Translate "joue" to Dutch

FR Ce film présente également de nouveaux Avengers: The Scarlet Witch (joué par Elizabeth Olson), Quicksilver (joué par Aaron Taylor-Johnson) et Vision (joué par Paul Bettany).

• nouveaux Avengers
• The Scarlet Witch
• joué par Elizabeth
• Quicksilver
• joué par Aaron
• Vision
• joué par Paul

FR Pour demander à l'Assistant de jouer de la musique, dites "Hey Google" suivi de "joue de la musique", "joue du jazz", "joue de la musique d'entraînement", "écoute Daft Punk" ou "écoute Imagine sur Spotify", etc.

• demander à l'Assistant
• dites
• musique
• Daft

FR Ce film présente également de nouveaux Avengers: The Scarlet Witch (joué par Elizabeth Olson), Quicksilver (joué par Aaron Taylor-Johnson) et Vision (joué par Paul Bettany).

• nouveaux Avengers
• The Scarlet Witch
• joué par Elizabeth
• Quicksilver
• joué par Aaron
• Vision
• joué par Paul

FR Nicola Coughlan, qui joue Penelope, a tweeté un selfie delle et Luke Newton, qui joue Colin

• Nicola Coughlan
• joue Penelope
• delle
• Luke Newton
• joue Colin

FR Cherry – joué par Tom Holland – passe du décrochage universitaire au médecin de larmée en Irak, ancré par son seul véritable amour, Emily – joué par Ciara Bravo

• Cherry
• joué par Tom
• passe du décrochage
• médecin de larmée
• Irak
• véritable amour
• Emily
• joué par Ciara

FR Dans cette histoire doutsider ultime, Rocky Balboa (joué par Sylvester Stallone) est un petit combattant qui a donné une chance contre le champion du monde des poids lourds invaincu, Apollo Creed (joué par Carl Weather)

• histoire doutsider ultime
• Rocky Balboa
• joué par Sylvester
• donné une chance
• poids lourds invaincu
• Apollo Creed
• joué par Carl

FR Il joue le jeu et le joue bien depuis près de deux décennies

• joue le jeu
• décennies

FR Vous avez peut-être joué Ed Sheeran en boucle au cours des deux derniers mois et maintenant vous en avez assez de lui, vous ne voulez donc pas le voir apparaître dans la section Récemment joué de My Sonos. Pas de soucis.

• avez peut-être joué
• Sheeran en boucle
• mois
• assez de lui
• section Récemment joué
• My Sonos

FR Ce film présente également de nouveaux Avengers : La Sorcière écarlate (jouée par Elizabeth Olson), Quicksilver (joué par Aaron Taylor-Johnson) et Vision (joué par Paul Bettany).

• nouveaux Avengers
• Sorcière écarlate
• jouée par Elizabeth
• Quicksilver
• joué par Aaron
• Vision
• joué par Paul

FR Dans cette ultime histoire d'outsider, Rocky Balboa (joué par Sylvester Stallone) est un petit boxeur qui a tenté sa chance contre le champion du monde invaincu des poids lourds, Apollo Creed (joué par Carl Weather)

• ultime histoire d'outsider
• Rocky Balboa
• joué par Sylvester
• tenté sa chance
• poids lourds
• Apollo Creed
• joué par Carl

FR De plus, vous pouvez maintenant voir quelles chansons quelqu'un a joué et si vous avez beaucoup d'amis en commun, ce qui est toujours excellent pour les matchs IRL, non?

• pouvez maintenant voir
• chansons quelqu'un a
• avez beaucoup d'amis
• commun
• matchs IRL

FR Earvin Magic Johnson joue au basketball pour le...par Imago Images - ZUMA Wireà partir de

• Earvin Magic Johnson
• Imago Images
• ZUMA Wireà partir

FR Vous devez créer un compte, mais il vous suffit ensuite de coller l'URL de votre flux, de choisir vos catégories (comme pour iTunes), et le tour est joué !

