Hire a translator I am translator

Translate "milieu" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "milieu" from French to Spanish

Translations of milieu

"milieu" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

milieu a al algunos ambiente antes bajo cada central centro centro de ciudad como con cualquier cuando de de la de las de los del desde dos durante el el centro en en el en la encontrar encuentra entorno entre espacio gama gran hasta la las los lugar línea media mediados medio mejor mientras mitad muchos más nivel o para para el parte por pro que rango sector si sin sobre también tiempo todo trabajo tu una uno zona zonas

Translation of French to Spanish of milieu

French
Spanish

FR Toutes les positions Ailier gauche Ailier droit Milieu offensif Milieu gauche Milieu droit Avant-centre

ES Todas las posiciones Extremo izquierdo Extremo derecho Mediocentro ofensivo Interior izquierdo Interior derecho Delantero centro

French Spanish
les las
positions posiciones
avant delantero
centre centro
droit derecho
gauche izquierdo

FR Vous allez généralement mettre un fond de teint plus clair sur le dessus de vos joues, au milieu de votre front, le long de la partie supérieure de vos sourcils, sur l'arc de Cupidon, au milieu du menton et vers le milieu du nez.

ES Por lo general, la base más clara irá en la parte superior de las mejillas, en el centro de la frente, a lo largo de la parte superior de las cejas, en el arco de Cupido, en el centro de la barbilla y hacia abajo por el centro de la nariz.

French Spanish
généralement general
clair clara
sourcils cejas
nez nariz
et y
long largo
de de
plus más
joues mejillas
partie parte
la la
le el

FR brillant, le brillant, négliger lhôtel, tapis, orange, rouge, noir, motif géométrique, géométrie, film, boucle, hexagone, milieu du siècle moderne, milieu du siècle, rétro

ES brillante, el resplandor, pasar por alto el hotel, alfombra, naranja, rojo, negro, patrón geométrico, geometría, película, lazo, hexágono, mediados de siglo moderno, medio siglo, retro

French Spanish
brillant brillante
tapis alfombra
film película
boucle lazo
siècle siglo
moderne moderno
rétro retro
le el
noir negro
géométrie geometría
orange naranja
motif patrón
géométrique geométrico

FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver

ES esquís, esquiar, esquiadores, diseño de mediados de siglo, mediados del siglo moderno, retro, vintage, estilo vintage, rojo y amarillo, deportes de invierno, vacaciones de invierno, vacaciones de esquí, nieve, invierno, esquí

French Spanish
skieurs esquiadores
milieu mediados
siècle siglo
moderne moderno
sports deportes
hiver invierno
neige nieve
ski esquí
rétro retro
vintage vintage
et y
vacances vacaciones
du del
jaune amarillo
style diseño
skis esquís

FR Le terme «campagne» désigne un milieu «typiquement rural» par opposition au milieu urbain

ES El término «campiña» hace referencia a lo «típicamente rural» como contraste con lo urbano

French Spanish
terme término
typiquement típicamente
rural rural
urbain urbano
campagne campiña
le el
un a

FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.

ES aquí son varios ejemplos de las líneas superior, media e inferior de los miembros. Le recomendamos que se comunique con los miembros para obtener otros ejemplos de líneas inferiores, medias y superiores.

French Spanish
exemples ejemplos
lignes líneas
milieu media
membres miembros
et y
dautres otros
ici aquí
obtenir obtener
de de
plusieurs varios
haut superior

FR Qualcomm a annoncé une nouvelle plate-forme 675 pour les téléphones de milieu de gamme entrants — ou milieu de gamme supérieur, pour être exact.

ES Qualcomm ha anunciado una nueva plataforma 675 para teléfonos entrantes de rango medio, o rango medio superior, para ser exactos. Los nuevos teléfonos

French Spanish
plate-forme plataforma
téléphones teléfonos
entrants entrantes
gamme rango
nouvelle nueva
de de
supérieur superior
les los
pour para
ou o
milieu medio

FR Le présent document constitue la Politique du FIDA pour des services financiers inclusifs en milieu rural (ou finance inclusive en milieu rural), qui annule et remplace la Politique de 2009 en matière de finance rurale.

