FR Tout passager en transit vers ORLY Sud avec une continuation d'ORLY Ouest doit être en possession d'un visa Schengen ou d'un visa de transit. Toute personne ne disposant pas d'un visa de transit valide sera refoulée.
FR Tout passager en transit vers ORLY Sud avec une continuation d'ORLY Ouest doit être en possession d'un visa Schengen ou d'un visa de transit. Toute personne ne disposant pas d'un visa de transit valide sera refoulée.
EN Any passenger in transit to ORLY South with a continuation from ORLY West must be in possession of either a Schengen visa or a Transit visa. Anyone not holding a valid visa for transit will be turned back.
French | English |
---|---|
passager | passenger |
transit | transit |
orly | orly |
possession | possession |
visa | visa |
valide | valid |
sud | south |
ouest | west |
ou | or |
en | in |
de | of |
sera | will |
doit | must |
être | be |
FR Transit prend en charge les paiements de titres avec nos partenaires, Bytemark, Masabi et Token Transit. Les gens peuvent ajouter des fonds à des cartes intelligentes avec Transit et directement dans l’appli via des guichets ou des magasins.
EN Transit supports fare payments with Bytemark, Masabi, and Token Transit. Riders can add value to smartcards with Transit, benefit from fare capping, and load cash to the app at fare vending machines and retail locations.
French | English |
---|---|
transit | transit |
charge | load |
titres | value |
token | token |
peuvent | can |
ajouter | add |
magasins | retail |
paiements | payments |
fonds | cash |
à | to |
avec | with |
FR Escapade au vignoble avec GO Transit et Wine Rack | GO Transit
EN Niagara Wine Tours with GO Transit and Wine Rack | GO Transit
French | English |
---|---|
go | go |
transit | transit |
wine | wine |
rack | rack |
avec | with |
et | and |
French | English |
---|---|
besoins | needed |
transit | transit |
ip | ip |
table | table |
routage | routing |
globale | global |
partiel | partial |
ou | or |
vous | you |
FR Nous sommes fiers de ce résultat ! All-Transit ? 7eme place Le Hifly All-Transit (taille 235/65R16C) a terminé dans la catégorie « satisfaisant » et se place entre les marques premium bien [?]
EN Gripmax New pattern Suregrip All SeasonWe added a new all season pattern Suregrip A/S (SUV) to the Gripmax range, one [?]
French | English |
---|---|
c | a |
marques | to |
de | all |
FR Chiffrement en transit : Toutes les données envoyées vers ou à partir de notre infrastructure sont cryptées en transit par les meilleures pratiques du secteur, à l'aide du protocole TLS (Transport Layer Security)
EN Encryption in transit: All data sent to or from our infrastructure is encrypted in transit via industry best-practices using Transport Layer Security (TLS)
French | English |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
meilleures | best |
secteur | industry |
layer | layer |
transit | transit |
ou | or |
pratiques | practices |
tls | tls |
chiffrement | encryption |
données | data |
à | to |
transport | transport |
security | security |
en | in |
sont | is |
envoyé | sent |
notre | our |
FR Transit vend 1 million de titres avec ses partenaires de transport collectif et de billettique ? Transit
EN Mobility achievement unlocked: Transit sells its millionth fare with agency and ticketing partners ? Transit
French | English |
---|---|
vend | sells |
partenaires | partners |
transit | transit |
avec | with |
de | its |
et | and |
FR Escapade au vignoble avec GO Transit et Wine Rack | GO Transit
EN Niagara Wine Tours with GO Transit and Wine Rack | GO Transit
French | English |
---|---|
go | go |
transit | transit |
wine | wine |
rack | rack |
avec | with |
et | and |
French | English |
---|---|
besoins | needed |
transit | transit |
ip | ip |
table | table |
routage | routing |
globale | global |
partiel | partial |
ou | or |
vous | you |
French | English |
---|---|
réduction | reduced |
fiabilité | reliability |
conteneurs | containers |
europe | europe |
transit | transit |
an | year |
chine | china |
à | to |
et | and |
FR Capacité de notre réseau mondial, constitué de connexions de transit et de liaisons d’infrastructure privée
EN global network capacity, consisting of transit connections and private backbone links
French | English |
---|---|
mondial | global |
transit | transit |
connexions | connections |
réseau | network |
de | of |
privé | private |
capacité | capacity |
et | and |
FR Nous assurons le chiffrement avec TLS(https://www.cloudflare.com/learning/ssl/transport-layer-security-tls/) de toutes les données en transit et appliquons des normes de sécurité physique strictes
EN We ensure TLS encryption for all data in transit and maintain strict physical security standards
French | English |
---|---|
normes | standards |
physique | physical |
strictes | strict |
nous | we |
assurons | ensure |
