FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)
"couverture" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)
ES Tapa dura (sobrecubierta y tapa dura impresa)
French | Spanish |
---|---|
couverture | tapa |
rigide | dura |
et | y |
imprimée | impresa |
FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)
ES Tapa dura (sobrecubierta y tapa dura impresa)
French | Spanish |
---|---|
couverture | tapa |
rigide | dura |
et | y |
imprimée | impresa |
FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)
ES Tapa dura (sobrecubierta y tapa dura impresa)
French | Spanish |
---|---|
couverture | tapa |
rigide | dura |
et | y |
imprimée | impresa |
FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)
ES Tapa dura (sobrecubierta y tapa dura impresa)
French | Spanish |
---|---|
couverture | tapa |
rigide | dura |
et | y |
imprimée | impresa |
FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)
ES Tapa dura (sobrecubierta y tapa dura impresa)
French | Spanish |
---|---|
couverture | tapa |
rigide | dura |
et | y |
imprimée | impresa |
FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)
ES Tapa dura (sobrecubierta y tapa dura impresa)
French | Spanish |
---|---|
couverture | tapa |
rigide | dura |
et | y |
imprimée | impresa |
FR Une couverture souvenir incorpore votre photo préférée dans le tissu d'une couverture. Commandée d'avance, la couverture peut être le centre d'attention d'une exposition ou d'un service funéraire.
ES Una manta de recuerdo incorpora una foto preferida en la tela de una manta de recuerdo de familia. Al ordenarse con anticipación, la manta puede ser un punto focal en un servicio de observación o funeral.
French | Spanish |
---|---|
couverture | manta |
souvenir | recuerdo |
incorpore | incorpora |
photo | foto |
tissu | tela |
service | servicio |
ou | o |
peut | puede |
préférée | preferida |
la | la |
être | ser |
FR Une couverture souvenir incorpore votre photo préférée dans le tissu d'une couverture. Commandée d'avance, la couverture peut être le centre d'attention d'une exposition ou d'un service funéraire.
ES Una manta de recuerdo incorpora una foto preferida en la tela de una manta de recuerdo de familia. Al ordenarse con anticipación, la manta puede ser un punto focal en un servicio de observación o funeral.
French | Spanish |
---|---|
couverture | manta |
souvenir | recuerdo |
incorpore | incorpora |
photo | foto |
tissu | tela |
service | servicio |
ou | o |
peut | puede |
préférée | preferida |
la | la |
être | ser |
FR Utilisez le panneau Style dans le menu de la page de couverture pour personnaliser le design. Chaque page de couverture dispose d’options de style uniques qui sont indépendantes du template de votre site et des autres pages de couverture.
ES Usa el panel de Estilo en el menú de tu Página de Portada para personalizar el diseño. Cada Página de Portada tiene opciones de estilo exclusivas, independientes de la plantilla de tu sitio y de otras Páginas de Portada.
