Hire a translator I am translator

Translate "communautés" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "communautés" from French to Spanish

Translations of communautés

"communautés" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

communautés comunidad comunidades comunitarias en línea encontrar grupos internet local lugar línea o organizaciones para parte país países por pueblos red redes sociales todo

Translation of French to Spanish of communautés

French
Spanish

FR Une fois sur la page principale des Communautés, vous voyez un fil Communautés, qui contient uniquement les Tweets envoyés aux Communautés dont vous êtes membre

ES Cuando visites la página principal de Comunidades, verás una cronología de comunidades que contiene solo los Tweets enviados a las comunidades de las que eres miembro

French Spanish
principale principal
tweets tweets
vous voyez verás
membre miembro
la la
communautés comunidades
page página
envoyés enviados
un a
dont de
vous êtes eres

FR Pour près de 49 % de la population mondiale, sur tous les continents, dans des communautés rurales et isolées, et même dans certaines communautés urbaines, chaque journée sans Internet représente une opportunité gâchée.

ES Cada día sin acceso a Internet es un día de oportunidades perdidas para casi el 49 por ciento del mundo, en todos los continentes, en comunidades rurales, remotas e incluso urbanas.

French Spanish
mondiale mundo
continents continentes
rurales rurales
internet internet
opportunité oportunidades
la el
communautés comunidades
près en
de de
tous todos

FR En proposant des expériences associées à la marque, des option de parrainage et la possibilité de créer des communautés à partir de zéro, Meetup Pro vous permet de trouver facilement des membres et des communautés qui répondent à vos objectifs

ES Meetup Pro facilita la búsqueda de miembros y comunidades que se ajusten a tus objetivos mediante las experiencias de marca, las opciones de patrocinio y la posibilidad de crear comunidades desde cero

French Spanish
expériences experiencias
parrainage patrocinio
trouver búsqueda
membres miembros
objectifs objetivos
la la
et y
marque marca
possibilité posibilidad
communautés comunidades
permet facilita
de de
créer crear
zéro cero
pro pro
en mediante
à a

FR Pour certaines communautés, comme les communautés LGBTQ+, le cryptage est particulièrement crucial pour assurer la sécurité des personnes en ligne et dans la vie réelle.

ES Para algunas comunidades, como la LGTBI, el cifrado es particularmente indispensable para garantizar la seguridad de las personas tanto en Internet como en la vida real.

French Spanish
personnes personas
réelle real
en ligne internet
cryptage cifrado
sécurité seguridad
assurer garantizar
communautés comunidades
vie vida
en en
la la
le el
est es

FR Communautés trans : Les communautés transgenres font face à des défis uniques et sont particulièrement vulnérables à la violence, au chômage et à la persécution

ES Comunidades trans: las comunidades transgénero afrontan desafíos únicos y viven especialmente expuestos a la violencia, al desempleo y a la persecución

French Spanish
trans trans
transgenres transgénero
défis desafíos
particulièrement especialmente
chômage desempleo
uniques únicos
et y
la la
communautés comunidades
à a
au al
violence violencia

FR Pour certaines communautés, comme les communautés LGBTQ+, le cryptage est particulièrement crucial pour assurer la sécurité des personnes en...

ES Para algunas comunidades, como la LGTBI, el cifrado es particularmente indispensable para garantizar la seguridad de las personas tanto...

French Spanish
particulièrement particularmente
personnes personas
cryptage cifrado
sécurité seguridad
assurer garantizar
communautés comunidades
la la
le el
est es

FR Adisa vit à Ward K, une commune du nord du Ghana qui compte parmi les 265 communautés ayant bénéficié d'un programme conjoint de l’ONU sur l'eau et l'assainissement ciblant les communautés exposées au risque de catastrophe

ES Adisa vive en Ward K, una comunidad del norte de Ghana

French Spanish
vit vive
ghana ghana
communauté comunidad
nord norte
de de
du del
à en

FR Il existe de nombreuses communautés de blogueurs pour aider l'autre blogueur. Sur de nombreuses communautés, les blogueurs demandent une sorte d'aide et retournent, ils donnent le backlink.

ES Hay muchas comunidades de blogs para ayudar al otro bloguero. En muchas comunidades, los blogueros piden algún tipo de ayuda y devuelven el vínculo de retroceso.

