FR Pour conclure, les secteurs biotechnologique et pharmaceutique ont continué à subir des attaques. Toutefois, le paysage de menaces a changé, les attaques peu nombreuses à fort volume remplaçant les attaques mineures à volume plus faible.
FR Pour conclure, les secteurs biotechnologique et pharmaceutique ont continué à subir des attaques. Toutefois, le paysage de menaces a changé, les attaques peu nombreuses à fort volume remplaçant les attaques mineures à volume plus faible.
ES En conclusión, la industria biotecnológica y farmacéutica siguen sufriendo ataques; sin embargo, el panorama de ataques cambió de pocos ataques muy volumétricos a ataques menores caracterizados por volúmenes más bajos.
French | Spanish |
---|---|
pharmaceutique | farmacéutica |
paysage | panorama |
volume | volúmenes |
faible | bajos |
et | y |
attaques | ataques |
de | de |
toutefois | sin embargo |
le | el |
plus | más |
à | a |
FR Ces attaques virtuelles peuvent maintenant être évitées en confiant à Codeigniter le soin de s'occuper de toutes ces attaques, ce qui permet de détourner l'attention des attaques qui entraînent des abus ou de mauvaises décisions commerciales.
ES Estos atentados virtuales ya se pueden evitar, haciendo que Codeigniter se encargue de todos ellos. Se puede desviar la atención a los ataques que se dedican a crear mal uso del negocio o malas decisiones empresariales.
French | Spanish |
---|---|
attaques | ataques |
virtuelles | virtuales |
soin | atención |
décisions | decisiones |
codeigniter | codeigniter |
peuvent | pueden |
ou | o |
mauvaises | malas |
le | la |
de | de |
commerciales | empresariales |
à | a |
FR En renforçant la sécurité des courriers électroniques en transit, MTA-STS contribue à atténuer les attaques de type "Man-In-The-Middle" (MITM) telles que les attaques de déclassement SMTP et les attaques de spoofing DNS.
ES Al mejorar la seguridad de los mensajes de correo electrónico en tránsito, MTA-STS ayuda a mitigar los ataques del tipo Man-In-The-Middle (MITM), como los ataques de degradación de SMTP y los ataques de suplantación de DNS.
French | Spanish |
---|---|
sécurité | seguridad |
transit | tránsito |
contribue | ayuda |
atténuer | mitigar |
attaques | ataques |
type | tipo |
smtp | smtp |
spoofing | suplantación |
dns | dns |
et | y |
la | la |
en | en |
de | de |
courriers | correo |
électroniques | electrónico |
à | a |
FR Ces attaques virtuelles peuvent maintenant être évitées en confiant à Codeigniter le soin de s'occuper de toutes ces attaques, ce qui permet de détourner l'attention des attaques qui entraînent des abus ou de mauvaises décisions commerciales.
ES Estos atentados virtuales ya se pueden evitar, haciendo que Codeigniter se encargue de todos ellos. Se puede desviar la atención a los ataques que se dedican a crear mal uso del negocio o malas decisiones empresariales.
French | Spanish |
---|---|
attaques | ataques |
virtuelles | virtuales |
soin | atención |
décisions | decisiones |
codeigniter | codeigniter |
peuvent | pueden |
ou | o |
mauvaises | malas |
le | la |
de | de |
commerciales | empresariales |
à | a |
FR Il est important de noter qu’en général, contrairement aux attaques par rançongiciel, les attaques RDoS et DDoS ne pénètrent pas les réseaux ou systèmes. Aucune donnée n’est volée ni compromise lors de ces attaques.
ES Es importante tener en cuenta que, a diferencia de los ataques ransomware, RDoS y DDoS, no suelen vulnerar las redes o los sistemas. Durante los ataques, no se comprometen ni roban datos.
French | Spanish |
---|---|
important | importante |
général | suelen |
attaques | ataques |
rançongiciel | ransomware |
ddos | ddos |
donnée | datos |
et | y |
réseaux | redes |
ou | o |
systèmes | sistemas |
ni | ni |
de | de |
nest | los |
est | es |
aucune | que |
lors | en |
n | no |
FR Pour conclure, les secteurs biotechnologique et pharmaceutique ont continué à subir des attaques. Toutefois, le paysage de menaces a changé, les attaques peu nombreuses à fort volume remplaçant les attaques mineures à volume plus faible.