ES El presente documento constituye la nueva Política de Inclusión Financiera Rural del FIDA, que sustituye a la Política en materia de Financiación Rural de 2009.

French Spanish
présent presente
document documento
constitue constituye
politique política
remplace sustituye
matière materia
en en
de de
la la
financiers financiera
le el
du del

FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).

ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).

French Spanish
enfants niños
plongeur buceador
water aguas
certification certificación
peuvent pueden
cours curso
open open
et y
ans años
ou o
le la
de de
en a
suivre seguir

FR En passant par les portes du milieu, vous arrivez dans le milieu CT qui est une pièce assez grande avec peu de possibilités de couverture et qui est reliée au spawn Counter Terrorist.

ES Atravesar las Puertas Medias lleva al CT Mid, que es una sala considerable con pocas opciones de cobertura y conecta con el Counter Terrorist Spawn.

French Spanish
portes puertas
pièce sala
couverture cobertura
ct ct
milieu mid
et y
le el
de de
au al
est es

FR Le prochain chipset milieu de gamme haut de gamme va permettre des performances assez fluides sur la prochaine génération de téléphones milieu de

ES El próximo conjunto de chips de rango medio de primer nivel permitirá un rendimiento bastante fluido en la próxima generación de teléfonos de

French Spanish
permettre permitir
performances rendimiento
fluides fluido
génération generación
téléphones teléfonos
de de
assez bastante
prochaine próxima
prochain próximo
la la
le el
gamme rango
haut en

FR Le téléphone de milieu de gamme de Google est de retour - mais peut-il rivaliser dans le segment de milieu de gamme?

ES El teléfono de gama media de Google está de vuelta, pero ¿puede competir en el segmento de gama media?

French Spanish
téléphone teléfono
rivaliser competir
segment segmento
peut puede
le el
de de
gamme gama
mais pero
google google
retour vuelta

FR Le présent document constitue la Politique du FIDA pour des services financiers inclusifs en milieu rural (ou finance inclusive en milieu rural), qui annule et remplace la Politique de 2009 en matière de finance rurale.

ES El presente documento constituye la nueva Política de Inclusión Financiera Rural del FIDA, que sustituye a la Política en materia de Financiación Rural de 2009.

French Spanish
présent presente
document documento
constitue constituye
politique política
remplace sustituye
matière materia
en en
de de
la la
financiers financiera
le el
du del

FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).

ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).

French Spanish
enfants niños
plongeur buceador
water aguas
certification certificación
peuvent pueden
cours curso
open open
et y
ans años
ou o
le la
de de
en a
suivre seguir

FR Vous suivrez une formation pratique pendant une séance en milieu protégé et quatre plongées en milieu naturel, avec deux bouteilles, et en ajouterez au moins deux de plus, jusqu'à peut-être six bouteilles montées latéralement.

ES Obtendrás entrenamiento práctico durante una sesión en aguas confinadas y cuatro inmersiones en aguas abiertas donde empezarás con dos botellas y añadirás al menos dos más, incluso puede que lleves hasta seis botellas montadas lateralmente.

French Spanish
séance sesión
bouteilles botellas
pratique práctico
et y
peut puede
formation entrenamiento
moins menos
en en
au a
plus más
deux dos
quatre cuatro
six seis
une una

FR En plus d'apprendre les nombreux avantages de la plongée avec une configuration latérale des bouteilles de plongée, pendant une plongée en milieu protégé et trois plongées en milieu naturel, vous apprendrez à:

ES Además de aprender las múltiples ventajas de bucear con una configuración de montaje lateral, durante una inmersión en aguas confinadas y tres inmersiones en aguas abiertas aprenderás cómo:

