Translate "joue" to Spanish

FR Ce film présente également de nouveaux Avengers: The Scarlet Witch (joué par Elizabeth Olson), Quicksilver (joué par Aaron Taylor-Johnson) et Vision (joué par Paul Bettany).

• nouveaux Avengers
• The Scarlet Witch
• joué par Elizabeth
• Quicksilver
• joué par Aaron
• Vision
• joué par Paul

FR Ce film présente également de nouveaux Avengers: The Scarlet Witch (joué par Elizabeth Olson), Quicksilver (joué par Aaron Taylor-Johnson) et Vision (joué par Paul Bettany).

• nouveaux Avengers
• The Scarlet Witch
• joué par Elizabeth
• Quicksilver
• joué par Aaron
• Vision
• joué par Paul

FR jouer joue joueur joueurs jouant joué

• jouer joue joueur
• jouant joué

FR Généralement, n'importe quel joueur qui a joué durant les quatre dernières saisons et a joué 25 matchs et marqué des buts sera affiché.

• Généralement
• n'importe quel joueur
• a joué durant
• quatre dernières saisons
• a joué matchs
• marqué des buts

FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.

• Remarque
• joueurs ayant joué
• nombre total minimum
• minutes
• assez de minutes
• poste en particulier
• rapport de scouting
• poste ayant joué

FR Nicola Coughlan, qui joue Penelope, a tweeté un selfie delle et Luke Newton, qui joue Colin

• Nicola Coughlan
• joue Penelope
• delle
• Luke Newton
• joue Colin

FR Dans cette histoire doutsider ultime, Rocky Balboa (joué par Sylvester Stallone) est un petit combattant qui a donné une chance contre le champion du monde des poids lourds invaincu, Apollo Creed (joué par Carl Weather)

• histoire doutsider ultime
• Rocky Balboa
• joué par Sylvester
• donné une chance
• poids lourds invaincu
• Apollo Creed
• joué par Carl

FR Il joue le jeu et le joue bien depuis près de deux décennies

• joue le jeu
• décennies

FR Cherry – joué par Tom Holland – passe du décrochage universitaire au médecin de larmée en Irak, ancré par son seul véritable amour, Emily – joué par Ciara Bravo

• Cherry
• joué par Tom
• passe du décrochage
• médecin de larmée
• Irak
• véritable amour
• Emily
• joué par Ciara

FR Vous avez peut-être joué Ed Sheeran en boucle au cours des deux derniers mois et maintenant vous en avez assez de lui, vous ne voulez donc pas le voir apparaître dans la section Récemment joué de My Sonos. Pas de soucis.

• avez peut-être joué
• Sheeran en boucle
• mois
• assez de lui
• section Récemment joué
• My Sonos

FR Dans cette ultime histoire d'outsider, Rocky Balboa (joué par Sylvester Stallone) est un petit boxeur qui a tenté sa chance contre le champion du monde invaincu des poids lourds, Apollo Creed (joué par Carl Weather)

• ultime histoire d'outsider
• Rocky Balboa
• joué par Sylvester
• tenté sa chance
• poids lourds
• Apollo Creed
• joué par Carl

FR L'enquête qui s'ensuit révèle que le corps du réplicant est Rachael (joué par Sean Young), un réplicant spécial conçu par Eldon Tyrell, qui s'est enfui avec Rick Deckard (joué par Harrison Ford) dans le Blade Runner original

• L'enquête qui s'ensuit
• corps du réplicant
• Rachael
• joué par Sean
• réplicant spécial conçu
• Eldon Tyrell
• Deckard
• joué par Harrison
• Blade Runner original

FR En outre, nous avons joué un rôle de premier plan en encourageant une sécurité accrue des données en transit, tant pour le contenu que pour les métadonnées, afin de protéger les données personnelles contre tout type de regard indiscret

• outre
• transit
• métadonnées
• protéger les données
• contre tout type
• regard indiscret

FR Ce nouveau venu joue sans aucun doute dans la même cour que des poids lourds de longue date, comme ExpressVPN et NordVPN.

• nouveau venu joue
• lourds de longue
• ExpressVPN

FR Les X fichiers Shut up Mulder Je joue au baseball Impression sur toile

• Lesxfichiers Shut up
• Impression sur toile

FR « AMP a joué un rôle majeur dans le développement de notre marque auprès des nouveaux consommateurs mobiles

• AMP a joué
• auprès des nouveaux
• mobiles

FR L'utilité des médias sociaux ne se résume pas à la publication de messages. Les professionnels du marketing ont du mal à évaluer leur retour sur investissement sur les médias sociaux, car ce canal joue de nombreux rôles.

• L'utilité des médias
• publication de messages
• professionnels du marketing
• mal à évaluer
• retour sur investissement
• médias sociaux
• car ce canal
• nombreux

FR Une fois de plus, nous nous intéressons au contenu généré par les utilisateurs, car ce dernier joue un rôle central dans une stratégie sociale réussie.

• intéressons au contenu
• utilisateurs
• car ce dernier
• stratégie sociale

FR Puissance du processeur : en règle générale, lors du choix d’un routeur, la puissance de calcul ne joue pas un rôle crucial

• Puissance du processeur
• règle générale
• lors du choix
• routeur
• puissance de calcul
• crucial

FR Évidemment, le tarif joue également un rôle dans la prise de décision

• Évidemment
• décision

FR Un autre facteur qui joue un rôle dans la distribution du revenge porn est l’anonymat en ligne

• ligne

FR Bien joué ! Désormais les autres membres de la Communauté Discogs peuvent l'ajouter à leur Wantlist, Collection, ou leur Marketplace.