French Spanish
blogueurs blogueros
lautre otro
blogueur bloguero
sorte tipo
backlink vínculo de retroceso
et y
communautés comunidades
aider ayudar
daide ayuda
le el
de de
nombreuses muchas
il hay
sur en

FR Deuxièmement, les décideurs politiques doivent travailler en étroite collaboration avec les communautés et les organisations locales pour s?assurer que le financement atteint les communautés qui en ont le plus besoin

ES En segundo lugar, los responsables políticos deben colaborar estrechamente con las comunidades y las organizaciones locales para garantizar que la financiación llegue a las comunidades que más la necesitan

French Spanish
collaboration colaborar
s s
assurer garantizar
financement financiación
politiques políticos
en en
et y
organisations organizaciones
locales locales
doivent deben
communautés comunidades
le la
plus más
ont necesitan
avec con
pour para
les los

FR La collaboration communautaire est au cœur de nos activités et nous intensifierons nos efforts en venant en aide aux communautés dans le besoin en collaboration avec nos partenaires et les communautés d’intérêt actuelles. 

ES La colaboración comunitaria está en el corazón de lo que hacemos y ampliaremos nuestros esfuerzos al llegar a las comunidades necesitadas con y a través de nuestros socios y comunidades de interés actuales. 

French Spanish
collaboration colaboración
efforts esfuerzos
partenaires socios
actuelles actuales
activités interés
et y
besoin necesitadas
communautaire comunitaria
de de
en en
communautés comunidades
au al
la la
cœur corazón
le el
nos nuestros

FR Nous relions les personnes à leurs communautés en collaborant avec des administrations municipales, des fondations caritatives et des associations à but non lucratif pour bâtir des communautés plus fortes et plus équitables

ES Relacionamos a las personas con sus comunidades, colaboramos con los gobiernos municipales, las fundaciones y las organizaciones sin ánimo de lucro para crear comunidades más fuertes y justas

French Spanish
administrations gobiernos
bâtir crear
fortes fuertes
et y
communautés comunidades
fondations fundaciones
plus más
personnes personas
à a

FR IMPL collabore avec les communautés locales dans des zones de conflit et de post-conflit. IMPL aide ces communautés à identifier les facteurs d’instabilité dans la région en conduisant une recherche.

ES IMPL se asocia con comunidades locales en zonas de conflicto o de post-conflicto y les ayuda a identificar los causantes de inestabilidad en su región a través de investigación.

French Spanish
conflit conflicto
aide ayuda
identifier identificar
recherche investigación
locales locales
zones zonas
et y
région región
communautés comunidades
de de
en en
à a

FR Les communautés locales : agir en bon citoyen en contribuant au développement des économies locales et en protégeant l’environnement des risques industriels en partenariat avec les communautés locales

ES Nuestras comunidades locales: demostrar un comportamiento ciudadano contribuyendo al desarrollo de las economías locales  y a la protección del medio ambiente del riesgo industrial, en colaboración estrecha con las comunidades locales

French Spanish
citoyen ciudadano
contribuant contribuyendo
développement desarrollo
protégeant protección
industriels industrial
partenariat colaboración
locales locales
en en
et y
communautés comunidades
économies economías
risques riesgo
au al

FR Il affectera d'une façon disproportionnée des gens des communautés inférieures de sec, communautés indigènes, enfants, et les personnes âgées ainsi que les gens avec soulignent des problèmes de santé.

ES Afectará desproporcionado a gente de comunidades más inferiores del SEC, las comunidades indígenas, los niños, y los ancianos así como la gente con los problemas de salud de la raya.

French Spanish
enfants niños
problèmes problemas
santé salud
et y
communautés comunidades
de de
personnes a
façon del

FR Nous aidons les personnes et les communautés à atteindre leurs buts et à transformer, ensemble, les communautés rurales.

ES Ayudamos a las personas y las comunidades a alcanzar sus metas y transformamos juntos las comunidades rurales.

French Spanish
rurales rurales
nous aidons ayudamos
et y
communautés comunidades
personnes personas
à a

FR Le partenariat en Afrique de l'Ouest se concentre sur l'établissement de communautés cacaoyères plus prospères, durables et résilientes grâce à une approche de développement communautaire qui engage les communautés tout au long du processus.

ES La asociación en África Occidental se enfoca en establecer comunidades de cultivo de cacao más prósperas, sostenibles y resilientes a través de un enfoque de desarrollo comunitario que involucra a las comunidades durante todo el proceso.