• choisir vos catégories
• iTunes
• tour est joué

FR Forte de plusieurs millions d'utilisateurs, l'entreprise joue un rôle de premier plan dans la création d'un nouveau genre de plateforme sociale et communautaire

• d'utilisateurs
• création d'un nouveau
• plateforme sociale
• communautaire

FR Découvrez comment Joshua joue avec les reflets et les ombres pour créer des photos de rue empreintes de mystère.

• Découvrez comment Joshua
• reflets
• ombres pour créer
• photos de rue

FR Une base de connaissances joue donc un rôle primordial pour votre stratégie d’expérience client

• base de connaissances
• donc un rôle
• stratégie
• client

FR Vous pouvez activer Answer Bot en quelques minutes. Quelques clics et le tour est joué.

• pouvez activer Answer
• quelques minutes
• Quelques clics

FR ONLYOFFICE est le fournisseur de services (SP), tandis que l’application tierce joue le rôle de fournisseur d’identité (IdP)

• SP
• fournisseur
• IdP

FR Reboot se spécialise dans ce type de RP digitales, ayant joué avec les textes d'ancrage et la création de liens vers les pages intérieures depuis un bon moment

• Reboot se spécialise
• type de RP
• textes d'ancrage
• création de liens
• bon moment

FR C'est le premier rôle emblématique que joue ce bâtiment sur grand écran (mais ce n'est pas le dernier) et cela représente l'un des moments les plus significatifs de sa place dans la culture populaire. 

• C'est le premier
• emblématique que joue
• bâtiment sur grand
• cela représente l'un
• culture populaire

FR Des légendes comme Jimi Hendrix et Eric Clapton ont joué sur ces instruments, et on les trouve dans tous les festivals et sur toutes les scènes de rock ou de jazz.

• légendes comme Jimi
• instruments
• festivals
• scènes de rock

FR En fonction de l’instrument dont il joue, du genre de musique jouée, de la durée de jeu et de la plateforme utilisée, les marketeurs de Fender déterminent les messages à lui envoyer.

• joue
• genre de musique
• durée de jeu
• plateforme utilisée
• marketeurs de Fender
• messages à lui

FR Le désert de sel d'Uyuni joue les mirages au fil des heures, avant de s'empourprer.

• désert de sel
• joue les mirages
• fil des heures

FR Nettoyeur joué par Jean Renopar Collection Christophel - Gaumont / Le...à partir de

• Renopar Collection Christophel
• Gaumont

FR Louis "Satchmo" Armstrong soufflant de sa trompette tandis que Grace Kelly lors du film MGM "High Society". Louis Armstrong et Grace Kelly ont joué avec Bing Crosby, Frank Sinatra et Celeste Holm. Cette photographie date de 1956.

• Louis
• MGM
• Louis Armstrong
• Bing Crosby
• Frank Sinatra
• Celeste Holm

FR Mick Jagger joue avec Amy Winehouse 2007 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Mick Jagger joue
• Amy Winehouse
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Rolling Stones | Photographie Mick Jagger joue avec Amy Winehouse 2007

• Photographie d'artxThématiquesxConcert Et
• RockxMusique Rock AnglaisxRolling
• Mick Jagger joue
• Amy Winehouse

FR Mick Jagger joue avec Amy Winehouse 2007

• Mick Jagger joue
• Amy Winehouse

FR Elle joue le rôle d'Helena, une femme fragile qui tente de cacher ses failles sous une certaine arrogance et un franc parler qui en a bluffé plus d’un à sa sortie.

• joue le rôle
• cacher ses failles
• certaine arrogance

FR Earvin Magic Johnson joue au basketball pour le lycée Everett - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Earvin Magic Johnson
• Everett
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Basketball | Photographie Earvin Magic Johnson joue au basketball pour le lycée Everett

• Photographie d'artxThématiquesxSportxSports CollectifsxBasketballxPhotographie
• Magic Johnson joue
• Everett

FR Earvin Magic Johnson joue au basketball pour le lycée Everett

• Earvin Magic Johnson
• Everett

FR Earvin Magic Johnson joue au basketball pour l'Everett High School. La photo a été prise vers 1977.