French Spanish
configuration configuración
et y
avantages ventajas
en plus además
en en
de de
latérale lateral
plongée bucear

FR appuyez sur Aligner au milieu pour aligner vos données au milieu de la cellule;

ES puntee la opción Alinear al medio para alinear sus datos al medio de la celda;

French Spanish
aligner alinear
données datos
cellule celda
la la
au al
de de

FR Pendant une plongée en milieu protégé, vous vous habituerez à utiliser votre masque et pratiquerez les techniques pour vous préparer à vos plongées en milieu naturel

ES Durante una inmersión en aguas confinadas, te sentirás cómodo usando la máscara y practicas técnicas en preparación para tus inmersiones en aguas abiertas

French Spanish
masque máscara
techniques técnicas
préparer preparación
et y
en en
utiliser usando
pendant durante
une una
plongée inmersión

FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...

ES Hornos y Fogatas para el Belén. En esta categoría del catálogo Holyart puedes encontrar ambientaciones y escenas para el pesebre de p...

French Spanish
fours hornos
et y
la el
de de
à a

FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...

ES Hornos y Fogatas para el Belén. En esta categoría del catálogo Holyart puedes encontrar ambientaciones y escenas para el pesebre de p...

French Spanish
fours hornos
et y
la el
de de
à a

FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...

ES Hornos y Fogatas para el Belén. En esta categoría del catálogo Holyart puedes encontrar ambientaciones y escenas para el pesebre de p...

French Spanish
fours hornos
et y
la el
de de
à a

FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...

ES Hornos y Fogatas para el Belén. En esta categoría del catálogo Holyart puedes encontrar ambientaciones y escenas para el pesebre de p...

French Spanish
fours hornos
et y
la el
de de
à a

FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...

ES Hornos y Fogatas para el Belén. En esta categoría del catálogo Holyart puedes encontrar ambientaciones y escenas para el pesebre de p...

French Spanish
fours hornos
et y
la el
de de
à a

FR C’est ce qu’on appelle une attaque « de l’homme du milieu » parce que l’assaillant se positionne au milieu ou entre les deux parties essayant de communiquer

ES Se denomina ataque “hombre en el medio” porque el atacante se posiciona en el “medio” o entre las dos partes que intentan comunicarse

French Spanish
attaque ataque
parties partes
communiquer comunicarse
milieu medio
deux dos
parce porque
ou o
les las
se que

FR Le terme «campagne» désigne un milieu «typiquement rural» par opposition au milieu urbain

ES El término «campiña» hace referencia a lo «típicamente rural» como contraste con lo urbano

French Spanish
terme término
typiquement típicamente
rural rural
urbain urbano
campagne campiña
le el
un a

FR Malpaga, le manoir des fillesUn château au milieu des champs, presque un village, dans le parc du Serio près de Cavernago, dans la région de Bergame, construit au milieu du XIVe siècle

ES Malpaga, el señorío de las hijasUn castillo en medio de los campos, casi una aldea dentro del Parque del Serio, en las afueras de Cavernago, en el área de Bérgamo, construido a mediados de siglo XIV

FR La moitié des enfants du monde vivent dans des zones urbaines. Et d’après les projections, cette proportion devrait atteindre près de 70 % d’ici au milieu du siècle.

ES La mitad de los niños de todo el mundo viven en zonas urbanas, y se prevé que esta cifra alcance el 70% para mediados de siglo.

French Spanish
enfants niños
monde mundo
vivent viven
siècle siglo
zones zonas
et y
près en
de de
moitié mitad
la la
atteindre que
milieu mediados

FR Détournement de DNS ou attaques de l'homme du milieu (on-path)

ES Secuestros de DNS o ataques en la ruta de acceso

French Spanish
dns dns
ou o
attaques ataques
de de

FR Il garantit que le trafic d'une application web sera routé en toute sécurité vers les serveurs appropriés afin que les visiteurs d'un site ne soient pas interceptés par une « attaque de l'homme du milieu ».

