muziek af te spelen. Natuurlijk werken al deze dingen zowel op een Echo-apparaat als met de Alexa-knop op de afstandsbediening.

French Dutch
netflix netflix
appareil apparaat
bouton knop
télécommande afstandsbediening
ou of
echo echo
alexa alexa
jouer spelen
un tal
musique muziek
sûr natuurlijk
choses dingen
et begrijpen

FR Munissez-vous de votre iPhone, iPad ou Apple TV et dites « Dis Siri, fais jouer [insert music request] [insert room name] », par exemple « Dis Siri, fais jouer Ed Sheeran partout ».

NL Pak je iPhone, iPad of Apple TV en zeg "Hé Siri, speel [insert music request] [insert room name]", bijvoorbeeld "Hé Siri, speel Ed Sheeran overal".

French Dutch
iphone iphone
ipad ipad
apple apple
tv tv
siri siri
music music
name name
request request
ou of
et en
vous je
dites zeg
partout overal
exemple bijvoorbeeld

FR Pour jouer de la musique différente sur différentes enceintes Sonos, il vous suffit de sélectionner ce que vous voulez que chaque enceinte joue et de regrouper les enceintes avec lesquelles vous souhaitez jouer la même musique ensemble

NL Om verschillende muziek op verschillende Sonos-speakers af te spelen, hoef je alleen maar te selecteren wat je wilt dat elke speaker speelt en de speakers groeperen die je dezelfde muziek wilt laten afspelen

French Dutch
sélectionner selecteren
joue speelt
et en
suffit om
chaque elke
enceinte speaker
la de
enceintes speakers
jouer spelen
sur op
musique muziek
ce wat
souhaitez wilt
de dat

FR Il y a beaucoup de contenu à jouer ici - avec une multitude de niveaux différents à jouer, des armes avec lesquelles se battre et des boss à combattre

NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten

French Dutch
jouer spelen
armes wapens
et en
beaucoup veel
ici hier
contenu inhoud
de mee
à te
avec met

FR Il existe de nombreuses commandes quAlexa comprendra, telles que "ouvrir Netflix", "jouer Snowpiercer" ou jouer de la musique. Bien sûr, toutes ces choses fonctionnent à la fois sur un appareil Echo et en utilisant le bouton Alexa de la télécommande.

NL Er zijn tal van commandos die Alexa zal begrijpen, zoals "open Netflix", "speel Snowpiercer" of om muziek af te spelen. Natuurlijk werken al deze dingen zowel op een Echo-apparaat als met de Alexa-knop op de afstandsbediening.

French Dutch
netflix netflix
appareil apparaat
bouton knop
télécommande afstandsbediening
ou of
echo echo
alexa alexa
jouer spelen
un tal
musique muziek
sûr natuurlijk
choses dingen
et begrijpen

FR Pour demander à l'Assistant de jouer au jeu-questionnaire, dites simplement "Hey Google" suivi de "jouer au jeu-questionnaire"

NL Als je de Assistent wilt vragen om trivia te spelen, zeg je gewoon "Hey Google" gevolgd door "play trivia"

French Dutch
lassistant assistent
dites zeg
simplement gewoon
google google
suivi gevolgd
demander je
jouer spelen
de door
pour de
à te

FR Il y a beaucoup de contenu à jouer ici - avec une multitude de niveaux différents à jouer, des armes avec lesquelles se battre et des boss à combattre

NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten

French Dutch
jouer spelen
armes wapens
et en
beaucoup veel
ici hier
contenu inhoud
de mee
à te
avec met

FR Le défi et la relecture des niveaux nous ont en fait fait continuer à jouer et à essayer de perfectionner notre façon de jouer plutôt que de jeter les contrôleurs par frustration

NL De uitdaging en het opnieuw spelen van de levels hielden ons eigenlijk aan het spelen en probeerden de manier waarop we speelden te perfectioneren in plaats van de controllers uit frustratie weg te gooien

French Dutch
défi uitdaging
niveaux levels
jouer spelen
plutôt in plaats van
jeter gooien
contrôleurs controllers
frustration frustratie
en fait eigenlijk
et en
nous we
en in
façon manier
de weg
notre ons

FR Votre pet sitter passera chez vous pour nourrir, câliner et jouer avec votre animal autant de fois par jour que vous le souhaitez. Le mieux dans tout ça ? Votre animal peut rester sur son propre territoire.

NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

French Dutch
sitter oppas
et en
peut kan
jouer spelen
souhaitez wilt
le hem
votre je
mieux te

FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez des photos de votre chien en train de jouer avec son dog sitter préféré.

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.

French Dutch
sitter oppas
préféré favoriete
rover rover
chien hond
votre je
millions miljoenen
recevez krijg
envoyé verstuurd
de via
en terwijl

FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez des photos de votre chien en train de jouer à la balle.

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je hond terwijl hij of zij plezier heeft met de oppas.

French Dutch
rover rover
chien hond
à van
la de
millions miljoenen
recevez krijg
votre je
envoyé verstuurd
de via

FR Déposez votre chien au domicile du dog sitter, qui s'occupera de le sortir faire ses besoins, de jouer avec lui et de lui offrir toute l'attention qu'il mérite

NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt

French Dutch
sitter oppas
chien hond
et en
jouer spelen
le de
avec breng
toute van
votre je
au krijgt

FR Venez travailler (et jouer !) avec nous

NL Kom bij ons werken (en spelen!)

French Dutch
venez kom
travailler werken
jouer spelen
et en

FR Recevez une photo de votre chien en train de jouer, de se promener ou en mode câlin sur le canapé avec son dog sitter.

NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.

French Dutch
recevez krijg
photo foto
canapé bank
sitter oppas
chien hond
ou of
le de
sur op
de bij
votre je
une een

FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez une photo de votre chien en train de jouer ou encore une de votre chat pelotonné sur le canapé.

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.

French Dutch
recevez krijg
rover rover
chien hond
ou of
millions miljoenen
de achter
votre je
une een
chat kat
envoyé verstuurd
photos foto
été zijn
le op

FR Recevez quotidiennement des photos de votre chien en train de jouer ou de faire la sieste sur le canapé du dog sitter.

NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.

French Dutch
recevez krijg
canapé bank
sitter oppas
chien hond
ou of
de bij
votre je
quotidiennement dagelijks

FR Visites à domicile : À la recherche de quelqu'un pour passer voir votre chat, jouer avec lui et le nourrir ?

NL Huisbezoek: zoek je iemand die bij je thuis langsgaat om je kat eten te geven en met hem of haar te spelen?

French Dutch
domicile thuis
recherche zoek
et en
de bij
jouer spelen
avec met
le hem
chat kat
la haar

FR Vous verrez trois options: "Jouer le son", "Mode perdu" et "Effacer iPhone".

NL Je ziet drie opties: "Geluid afspelen", "Lost Mode" en "Erase iPhone".

French Dutch
options opties
jouer afspelen
mode mode
iphone iphone
et en
vous je
trois drie

FR Il vous suffit ensuite de cliquer sur un bouton pour les faire jouer

NL Dan klik je gewoon op een knop om ze te laten spelen

French Dutch
bouton knop
suffit om
sur op
faire laten
jouer spelen
vous je
cliquer klik
un gewoon
de een

FR Leur lecteur intégré dispose de tonnes d'options pour jouer des longueurs différentes, sauvegarder des listes de lecture, et plus encore.

NL Hun ingebouwde speler heeft tonnen opties om verschillende lengtes te spelen, afspeellijsten op te slaan en nog veel meer.

French Dutch
intégré ingebouwde
dispose heeft
tonnes tonnen
doptions opties
longueurs lengtes
sauvegarder op te slaan
listes de lecture afspeellijsten
jouer spelen
et en
pour op

FR Les deux flèches du haut vous permettent de changer l'enregistrement à jouer.

NL Met de twee bovenste pijlen kunt u wijzigen welke opname u wilt afspelen.

French Dutch
flèches pijlen
haut bovenste
changer wijzigen
jouer afspelen
deux twee
les de
de met
vous u

FR Il interagit ensuite avec la version intégrée aux pages Web, ce qui lui permet de faire des choses comme jouer des jeux ou interagir avec certains types de contenu.

NL Deze communiceert dan met de versie die ingebouwd is in de web pagina’s, waardoor je dingen kunt doen zoals spelletjes spelen of interactie hebben met bepaalde soorten inhoud.

