Hire a translator I am translator

Translate "transit" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transit" from French to Spanish

Translations of transit

"transit" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

transit el tráfico envío movimiento transporte tráfico tránsito

Translation of French to Spanish of transit

French
Spanish

FR Chiffrement en transit : Toutes les données envoyées vers ou à partir de notre infrastructure sont cryptées en transit par les meilleures pratiques du secteur, à l'aide du protocole TLS (Transport Layer Security)

ES Cifrado en tránsito: todos los datos enviados hacia o desde nuestra infraestructura se cifran en tránsito a través de las mejores prácticas del sector utilizando Transport Layer Security (TLS)

French Spanish
infrastructure infraestructura
pratiques prácticas
layer layer
chiffrement cifrado
transit tránsito
ou o
secteur sector
tls tls
transport transport
security security
en en
de de
du del
données datos
envoyées enviados
à a

FR Les services en train services de Hamilton Station (NJ Transit) à New York, opérés par NJ Transit, partent de la station Hamilton

ES Hamilton Station (NJ Transit) a Nueva York tren servicios operados por NJ Transit, salida desde la estación Hamilton.

French Spanish
services servicios
hamilton hamilton
new nueva
york york
transit transit
la la
train tren
à a
de por
de la desde
station estación

FR Les services de train depuis Hamilton Station (NJ Transit) jusqu'à New York, opérés par NJ Transit, arrivent à New York Penn Station.

ES Hamilton Station (NJ Transit) a Nueva York tren servicios operados por NJ Transit, llegan a la estaciónNew York Penn Station

French Spanish
services servicios
hamilton hamilton
new nueva
york york
arrivent llegan
transit transit
penn penn
train tren
station station
à a
de por
depuis la

FR Oui, la distance entre Hamilton Station (NJ Transit) et New York est de 58 miles. Il faut environ 1h 4m pour conduire de Hamilton Station (NJ Transit) à New York.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Hamilton Station (NJ Transit) y Nueva York es de 58 millas. Dura aproximadamente 1h 4m para conducir desde Hamilton Station (NJ Transit) a Nueva York.

French Spanish
distance distancia
hamilton hamilton
new nueva
york york
miles millas
transit transit
la la
et y
est es
de de
environ aproximadamente
conduire conducir
station station

FR Cloudflare Magic Transit | Transit IP pour les réseaux sur site | Cloudflare

ES Optimiza el rendimiento de tu tráfico de red | Cloudflare

French Spanish
cloudflare cloudflare
transit tráfico
réseaux red

FR Capacité de notre réseau mondial, constitué de connexions de transit et de liaisons d’infrastructure privée

ES de capacidad de red global, con conexiones de tránsito y enlaces a redes troncales privadas.

French Spanish
mondial global
transit tránsito
capacité capacidad
connexions conexiones
et y
réseau red
de de
privé privadas

FR Nous assurons le chiffrement avec TLS(https://www.cloudflare.com/learning/ssl/transport-layer-security-tls/) de toutes les données en transit et appliquons des normes de sécurité physique strictes

ES Garantizamos la encriptación TLS de todos los datos en tránsito y mantenemos estrictas normas de seguridad física

French Spanish
normes normas
physique física
strictes estrictas
en en
et y
le la
tls tls
de de
transit tránsito
données datos
sécurité seguridad

FR En outre, nous avons joué un rôle de premier plan en encourageant une sécurité accrue des données en transit, tant pour le contenu que pour les métadonnées, afin de protéger les données personnelles contre tout type de regard indiscret

ES Además, Cloudflare es una de las empresas líderes en soluciones que ofrecen mayor seguridad para los datos en tránsito, tanto para el contenido como para los metadatos, a fin de proteger la privacidad de los datos personales

French Spanish
transit tránsito
sécurité seguridad
protéger proteger
en en
accrue mayor
métadonnées metadatos
de de
personnelles personales
données datos
contenu contenido
le el
un a

FR Magic Transit protège les réseaux et améliore les performances

ES Magic Transit protege las redes y mejora el rendimiento

French Spanish
protège protege
réseaux redes
améliore mejora
performances rendimiento
transit transit
et y

FR Examinez les résultats des tests de performances des applications qui démontrent que la latence diminue lorsque le trafic est acheminé via Magic Transit.