French | Spanish |
---|---|
utilisez | usa |
couverture | portada |
doptions | opciones |
uniques | exclusivas |
indépendantes | independientes |
autres | otras |
menu | menú |
et | y |
site | sitio |
de | de |
page | página |
pages | páginas |
la | la |
le | el |
personnaliser | personalizar |
chaque | cada |
FR Vous allez recevoir une magnifique couverture, des pages "À propos", d'utilisation du logo, de typographie, de palette de couleur, un glossaire et un quatrième de couverture
ES Recibirás un documento con una bonita portada y páginas que hablen del logo, la tipografía, la paleta de colores, un glosario y una contraportada
French | Spanish |
---|---|
magnifique | bonita |
couverture | portada |
logo | logo |
typographie | tipografía |
palette | paleta |
couleur | colores |
glossaire | glosario |
et | y |
pages | páginas |
de | de |
du | del |
FR Couverture Union Jack - Couverture d'hiver chaude avec drapeau britannique Plaid
ES Manta de tiro de Union Jack - Manta cálida de invierno con bandera del Reino Unido Manta
French | Spanish |
---|---|
jack | jack |
chaude | cálida |
drapeau | bandera |
union | union |
plaid | manta |
FR Votre concours de design de couverture Facebook inclut des graphiques pour une couverture Facebook
ES Tu concurso incluye un solo diseño
French | Spanish |
---|---|
concours | concurso |
design | diseño |
inclut | incluye |
votre | tu |
de | solo |
une | un |
FR Vous allez recevoir une magnifique page de couverture, une page À Propos, les différentes utilisation du logo, les typographies, la palette de couleurs, un glossaire et un quatrième de couverture
ES Recibirás una linda portada, una página con informaciones sobre la marca, uso del logo, tipografía, paleta de colores, glosario, y contraportada
French | Spanish |
---|---|
couverture | portada |
couleurs | colores |
glossaire | glosario |
utilisation | uso |
et | y |
logo | logo |
la | la |
de | de |
palette | paleta |
page | página |
du | del |
FR Plaid « Couverture Union Jack - Couverture d'hiver chaude avec drapeau britannique », par stickersandtees | Redbubble
ES Manta «Manta de tiro de Union Jack - Manta cálida de invierno con bandera del Reino Unido» de stickersandtees | Redbubble
French | Spanish |
---|---|
jack | jack |
chaude | cálida |
drapeau | bandera |
union | union |
plaid | manta |
FR Toutes les catégoriesBrochure (1) Signalétique (1)Couverture de livre (1) Couverture de magazine (4)Autre design (1)
ES Todas las categoríasFolleto (1) Cartelería (1)Portada (1) Portada de revista (4)Otros diseños (1)
French | Spanish |
---|---|
signalétique | cartelería |
couverture | portada |
magazine | revista |
autre | otros |
design | diseños |
de | de |
FR Selon votre envie, il vous est possible d'opter pour trois différents papiers et cela juste pour construire la couverture de votre carnet à croquis personnalisé (couverture extérieure, intérieure et le dos [2]
ES Dependiendo de cómo quieras decorarlo, puedes usar 3 patrones diferentes para la tapa del cuaderno de bocetos, el lomo y el interior de las tapas (la guarda).[2]
French | Spanish |
---|---|
différents | diferentes |
couverture | tapa |
carnet | cuaderno |
intérieure | interior |
dos | lomo |
et | y |
vous | quieras |
de | de |
la | la |
le | el |
à | para |
FR Notez que le côté qui se trouvera en contact avec le dos de votre carnet est de même dimension que la couverture. Quand vous déposez la couverture sur le papier qui le recouvrera, le papier ne dépasse pas pour ce côté.
ES El único lado de la carátula de papel que no debe medirse es el lado que estará en el lomo del cuaderno.
French | Spanish |
---|---|
dos | lomo |
côté | lado |
papier | papel |
carnet | cuaderno |
en | en |
de | de |
la | la |
ne | no |
le | el |
FR Un livre à couverture souple pour l’épreuve a été créé, plusieurs doubles pages ont été insérées, et un autre un livre à couverture rigide a été conçu pour l'offrir aux sponsors
ES El equipo creó un libro de bolsillo de prueba, corrigió algunas cosas y, finalmente, creó un libro de tapa dura para regalar a sus patrocinadores
French | Spanish |
---|---|
couverture | tapa |
rigide | dura |
sponsors | patrocinadores |
preuve | prueba |
et | y |
livre | libro |
à | a |
l | sus |
FR Les pages de garde sont les pages situées au début et à la fin du livre, immédiatement après la première de couverture et avant la quatrième de couverture
ES Las guardas personalizadas son las páginas que se encuentran inmediatamente después de la portada y antes de la contraportada
French | Spanish |
---|---|
immédiatement | inmediatamente |
couverture | portada |
et | y |
la | la |
à | que |
pages | páginas |
de | de |
FR L'illustration de la couverture est imprimée sur la couverture rigide
French | Spanish |
---|---|
rigide | dura |
de | de |
imprimé | impreso |
la | la |
sur | en |
couverture | cubierta |
FR *La couverture durant les week-ends prend en charge tous les produits. Toutefois, la couverture et la réponse pour Hipchat, Crowd et les outils de développement sont limitées aux tickets L1.