ES En conclusión, la industria biotecnológica y farmacéutica siguen sufriendo ataques; sin embargo, el panorama de ataques cambió de pocos ataques muy volumétricos a ataques menores caracterizados por volúmenes más bajos.
French | Spanish |
---|---|
pharmaceutique | farmacéutica |
paysage | panorama |
volume | volúmenes |
faible | bajos |
et | y |
attaques | ataques |
de | de |
toutefois | sin embargo |
le | el |
plus | más |
à | a |
FR Cela protège les entreprises contre les menaces telles que les attaques XSS (Cross-site scripting), les attaques par DDoS et les attaques par injection SQL.
ES Esto protege a las empresas contra amenazas como ataques de XSS, ataques de DDoS y ataques de inyección de SQL.
French | Spanish |
---|---|
protège | protege |
entreprises | empresas |
ddos | ddos |
injection | inyección |
sql | sql |
menaces | amenazas |
attaques | ataques |
et | y |
contre | contra |
les | de |
cela | esto |
FR Plusieurs des méthodes d’attaque décrites ci-dessus peuvent impliquer des formes de malwares, y compris les attaques MITM, le phishing, les ransomwares, l’injection SQL, les trojans, les attaques Drive-by et les attaques XSS.
ES Varios de los métodos de ataque descritos anteriormente pueden implicar formas de malware, incluidos ataques MITM, suplantación de identidad, ransomware, inyección de SQL, troyanos, ataques de drive-by y ataques de XSS.
French | Spanish |
---|---|
peuvent | pueden |
impliquer | implicar |
phishing | suplantación de identidad |
sql | sql |
méthodes | métodos |
ransomwares | ransomware |
et | y |
formes | formas |
malwares | malware |
de | de |
attaques | ataques |
plusieurs | varios |
y compris | incluidos |
FR Les attaques DDoS sont devenues plus répandues en 2020. Le rapport consacré à la Veille sur les menaces de NETSCOUT a relevé 4,83 millions d’attaques au cours du premier semestre. Cela équivaut à 26 000 attaques par jour et 18 par minute.
ES Los ataques de DDoS se volvieron más frecuentes en 2020, con el informe de NETSCOUT Threat Intelligence que muestra 4,83 millones de ataques en la primera mitad del año. Eso equivale a 26 000 ataques por día y 18 por minuto.
French | Spanish |
---|---|
ddos | ddos |
millions | millones |
attaques | ataques |
menaces | threat |
et | y |
minute | minuto |
en | en |
rapport | informe |
de | de |
plus | más |
jour | día |
la | la |
le | el |
du | del |
à | a |
FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.
ES Rate Limiting brinda protección ante ataques de denegación de servicio, intentos de introducción de la contraseña por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos maliciosos dirigidos a la capa de aplicación.
French | Spanish |
---|---|
attaques | ataques |
force | fuerza |
types | tipos |
comportement | comportamientos |
visant | dirigidos |
couche | capa |
service | servicio |
et | y |
la | la |
dautres | y otros |
de | de |
FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite
ES El WAF de Cloudflare protege de ataques maliciosos que tienen como objetivo explotar vulnerabilidades comunes como ataques de inyección SQL, scripting y falsificaciones entre sitios
French | Spanish |
---|---|
attaques | ataques |
malveillantes | maliciosos |
exploiter | explotar |
injection | inyección |
sql | sql |
script | scripting |
et | y |
de | de |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
cloudflare | cloudflare |
à | que |
web | sitios |
FR Grâce à notre expérience de l'atténuation des attaques DDoS et à une vaste bibliothèque d'attaques connues, le trafic malveillant est identifié en quelques instants dans le datacenter Cloudflare le plus proche de la source
ES Gracias al legado en mitigación de DDoS y una amplia biblioteca de ataques conocidos, el tráfico malicioso se identifica en el centro de datos de Cloudflare más cercano al origen en unos pocos segundos
French | Spanish |
---|---|
attaques | ataques |
ddos | ddos |
vaste | amplia |
bibliothèque | biblioteca |
connues | conocidos |
malveillant | malicioso |
identifié | identifica |
instants | segundos |
datacenter | centro de datos |
et | y |
de | de |
en | en |
cloudflare | cloudflare |
plus | más |
trafic | tráfico |
proche | cercano |
FR Le réseau de Cloudflare est capable d'atténuer plusieurs fois les attaques les plus importantes jamais observées ; les attaques sont atténuées à proximité de leur source, pour des temps de réponse plus rapides.