chiffrement | encryption |
tls | tls |
données | data |
en | in |
transit | transit |
sécurité | security |
de | all |
et | and |
FR En outre, nous avons joué un rôle de premier plan en encourageant une sécurité accrue des données en transit, tant pour le contenu que pour les métadonnées, afin de protéger les données personnelles contre tout type de regard indiscret
EN In addition, Cloudflare has been a leader in encouraging additional security for data in transit, for both content and metadata, to prevent personal data from any type of prying eyes
French | English |
---|---|
encourageant | encouraging |
transit | transit |
sécurité | security |
contenu | content |
en | in |
métadonnées | metadata |
protéger | prevent |
type | type |
données | data |
un | a |
tant | to |
le | additional |
outre | in addition |
de | of |
pour | for |
FR Magic Transit protège les réseaux et améliore les performances
EN Magic Transit protects networks and improves performance
French | English |
---|---|
magic | magic |
transit | transit |
protège | protects |
réseaux | networks |
améliore | improves |
performances | performance |
et | and |
FR Examinez les résultats des tests de performances des applications qui démontrent que la latence diminue lorsque le trafic est acheminé via Magic Transit.
EN Review results of app performance tests that demonstrate that latency decreased when traffic was routed over Magic Transit.
French | English |
---|---|
tests | tests |
applications | app |
latence | latency |
magic | magic |
montrent | demonstrate |
performances | performance |
lorsque | when |
transit | transit |
résultats | results |
de | of |
trafic | traffic |
qui | that |
FR Protégez les données en transit en transférant votre certificat SSL personnalisé, utilisez un certificat universel ou laissez à Cloudflare le soin de gérer des certificats dédiés spécifiques à votre entreprise.
EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.
French | English |
---|---|
protégez | protect |
transit | transit |
ssl | ssl |
universel | universal |
cloudflare | cloudflare |
ou | or |
gérer | manage |
entreprise | business |
utilisez | use |
données | data |
votre | your |
un | a |
en | in |
certificat | certificate |
certificats | certificates |
à | to |
personnalisé | custom |
spécifiques | specific |
FR Cloudflare Magic Transit protège des sous-réseaux IP entiers contre les attaques DDoS, tout en accélérant également le trafic réseau
EN Cloudflare Magic Transit protects entire IP subnets from DDoS attacks, while also accelerating network traffic
French | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
protège | protects |
sous-réseaux | subnets |
ip | ip |
attaques | attacks |
ddos | ddos |
accélérant | accelerating |
transit | transit |
réseau | network |
également | also |
trafic | traffic |
contre | from |
tout en | while |
FR L'absence de fournisseurs de transit intermédiaires et de sauts associés entre Cloudflare et votre réseau vous permet de bénéficier d'une plus grande rapidité.
EN With no intermediary transit providers and associated hops between Cloudflare and your network, you get faster performance
French | English |
---|---|
fournisseurs | providers |
transit | transit |
cloudflare | cloudflare |
réseau | network |
bénéficier | get |
votre | your |
vous | you |
plus | no |
de | between |
et | and |
rapidité | faster |
associé | associated |
FR Les clients peuvent bénéficier d'une réduction des coûts associés aux fournisseurs de transit et dans certains cas, lors de l'utilisation du réseau CDN de Cloudflare, d'une réduction des coûts de sortie en cas de défaut de cache.
EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss
French | English |
---|---|
coûts | costs |
fournisseurs | provider |
transit | transit |
cache | cache |
sortie | egress |
de | of |
du | from |
clients | customers |
et | and |
cas | the |
en | in |
réduction | reduced |
bénéficier | benefit |
FR Cloudflare Magic Transit est intégré à notre incomparable pare-feu réseau, qui vous permet de configurer des règles d’autorisation/de refus granulaires pour des plages d’adresses IP et de propager les modifications en quelques secondes seulement
EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds
French | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
transit | transit |
intégré | integrated |
pare-feu | firewall |
réseau | network |
configurer | configure |
granulaires | granular |
ip | ip |
propager | propagate |
modifications | changes |
secondes | seconds |
règles | rules |
en | in |
à | to |
permet | allowing |
notre | our |
est | comes |
vous | you |
FR La solution Magic Transit constitue l'offre de Cloudflare pour les réseaux. Elle s'appuie sur le protocole BGP (Border Gateway Protocol) pour rediriger le trafic réseau entrant des clients et bloquer les menaces.