French Spanish
durables sostenibles
résilientes resilientes
établissement establecer
partenariat asociación
et y
développement desarrollo
communautés comunidades
en en
de de
concentre enfoca
approche enfoque
processus proceso
plus más
le el
long a través de
à a

FR L'investissement de la Fondation PepsiCo fera progresser SFtW dans les communautés où l'entreprise opère en travaillant avec des communautés agricoles à petite échelle en Égypte, en Ouganda, au Pérou, au Guatemala, en Inde et au Nigéria

ES La inversión de la Fundación PepsiCo impulsará el SFtW en las comunidades donde opera la compañía al trabajar con comunidades agrícolas a pequeña escala en Egipto, Uganda, Perú, Guatemala, India y Nigeria

French Spanish
fondation fundación
pepsico pepsico
lentreprise compañía
opère opera
petite pequeña
échelle escala
ouganda uganda
guatemala guatemala
inde india
nigéria nigeria
pérou perú
et y
communautés comunidades
de de
en en
au al
la la
à a

FR Les communautés doivent s’impliquer activement dans le processus d’éducation afin de faciliter l’accès à l’éducation. L’implication des communautés aide à :

ES Las comunidades deben participar activamente en los procesos educativos a fin de facilitar el acceso a la educación. La participación de la comunidad ayuda a:

French Spanish
doivent deben
activement activamente
processus procesos
éducation educación
faciliter facilitar
aide ayuda
communauté comunidad
communautés comunidades
de de
le el
à a

FR Nous œuvrons auprès des communautés pour prévenir la propagation de maladies en promouvant de bonnes pratiques d’hygiène dans les écoles et en formant des bénévoles au sein des communautés locales

ES También trabajamos con las comunidades para evitar el contagio de enfermedades promoviendo buenas prácticas de higiene en escuelas y formando a voluntarios y voluntarias de las comunidades locales

French Spanish
prévenir evitar
maladies enfermedades
pratiques prácticas
écoles escuelas
formant formando
et y
locales locales
communautés comunidades
la el
en en
bénévoles voluntarios
de de

FR Il existe 16 centres de ce type en Turquie; ils sont ouverts aux membres des communautés de réfugiés syriens, mais aussi aux communautés turques

ES Existen 16 centros de este tipo en Turquía y están abiertos a las comunidades turcas y a los refugiados sirios

French Spanish
type tipo
turquie turquía
ouverts abiertos
réfugiés refugiados
syriens sirios
communautés comunidades
centres centros
ce este
de de
sont están
existe existen

FR L'utilisation du Navigateur autochtone permet aux organisations et communautés autochtones, aux titulaires de droits, aux ONG et aux journalistes d'accéder à des outils et ressources gratuits fondés sur des données générées par des communautés.

ES Mediante el uso del Navegador Indígena, las organizaciones y comunidades indígenas, los portadores de deberes, las ONG y periodistas pueden acceder a herramientas y recursos gratuitos basados en datos generados por las propias comunidades indígenas.

French Spanish
navigateur navegador
organisations organizaciones
ong ong
journalistes periodistas
gratuits gratuitos
lutilisation uso
et y
outils herramientas
ressources recursos
permet acceder
communautés comunidades
autochtones indígenas
autochtone indígena
de de
du del
données datos
générées generados
à a

FR Parmi les 20 millions d’habitants que compte le Cameroun, certaines communautés s’identifient comme autochtones. Ceux-ci incluent les chasseurs / cueilleurs (Pygmées), les pasteurs Mbororo et les communautés de montagne de Kirdi.

ES Entre los más de 20 millones de habitantes de Camerún, algunas comunidades se autoidentifican como indígenas. Estos incluyen los cazadores / recolectores (pigmeos), los pastores de Mbororo y las comunidades montañosas de Kirdi.

French Spanish
millions millones
cameroun camerún
autochtones indígenas
incluent incluyen
chasseurs cazadores
et y
communautés comunidades
de de
certaines algunas

FR Pour près de 49 % de la population mondiale, sur tous les continents, dans des communautés rurales et isolées, et même dans certaines communautés urbaines, chaque journée sans Internet représente une opportunité gâchée.

ES Cada día sin acceso a Internet es un día de oportunidades perdidas para casi el 49 por ciento del mundo, en todos los continentes, en comunidades rurales, remotas e incluso urbanas.

French Spanish
mondiale mundo
continents continentes
rurales rurales
internet internet
opportunité oportunidades
la el
communautés comunidades
près en
de de
tous todos

FR Pour certaines communautés, comme les communautés LGBTQ+, le cryptage est particulièrement crucial pour assurer la sécurité des personnes en...