• Earvin Magic Johnson
• basketball pour l'Everett
• School
• vers

FR La sélection nationale a joué 44 rencontres sous sa direction

• sélection nationale a

FR Il joue principalement du saxophone ténor mais aussi du saxophone soprano, de la clarinette et du piano ; il est également chanteur, compositeur de jazz et dramaturge

• saxophone soprano
• clarinette
• piano
• chanteur
• compositeur de jazz
• dramaturge

FR Maradona ne joue que deux saisons pour les bleus et or de Buenos Aires, mais celles-ci furent sûrement parmi les plus marquantes de sa carrière

• Maradona ne joue
• or de Buenos
• celles-ci furent sûrement

FR Dans les domaines scientifiques et techniques, dans l'administration, dans la finance, en marketing, dans le secteur des services ou dans le sport, la visualisation de données joue un rôle de plus en plus important.

• domaines scientifiques
• techniques
• l'administration
• finance
• marketing
• sport
• visualisation de données

FR Nous avons joué à tout un chapitre des Gardiens de la Galaxie de Marvel sur PlayStation 5. Voici nos réflexions jusquà présent.

• chapitre des Gardiens
• Galaxie de Marvel
• PlayStation
• Voici nos réflexions

FR Nous avons joué avec toutes sortes décrans pour vous proposer une liste de nos favoris et des meilleurs moniteurs de jeu actuellement disponibles.

• proposer une liste
• favoris
• actuellement

FR Dans la plupart des cas, une fois la connexion établie, il y aura un petit téléchargement pour gérer le casque et le tour est joué.

• fois la connexion
• aura un petit
• gérer le casque

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

• Valais aux paysages
• amont ses sommets
• quatre mille mètres
• glaciers imposants
• aval ses vignobles
• perte de vue
• intact le long

FR La qualité du livre joue un rôle essentiel dans la communication de la marque Bella Notte

• qualité du livre
• Bella Notte

FR L'équipe efficace, l'approche collaborative et l'engagement de Homegate AG en faveur de l'innovation ont joué un rôle prépondérant dans l'obtention de sa place de leader du secteur

• L'équipe efficace
• l'approche collaborative
• l'engagement de Homegate
• faveur de l'innovation
• joué un rôle
• leader du secteur

FR Comme vous pouvez le voir dans l'exemple de Snapchat ( snapchat.picaboo ), tout le monde ne joue pas selon les mêmes règles

• pouvez le voir
• l'exemple de Snapchat
• joue pas selon
• mêmes règles

FR Pourtant, la sonnette alimentée par batterie a certainement lair et joue le rôle, tout en offrant plus de fonctionnalités sans abonnement que celles que vous trouverez chez son principal concurrent Amazon.Lire le verdict complet

• Pourtant
• a certainement lair
• joue le rôle
• abonnement que celles
• concurrent
• verdict complet

FR Cependant, il semble toujours maladroit à certains endroits, mais à un prix raisonnable, il est facile de le recommander si vous ne lavez jamais joué la première fois.Lire le verdict complet

• Cependant
• semble toujours maladroit
• certains endroits
• prix raisonnable
• lavez jamais joué
• première
• verdict complet

FR Cest une histoire qui est à la fois composée de références (la plupart sont loin dêtre subtiles) et suffisamment confiante dans la façon dont elle joue avec les clichés pour sapproprier ce manque doriginalité

• Cest une histoire
• plupart sont loin
• subtiles
• clichés pour sapproprier
• manque doriginalité

FR Si vous navez jamais joué à Alan Wake la première fois, le Remaster offre loccasion idéale de le cocher sur votre liste

• navez jamais joué
• fois
• Remaster offre loccasion

FR Si vous utilisez déjà Instagram ou Facebook, la création de votre site portfolio sera encore plus simple et rapide. Importez les photos de vos comptes sur votre site et le tour est joué.

• utilisez déjà Instagram
• Facebook
• simple
• rapide
• Importez les photos

FR Des portfolios d'architecture de qualité inspireront les visiteurs et les pousseront à en découvrir davantage. Créez facilement un site à votre image avec Jimdo. Importez vos photos, choisissez un design et le tour est joué !

• inspireront les visiteurs
• davantage
• image avec Jimdo
• Importez vos photos
• choisissez un design
• tour est joué