EN Magic Transit is Cloudflare’s offering for networks. It uses Border Gateway Protocol (BGP) to reroute incoming customer network traffic and block threats.
French | English |
---|---|
magic | magic |
bgp | bgp |
border | border |
gateway | gateway |
clients | customer |
bloquer | block |
menaces | threats |
transit | transit |
réseaux | networks |
réseau | network |
protocole | protocol |
trafic | traffic |
de | incoming |
et | and |
pour | for |
la | to |
FR Magic Transit est nativement intégré à tous les produits de couche 4 et de couche 7 de Cloudflare.
EN Want to write a serverless Cloudflare Worker to modify traffic on the fly? You can do that, too.
French | English |
---|---|
transit | traffic |
cloudflare | cloudflare |
à | to |
et | write |
de | too |
FR Une fois intégrée à Argo Smart Routing, la solution Cloudflare Magic Transit renverra un trafic propre vers votre réseau, en mettant à profit les liaisons les plus rapides et les plus fiables, et ce en temps réel.
EN When integrated with Argo Smart Routing, Cloudflare Magic Transit will deliver clean traffic back to your network using the fastest, most reliable links in real-time.
French | English |
---|---|
argo | argo |
smart | smart |
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
rapides | fastest |
fiables | reliable |
réel | real |
temps réel | real-time |
transit | transit |
trafic | traffic |
réseau | network |
liaisons | links |
à | to |
profit | using |
en | in |
temps | time |
votre | your |
la | the |
FR Magic Transit n'est qu'un membre de la famille des solutions de sécurité réseau de Cloudflare
EN Magic Transit is just one part of the Cloudflare network security and solutions family
French | English |
---|---|
magic | magic |
transit | transit |
membre | part |
solutions | solutions |
sécurité | security |
cloudflare | cloudflare |
réseau | network |
la | the |
famille | family |
de | of |
FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.
EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.
French | English |
---|---|
magic | magic |
transit | transit |
firewall | firewall |
attaques | attacks |
ddos | ddos |
sécurité | security |
simplifier | simplify |
globaux | global |
complexes | complex |
définir | establish |
connectivité | connectivity |
réseaux | networks |
règles | rules |
cette | this |
vidéo | video |
comment | how |
wan | wan |
et | and |
de | between |
FR Dans ce document, nous présentons les résultats des tests Catchpoint que nous avons effectués sur notre réseau afin de quantifier l'incidence de Magic Transit sur la latence
EN In this paper, we present results of Catchpoint tests we’ve run over our network to quantify the impact of latency with Magic Transit
French | English |
---|---|
document | paper |
présentons | present |
tests | tests |
réseau | network |
quantifier | quantify |
magic | magic |
transit | transit |
latence | latency |
ce | this |
la | the |
résultats | results |
de | of |
notre | our |
nous | we |
dans | in |
FR « Cloudflare Magic Transit a fait une énorme différence pour le district des écoles publiques de Godwin Heights
EN “Cloudflare Magic Transit has made a huge difference to Godwin Heights Public School District
French | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
transit | transit |
fait | made |
énorme | huge |
différence | difference |
district | district |
écoles | school |
publiques | public |
heights | heights |
une | a |
a | has |
pour | to |
FR Cette année, je peux me concentrer sur mon véritable travail dans la mesure où Magic Transit se charge de bloquer ces attaques. »
EN This year, I can focus on other duties because Magic Transit blocks these attacks.”
French | English |
---|---|
année | year |
concentrer | focus |
magic | magic |
transit | transit |
bloquer | blocks |
attaques | attacks |
je | i |
sur | on |
cette | this |
peux | can |
ces | these |
FR Ils sont fréquemment la cible d'attaques visant à intercepter les données sensibles des clients pendant le transit de ces dernières
EN Attackers are trying to intercept sensitive customer data in transit
French | English |
---|---|
intercepter | intercept |
sensibles | sensitive |
clients | customer |
transit | transit |
à | to |
données | data |
sont | are |
FR Protégez les données en transit de vos clients. Activez facilement le protocole SSL (TLS) sur les domaines CNAME personnalisés de vos clients et laissez Cloudflare s'occuper de la gestion des certificats SSL.
EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.
French | English |
---|---|
transit | transit |
clients | customers |
activez | enable |
facilement | easily |
domaines | domains |
laissez | let |
cloudflare | cloudflare |
cname | cname |
ssl | ssl |
données | data |
en | in |
tls | tls |
protégez | protect |
vos | your |
certificats | certificate |
gestion | management |
sur | on |
et | and |
FR Le routage intelligent Argo est désormais disponible pour Magic Transit
EN Argo Smart Routing now available for Magic Transit
French | English |
---|---|
routage | routing |
intelligent | smart |
argo | argo |
pour | for |
magic | magic |
transit | transit |
désormais | now |
disponible | available |
FR Avec le routage intelligent Argo pour les paquets, notre solution intelligente d’accélération du trafic fonctionne désormais avec Magic Transit
EN With Argo Smart Routing for packets, our intelligent traffic acceleration now works with Magic Transit
French | English |
---|---|
routage | routing |
argo | argo |
paquets | packets |
fonctionne | works |
désormais | now |
magic | magic |
trafic | traffic |
transit | transit |
notre | our |
avec | with |
pour | for |
intelligent | intelligent |
FR Afin d'assurer la protection constante de l'ensemble des communications entre nos datacenters, centralisés ou périphériques, Cloudflare s'appuie sur le plus haut niveau de chiffrement possible pour les données en transit et au repos.
EN Cloudflare uses the highest level of encryption possible for data in transit and at rest, ensuring that all communication between our edge and core data centers is always protected.
French | English |
---|---|
constante | always |
communications | communication |
datacenters | data centers |
transit | transit |
repos | rest |
cloudflare | cloudflare |
niveau | level |
chiffrement | encryption |
possible | possible |
données | data |
en | in |
de | of |
nos | our |
plus haut | highest |
pour | for |
FR L'avantage est de contourner les chemins encombrés entre les fournisseurs de transit et d'éviter de payer pour acheminer le trafic.
EN This skips congested paths between transit providers, and avoids paying to ship traffic.
French | English |
---|---|
chemins | paths |
fournisseurs | providers |
éviter | avoids |
transit | transit |
payer | paying |
trafic | traffic |
de | between |
les | ship |
et | and |
FR Vous n'aurez plus à envoyer de données sur le réseau de votre fournisseur de transit lorsque des utilisateurs visitent un domaine d'un site web mis en proxy par Cloudflare.
EN Eliminate the need to send data across your transit provider’s network when users visit a website domain that is proxied by Cloudflare.
French | English |
---|---|
données | data |
fournisseur | providers |
transit | transit |
visitent | visit |
cloudflare | cloudflare |
lorsque | when |
domaine | domain |
le | the |
réseau | network |
utilisateurs | users |
un | a |
votre | your |
à | to |
site | website |
par | by |
de | across |
FR Avec des millions de propriétés Internet utilisatrices des solutions Cloudflare, un nœud de cache permet de réduire vos coûts de transit et d'améliorer la vitesse à laquelle vos clients accèdent à l'un des réseaux les plus présents d'Internet.
EN With millions of Internet properties using Cloudflare, a cache node reduces your transit costs and improves your customers’ speed of access to one of the internet’s most ubiquitous networks.
French | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
nœud | node |
cache | cache |
réduire | reduces |
coûts | costs |
transit | transit |
clients | customers |
internet | internet |
réseaux | networks |
propriétés | properties |
un | a |
de | of |
vitesse | speed |
vos | your |
la | the |
à | to |
et | and |
avec | with |
permet | access |
FR Magic Transit fait office de conduit vers et depuis l'Internet au sens large et protège les réseaux communautaires en atténuant les attaques DDoS en quelques secondes à la périphérie du réseau.
EN Magic Transit acts as a conduit to and from the broader Internet and protects community networks by mitigating DDoS attacks within seconds at the edge.
French | English |
---|---|
magic | magic |
transit | transit |
large | broader |
protège | protects |
atténuant | mitigating |
attaques | attacks |
ddos | ddos |
secondes | seconds |
réseaux | networks |
communautaires | community |
la | the |
à | to |
et | and |
de | within |
quelques | a |
FR Magic Transit vous permet également d'activer une protection intelligente de la couche 3 afin de protéger votre trafic Internet contre les attaques DDoS.
EN Intelligent L3 DDoS protection can be enabled for your Internet traffic using Magic Transit.