ES La red de Cloudflare puede gestionar los ataques más grandes jamás registrados tantas veces como sea necesario, y mitiga las amenazas cerca del origen del ataque para ofrecer tiempos de respuesta más rápidos.
French | Spanish |
---|---|
source | origen |
rapides | rápidos |
capable | puede |
importantes | grandes |
le | la |
réseau | red |
cloudflare | cloudflare |
attaques | ataques |
plus | más |
de | de |
à | para |
FR Les auteurs d’attaques ciblent les serveurs web, qui constituent la principale ressource informatique visée, dans 50 % des attaques.
ES En el punto de mira de los atacantes están los servidores, el principal activo de TI y blanco del 50 % de los ataques.
French | Spanish |
---|---|
principale | principal |
ressource | activo |
attaques | ataques |
informatique | ti |
serveurs | servidores |
la | el |
FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.
ES Protege contra ataques de denegación de servicio, intentos con contraseñas por fuerza bruta y otro tipo de comportamientos malintencionados dirigidos a la capa de aplicación.
French | Spanish |
---|---|
protège | protege |
attaques | ataques |
force | fuerza |
dautres | otro |
types | tipo |
comportement | comportamientos |
visant | dirigidos |
couche | capa |
la | la |
service | servicio |
et | y |
de | de |
FR Notre protection permanente identifie et atténue la plupart des attaques en moins de trois secondes. Le blocage des attaques depuis la périphérie du réseau permet de réduire la latence, afin de préserver l'extrême rapidité du trafic.
ES Nuestra protección siempre activa identifica y mitiga la mayoría de los ataques en menos de tres segundos. Bloquear los ataques desde el perímetro de la red reduce la latencia a la vez que acelera el tráfico.
French | Spanish |
---|---|
identifie | identifica |
attaques | ataques |
latence | latencia |
permet | activa |
protection | protección |
et | y |
en | en |
moins | menos |
secondes | segundos |
blocage | bloquear |
permanente | siempre |
de | de |
réseau | red |
réduire | reduce |
la | la |
le | el |
trafic | tráfico |
FR Protection des postes de travail, détection, réponse aux attaques… F‑Secure dispose d'une expérience inégalée dans la lutte contre toutes les cyber menaces : attaques avancées, vols de données ou encore ransomware
ES Con una experiencia incomparable en endpoints, así como en detección y respuesta, F‑Secure protege a las empresas y consumidores contra todo riesgo, desde ataques cibernéticos avanzados y brechas de datos hasta infecciones de ransomware expansivas
FR Protection contre les attaques DDoS et autres attaques de niveau réseau
ES Protección contra ataques DDoS y de otro nivel de red
French | Spanish |
---|---|
protection | protección |
attaques | ataques |
ddos | ddos |
autres | otro |
niveau | nivel |
réseau | red |
et | y |
de | de |
contre | contra |
FR En surveillant 5 % du trafic Internet, Cloudflare peut identifier à l’avance les modèles d’attaques et les visiteurs suspects pour atténuer les attaques avant qu’elles n’atteignent votre site Web.
ES Cloudflare ve más del 5 % del tráfico de Internet, lo que permite la identificación temprana de patrones de ataque y visitantes cuestionables, y mitiga un ataque antes de que llegue a tu sitio web.
French | Spanish |
---|---|
trafic | tráfico |
cloudflare | cloudflare |
identifier | identificación |
visiteurs | visitantes |
attaques | ataque |
internet | internet |
et | y |
peut | permite |
du | del |
votre | tu |
à | a |
site | sitio |
web | web |
les modèles | patrones |
FR Tunnel s’exécute conjointement à la protection contre les attaques DDoS et le pare-feu d’application Web (WAF) de Cloudflare pour défendre vos propriétés web contre les attaques.
ES Tunnel funciona con nuestras soluciones de protección DDoS y firewall de aplicaciones web (WAF) para proteger tus propiedades web de ataques.