ES Garantiza que el tráfico de una aplicación web se enrute de manera segura a los servidores correctos para que un atacante oculto en la ruta de acceso no intercepte a los visitantes de un sitio.

French Spanish
garantit garantiza
sécurité segura
visiteurs visitantes
application aplicación
serveurs servidores
en en
de de
le el
ne no
trafic tráfico
web web
site sitio

FR Le service de gestion de DNS par Cloudflare intègre le protocole DNSSEC afin de protéger vos utilisateurs des attaques de l'homme du milieu (HDM) susceptibles d'usurper ou de détourner vos enregistrements DNS

ES El DNS gestionado de Cloudflare incorpora DNSSEC para protegerte de los ataques en ruta que buscan modificar o secuestrar tus registros DNS

French Spanish
dns dns
intègre incorpora
dnssec dnssec
protéger protegerte
attaques ataques
enregistrements registros
gestion gestionado
ou o
le el
de de
cloudflare cloudflare

FR mod, rétro, milieu du siècle moderne, noir et blanc, cercles, cibles, modèle, contraste, géométrique, branché, années soixante, style années soixantes, années 60, classique

ES modificación, retro, mediados de siglo moderno, en blanco y negro, círculos, objetivos, modelo, contraste, geométrico, de moda, sesenta, balanceando sesenta, 60s, 1960, clásico

French Spanish
milieu mediados
siècle siglo
et y
cercles círculos
cibles objetivos
contraste contraste
géométrique geométrico
soixante sesenta
rétro retro
modèle modelo
classique clásico
style moda
moderne moderno
noir negro
blanc blanco

FR eucalyptus, plante, nature, collage, dessin au trait, une ligne, géométrique, abstrait, cercles, vert, orange, rouille, gris, rougir, feuilles, moderne, minimal, minimaliste, milieu du siècle, texture, biologique, automne, printemps, aquarelle

ES eucalipto, planta, naturaleza, collage, lineal, una línea, geométrico, abstracto, círculos, verde, naranja, oxido, gris, sonrojo, hojas, dibujo lineal, moderno, minimalista, medio siglo, textura, orgánico, otoño, primavera, acuarela

French Spanish
eucalyptus eucalipto
plante planta
nature naturaleza
collage collage
dessin dibujo
géométrique geométrico
abstrait abstracto
cercles círculos
moderne moderno
siècle siglo
texture textura
biologique orgánico
aquarelle acuarela
gris gris
feuilles hojas
automne otoño
printemps primavera
vert verde
orange naranja
minimaliste minimalista
ligne línea

FR abstrait, paysage, soleil, abstraite, milieu du siècle, rouge, orange, rose, mignonne, drôle, jaune, art de la pépinière, chambre des enfants, art moderne, murale, garderie, décor de crèche, décor de chambre denfants

ES resumen, paisaje, dom, impresión abstracta, medio siglo, rojo, naranja, rosado, linda, gracioso, amarillo, de vivero, cuarto de niños, moderno, de pared, guardería, infantil, de la habitación de los niños

French Spanish
siècle siglo
mignonne linda
drôle gracioso
moderne moderno
murale pared
garderie guardería
enfants niños
paysage paisaje
orange naranja
chambre habitación
abstraite abstracta
rose rosado
jaune amarillo
de de
la la

FR Conception de tissu floral rétro cool du milieu du siècle en vert avocat, récolte d'or, marron et orange Robe trapèze

ES Diseño retro fresco de tela floral de mediados de siglo en verde aguacate, oro cosecha, marrón y naranja Vestido acampanado

French Spanish
conception diseño
tissu tela
floral floral
rétro retro
cool fresco
milieu mediados
siècle siglo
en en
avocat aguacate
récolte cosecha
et y
robe vestido
dor oro
marron marrón
de de
orange naranja
vert verde