ES El cifrado es una tecnología diseñada para ayudar a los usuarios de Internet a mantener su información y sus...

French Spanish
cryptage cifrado
personnes a
assurer mantener
est es

FR L'utilisation du Navigateur autochtone permet aux organisations et communautés autochtones, aux titulaires de droits, aux ONG et aux journalistes d'accéder à des outils et ressources gratuits fondés sur des données générées par des communautés.

ES Mediante el uso del Navegador Indígena, las organizaciones y comunidades indígenas, los portadores de deberes, las ONG y periodistas pueden acceder a herramientas y recursos gratuitos basados en datos generados por las propias comunidades indígenas.

French Spanish
navigateur navegador
organisations organizaciones
ong ong
journalistes periodistas
gratuits gratuitos
lutilisation uso
et y
outils herramientas
ressources recursos
permet acceder
communautés comunidades
autochtones indígenas
autochtone indígena
de de
du del
données datos
générées generados
à a

FR Outre le soutien de nos communautés au niveau de l'entreprise, les employés de Stibo Systems s'engagent constamment au niveau personnel dans des activités visant à renforcer ces communautés

ES Además de apoyar a nuestras comunidades como corporación, los empleados de Stibo Systems se involucran cada vez más, y como algo personal, en actividades que fortalecen esas comunidades

French Spanish
soutien apoyar
stibo stibo
employés empleados
communautés comunidades
de de
activités actividades
constamment vez
personnel personal
à a

FR Nous aidons les personnes et les communautés à atteindre leurs buts et à transformer, ensemble, les communautés rurales.

ES Ayudamos a las personas y las comunidades a alcanzar sus metas y transformamos juntos las comunidades rurales.

French Spanish
rurales rurales
nous aidons ayudamos
et y
communautés comunidades
personnes personas
à a

FR La première étape pour utiliser le marketing d'identité pour attirer vos personas consiste à choisir les communautés auxquelles ils appartiennent. La bonne nouvelle, c'est que vous avez le choix entre des centaines de communautés, y compris

ES El primer paso en el uso del marketing de identidad para atraer a sus personajes es elegir las comunidades a las que pertenecen. La buena noticia es que tiene cientos de comunidades para elegir, incluidas

French Spanish
marketing marketing
appartiennent pertenecen
bonne buena
nouvelle noticia
attirer atraer
communautés comunidades
étape paso
utiliser uso
choisir elegir
consiste es
centaines cientos
de de
y compris incluidas
la la
le el
à a

FR Il représente une menace pour de nombreuses communautés fragiles (par exemple, les peuples autochtones, les paysans et les communautés côtières)

ES Representa una amenaza para muchas comunidades frágiles (por ejemplo, indígenas, campesinos, comunidades costeras)

French Spanish
représente representa
menace amenaza
fragiles frágiles
autochtones indígenas
communautés comunidades
nombreuses muchas
exemple ejemplo
une una
pour para

FR En proposant des expériences associées à la marque, des option de parrainage et la possibilité de créer des communautés à partir de zéro, Meetup Pro vous permet de trouver facilement des membres et des communautés qui répondent à vos objectifs

ES Meetup Pro facilita la búsqueda de miembros y comunidades que se ajusten a tus objetivos mediante las experiencias de marca, las opciones de patrocinio y la posibilidad de crear comunidades desde cero

French Spanish
expériences experiencias
parrainage patrocinio
trouver búsqueda
membres miembros
objectifs objetivos
la la
et y
marque marca
possibilité posibilidad
communautés comunidades
permet facilita
de de
créer crear
zéro cero
pro pro
en mediante
à a

FR En tant que membre d'une ou de plusieurs Communautés, vous voyez l'onglet Communautés dans votre application Twitter pour iOS ou dans la barre latérale sur twitter.com

ES Como miembro de una o más comunidades, verás la pestaña Comunidades dentro de tu aplicación de Twitter en iOS, o en la barra lateral en twitter.com

French Spanish
membre miembro
longlet pestaña
application aplicación
twitter twitter
barre barra
vous voyez verás
ou o
ios ios
la la
communautés comunidades
en en
de de
latérale lateral

FR Une fois que vous êtes membre d'une Communauté, vous aurez accès à l'onglet Communautés. Depuis cet onglet, vous pouvez rechercher des Communautés. 