• joué
• Wantlist
• Collection

FR Et si le monde réalise plus que jamais l’importance et la puissance d’Internet, il ne peut pour l’instant se substituer aux interactions en face à face. Il joue plutôt

• puissance
• substituer aux interactions
• face à face
• joue plutôt

FR L'Afrique pourrait très bien devenir le prochain incubateur de l'innovation Internet, et les IXP ont joué un rôle essentiel...

• devenir le prochain
• l'innovation Internet
• IXP ont joué
• rôle

FR De plus, vous pouvez maintenant voir quelles chansons quelqu'un a joué et si vous avez beaucoup d'amis en commun, ce qui est toujours excellent pour les matchs IRL, non?

• pouvez maintenant voir
• chansons quelqu'un a
• avez beaucoup d'amis
• commun
• matchs IRL

FR Earvin Magic Johnson joue au basketball pour le...par Imago Images - ZUMA Wireà partir de

• Earvin Magic Johnson
• Imago Images
• ZUMA Wireà partir

FR Une fillette joue dans la cour d’une école administrée par l’UNRWA dans la bande de Gaza

• cour
• bande de Gaza

FR En Ukraine, une infirmière joue avec Matviy, un bébé de 5 mois, après lui avoir administré une dose de vaccin. Chaque année, plus d’1,5 million d’enfants meurent de maladies évitables par la vaccination.

• Ukraine
• bébé de mois
• lui avoir administré
• dose de vaccin
• année
• million
• meurent de maladies

FR "Nous utilisons l'API pour faire apparaître en temps réel les comportements des utilisateurs sur lesquels nous pouvons agir. Mailchimp joue un rôle majeur dans la personnalisation de notre communauté."

• comportements des utilisateurs
• lesquels nous pouvons

FR Bien joué ! Maintenant que vous avez envoyé votre première campagne par e-mail, vous faites officiellement partie du club.

• joué
• envoyé votre première
• e-mail
• faites officiellement partie

FR L’e-mail marketing a joué un rôle important dans la croissance de Good Dye Young et Jackie est consciente qu’elle peut également aider d’autres entreprises

• marketing a joué
• croissance de Good
• Young
• Jackie est consciente
• aider
• entreprises

FR Pourtant, dans le showroom, l'instinct joue un rôle tout aussi important que la liste des avantages et des inconvénients, même si le consommateur ne s'en rend pas compte.

• Pourtant
• showroom
• avantages
• inconvénients
• consommateur ne s'en

FR Vous devez créer un compte, mais il vous suffit ensuite de coller l'URL de votre flux, de choisir vos catégories (comme pour iTunes), et le tour est joué !

• choisir vos catégories
• iTunes
• tour est joué

FR Une fois cette action effectuée, cliquez sur Publier et le tour est joué !

• fois cette action
• cliquez sur Publier
• tour est joué

FR Nous avons fait des expériences et joué avec différentes formes et structures. Nous avons réfléchi au type de meuble que nous voulions réaliser.

• joué avec différentes
• structures

FR Forte de plusieurs millions d'utilisateurs, l'entreprise joue un rôle de premier plan dans la création d'un nouveau genre de plateforme sociale et communautaire

• d'utilisateurs
• création d'un nouveau
• plateforme sociale
• communautaire

FR Vétéran de la finance dématérialisée et membre du conseil aguerri, il a joué un rôle majeur lors de plusieurs introductions en bourse et acquisitions

• dématérialisée
• membre du conseil
• introductions en bourse
• acquisitions

FR Un avis positif avec un véritable visage, et non seulement un avatar, joue énormément dans la confiance accordée par les nouveaux clients.

• véritable visage
• seulement un avatar
• nouveaux

FR Découvrez comment Joshua joue avec les reflets et les ombres pour créer des photos de rue empreintes de mystère.

• Découvrez comment Joshua
• reflets
• ombres pour créer
• photos de rue

FR En plus de la performance, le prix a finalement joué un rôle important dans la décision d’Enventys Partners

• performance
• prix a finalement
• décision
• Partners

FR Bien joué, Pinterest peut être l'un des principaux référents du trafic vers votre site WordPress. Ces conseils marketing de Pinterest peuvent vous...

• joué

FR Le fait que Twitter soit disponible en 40 langues différentes joue certainement un rôle dans sa popularité à l’étranger

• Twitter soit disponible
• langues différentes joue

FR La proposition de valeur joue un rôle essentiel dans le succès d'une API

• proposition de valeur
• succès d'une API

FR Nous traversons une période de grande effervescence en matière d'innovations et d'analyse des données. C'est un cap important pour UPS, et les technologies Red Hat ont joué un rôle décisif tout au long de notre transition.

• traversons une période
• d'innovations
• d'analyse des données
• C'est un cap
• UPS
• technologies Red Hat
• joué un rôle

FR Il joue le rôle de lien entre les applications, les données et les utilisateurs.

• joue le rôle
• données

FR Un middleware permet d'améliorer l'efficacité des développeurs qui créent les applications. Il joue le rôle de lien entre les applications, les données et les utilisateurs.

• middleware permet d'améliorer
• développeurs qui créent
• applications
• joue le rôle
• données

FR Créez et éliminez des pistes, ajoutez et modifiez les plugins, ajustez les préréglages, peaufinez les points de boucle et bien plus encore, à mesure que votre musique se joue

• Créez
• éliminez des pistes
• ajoutez
• modifiez les plugins
• ajustez les préréglages
• peaufinez les points
• boucle
• joue

FR ONLYOFFICE est le fournisseur de services (SP), tandis que l’application tierce joue le rôle de fournisseur d’identité (IdP)

• SP
• fournisseur
• IdP

FR Comscore joue un rôle intégral dans l’écosystème des médias

• médias

FR Joue un rôle fondamental dans la protection des paiements numériques à distance et en face à face.

• Joue un rôle
• protection des paiements
• distance