ES Analiza los resultados de las pruebas de rendimiento de las aplicaciones que demuestran que la latencia disminuyó cuando el tráfico se enrutó a través de Magic Transit.

French Spanish
tests pruebas
latence latencia
montrent demuestran
performances rendimiento
transit transit
de de
applications aplicaciones
résultats resultados
la la
le el
lorsque cuando
trafic tráfico

FR Protégez les données en transit en transférant votre certificat SSL personnalisé, utilisez un certificat universel ou laissez à Cloudflare le soin de gérer des certificats dédiés spécifiques à votre entreprise.

ES Protege los datos en tránsito cargando tu propio certificado SSL personalizado, utiliza un certificado universal o deja en nuestras manos la gestión de certificados dedicados específicos para tu negocio.

French Spanish
protégez protege
transit tránsito
ssl ssl
utilisez utiliza
universel universal
laissez deja
spécifiques específicos
personnalisé personalizado
ou o
dédiés dedicados
certificat certificado
le la
certificats certificados
entreprise negocio
gérer gestión
en en
votre tu
de de
données datos

FR Cloudflare Magic Transit protège des sous-réseaux IP entiers contre les attaques DDoS, tout en accélérant également le trafic réseau

ES Magic Transit de Cloudflare protege subredes IP completas de los ataques DDoS y al mismo tiempo acelera el tráfico de red

French Spanish
protège protege
sous-réseaux subredes
ip ip
attaques ataques
ddos ddos
accélérant acelera
transit transit
réseau red
le el
cloudflare cloudflare
trafic tráfico

FR L'absence de fournisseurs de transit intermédiaires et de sauts associés entre Cloudflare et votre réseau vous permet de bénéficier d'une plus grande rapidité.

ES Optimiza el rendimiento sin proveedores de tránsito intermediarios ni saltos asociados entre Cloudflare y tu red.

French Spanish
fournisseurs proveedores
transit tránsito
intermédiaires intermediarios
sauts saltos
cloudflare cloudflare
réseau red
rapidité rendimiento
et y
associés asociados
de de
votre tu
vous sin

FR Les clients peuvent bénéficier d'une réduction des coûts associés aux fournisseurs de transit et dans certains cas, lors de l'utilisation du réseau CDN de Cloudflare, d'une réduction des coûts de sortie en cas de défaut de cache.

ES Los clientes pueden aprovechar la reducción de los costes de los proveedores de tránsito y, con la CDN de Cloudflare, en algunos casos, reducir los costes de salida en caso de fallo en la memoria caché.

French Spanish
peuvent pueden
bénéficier aprovechar
coûts costes
fournisseurs proveedores
transit tránsito
cdn cdn
sortie salida
cache caché
et y
en en
clients clientes
réduction reducción
de de
cloudflare cloudflare
certains algunos
cas caso

FR La solution Magic Transit constitue l'offre de Cloudflare pour les réseaux. Elle s'appuie sur le protocole BGP (Border Gateway Protocol) pour rediriger le trafic réseau entrant des clients et bloquer les menaces.

ES Magic Transit es la oferta de Cloudflare para redes. Utiliza el protocolo de puerta de enlace de frontera para reenrutar el tráfico de red entrante de los clientes y bloquear las amenazas.