French Dutch
web web
types soorten
ou of
interagir interactie
la de
intégré ingebouwd
de waardoor
jouer spelen
avec met
version versie
ce deze
comme
choses dingen
contenu inhoud
qui die

FR Pourquoi avez-vous besoin d'un VPN pour jouer?

NL Waarom heb je een VPN nodig om te gamen?

French Dutch
vpn vpn
jouer gamen
vous je
besoin nodig
pourquoi waarom

FR Soyez le premier à jouer aux jeux les plus récents en vous connectant à un serveur dans le pays où la dernière version est distribuée

NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release

French Dutch
connectant verbinding
serveur server
dernière nieuwste
jeux spellen
version release
pays land
à te
en in
vous speel

FR Non seulement vous pouvez y jouer en premier, mais vous pouvez également économiser de l'argent en achetant le jeu dans une région avec le meilleur taux de change.

NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.

French Dutch
économiser besparen
largent geld
achetant kopen
région regio
taux wisselkoers
seulement een
également ook
jouer spelen
en in
le de
vous je
pouvez kunt
le jeu spel
de door
avec met

FR Verrouillez et chargez - il est temps de jouer

NL Lock and load - het is tijd om te spelen.

French Dutch
temps tijd
jouer spelen
est is
et and

FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.

NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.

French Dutch
chats katten
vins wijnen
regarder kijkt
et en
pas niet
aime het
jouer speelt
deux twee
de over
avec met

FR Aucun matériel supplémentaire requis et aucun pilote avec lequel jouer. Branchez votre iPhone, iPad ou iPod Touch et vous êtes prêt à partir!

NL Geen extra hardware nodig en geen stuurprogramma's om mee te rommelen. Sluit je iPhone, iPad of iPod Touch aan en je bent klaar om te gaan!

French Dutch
matériel hardware
requis nodig
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
prêt klaar
touch touch
et en
ou of
supplémentaire extra
votre je
vous bent
à te

FR Theo et sa femme, Jannine, ont lancé Hidden Jazz Club en 2017. Nous avons parlé à Theo de la façon dont ils utilisent Camo pour continuer à jouer pendant le lock-out.

NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.

French Dutch
femme vrouw
club club
parlé spraken
camo camo
continuer blijven
et en
en in
nous we
ils ze
à te
de over
utilisent met

FR Jouer à Houseparty avec un compte <18 (les annotations violettes sont les nôtres), un exemple léger

NL Houseparty spelen met een account van <18 (paarse annotaties van ons), een mild voorbeeld

French Dutch
annotations annotaties
jouer spelen
nôtres ons
à van
avec met
compte account
exemple een

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Manoel Francisco dos Santos, Garrincha, Elza Soares, Elza Soares da Conceicao, Jouer au football, Jonglerie, Océan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Manoel Francisco dos Santos, Garrincha, Elza Soares, Elza Soares da Conceicao, Voetbal, Jongleren, Oceaan

French Dutch
décrire beschrijven
francisco francisco
football voetbal
océan oceaan
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR La meilleure souris pour PC et Mac : des pointeurs parfaits pour travailler et jouer

NL De beste muis voor pcs en Macs: perfecte aanwijzers voor werk en ontspanning

French Dutch
souris muis
parfaits perfecte
et en
la de
pour voor

FR Jouer avec la Razer Kishi : La manette pour booster votre gaming mobile ?

NL Spelen met de Razer Kishi: de controller om mobiel gamen een boost te geven?

French Dutch
manette controller
booster boost
mobile mobiel
la de
jouer spelen
avec met
gaming gamen

FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music, vous pouvez donc lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et cest exactement ce quelle fera

NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen

French Dutch
siri siri
apple apple
music music
ou of
et en
jouer spelen
une nummers
chanson nummer
exactement precies
pouvez kunt
donc dus
trouver is
fera doen
vous je
meilleures de beste
à te

FR Une fois que vous avez commencé à jouer une chanson, vous pouvez balayer vers le haut pour révéler les chansons suivantes dans la file dattente de lecture ou les paroles de la chanson en cours de lecture.

NL Zodra je een nummer bent begonnen af te spelen, kun je omhoog vegen om de volgende nummers in de afspeelwachtrij of songteksten van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld weer te geven.

French Dutch
commencé begonnen
balayer vegen
ou of
une nummers
jouer spelen
suivantes de volgende
en in
chanson nummer
pouvez kun
vous bent
pour volgende

FR Le niveau gratuit exclut également les utilisateurs de certaines autres fonctionnalités Premium telles que la possibilité de télécharger de la musique pour jouer hors ligne ou en utilisant Spotify Connect.