ES * La cobertura de fin de semana se aplica a todos los productos. Sin embargo, la cobertura y respuesta de Hipchat, Crowd y herramientas de desarrollo están limitados solo a incidencias L1.
French | Spanish |
---|---|
couverture | cobertura |
développement | desarrollo |
tickets | incidencias |
week | semana |
et | y |
outils | herramientas |
la | la |
toutefois | sin embargo |
produits | productos |
limitées | limitados |
tous | todos |
de | de |
FR Nous offrons une couverture visuelle de tous les sujets (célébrités, familles royales, cinéma, télévision, musique, théâtre, mode, beaux-arts et culture) et assurons une couverture spéciale lors de grands événements.
ES Ofrecemos cobertura visual de celebridades, miembros de la realeza, cine, televisión, música, teatro, moda, artes y cultura, con cobertura especial durante eventos importantes.
French | Spanish |
---|---|
couverture | cobertura |
célébrités | celebridades |
télévision | televisión |
musique | música |
mode | moda |
grands | importantes |
événements | eventos |
visuelle | visual |
cinéma | cine |
théâtre | teatro |
et | y |
culture | cultura |
arts | artes |
de | de |
offrons | ofrecemos |
FR Des Designers de Couverture de Livre professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la couverture de livre qu'il vous faut.
ES Freelancers profesionales diseñadores de portada de libro de todo el mundo listos para crearte el portada de libro perfecto.
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
couverture | portada |
livre | libro |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
de | de |
professionnels | profesionales |
à | para |
FR Si les designs couverture livre ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la couverture de livre pour votre activité, soyez remboursé(e).*
ES Si no estás satisfecho con el diseños de portada de libro y no obtienes el portada de libro perfecto para su negocio, recupera tu dinero*
French | Spanish |
---|---|
designs | diseños |
couverture | portada |
livre | libro |
activité | negocio |
et | y |
de | de |
ne | no |
pour | dinero |
votre | tu |
FR Avec des Designers de Couverture d'eBook indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de couverture eBook - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.
ES Con diseñadores de portadas eBook freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de portada de eBook -solo tienes que elegir la mejor.
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
couverture | portada |
projet | proyecto |
ebook | ebook |
choisir | elegir |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
de | de |
plein | todo |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
plus | montón |
la | la |
FR Des Designers de Couverture d'eBook professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la couverture eBook qu'il vous faut.
ES Freelancers profesionales diseñadores de portadas eBook de todo el mundo listos para crearte el portada de eBook perfecto.
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
couverture | portada |
ebook | ebook |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
de | de |
professionnels | profesionales |
à | para |
FR Si les design de couverture eBook ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la couverture eBook pour votre activité, soyez remboursé(e).*
ES Si no estás satisfecho con el diseños de portada de eBook y no obtienes el portada de eBook perfecto para su negocio, recupera tu dinero*
French | Spanish |
---|---|
design | diseños |
couverture | portada |
ebook | ebook |
activité | negocio |
et | y |
de | de |
ne | no |
pour | dinero |
votre | tu |
FR Etes-vous Designer de Couverture de Livre et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 3 nouveaux projets de design de couverture de livre !
ES ¿Eres un diseñador de portada de libro y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de portada de libro trabajos de 3 nuevos!
French | Spanish |
---|---|
couverture | portada |
recherchez | buscas |
gratuitement | gratis |
accédez | accede |
nouveaux | nuevos |
livre | libro |
et | y |
vous | eres |
designer | diseñador |
à | a |
de | de |
design | diseño |
FR Si vous n'avez pas envie de le toucher avec des mains nues, vous pourrez utiliser une couverture. Dans ce cas, envisagez d'utiliser la même couverture et lavez-la avec le même savon chaque fois.