French | Spanish |
---|---|
attaques | ataques |
ddos | ddos |
pare-feu | firewall |
web | web |
waf | waf |
tunnel | tunnel |
protection | protección |
et | y |
propriétés | propiedades |
défendre | proteger |
de | de |
la | nuestras |
FR Ces attaques se déroulent en général à l'insu des visiteurs, avec pour résultat une augmentation des risques d'attaques par hameçonnage (phishing), d'infections par des logiciels malveillants et de fuites de données personnelles
ES Estos ataques suelen pasar desapercibidos para los visitantes de los sitios, lo que aumenta el riesgo de phishing, infecciones de malware y fugas de datos personales
French | Spanish |
---|---|
visiteurs | visitantes |
augmentation | aumenta |
fuites | fugas |
logiciels malveillants | malware |
attaques | ataques |
et | y |
données | datos |
risques | riesgo |
en général | suelen |
phishing | phishing |
de | de |
personnelles | personales |
FR Atténuation des attaques de type « low-and-slow » et des attaques volumétriques
ES Mitiga tanto los ataques bajos y lentos como los volumétricos
French | Spanish |
---|---|
attaques | ataques |
et | y |
de | los |
FR Inspectez automatiquement le trafic en agissant comme un proxy inverse pour bloquer les attaques DDoS et d'autres attaques web et préserver la sécurité de votre contenu.
ES Inspeccione automáticamente el tráfico operando como un proxy inverso para bloquear DDoS y otros ataques web y mantener su contenido seguro.
French | Spanish |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
proxy | proxy |
inverse | inverso |
attaques | ataques |
ddos | ddos |
et | y |
web | web |
dautres | y otros |
bloquer | bloquear |
sécurité | seguro |
contenu | contenido |
préserver | mantener |
trafic | tráfico |
pour | para |
FR En cas d'attaques DDoS, vos sites sont en sécurité et continueront à fonctionner normalement. Notre solution de mitigation DDoS est répartie sur quatre continents et peut absorber des attaques de plus de 4.5 To/s.
ES En caso de ataques DDoS, sus sitios están protegidos y siguen funcionando con normalidad. Nuestra solución de mitigación DDoS está distribuida en cuatro continentes y puede absorber los ataques de más de 4,5 Tbit/s.
French | Spanish |
---|---|
ddos | ddos |
sites | sitios |
solution | solución |
mitigation | mitigación |
continents | continentes |
absorber | absorber |
attaques | ataques |
s | s |
cas | caso |
et | y |
peut | puede |
en | en |
de | de |
plus | más |
est | siguen |
FR Nous utilisons des mesures actives et passives pour stopper les attaques et les intentions malveillantes, l'atténuation des attaques DDoS, les restrictions logicielles et un pare-feu Cloudflare sécurisé.
ES Empleamos medidas activas y pasivas para detener los ataques y las intenciones maliciosas, mitigación de ataques DDoS, restricciones basadas en software y un firewall seguro de Cloudflare.
French | Spanish |
---|---|
actives | activas |
attaques | ataques |
intentions | intenciones |
ddos | ddos |
restrictions | restricciones |
logicielles | software |
pare-feu | firewall |
et | y |
cloudflare | cloudflare |
mesures | medidas |
sécurisé | seguro |
FR Mener des attaques personnelles contre d'autres commentateurs. Les attaques ad hominem et autres agressions n'apportent rien au débat.
ES Encabezar ataques personales contra otros usuarios que comentan publicaciones. Los ataques "ad hominem" y otras maniobras de distracción no añaden nada al debate.
French | Spanish |
---|---|
attaques | ataques |
personnelles | personales |
débat | debate |
et | y |
au | a |
contre | contra |
rien | no |
autres | otros |
FR Mi-juin, DragonForce Malaysia (un groupe d’hacktivistes pro-palestiniens de Malaisie) a pris pour cible le Moyen-Orient, lors d’une opération baptisée #OpsBedil consistant en une série d’attaques, notamment des attaques DDoS.
ES DragonForce Malaysia (un grupo hacktivista pro Palestina en Malasia) dirigió sus actividades al Medio Oriente a mediados de junio, durante una operación llamada #OpsBedil, con una serie de ataques, que incluían, entre otros, ataques de DDoS
French | Spanish |
---|---|
malaisie | malasia |
opération | operación |
attaques | ataques |
ddos | ddos |
orient | oriente |
mi | mediados |
juin | junio |
groupe | grupo |
en | en |
de | de |
série | serie |
pris | con |
pro | pro |
un | a |
FR La protection avancée contre les programmes malveillants neutralise les menaces, notamment les logiciels espions, les adwares, les enregistreurs de frappe, les attaques XSS et les attaques « sans fichier » difficiles à détecter.