NL De gratis laag sluit gebruikers ook uit van enkele andere Premium-functies, zoals het kunnen downloaden van muziek om offline te spelen of Spotify Connect te gebruiken.

French Dutch
niveau laag
gratuit gratis
premium premium
télécharger downloaden
jouer spelen
spotify spotify
hors ligne offline
utilisateurs gebruikers
fonctionnalités functies
ou of
également ook
autres andere
musique muziek
utilisant gebruiken
hors van

FR Cette suite spirituelle de Left 4 Dead est très amusante à jouer et fait des choix de conception intelligents.

NL Dit spirituele vervolg op Left 4 Dead is ontzettend leuk om te spelen en maakt slimme ontwerpkeuzes.

French Dutch
jouer spelen
intelligents slimme
amusante leuk
et en
est is
de dit
à te

FR La PlayStation 5 de Sony arrive plus tard cette année, et nous pouvons nous attendre à y jouer de nombreux jeux.

NL Sonys PlayStation 5 komt later dit jaar en er zijn genoeg games die we erop kunnen verwachten.

French Dutch
année jaar
attendre verwachten
et en
jeux games
nous we
la komt

FR Parallèlement à la révélation des GPU RTX de la série 3000, Nvidia a également annoncé son intention de vous aider à jouer de manière plus

NL Naast de onthulling van de 3000-serie RTX GPUs, heeft Nvidia ook plannen aangekondigd om je te helpen competitiever te gamen met Nvidia Reflex. Maar

French Dutch
rtx rtx
nvidia nvidia
annoncé aangekondigd
intention plannen
aider helpen
jouer gamen
a heeft
la de
série serie
également ook
vous je

FR Nous avons parlé au fondateur dAntstream Arcade, un service de streaming de jeux rétro qui vous permettra de jouer à des jeux classiques, y compris ceux dont vous vous souvenez sur Amiga et Commodore 64, sur votre PC, Mac, console ou téléphone.

NL We spraken met de oprichter van Antstream Arcade, een retro gaming-streamingservice waarmee je klassieke games kunt spelen, inclusief de games die je je herinnert op de Amiga en Commodore 64, op je pc, Mac, console of telefoon.

French Dutch
parlé spraken
fondateur oprichter
arcade arcade
rétro retro
classiques klassieke
pc pc
mac mac
console console
téléphone telefoon
et en
ou of
jeux games
à van
nous we
jouer spelen
qui waarmee
sur op
compris inclusief
votre je

FR Jouer sur la Xbox Series X en utilisant le LS50X comme système audio a été un plaisir.

NL Spelen op de Xbox Series X met de LS50X als ons geluidssysteem was geweldig.

French Dutch
jouer spelen
xbox xbox
series series
x x
été was
a ons
comme

FR Stuart a parlé au Dr Alex Allan, CTO et co-fondateur de la startup dIA Kortical de lIA et de la façon dont elle a le potentiel de changer fondamentalement notre façon de travailler et de jouer au cours de la prochaine décennie et au-delà.

NL Stuart sprak met Dr. Alex Allan, de CTO en mede-oprichter van AI-startup Kortical over AI en hoe het de potentie heeft om de manier waarop we werken en spelen de komende tien jaar en daarna fundamenteel te veranderen.

French Dutch
stuart stuart
parlé sprak
dr dr
cto cto
co-fondateur mede-oprichter
façon manier
potentiel potentie
changer veranderen
travailler werken
jouer spelen
prochaine komende
et en
décennie tien jaar
a heeft
de over
au-delà van

FR Avec la bonne fonction daccessibilité activée, vous pouvez simplement appuyer deux fois sur le dos de votre téléphone pour prendre une capture décran. Plutôt que de jouer avec la combinaison de boutons.

NL Als de juiste toegankelijkheidsfunctie is ingeschakeld, kun je eenvoudig twee keer op de achterkant van je telefoon tikken om een screenshot te maken. In plaats van te prutsen met de toetsencombinatie.

French Dutch
fonction plaats
dos achterkant
téléphone telefoon
bonne juiste
activé ingeschakeld
deux twee
pouvez kun
votre je

Showing 50 of 50 translations