ES Si no quieres dejar tus manos sin protección, puedes usar una sábana. Si decides hacerlo, usa siempre la misma y lávala con el mismo detergente.
French | Spanish |
---|---|
mains | manos |
pourrez | puedes |
couverture | protección |
et | y |
pas | no |
dutiliser | usar |
la | la |
le | el |
une | una |
vous | sin |
dans | hacerlo |
même | mismo |
FR Installez le ruban adhésif vers le centre de la couverture en laissant environ 8 cm de chaque côté pour que le livre entre dans la couverture.
ES Coloca la cinta hacia el centro del forro y deja aproximadamente 7,6 cm (3 pulgadas) a ambos lados del libro para que encaje bien.
French | Spanish |
---|---|
couverture | forro |
cm | cm |
livre | libro |
ruban | cinta |
centre | centro |
environ | aproximadamente |
la | la |
le | el |
pour | para |
entre | a |
FR Sortez la couverture du livre pour y installer les bandes ou préparez les bandes avant la couverture
ES Marca el lugar donde colocarás cada raya
French | Spanish |
---|---|
la | el |
installer | lugar |
les | cada |
FR Pour consulter le rapport sur la couverture de l'index, allez dans la console de recherche Google et cliquez sur Couverture (juste en dessous de Index)
ES Para revisar el Index Coverage Report, ves a la consola de búsqueda de Google y haz clic en Coverage o Cobertura (justo debajo de Índice)
French | Spanish |
---|---|
console | consola |
index | index |
rapport | report |
et | y |
en | en |
recherche | búsqueda |
de | de |
cliquez | clic |
la | la |
couverture | cobertura |
le | el |
juste | justo |
dessous | a |
FR Obtenez des rapports sur votre couverture print, en ligne et sur les réseaux sociaux avec des détails sur les top publications et les mentions pour vous aider à comparer les niveaux de volume de votre couverture.
ES Obtén informes de cobertura en medios impresos, online y redes sociales, así como información detallada sobre las principales menciones obtenidas que ayudan a comparar el volumen de la cobertura y más.
French | Spanish |
---|---|
publications | medios |
mentions | menciones |
aider | ayudan |
comparer | comparar |
en ligne | online |
rapports | informes |
et | y |
volume | volumen |
en | en |
détails | información |
couverture | cobertura |
de | de |
obtenez | el |
réseaux | redes |
à | a |
FR Lorsque nous avons commencé à travailler au Pakistan, la couverture sanitaire globale était très faible par rapport à la couverture en eau des communautés
ES Cuando comenzamos a trabajar en Pakistán, la cobertura general de saneamiento era muy baja en comparación con la cobertura de agua entre las comunidades
French | Spanish |
---|---|
pakistan | pakistán |
couverture | cobertura |
globale | general |
très | muy |
eau | agua |
par rapport | comparación |
la | la |
communautés | comunidades |
était | era |
faible | baja |
en | en |
travailler | trabajar |
à | a |
des | de |
FR Ceci est un résumé de la couverture d’assurance qui reprend certaines des nombreuses prestations disponibles. Des exclusions et conditions peuvent également s’appliquer. La couverture peut ne pas être disponible dans tous les pays.
ES También pueden aplicarse exclusiones y condiciones, y es posible que la cobertura no esté disponible en todos los países.
French | Spanish |
---|---|
couverture | cobertura |
exclusions | exclusiones |
et | y |
conditions | condiciones |
peuvent | pueden |
la | la |
disponible | disponible |
également | también |
pays | países |
dans | en |
ne | no |
tous | todos |
FR Etes-vous Designer de Couverture de Livre et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 2 nouveaux projets de design de couverture de livre !