ES Cuando te hagas miembro de al menos una Comunidad, tendrás disponible la pestaña Comunidades. La posibilidad de buscar Comunidades está disponible en esta pestaña. 

French Spanish
membre miembro
rechercher buscar
communauté comunidad
communautés comunidades
onglet pestaña
aurez tendrás
à a

FR Toutefois, nous autorisons la création de Communautés basées sur des catégories protégées. Il est ainsi possible de créer des Communautés autour d'un groupe spécifique ou pour le défendre. 

ES No obstante, sí permitimos la creación de Comunidades sobre la base de categorías protegidas. Las Comunidades se pueden crear en torno a un grupo o una alianza específicos. 

French Spanish
basées base
catégories categorías
ou o
communautés comunidades
groupe grupo
protégées protegidas
créer crear
la la
création creación
de de
spécifique una

FR Nous relions les personnes à leurs communautés en collaborant avec des administrations municipales, des fondations caritatives et des associations à but non lucratif pour bâtir des communautés plus fortes et plus équitables

ES Relacionamos a las personas con sus comunidades, colaboramos con los gobiernos municipales, las fundaciones y las organizaciones sin ánimo de lucro para crear comunidades más fuertes y justas

French Spanish
administrations gobiernos
bâtir crear
fortes fuertes
et y
communautés comunidades
fondations fundaciones
plus más
personnes personas
à a

FR IMPL collabore avec les communautés locales dans des zones de conflit et de post-conflit. IMPL aide ces communautés à identifier les facteurs d’instabilité dans la région en conduisant une recherche.

ES IMPL se asocia con comunidades locales en zonas de conflicto o de post-conflicto y les ayuda a identificar los causantes de inestabilidad en su región a través de investigación.

French Spanish
conflit conflicto
aide ayuda
identifier identificar
recherche investigación
locales locales
zones zonas
et y
région región
communautés comunidades
de de
en en
à a

FR Notre engagement envers les communautés que Sonder appelle chez lui. Grâce à l'engagement local, nous nous engageons à soutenir nos communautés.

ES Nuestro compromiso con las comunidades que Sonder llama hogar. A través del compromiso local, nos comprometemos a apoyar a nuestras comunidades.

French Spanish
engagement compromiso
appelle llama
soutenir apoyar
communautés comunidades
local local
notre nuestro
les las
à a
nos nuestras

FR Pour la promotion en ligne, jetez un œil aux communautés populaires sur les réseaux sociaux. En particulier, vous devriez tenter de trouver des communautés bien-être focalisées autour du thème de votre propre évènement.

ES Para la promoción online, eche un vistazo a las comunidades de redes sociales populares. Específicamente, usted quiere que las comunidades de bienestar tengan el mismo enfoque que su propio evento.

French Spanish
promotion promoción
œil vistazo
populaires populares
évènement evento
en ligne online
communautés comunidades
de de
en particulier específicamente
la la
bien-être bienestar
un a
réseaux redes

FR Les membres de la communautés AIMS font tout leur possible pour publier et documenter les travaux effectués sur les normes, les technologies et les bonnes pratiques qui favorisent la

ES La comunidad de AIMS se esfuerza por publicar y documentar el trabajo realizado en el contexto de las normas, la tecnología y las buenas prácticas para la

French Spanish
publier publicar
documenter documentar
normes normas
pratiques prácticas
et y
communauté comunidad
de de
technologies tecnología
effectué realizado
la la
sur en

FR Elsevier propose aux documentalistes et professionnels de l'information des research platforms de classe mondiale pour vous et vos communautés d'utilisateur

ES Elsevier ofrece a los bibliotecarios y profesionales de la información plataformas de investigación de primera calidad para ustedes y sus comunidades de usuarios

French Spanish
propose ofrece
research investigación
classe calidad
et y
communautés comunidades
de de
vous ustedes
professionnels profesionales

FR Le système d'examen par les pairs a pour but de valider les travaux académiques, aider à améliorer la qualité de la recherche publiée et multiplier les possibilités de réseautage au sein des communautés de recherche

ES El sistema de revisión por pares existe para validar el trabajo académico, ayuda a mejorar la calidad de la investigación publicada y aumenta las posibilidades de establecer contactos dentro de las comunidades de investigación

French Spanish
valider validar
aider ayuda
recherche investigación
réseautage contactos
améliorer mejorar
et y
système sistema
qualité calidad
communautés comunidades
de de
pairs pares
publiée publicada
possibilités posibilidades
la la
le el
à a