ES El sofisticado antimalware elimina amenazas como el spyware, el adware, los keyloggers, los ataques XSS y los troyanos invisibles y difíciles de detectar.
French | Spanish |
---|---|
difficiles | difíciles |
détecter | detectar |
la | el |
menaces | amenazas |
attaques | ataques |
et | y |
de | de |
FR Utilisez nos rapports sur les VAP pour identifier les collaborateurs les plus attaqués ainsi que le type d'attaques dont ils sont victimes.
ES Nuestros informes VAP le permitirán determinar los empleados más atacados y los tipos de ataques de los que son víctimas.
French | Spanish |
---|---|
rapports | informes |
identifier | determinar |
collaborateurs | empleados |
victimes | víctimas |
plus | más |
dont | de |
nos | nuestros |
FR Des attaques telles que les attaques de fraude de ferme d'émulateurs nuisent à la confiance des clients et exposer les vulnérabilités dans les processus d'authentification tels que les codes d'accès à usage unique (OTP) SMS
ES Ataques como los ataques de fraude en granjas de emuladores dañan la confianza del cliente y exponer vulnerabilidades en procesos de autenticación como códigos de acceso de un solo uso (OTP) por SMS
French | Spanish |
---|---|
attaques | ataques |
fraude | fraude |
confiance | confianza |
clients | cliente |
exposer | exponer |
processus | procesos |
codes | códigos |
usage | uso |
sms | sms |
émulateurs | emuladores |
et | y |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
la | la |
de | de |
otp | otp |
à | en |
FR Grâce à Jetpack Protect, vous êtes protégé contre les attaques par force brute classiques et les attaques par force brute distribuées qui utilisent de nombreux serveurs pour nuire à votre site.
ES Protección de Jetpack te protege contra los ataques de fuerza bruta habituales y los distribuidos que utilizan muchos servidores contra tu sitio.
French | Spanish |
---|---|
jetpack | jetpack |
attaques | ataques |
force | fuerza |
serveurs | servidores |
et | y |
site | sitio |
utilisent | utilizan |
de | de |
à | que |
contre | contra |
votre | tu |
FR Les télétravailleurs sont souvent exposés à un risque accru d'attaques de cloud phishing. Comment empêcher ou détecter ces attaques visant les applications cloud ?
ES Los trabajadores remotos suelen sufrir más ataques de phishing. ¿Cómo puedo evitar o detectar estos tipos de ataques en las aplicaciones basadas en la nube?
French | Spanish |
---|---|
souvent | suelen |
accru | más |
cloud | nube |
phishing | phishing |
empêcher | evitar |
détecter | detectar |
attaques | ataques |
travailleurs | trabajadores |
ou | o |
de | de |
à | en |
applications | aplicaciones |
comment | cómo |
FR S'adapter aux nouvelles attaques La solution ne peut pas se contenter d'offrir une protection contre les attaques connues
ES Siga la pista a los nuevos ataques La solución no puede simplemente proteger frente a ataques conocidos
French | Spanish |
---|---|
nouvelles | nuevos |
attaques | ataques |
peut | puede |
protection | proteger |
connues | conocidos |
la | la |
solution | solución |
ne | no |
les | los |
FR Pour vous protéger des attaques déclenchées par mots clés, des attaques brutales et d’autres types d’attaque, nous utilisons le chiffrement AES 256 bits avec PBKDF2 SHA256.
ES Para proteger contra ataques de diccionario, fuerza bruta, u otro ataques, utilizamos el cifrado de bits AES256 con PBKDF2 SHA256.
French | Spanish |
---|---|
attaques | ataques |
bits | bits |
aes | aes |
chiffrement | cifrado |
protéger | proteger |
le | el |
utilisons | utilizamos |
des | de |
FR Mener des attaques personnelles contre d'autres commentateurs. Les attaques ad hominem et autres agressions n'apportent rien au débat.
ES Encabezar ataques personales contra otros usuarios que comentan publicaciones. Los ataques "ad hominem" y otras maniobras de distracción no añaden nada al debate.