ES ¿Eres un diseñador de portada de libro y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de portada de libro trabajos de 2 nuevos!
French | Spanish |
---|---|
couverture | portada |
recherchez | buscas |
gratuitement | gratis |
accédez | accede |
nouveaux | nuevos |
livre | libro |
et | y |
vous | eres |
designer | diseñador |
à | a |
de | de |
design | diseño |
FR Etes-vous Designer de Couverture d'eBook et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de couverture eBook !
ES ¿Eres un diseñador de portadas eBook y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de portada de eBook trabajos de 1 nuevos!
French | Spanish |
---|---|
couverture | portada |
recherchez | buscas |
gratuitement | gratis |
accédez | accede |
nouveaux | nuevos |
ebook | ebook |
et | y |
vous | eres |
designer | diseñador |
à | a |
de | de |
design | diseño |
FR Vous avez le choix entre une couverture souple, une couverture rigide ou un format Layflat, pour faire durer le livre pendant de nombreux Noëls.
ES Está disponible en: tapa blanda, tapa dura superresistente y layflat (al abrirse queda totalmente plano sin dañar la encuadernación)para que su regalo de Navidad dure toda la vida.
French | Spanish |
---|---|
couverture | tapa |
souple | blanda |
rigide | dura |
le | la |
de | de |
vous | sin |
format | en |
FR Pour la couverture de votre page Facebook, il suffit de choisir une photo et de l'insérer dans la couverture, n'est-ce pas ? Pas tout à fait. Votre bannière Facebook en dit long sur votre...
ES Cuando se trata de una portada para tu página de Facebook, está bien elegir una foto y ponerla en la portada, ¿verdad? No del todo. Tu banner de Facebook dice mucho sobre tu...
French | Spanish |
---|---|
choisir | elegir |
photo | foto |
bannière | banner |
et | y |
la | la |
dit | dice |
de | de |
pas | no |
en | en |
page | página |
ce | está |
votre | tu |
FR COUVERTURE ET PORTE COUVERTURE VEAU
ES MANTA Y FUNDA PARA MANTA DE PIEL DE BECERRO
French | Spanish |
---|---|
couverture | manta |
et | y |
FR Non. La qualité de notre papier est adaptée aux petites menottes, mais ce livre n'est pas disponible en version tout carton. Par contre, vous pouvez choisir une couverture souple ou une couverture rigide.
ES No. Tenemos varios formatos que son perfectos para las manitas más pequeñitas, pero este libro no tiene las hojas de cartón. Lo que sí puedes elegir es si quieres que tu libro ilustrado sea de tapa blanda o de tapa dura.
French | Spanish |
---|---|
choisir | elegir |
couverture | tapa |
souple | blanda |
rigide | dura |
livre | libro |
carton | cartón |
ou | o |
mais | pero |
de | de |
ce | este |
la | las |
est | es |
vous | varios |
FR Détails de la demande de transaction de l'utilisateur final, données de placement des ordres de couverture, statistiques d'exécution des ordres de couverture disponibles
ES Detalles de la solicitud comercial del usuario final, datos de colocación de órdenes de cobertura y estadísticas de ejecución de órdenes de cobertura disponibles
French | Spanish |
---|---|
transaction | comercial |
final | final |
placement | colocación |
couverture | cobertura |
disponibles | disponibles |
ordres | órdenes |
statistiques | estadísticas |
données | datos |
la | la |
détails | detalles |
de | de |
demande | solicitud |
FR Toutes les informations nécessaires sur les transactions et les ordres de couverture à portée de main pour suivre la couverture des risques et soutenir vos décisions.
ES Toda la información necesaria sobre operaciones y órdenes de cobertura disponible para realizar un seguimiento de la cobertura de riesgos y respaldar tus decisiones.