FR Communautés scientifiques, technologiques et médicales

ES Comunidades científicas, tecnológicas y de la salud

French Spanish
scientifiques científicas
technologiques tecnológicas
et y
communautés comunidades

FR Informations et communautés des sciences de l'information et des bibliothèques

ES Información y comunidades de biblioteconomía y la ciencia de la información

French Spanish
et y
communautés comunidades
informations información
de de
sciences ciencia

FR Trouver les informations dont vous avez besoin pour rendre les produits et solutions Elsevier disponibles auprès de toutes vos communautés d'utilisateurs et pour vous aider à gérer et surveiller votre compte.

ES Encuentre la información que necesita para poner a disposición de sus comunidades de usuarios los productos y soluciones de Elsevier, así como para ayudar a gestionar y controlar su cuenta.

French Spanish
trouver encuentre
et y
solutions soluciones
gérer gestionar
communautés comunidades
surveiller controlar
informations información
compte cuenta
produits productos
de de
aider ayudar
vous necesita
rendre para
à a

FR Chacun de nos partenariats de publication avec des sociétés, des presses institutionnelles et universitaires est unique et nous croyons en des stratégies qui soutiennent votre mission et vos communautés

ES Todas nuestras asociaciones editoriales con sociedades, instituciones y editoriales universitarias son únicas y creemos en estrategias que respalden su misión y a sus comunidades

French Spanish
stratégies estrategias
mission misión
nous croyons creemos
partenariats asociaciones
et y
en en
sociétés sociedades
communautés comunidades
unique únicas
de nuestras
des todas
avec con

FR 11. Villes et communautés durables

ES 11.  Ciudades y comunidades sostenibles

French Spanish
et y
durables sostenibles
villes ciudades
communautés comunidades

FR Nous avons misé sur les partenariats pour concevoir des technologies permettant de réfrigérer les vaccins, d’identifier et de traiter les enfants souffrant de malnutrition, et d’approvisionner en eau potable les communautés rurales.

ES Hemos colaborado con aliados en la creación de tecnologías para mantener la refrigeración de las vacunas, para detectar y tratar la malnutrición y para llevar agua salubre a las comunidades rurales.

French Spanish
concevoir creación
vaccins vacunas
traiter tratar
malnutrition malnutrición
eau agua
rurales rurales
et y
en en
communautés comunidades
technologies tecnologías
de de
nous avons hemos

FR Women's March Global veut donner aux femmes les moyens de faire progresser leurs droits au sein de leurs communautés et cherche à unir les mouvements du monde entier.

ES Women’s March Global busca empoderar a las mujeres para promover sus derechos en sus comunidades locales y aunar movimientos de base en todo el mundo.

French Spanish
progresser promover
droits derechos
cherche busca
mouvements movimientos
femmes mujeres
et y
entier todo el mundo
de de
communautés comunidades
monde mundo
global global
à a

FR Sans ressources permettant de recueillir des données locales et de consulter les communautés concernées, les décideurs peuvent avoir des difficultés à mettre sur pied des plans et des budgets qui viennent en aide aux enfants dans le besoin.

ES Si no disponen de recursos para recopilar datos locales y consultar a las comunidades a las que sirven, los responsables de formular decisiones pueden tener dificultades para elaborar planes y presupuestos que lleguen a los niños que más los necesitan.

French Spanish
recueillir recopilar
budgets presupuestos
enfants niños
ressources recursos
locales locales
et y
peuvent pueden
communautés comunidades
plans planes
besoin necesitan
de de
données datos
difficultés dificultades
à a

FR À mesure que certaines zones de la République démocratique du Congo redeviennent plus sûres, les communautés reprennent espoir

ES Los centros de desarrollo de la primera infancia están brindando ayuda a madres y padres, desde Bangladesh y Paraguay hasta Rwanda y Sudáfrica

French Spanish
la la
de de
les los

FR Oui, les collaborations et partenariats avec d’autres sites, communautés et organisations spécialisés dans la jeunesse sont les bienvenus

ES Sí, estamos dispuestos a trabajar en colaboración con otros sitios, comunidades y organizaciones que se enfocan en el trabajo con los jóvenes

French Spanish
dautres otros
sites sitios
organisations organizaciones
jeunesse jóvenes
et y
la el
communautés comunidades
collaborations colaboración
avec con
dans en
les los

Showing 50 of 50 translations