French | English |
---|---|
magic | magic |
intelligente | intelligent |
internet | internet |
ddos | ddos |
transit | transit |
protection | protection |
trafic | traffic |
votre | your |
de | for |
permet | enabled |
FR Jira Software protège vos données grâce à des contrôles tels que les autorisations et le chiffrement en transit et au repos.
EN Jira Software safeguards your data with controls like permissions and encryption in transit and at rest.
French | English |
---|---|
jira | jira |
software | software |
données | data |
contrôles | controls |
autorisations | permissions |
transit | transit |
repos | rest |
chiffrement | encryption |
en | in |
vos | your |
à | and |
FR Des sauvegardes sont effectuées fréquemment, chiffrées en transit et au repos et testées régulièrement
EN Backups are taken frequently, encrypted in transit and at rest, and are tested regularly
French | English |
---|---|
sauvegardes | backups |
transit | transit |
repos | rest |
sont | are |
fréquemment | frequently |
en | in |
régulièrement | regularly |
testé | tested |
et | and |
chiffré | encrypted |
FR Chiffrement au repos et en transit
EN Encryption at rest & in transit
French | English |
---|---|
chiffrement | encryption |
repos | rest |
en | in |
transit | transit |
FR En général, les cybercriminels vous demanderont d’effectuer un virement direct vers un compte inconnu, il s’agit souvent d’un compte de transit qu’ils utilisent pour rapidement transférer l’argent vers une série d’autres comptes
EN Usually, cybercriminals will ask you to make a direct transfer to an unknown account, often a conduit account used by criminals to quickly move money to a string of other accounts
French | English |
---|---|
direct | direct |
inconnu | unknown |
utilisent | used |
rapidement | quickly |
série | string |
comptes | accounts |
souvent | often |
général | usually |
un | a |
compte | account |
transférer | to |
de | of |
dautres | other |
cybercriminels | cybercriminals |
vous | you |
pour | money |
FR Et même si les systèmes de paiement suscités appliquent des mesures de sécurité, il est toujours possible de créer de faux comptes afin de les utiliser comme des comptes de transit
EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts
French | English |
---|---|
faux | fake |
systèmes | systems |
paiement | payment |
sécurité | security |
il | it |
comptes | accounts |
toujours | still |
possible | possible |
même | the |
si | although |
mesures | measures |
comme | as |
créer | create |
afin | in |
FR Dans la plupart des cas, les comptes cités sont des comptes de transit frauduleux et la destination des fonds est difficile à identifier.
EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.
French | English |
---|---|
comptes | accounts |
frauduleux | fraudulent |
destination | destination |
difficile | difficult |
la | the |
sont | are |
à | to |
dans | in |
et | and |
FR Les comptes de transit, par exemple, sont généralement immédiatement vidés
EN Conduit accounts, for example, are usually emptied out straight away
French | English |
---|---|
comptes | accounts |
généralement | usually |
immédiatement | straight |
sont | are |
de | away |
exemple | example |
FR chiffre déjà les données client en transit et au repos ;
EN already encrypts data in transit and at rest
French | English |
---|---|
chiffre | encrypts |
déjà | already |
transit | transit |
repos | rest |
données | data |
en | in |
et | and |
FR GO Transit | Service de transport public régional pour la RGTH
EN GO Transit | Regional Public Transit Service for the GTHA
French | English |
---|---|
service | service |
public | public |
régional | regional |
go | go |
transit | transit |
la | the |
FR Escapade au vignoble avec GO Transit et Wine Rack
EN Niagara Wine Tours with GO Transit and Wine Rack
French | English |
---|---|
go | go |
transit | transit |
wine | wine |
rack | rack |
avec | with |
et | and |
FR Les plus belles couleurs d'automne en Ontario - Allez-y avec GO Transit
EN Best Fall Colours in Ontario | Get There with GO Transit
French | English |
---|---|
plus | best |
couleurs | colours |
ontario | ontario |
transit | transit |
go | go |
en | in |
avec | with |
y | there |
FR Le chiffrement TLS (Transport Layer Security) permet d'automatiser le transit des données entre le registre Quay.io et vos serveurs.
EN Transport Layer Security encryption helps you transit between Quay.io and your servers automatically.
French | English |
---|---|
tls | transport layer security |
layer | layer |
io | io |
serveurs | servers |
transit | transit |
chiffrement | encryption |
transport | transport |
security | security |
vos | your |
et | and |
entre | between |
Showing 50 of 50 translations