FR soleil, arc en ciel, milieu du siècle, rouge, orange, mignonne, drôle, jaune, fruit, art de la pépinière, chambre des enfants, art moderne, murale, garderie, décor de crèche, décor de chambre denfants

ES dom, impresión del arco iris, medio siglo, rojo, naranja, linda, gracioso, amarillo, fruta, de vivero, cuarto de niños, moderno, de pared, guardería, infantil, de la habitación de los niños

French Spanish
arc arco
siècle siglo
mignonne linda
drôle gracioso
fruit fruta
moderne moderno
murale pared
garderie guardería
enfants niños
orange naranja
chambre habitación
en a
jaune amarillo
de de
la la
du del

FR vous devez sélectionner un T-shirt graphique - celui que j'ai défini par défaut. L'impression de T-shirt régulière imprime uniquement dans une petite région au milieu Coque souple Samsung Galaxy

ES tienes que seleccionar una camiseta gráfica, la que configuré por defecto. La impresión regular de camisetas solo se imprime en una pequeña región en el medio Funda blanda para Samsung Galaxy

French Spanish
sélectionner seleccionar
graphique gráfica
régulière regular
imprime imprime
petite pequeña
région región
souple blanda
galaxy galaxy
de de
samsung samsung
défaut defecto
shirt camiseta
devez tienes que
au a

FR rétro, milieu du siècle, carré, triangle, forme, modulaire, moderne, jaune, gris, verge dor, safran, tour et plume, courtepointe, motif, minimal, la grille, audacieux, jaune moutarde, éclairant, gris ultime, jaune lumineux

ES retro, medio siglo, cuadrado, triángulo, forma, modular, moderno, amarillo, gris, vara de oro, azafrán, torno y pluma, patrón, minimalista, cuadrícula, atrevido, mostaza amarilla, esclarecedor, último gris, amarillo iluminado

French Spanish
rétro retro
siècle siglo
carré cuadrado
triangle triángulo
modulaire modular
moderne moderno
et y
plume pluma
minimal minimalista
audacieux atrevido
moutarde mostaza
lumineux iluminado
ultime último
gris gris
motif patrón
grille cuadrícula
jaune amarillo
dor oro
forme forma

FR jethro tull, ian anderson, dave barre, scaphandre autonome, crête dun valet, prog, progressif, années soixante dix, des années 70, folk, chiens au milieu de lhiver, flûtiste, anglais, artytees, artyteeslondon, épais comme une brique

ES jethro tull, ian anderson, dave barre, escafandra autónoma, cresta de un bribón, roca progresiva, progresivo, setenta, de los setenta, folk, perros a mediados del invierno, flautista, ingles, artytees, artyteeslondon, grueso como un ladrillo

French Spanish
ian ian
anderson anderson
dave dave
crête cresta
progressif progresivo
chiens perros
milieu mediados
anglais ingles
épais grueso
brique ladrillo
70 setenta
folk folk
de de
comme como

FR Q :Que se passe-t-il si j’ajoute une offre au milieu de ma période d’abonnement ?

ES P: ¿Qué sucede si añado un plan a la mitad de mi período de suscripción?

French Spanish
milieu mitad
ma mi
dabonnement suscripción
p p
se passe sucede
période período
de de

FR La protection de domaine personnalisée de Cloudflare Registrar met les domaines à l'abri de tout piratage au niveau du registre, mais ces derniers restent vulnérables aux attaques de l'homme du milieu sur le DNS

ES La protección personalizada de dominios de Cloudflare Registrar defiende a los dominios del secuestro de registros, pero aún son vulnerables a los ataques en la ruta de acceso de DNS

French Spanish
registre registros
vulnérables vulnerables
attaques ataques
dns dns
mais pero
protection protección
cloudflare cloudflare
domaines dominios
de de
la la
à a
du del
restent son

FR Ils permettent de garantir l'acheminement du trafic d'une application web vers les serveurs appropriés afin d'éviter aux visiteurs d'un site d'être interceptés par une « attaque de l'homme du milieu »

ES Garantiza que el tráfico de una aplicación web se enrute de manera segura a los servidores correctos para que un atacante oculto en la ruta de acceso no intercepte a los visitantes de un sitio

French Spanish
visiteurs visitantes
application aplicación
serveurs servidores
de de
garantir garantiza
trafic tráfico
web web
site sitio

FR En examinant les signatures associées à un enregistrement, les résolveurs DNS vérifient si les informations requises proviennent de son serveur de nom de référence et non d'une attaque de type « homme du milieu ».