French Spanish
menaces amenazas
transit transit
loffre la oferta
réseaux redes
protocole protocolo
et y
gateway puerta
réseau red
de de
cloudflare cloudflare
clients clientes
bloquer bloquear
la la
le el
trafic tráfico

FR Cloudflare Magic Transit est intégré à notre incomparable pare-feu réseau, qui vous permet de configurer des règles d’autorisation/de refus granulaires pour des plages d’adresses IP et de propager les modifications en quelques secondes seulement

ES Magic Transit de Cloudflare viene integrado con nuestro firewall de red, el cual es el mejor de su clase, lo que te permite configurar reglas granulares de “permitir/rechazar” para rangos de IP y propagar cambios en segundos

French Spanish
intégré integrado
pare-feu firewall
réseau red
permet permite
configurer configurar
règles reglas
granulaires granulares
ip ip
secondes segundos
modifications cambios
de de
et y
cloudflare cloudflare
en en
est es
notre nuestro

FR Magic Transit est nativement intégré à tous les produits de couche 4 et de couche 7 de Cloudflare.

ES ¿Quieres escribir un Cloudflare Worker para modificar el tráfico sobre la marcha? También puedes hacerlo.

French Spanish
cloudflare cloudflare
transit tráfico
à para
produits la

FR Une fois intégrée à Argo Smart Routing, la solution Cloudflare Magic Transit renverra un trafic propre vers votre réseau, en mettant à profit les liaisons les plus rapides et les plus fiables, et ce en temps réel.

ES Al integrarse con Argo Smart Routing, Magic Transit de Cloudflare entregará tráfico verificado a tu red con los enlaces más rápidos y fiables en tiempo real.

French Spanish
argo argo
smart smart
réseau red
liaisons enlaces
rapides rápidos
fiables fiables
réel real
transit transit
trafic tráfico
et y
intégré integrarse
cloudflare cloudflare
en en
plus más
temps tiempo
votre tu
une de
à a
mettant con

FR Magic Transit n'est qu'un membre de la famille des solutions de sécurité réseau de Cloudflare

ES Magic Transit es solo una parta del conjunto de soluciones y seguridad de red de Cloudflare

French Spanish
solutions soluciones
transit transit
réseau red
cloudflare cloudflare
sécurité seguridad
de de
la del

FR Découvrez savoir davantage sur Magic Transit

ES Más información sobre Magic Transit

French Spanish
transit transit
savoir más información
sur sobre

FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.

ES Este vídeo demostrativo te enseñará cómo usar Magic Transit, Magic WAN y Magic Firewall de Cloudflare para detener ataques DDoS, crear reglas de seguridad y facilitar la conectividad entre redes globales complejas.

French Spanish
vidéo vídeo
firewall firewall
attaques ataques
ddos ddos
simplifier facilitar
globaux globales
complexes complejas
transit transit
utiliser usar
et y
connectivité conectividad
réseaux redes
wan wan
la la
cloudflare cloudflare
règles reglas
sécurité seguridad
de de
comment cómo

FR Cloudflare Magic Transit protège les réseaux tout en améliorant les performances

ES Magic Transit de Cloudflare protege las redes y mejora el rendimiento

French Spanish
protège protege
réseaux redes
améliorant mejora
performances rendimiento
transit transit
cloudflare cloudflare
les de

FR Dans ce document, nous présentons les résultats des tests Catchpoint que nous avons effectués sur notre réseau afin de quantifier l'incidence de Magic Transit sur la latence

ES En este documento presentamos los resultados de las pruebas de Catchpoint que llevamos a cabo en nuestra red para cuantificar el impacto en la latencia con Magic Transit

French Spanish
document documento
tests pruebas
réseau red
quantifier cuantificar
latence latencia
transit transit
de de
ce este
résultats resultados
la la

FR « Cloudflare Magic Transit a fait une énorme différence pour le district des écoles publiques de Godwin Heights

ES “Cloudflare Magic Transit ha marcado una gran diferencia en el distrito de escuelas públicas de Godwin Heights

French Spanish
cloudflare cloudflare
énorme gran
différence diferencia
district distrito
écoles escuelas
publiques públicas
de de
le el

FR Cette année, je peux me concentrer sur mon véritable travail dans la mesure où Magic Transit se charge de bloquer ces attaques. »

ES Este año, puedo concentrarme en otras tareas porque Magic Transit se encarga de ello".