French | Spanish |
---|---|
attaques | ataques |
personnelles | personales |
débat | debate |
et | y |
au | a |
contre | contra |
rien | no |
autres | otros |
FR La menace d’attaques avancées par des ransomwares et d’attaques Zero-Day est à la hausse
ES La amenaza de los ataques avanzados de ransomware y los ataques de día cero van en aumento
French | Spanish |
---|---|
ransomwares | ransomware |
hausse | aumento |
day | día |
zero | cero |
menace | amenaza |
et | y |
la | la |
avancées | avanzados |
des | de |
à | a |
FR Soulignons également que le nombre d’attaques lancées de nuit a été inférieur au nombre d’attaques menées pendant les heures ouvrables, et ce, quel que soit le fuseau horaire.
ES Además, es importante notar que la cantidad de ataques que se iniciaron a la noche es menor que los ataques desplegados durante las horas de oficina, y es consistente en todas las zonas horarias.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
heures | horas |
le | la |
de | de |
nuit | noche |
inférieur | en |
également | que |
FR Les attaques lentes et discrètes (low-and-slow) reviennent en force. 65% des entreprises ont subi des attaques de ce type en 2020, et 30% y sont confrontées tous les mois. Ces cinq minutes de lecture ne seront pas perdues !
ES “Low-and-Slow ” puede sonar como un concepto obsoleto, pero sigue siendo muy relevante y oportuno. El 65% de las organizaciones sufrió ataques low-and-slow en 2020; el 30% de ellos mensuales. ¡Entonces, démosle los cinco minutos que se merecen!
French | Spanish |
---|---|
attaques | ataques |
entreprises | organizaciones |
minutes | minutos |
et | y |
de | de |
en | en |
force | puede |
ce | que |
FR Son portail client a subi des attaques, notamment des attaques lentes et discrètes, des comportements malveillants et des signatures de mauvais bots
ES Su portal de clientes sufre ataques, incluso ataques bajos y lentos, comportamiento malicioso y firmas de bots malos
French | Spanish |
---|---|
portail | portal |
client | clientes |
attaques | ataques |
notamment | incluso |
comportements | comportamiento |
malveillants | malicioso |
signatures | firmas |
mauvais | malos |
bots | bots |
et | y |
de | de |
son | su |
FR La protection d’accès avancée cible et bloque les nouvelles attaques avancées que les autres pare-feu laissent passer, comme l’accès aux données brutes, la synchronisation, et les attaques SCM et COM.
ES La protección de acceso avanzada está diseñada para neutralizar los ataques nuevos y avanzados que otros firewalls no detectan, como el acceso a datos sin procesar, la temporización y los ataques a SCM y COM.
French | Spanish |
---|---|
protection | protección |
attaques | ataques |
pare-feu | firewalls |
et | y |
données | datos |
cible | para |
avancée | avanzada |
nouvelles | nuevos |
avancées | avanzados |
autres | otros |
passer | que |
la | la |
FR Parmi les exemples d'attaques BEC, citons les attaques sophistiquées d'ingénierie sociale telles que le phishing, la fraude au PDG, les fausses factures et l'usurpation d'adresse électronique, pour n'en citer que quelques-unes
ES Entre los ejemplos de ataques BEC se encuentran sofisticados ataques de ingeniería social como el phishing, el fraude a los directores generales, las facturas falsas y la suplantación de correos electrónicos, por nombrar algunos
French | Spanish |
---|---|
attaques | ataques |
sophistiquées | sofisticados |
sociale | social |
fausses | falsas |
factures | facturas |
phishing | phishing |
fraude | fraude |
et | y |
exemples | ejemplos |
électronique | electrónicos |
parmi | de |
au | a |
la | la |
quelques | algunos |
le | el |
FR Si la DMARC peut vous protéger des attaques d'ingénierie sociale et de la CEB, vous devez néanmoins vous préparer à faire face à des attaques de surveillance omniprésentes comme l'homme du milieu (MITM)
ES Mientras que DMARC puede protegerle de los ataques de ingeniería social y BEC, todavía necesita prepararse contra los ataques de vigilancia generalizados como el Man-in-the-middle (MITM)
French | Spanish |
---|---|
dmarc | dmarc |
attaques | ataques |
sociale | social |
préparer | prepararse |
surveillance | vigilancia |
la | el |
et | y |
n | todavía |
peut | puede |
vous | necesita |
de | de |
à | a |
FR Si des attaques de cette ampleur sont rares, les attaques DDoS en général ne le sont pas
ES Mientras que los ataques de esta escala masiva son raros, los ataques de DDoS en general, no lo son
French | Spanish |
---|---|
attaques | ataques |
rares | raros |
ddos | ddos |
en | en |
de | de |
général | general |
n | no |
FR Les attaques de phishing et de logiciels malveillants facilitent tous les types de fraude, y compris les attaques de reprise de compte.