French | Spanish |
---|---|
nécessaires | necesaria |
suivre | seguimiento |
soutenir | respaldar |
décisions | decisiones |
ordres | órdenes |
et | y |
la | la |
informations | información |
de | de |
risques | riesgos |
couverture | cobertura |
à | para |
French | Spanish |
---|---|
dautres | otros |
limitent | limitan |
détecteurs | sensores |
cellules | celdas |
solutions | soluciones |
utilisé | utilizarse |
maximale | máxima |
systèmes | sistemas |
peuvent | pueden |
couverture | cobertura |
de | de |
différence | diferencia |
les | las |
sur | en |
la | la |
FR Ajoutez facilement une couverture WiFi avec des satellites additionnels — chaque satellite ajoute une couverture de 200 m2 (vendu séparément).
ES Añade fácilmente cobertura WiFi con más satélites inalámbricos: cada uno amplía la cobertura en 125 metros cuadrados (se vende por separado).
French | Spanish |
---|---|
facilement | fácilmente |
couverture | cobertura |
vendu | vende |
wifi | wifi |
satellites | satélites |
ajoutez | añade |
séparément | separado |
FR Lorsque nous avons commencé à travailler au Pakistan, la couverture sanitaire globale était très faible par rapport à la couverture en eau des communautés
ES Cuando comenzamos a trabajar en Pakistán, la cobertura general de saneamiento era muy baja en comparación con la cobertura de agua entre las comunidades
French | Spanish |
---|---|
pakistan | pakistán |
couverture | cobertura |
globale | general |
très | muy |
eau | agua |
par rapport | comparación |
la | la |
communautés | comunidades |
était | era |
faible | baja |
en | en |
travailler | trabajar |
à | a |
des | de |
FR Nous offrons une couverture visuelle de tous les sujets (célébrités, familles royales, cinéma, télévision, musique, théâtre, mode, beaux-arts et culture) et assurons une couverture spéciale lors de grands événements.
ES Ofrecemos cobertura visual de celebridades, miembros de la realeza, cine, televisión, música, teatro, moda, artes y cultura, con cobertura especial durante eventos importantes.
French | Spanish |
---|---|
couverture | cobertura |
célébrités | celebridades |
télévision | televisión |
musique | música |
mode | moda |
grands | importantes |
événements | eventos |
visuelle | visual |
cinéma | cine |
théâtre | teatro |
et | y |
culture | cultura |
arts | artes |
de | de |
offrons | ofrecemos |
FR Ceci est un résumé de la couverture d’assurance qui reprend certaines des nombreuses prestations disponibles. Des exclusions et conditions peuvent également s’appliquer. La couverture peut ne pas être disponible dans tous les pays.
ES También pueden aplicarse exclusiones y condiciones, y es posible que la cobertura no esté disponible en todos los países.
French | Spanish |
---|---|
couverture | cobertura |
exclusions | exclusiones |
et | y |
conditions | condiciones |
peuvent | pueden |
la | la |
disponible | disponible |
également | también |
pays | países |
dans | en |
ne | no |
tous | todos |
FR Obtenez des rapports sur votre couverture print, en ligne et sur les réseaux sociaux avec des détails sur les top publications et les mentions pour vous aider à comparer les niveaux de volume de votre couverture.
ES Obtén informes de cobertura en medios impresos, online y redes sociales, así como información detallada sobre las principales menciones obtenidas que ayudan a comparar el volumen de la cobertura y más.
French | Spanish |
---|---|
publications | medios |
mentions | menciones |
aider | ayudan |
comparer | comparar |
en ligne | online |
rapports | informes |
et | y |
volume | volumen |
en | en |
détails | información |
couverture | cobertura |
de | de |
obtenez | el |
réseaux | redes |
à | a |
FR Des Designers de Couverture de Livre professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la couverture de livre qu'il vous faut.
ES Freelancers profesionales diseñadores de portada de libro de todo el mundo listos para crearte el portada de libro perfecto.
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
couverture | portada |
livre | libro |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
de | de |
professionnels | profesionales |
à | para |
Showing 50 of 50 translations