French Spanish
travail tareas
transit transit
charge encarga
se a
année año
de de
peux puedo
la ello

FR Ils sont fréquemment la cible d'attaques visant à intercepter les données sensibles des clients pendant le transit de ces dernières

ES Los atacantes intentan interceptar los datos confidenciales de los clientes en tránsito

French Spanish
transit tránsito
à en
clients clientes
de de
données datos

FR Protégez les données en transit de vos clients. Activez facilement le protocole SSL (TLS) sur les domaines CNAME personnalisés de vos clients et laissez Cloudflare s'occuper de la gestion des certificats SSL.

ES Protege los datos en tránsito de tus clientes. Activa fácilmente SSL (TLS) en los dominios personalizados de CNAME de tus clientes y permite que Cloudflare se encargue de la administración de certificados SSL.

French Spanish
transit tránsito
clients clientes
activez activa
facilement fácilmente
domaines dominios
cname cname
laissez permite
cloudflare cloudflare
ssl ssl
et y
certificats certificados
en en
personnalisés personalizados
de de
tls tls
protégez protege
données datos
la la
gestion administración

FR Le routage intelligent Argo est désormais disponible pour Magic Transit

ES Argo Smart Routing ya está disponible para Magic Transit

French Spanish
routage routing
intelligent smart
argo argo
désormais ya
transit transit
disponible disponible
est está
pour para

FR Avec le routage intelligent Argo pour les paquets, notre solution intelligente d’accélération du trafic fonctionne désormais avec Magic Transit

ES Con Argo Smart Routing para paquetes, nuestra aceleración inteligente de tráfico funciona ahora con Magic Transit

French Spanish
routage routing
argo argo
paquets paquetes
fonctionne funciona
désormais ahora
trafic tráfico
transit transit
intelligente inteligente

FR Afin d'assurer la protection constante de l'ensemble des communications entre nos datacenters, centralisés ou périphériques, Cloudflare s'appuie sur le plus haut niveau de chiffrement possible pour les données en transit et au repos.

ES Cloudflare utiliza el más alto nivel de encriptación posible para los datos en tránsito y en reposo, asegurando que toda la comunicación entre nuestros centros de datos perimetrales y principales esté siempre protegida.

French Spanish
communications comunicación
datacenters centros de datos
possible posible
transit tránsito
repos reposo
cloudflare cloudflare
niveau nivel
et y
en en
de de
plus más
données datos
la la
le el
nos nuestros

FR L'avantage est de contourner les chemins encombrés entre les fournisseurs de transit et d'éviter de payer pour acheminer le trafic.

ES Esto omite las rutas congestionadas entre los proveedores de tránsito y evita pagar el tráfico de envío.

French Spanish
chemins rutas
fournisseurs proveedores
éviter evita
et y
transit tránsito
le el
payer pagar
de de
trafic tráfico

FR Vous n'aurez plus à envoyer de données sur le réseau de votre fournisseur de transit lorsque des utilisateurs visitent un domaine d'un site web mis en proxy par Cloudflare.

ES Elimina la necesidad de enviar datos a través de la red de tu proveedor de tránsito cuando los usuarios visitan un dominio web con proxy de Cloudflare.

French Spanish
données datos
fournisseur proveedor
transit tránsito
utilisateurs usuarios
proxy proxy
domaine dominio
le la
réseau red
votre tu
cloudflare cloudflare
de de
à a
web web

FR Avec des millions de propriétés Internet utilisatrices des solutions Cloudflare, un nœud de cache permet de réduire vos coûts de transit et d'améliorer la vitesse à laquelle vos clients accèdent à l'un des réseaux les plus présents d'Internet.

ES Con millones de propiedades de Internet que usan Cloudflare, un nodo de caché reduce tus costes de tránsito y mejora la velocidad de acceso de tus clientes a una de las redes más ubicuas de Internet.