ES Los ataques de phishing y malware ayudan a facilitar todo tipo de fraude, incluidos los ataques de apropiación de cuentas.
French | Spanish |
---|---|
attaques | ataques |
facilitent | facilitar |
logiciels malveillants | malware |
phishing | phishing |
et | y |
fraude | fraude |
de | de |
types | tipo |
compte | a |
y compris | incluidos |
FR Le vol d'identité était en hausse, ainsi que les attaques de phishing, les fraudes dans les applications et les factures et les attaques d'ingénierie sociale
ES Los robos de identidad aumentaron, así como los ataques de phishing, los fraudes de aplicaciones y facturas, y los ataques de ingeniería social
French | Spanish |
---|---|
attaques | ataques |
phishing | phishing |
fraudes | fraudes |
applications | aplicaciones |
factures | facturas |
sociale | social |
vol | robos |
et | y |
de | de |
en | a |
FR Les acteurs de la menace qui lancent ces attaques sur les réseaux sociaux sont largement récompensés. Une étude récente a révélé que les escroqueries et les attaques sur les réseaux sociaux génèrent 3,25 milliards de dollars chaque année.
ES Los perpetradores de estos ataques tienen la posibilidad de recibir jugosas recompensas. Un estudio reciente concluyó que las estafas y ataques en redes sociales generan nada menos que 3.250 millones de USD al año.
French | Spanish |
---|---|
étude | estudio |
récente | reciente |
escroqueries | estafas |
génèrent | generan |
milliards | millones |
la | la |
attaques | ataques |
et | y |
de | de |
année | año |
n | nada |
sur | en |
réseaux | redes |
FR Protégez votre site à l'aide de la solution d'atténuation des attaques DDoS classée numéro 1 mondiale. Profitez d'analyses approfondies et d'alertes d'attaques DDoS.
ES Protege tu sitio con la solución de mitigación de DDoS n.º 1 del mundo y benefíciate de análisis exhaustivos y alertas de DDoS.
French | Spanish |
---|---|
protégez | protege |
site | sitio |
ddos | ddos |
mondiale | mundo |
et | y |
la | la |
solution | solución |
de | de |
à | con |
votre | tu |
FR La sécurité multicouche et la protection permanente protègent vos sites contre les attaques DDoS, les attaques web et autres menaces
ES La seguridad multicapa y la protección permanente protegen sus sitios contra la DDoS, los ataques web y otras amenazas
French | Spanish |
---|---|
permanente | permanente |
ddos | ddos |
autres | otras |
et | y |
attaques | ataques |
menaces | amenazas |
la | la |
protection | protección |
contre | contra |
sécurité | seguridad |
protègent | protegen |
sites | sitios |
web | web |
les | los |
FR L'infrastructure mondiale de Cloudflare et ses pare-feu renforcés offrent une protection permanente contre les attaques DDoS, les attaques web et autres menaces.
ES La infraestructura global de Cloudflare y los cortafuegos reforzados proporcionan una protección permanente contra los ataques DDoS, los ataques web y otras amenazas.
French | Spanish |
---|---|
mondiale | global |
pare-feu | cortafuegos |
offrent | proporcionan |
permanente | permanente |
ddos | ddos |
web | web |
autres | otras |
et | y |
attaques | ataques |
menaces | amenazas |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
protection | protección |
contre | contra |
ses | la |
FR La taille des attaques est très variable, allant de petites et très ciblées à des attaques massives et
ES El tamaño de los ataques es muy variado, desde los pequeños y muy focalizados, hasta los masivos y
French | Spanish |
---|---|
petites | pequeños |
attaques | ataques |
très | muy |
et | y |
la | el |
taille | tamaño |
de | de |
est | es |
Showing 50 of 50 translations