ES Gracias al proceso de comprobación de la firma asociada a un registro, los solucionadores de DNS pueden verificar que la información solicitada proviene de su servidor de nombre autoritativo y no de un atacante en ruta.

French Spanish
signatures firma
enregistrement registro
dns dns
serveur servidor
et y
associé asociada
en en
informations información
de de
nom nombre
non no
à a

FR Ils se répartissent généralement en trois niveaux différents en fonction du prix : budget, milieu de gamme et haut de gamme.

ES Generalmente se dividen en tres niveles diferentes según el precio: presupuesto, gama media y gama alta.

French Spanish
généralement generalmente
niveaux niveles
différents diferentes
et y
budget presupuesto
gamme gama
de según
en en
prix precio

FR Si vous choisissez de modifier votre forfait au milieu de votre cycle de facturation, des frais au prorata seront prélevés pour cette mise à niveau.

ES Si decides actualizar el plan en la mitad del ciclo de facturación, se te cobrará una tarifa prorrateada para cubrir la actualización.

French Spanish
milieu mitad
facturation facturación
choisissez decides
cycle ciclo
de de
mise à niveau actualización
des frais tarifa
cette la

FR Le début, le milieu et la fin d'un projet

ES La introducción, el cuerpo y el desenlace de un proyecto

French Spanish
et y
projet proyecto
la la
le el

FR Que vous cherchiez à optimiser le sommet, le milieu ou la base de l'entonnoir, vous devez absolument être à l'écoute et répondre à vos clients à chaque étape de leur parcours.

ES No importa qué pasos del embudo optimices, asegúrate de que estás escuchando a tus clientes y de que les estás respondiendo en cada etapa de su recorrido.

French Spanish
clients clientes
écoute escuchando
et y
vous pasos
de de
leur su
à a
chaque cada
étape etapa

FR Ce type d’attaque DDoS est plus courante dans le milieu du jeu compétitif en ligne

ES Este tipo de ataques DDoS son más comunes en competiciones de juegos en línea

French Spanish
ddos ddos
jeu juegos
ligne línea
type tipo
en en
ce este
plus más
le comunes

FR Analysez les performances du site Web d'une entreprise en milieu dynamique

ES Analiza el rendimiento de cualquier web de empresa en tiempo real

French Spanish
analysez analiza
performances rendimiento
entreprise empresa
en en
les de
web web

FR Découvrez notre travail dans son milieu naturel

ES Ve nuestro trabajo en estado salvaje

French Spanish
travail trabajo
notre nuestro
dans en

FR rétro, noël, vintage, ornements, milieu du siècle moderne, ère atomique, mod moyen, glaçons, givré, cristaux de glace, neige, hiver, vacances, starbursts, motif, boomerangs, oiseaux, cloches, bleu vert, rose

ES retro, navidad, vintage, adornos, mediados de siglo moderno, era atómica, mediados de mod, carámbanos, escarchado, cristales de hielo, nieve, invierno, vacaciones, destellos, patrón, bumeranes, pájaros, campanas, azul verde, rosa

French Spanish
ornements adornos
milieu mediados
moderne moderno
mod mod
cristaux cristales
vacances vacaciones
motif patrón
oiseaux pájaros
cloches campanas
rétro retro
noël navidad
vintage vintage
siècle siglo
ère era
glace hielo
neige nieve
hiver invierno
rose rosa
de de
vert verde

Showing 50 of 50 translations