French Spanish
cloudflare cloudflare
nœud nodo
réduire reduce
coûts costes
transit tránsito
clients clientes
cache caché
propriétés propiedades
internet internet
et y
accèdent acceso
réseaux redes
la la
millions millones
de de
plus más
vitesse la velocidad
à a

FR Magic Transit fait office de conduit vers et depuis l'Internet au sens large et protège les réseaux communautaires en atténuant les attaques DDoS en quelques secondes à la périphérie du réseau.

ES Actúa como un canal hacia y desde Internet en general y protege las redes comunitarias mitigando los ataques DDoS en el perímetro en cuestión de segundos.

French Spanish
conduit canal
large general
protège protege
attaques ataques
ddos ddos
secondes segundos
et y
réseaux redes
communautaires comunitarias
la el
de de
en en
au a

FR Magic Transit vous permet également d'activer une protection intelligente de la couche 3 afin de protéger votre trafic Internet contre les attaques DDoS.

ES Puedes habilitar la protección inteligente DDoS de capa 3 para tu tráfico de Internet con Magic Transit.

French Spanish
intelligente inteligente
couche capa
internet internet
ddos ddos
permet habilitar
transit transit
protection protección
la la
trafic tráfico
de de
votre tu
également para

FR Les tentatives de violation des données, telles que l’espionnage des données en transit ou les tentatives de connexion par force brute, sont totalement bloquées.

ES Los intentos de fuga de datos, como la interceptación de datos en tránsito o los ataques de inicio de sesión por fuerza bruta, se bloquean por completo.

French Spanish
tentatives intentos
transit tránsito
force fuerza
totalement completo
en en
ou o
de de
données datos

FR Jira Software protège vos données grâce à des contrôles tels que les autorisations et le chiffrement en transit et au repos.

ES Jira Software protege tus datos con controles como permisos y cifrado en tránsito y en reposo.

French Spanish
jira jira
software software
données datos
contrôles controles
autorisations permisos
transit tránsito
repos reposo
protège protege
et y
chiffrement cifrado
en en

FR Il est fortement sécurisé, car il chiffre les données à la fois lorsqu’elles sont stockées et en transit.

ES Es altamente seguro, ya que cifra los datos cuando están en reposo y cuando están en tránsito.

French Spanish
fortement altamente
chiffre cifra
transit tránsito
et y
en en
est es
données datos
sécurisé seguro
les los

FR En général, les cybercriminels vous demanderont d’effectuer un virement direct vers un compte inconnu, il s’agit souvent d’un compte de transit qu’ils utilisent pour rapidement transférer l’argent vers une série d’autres comptes

ES Normalmente, los ciberdelincuentes te pedirán que hagas una transferencia directa a una cuenta desconocida, usualmente una cuenta conducto usada por delincuentes para mover dinero rápidamente a una serie de otras cuentas

French Spanish
direct directa
inconnu desconocida
rapidement rápidamente
dautres otras
comptes cuentas
compte cuenta
sagit que
souvent usualmente
série serie
cybercriminels ciberdelincuentes
de de
pour dinero
transférer a
virement transferencia
en général normalmente

FR Et même si les systèmes de paiement suscités appliquent des mesures de sécurité, il est toujours possible de créer de faux comptes afin de les utiliser comme des comptes de transit

ES Y aunque los sistemas de pago mencionados tienen medidas de seguridad, aún es posible crear cuentas falsas que funcionen como conducto a cuentas bancarias

French Spanish
systèmes sistemas
faux falsas
comptes cuentas
utiliser funcionen
et y
sécurité seguridad
toujours aún
de de
paiement pago
créer crear
mesures medidas
si aunque

FR Dans la plupart des cas, les comptes cités sont des comptes de transit frauduleux et la destination des fonds est difficile à identifier.

ES En la mayoría de casos, esas cuentas son conductos fraudulentos y el destino final es difícil de rastrear.

French Spanish
comptes cuentas
frauduleux fraudulentos
difficile difícil
et y
de de
la la
destination destino
est es
à a

FR Les comptes de transit, par exemple, sont généralement immédiatement vidés

ES Las cuentas conducto, por ejemplo, se suelen vaciar de inmediato

French Spanish
généralement suelen
de de
comptes cuentas
exemple ejemplo
immédiatement inmediato

FR Les IXP contribuent à maintenir le trafic Internet national au niveau local, en réduisant les coûts de transit et le temps de latence, tout en offrant une meilleure expérience aux utilisateurs.

ES Los IXP ayudan a mantener el tráfico nacional de Internet en el ámbito local, reduciendo los costes de tránsito y el tiempo de retraso, y ofreciendo una mejor experiencia al usuario.

French Spanish
maintenir mantener
internet internet
réduisant reduciendo
coûts costes
latence retraso
offrant ofreciendo
meilleure mejor
expérience experiencia
utilisateurs usuario
ixp ixp
le el
et y
national nacional
local local
transit tránsito
au al
en en
de de
temps tiempo
à a
trafic tráfico

FR Les cas examinés dans l?étude montrent que lorsque la qualité est aussi bonne, et que le coût de participation est inférieur au coût à payer pour un transit équivalent, les membres investissent facilement pour se connecter et utiliser l?IXP

ES Los casos examinados en el estudio muestran que cuando la calidad es tan buena y el coste de participar es menor que el coste de pagar un tránsito equivalente, los miembros invierten fácilmente para conectarse y usar el IXP

French Spanish
étude estudio
montrent muestran
transit tránsito
équivalent equivalente
ixp ixp
bonne buena
et y
coût coste
membres miembros
utiliser usar
qualité calidad
de de
facilement fácilmente
participation participar
la la
payer pagar
le el
est es
se connecter conectarse

FR Sa mère venait tout juste de rentrer au Centre de transit pour réfugiés et migrants de Tabanovce, quatre?

ES La madre acababa de regresar al centro de tránsito para migrantes y refugiados de Tabanovce, tan solo cuatro días después de dar a luz a?

French Spanish
mère madre
transit tránsito
réfugiés refugiados
et y
migrants migrantes
au al
de de
centre centro

FR Le système ETIAS, en plus d?être utilisé à des fins commerciales et touristiques, permettra également aux personnes de visiter les pays Schengen pour des raisons médicales et de transit

ES El sistema ETIAS, además de utilizarse para fines de turismo y empresariales, también permitirá a las personas visitar los países del espacio Schengen por motivos médicos y de tránsito

French Spanish
commerciales empresariales
transit tránsito
permettra permitirá
et y
raisons motivos
fins fines
le el
système sistema
également también
en plus además
de de
visiter visitar
pays países
personnes personas
à a

FR chiffre déjà les données client en transit et au repos ;

ES ya ciframos los datos en tránsito y en reposo ;

French Spanish
déjà ya
transit tránsito
repos reposo
en en
et y
données datos
les los

FR En plus du chiffrement des données (qu’elles soient stockées ou en transit), nous proposons des programmes de conformité et de garantie exhaustifs.

ES Además de contar con el cifrado de los datos en tránsito y en reposo, aplicamos programas integrales de seguridad y cumplimiento.

French Spanish
transit tránsito
programmes programas
conformité cumplimiento
en en
et y
en plus además
chiffrement cifrado
de de
garantie seguridad
données datos

FR Mosaic Transit saisit et répond aux problèmes de sécurité en temps réel.

ES Mosaic Transit detecta y responde a los problemas de seguridad en tiempo real.

French Spanish
répond responde
problèmes problemas
sécurité seguridad
réel real
transit transit
et y
en en
de de
temps tiempo

FR Stephen Alga, responsable santé, sûreté et sécurité, groupe Mosaic Transit

ES Stephen Alga, gerente de Salud y Seguridad, Mosaic Transit Group

French Spanish
responsable gerente
et y
groupe group
stephen stephen
transit transit
santé salud
sûreté seguridad

Showing 50 of 50 translations